FR 2. Allez dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône à trois lignes pour ouvrir le panneau de navigation de gauche.
FR 2. Allez dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône à trois lignes pour ouvrir le panneau de navigation de gauche.
RU 2. На домашнем экране в левом верхнем углу щёлкните значок с тремя линиями, чтобы открыть левую панель навигации.
Transliterare 2. Na domašnem ékrane v levom verhnem uglu ŝëlknite značok s tremâ liniâmi, čtoby otkrytʹ levuû panelʹ navigacii.
limba franceza | Rusă |
---|---|
icône | значок |
ouvrir | открыть |
panneau | панель |
navigation | навигации |
FR Passez deux rues jusqu’à Akard Street et tournez à gauche ; l’hôtel se trouvera sur votre gauche
RU Продолжайте движение в течение двух кварталов до улицы Akard, затем поверните налево, отель находится слева
Transliterare Prodolžajte dviženie v tečenie dvuh kvartalov do ulicy Akard, zatem povernite nalevo, otelʹ nahoditsâ sleva
limba franceza | Rusă |
---|---|
deux | двух |
rues | улицы |
hôtel | отель |
FR Poursuivez sur la voie de gauche et tournez à gauche dans Davie Street jusqu'à ce que vous atteigniez Burrard Street
RU Держитесь левой стороны моста и поверните налево на Дэйви-стрит (Davie Street) и езжайте до пересечения с Беррард-стрит (Burrard Street)
Transliterare Deržitesʹ levoj storony mosta i povernite nalevo na Déjvi-strit (Davie Street) i ezžajte do peresečeniâ s Berrard-strit (Burrard Street)
limba franceza | Rusă |
---|---|
et | и |
FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.
RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.
Transliterare Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.
limba franceza | Rusă |
---|---|
est | нужно |
recherche | поиск |
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
RU Для языков с письмом справа налево (например, арабского) функция RIGHT возвращает крайние левые символы.
Transliterare Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo (naprimer, arabskogo) funkciâ RIGHT vozvraŝaet krajnie levye simvoly.
limba franceza | Rusă |
---|---|
langues | языков |
droite | справа |
gauche | налево |
renvoie | возвращает |
l | символы |
FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.
RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.
Transliterare Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.
limba franceza | Rusă |
---|---|
gauche | левый |
FR APPUIE SUR GAUCHE pour aller à gauche.
RU СТРЕЛКА ВЛЕВО — взять левее.
Transliterare STRELKA VLEVO — vzâtʹ levee.
FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé
RU Сдвиг влево дополняет число нулями справа, сдвигая в то же время знаковый бит числа влево, что означает что знак операнда не сохраняется
Transliterare Sdvig vlevo dopolnâet čislo nulâmi sprava, sdvigaâ v to že vremâ znakovyj bit čisla vlevo, čto označaet čto znak operanda ne sohranâetsâ
limba franceza | Rusă |
---|---|
gauche | влево |
droite | справа |
bit | бит |
signifie | означает |
signe | знак |
FR Passez deux rues jusqu’à Akard Street et tournez à gauche ; l’hôtel se trouvera sur votre gauche
RU Продолжайте движение в течение двух кварталов до улицы Akard, затем поверните налево, отель находится слева
Transliterare Prodolžajte dviženie v tečenie dvuh kvartalov do ulicy Akard, zatem povernite nalevo, otelʹ nahoditsâ sleva
limba franceza | Rusă |
---|---|
deux | двух |
rues | улицы |
hôtel | отель |
FR Poursuivez sur la voie de gauche et tournez à gauche dans Davie Street jusqu'à ce que vous atteigniez Burrard Street
RU Держитесь левой стороны моста и поверните налево на Дэйви-стрит (Davie Street) и езжайте до пересечения с Беррард-стрит (Burrard Street)
Transliterare Deržitesʹ levoj storony mosta i povernite nalevo na Déjvi-strit (Davie Street) i ezžajte do peresečeniâ s Berrard-strit (Burrard Street)
limba franceza | Rusă |
---|---|
et | и |
FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.
RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.
Transliterare Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.
limba franceza | Rusă |
---|---|
gauche | левый |
FR Toutes les positions Ailier gauche Ailier droit Milieu offensif Milieu gauche Milieu droit Avant-centre
RU Все амплуа Левый Вингер Правый Вингер Атак. полузащитник Левый полузащитник Правый полузащитник Центральный нап.
Transliterare Vse amplua Levyj Vinger Pravyj Vinger Atak. poluzaŝitnik Levyj poluzaŝitnik Pravyj poluzaŝitnik Centralʹnyj nap.
FR Pour les modèles de disposition précédents, CSS était fortement orienté vers les modes d'écritures de droite à gauche et de gauche à droite
RU Раньше CSS был сильно ориентирован на горизонтальный режим и режим письма слева направо
Transliterare Ranʹše CSS byl silʹno orientirovan na gorizontalʹnyj režim i režim pisʹma sleva napravo
limba franceza | Rusă |
---|---|
css | css |
fortement | сильно |
gauche | слева |
FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.
RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.
Transliterare Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
RU Для языков с письмом справа налево (например, арабского) функция RIGHT возвращает крайние левые символы.
Transliterare Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo (naprimer, arabskogo) funkciâ RIGHT vozvraŝaet krajnie levye simvoly.
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:
RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor. Это приведет к отображению обзора доступных данных, например:
Transliterare Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor. Éto privedet k otobraženiû obzora dostupnyh dannyh, naprimer:
limba franceza | Rusă |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
aperçu | обзора |
disponibles | доступных |
comme | например |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor.
RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor.
Transliterare Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor.
limba franceza | Rusă |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
FR Connectez votre iPhone ou iPad à votre ordinateur avec un câble USB et sélectionnez-le dans le menu de gauche de l'iPhone Backup Extractor.
RU Подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.
Transliterare Podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.
limba franceza | Rusă |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
FR Étape 3: Clic gauche sur Gérer les IP à partir de la barre de menu de navigation au milieu de la page
RU Шаг 3: Левый щелчок дальше Управление IP-адресом из строки меню навигации в середине страницы
Transliterare Šag 3: Levyj ŝelčok dalʹše Upravlenie IP-adresom iz stroki menû navigacii v seredine stranicy
limba franceza | Rusă |
---|---|
ip | ip |
clic | щелчок |
menu | меню |
navigation | навигации |
page | страницы |
FR Cliquez sur le menu déroulant "Mail" en haut à gauche de la fenêtre Gmail et choisissez "Contacts"
RU Нажмите на раскрывающееся меню «Почта» в верхнем левом углу окна Gmail и выберите «Контакты»
Transliterare Nažmite na raskryvaûŝeesâ menû «Počta» v verhnem levom uglu okna Gmail i vyberite «Kontakty»
limba franceza | Rusă |
---|---|
gmail | gmail |
menu | меню |
et | и |
FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche
RU Кроме того, как в Windows, так и в MacOS его можно открыть, щелкнув + в нижней части меню навигации слева
Transliterare Krome togo, kak v Windows, tak i v MacOS ego možno otkrytʹ, ŝelknuv + v nižnej časti menû navigacii sleva
limba franceza | Rusă |
---|---|
windows | windows |
et | и |
macos | macos |
ouvrir | открыть |
menu | меню |
navigation | навигации |
gauche | слева |
FR Sélectionnez votre appareil dans le menu de gauche.
RU Выберите ваше устройство в меню слева.
Transliterare Vyberite vaše ustrojstvo v menû sleva.
limba franceza | Rusă |
---|---|
votre | ваше |
appareil | устройство |
menu | меню |
gauche | слева |
FR Cliquez sur l'icône du menu "Ouvrir" en haut à gauche de la fenêtre.
RU Нажмите значок «Открыть» в левом верхнем углу окна.
Transliterare Nažmite značok «Otkrytʹ» v levom verhnem uglu okna.
limba franceza | Rusă |
---|---|
icône | значок |
FR Cliquez sur le bouton "Ouvrir" dans le menu en haut à gauche ou faites simplement glisser votre fichier.
RU Нажмите кнопку «Открыть» в верхнем левом меню или просто перетащите файл.
Transliterare Nažmite knopku «Otkrytʹ» v verhnem levom menû ili prosto peretaŝite fajl.
limba franceza | Rusă |
---|---|
bouton | кнопку |
menu | меню |
simplement | просто |
glisser | перетащите |
fichier | файл |
FR Connectez votre iPhone ou iPad avec un câble USB et sélectionnez-le dans le menu de gauche de l'iPhone Backup Extractor.
RU Подключите iPhone или iPad с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.
Transliterare Podklûčite iPhone ili iPad s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.
limba franceza | Rusă |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
FR Cliquez sur le menu déroulant Version dans l’angle supérieur gauche de la correction.
RU Щёлкните раскрывающееся меню Версия в левой верхней части проверяемого файла.
Transliterare Ŝëlknite raskryvaûŝeesâ menû Versiâ v levoj verhnej časti proverâemogo fajla.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
gauche | левой |
sur | верхней |
FR Ensuite, cliquez sur Databases dans le menu de gauche
RU Далее нажмите Базы данных в левом меню
Transliterare Dalee nažmite Bazy dannyh v levom menû
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
FR Étape 4: Cliquez sur Noms de noms privés du menu sur le côté gauche de la page.
RU Шаг 4: Нажмите Частные именные серверы Из меню на левой стороне страницы.
Transliterare Šag 4: Nažmite Častnye imennye servery Iz menû na levoj storone stranicy.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
gauche | левой |
FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliterare Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
limba franceza | Rusă |
---|---|
advanced | advanced |
mac | mac |
studio | studio |
macos | macos |
et | и |
FR Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
RU Здесь, в левой колонке, ты найдешь раздел «Редактировать профиль».
Transliterare Zdesʹ, v levoj kolonke, ty najdešʹ razdel «Redaktirovatʹ profilʹ».
limba franceza | Rusă |
---|---|
gauche | левой |
section | раздел |
FR Pour ce faire, allez sur la page de connexion et sélectionnez la section Mot de passe oublié ? dans le menu de gauche
RU Для этого тебе необходимо перейти на страницу c «Login» и в левом меню выбрать раздел «Забыли пароль?»
Transliterare Dlâ étogo tebe neobhodimo perejti na stranicu c «Login» i v levom menû vybratʹ razdel «Zabyli parolʹ?»
limba franceza | Rusă |
---|---|
page | страницу |
menu | меню |
sélectionnez | выбрать |
section | раздел |
FR Sélectionnez Contrôles de sécurité dans le menu de gauche.
RU В меню слева выберите пункт Контроль безопасности.
Transliterare V menû sleva vyberite punkt Kontrolʹ bezopasnosti.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
gauche | слева |
sélectionnez | выберите |
FR Cliquez sur le menu Modifier dans l’angle supérieur gauche du tableau de bord.
RU В левом верхнем углу панели мониторинга щёлкните меню Изменить.
Transliterare V levom verhnem uglu paneli monitoringa ŝëlknite menû Izmenitʹ.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
FR Cliquez sur l’icône de menu en haut à gauche de la page et sélectionnez Administrateur de compte.
RU В левом верхнем углу страницы щёлкните значок меню и выберите пункт Account Admin (Администратор учётной записи).
Transliterare V levom verhnem uglu stranicy ŝëlknite značok menû i vyberite punkt Account Admin (Administrator učëtnoj zapisi).
limba franceza | Rusă |
---|---|
administrateur | admin |
page | страницы |
icône | значок |
menu | меню |
et | и |
FR Cliquez sur l’icône de menu en haut à gauche de la page et sélectionnez Gestion des utilisateurs.
RU В левом верхнем углу страницы щёлкните значок меню и выберите пункт User Management (Управление пользователями).
Transliterare V levom verhnem uglu stranicy ŝëlknite značok menû i vyberite punkt User Management (Upravlenie polʹzovatelâmi).
limba franceza | Rusă |
---|---|
page | страницы |
icône | значок |
menu | меню |
et | и |
gestion | management |
utilisateurs | пользователями |
FR Cliquez sur le menu dans l’angle supérieur gauche de la page et cliquez sur Administrateur de compte.
RU Щёлкните меню в левом верхнем углу и выберите пункт Администратор учётной записи.
Transliterare Ŝëlknite menû v levom verhnem uglu i vyberite punkt Administrator učëtnoj zapisi.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
et | и |
cliquez | выберите |
compte | учётной |
FR Cliquez sur l’icône de menu dans l’angle supérieur gauche de la page et sélectionnez Gestion des utilisateurs.
RU Щёлкните значок меню в левом верхнем углу страницы и выберите пункт Управление пользователями.
Transliterare Ŝëlknite značok menû v levom verhnem uglu stranicy i vyberite punkt Upravlenie polʹzovatelâmi.
limba franceza | Rusă |
---|---|
icône | значок |
menu | меню |
page | страницы |
et | и |
utilisateurs | пользователями |
FR Cliquez sur le menu en haut à gauche de la page et sélectionnez Tableau de bord.
RU В левом верхнем углу страницы щёлкните значок меню и выберите пункт Dashboard (Панель мониторинга).
Transliterare V levom verhnem uglu stranicy ŝëlknite značok menû i vyberite punkt Dashboard (Panelʹ monitoringa).
limba franceza | Rusă |
---|---|
page | страницы |
menu | меню |
et | и |
FR Pour utiliser le créateur d?histogrammes, cliquez sur l?icône de données dans le menu de gauche. Entrez dans le « Graph Engine » en cliquant sur l?icône de deux graphiques.
RU Выберите значок “Данные” в меню слева. Кликните иконку с двумя графиками, чтобы запустить конструктор графиков.
Transliterare Vyberite značok “Dannye” v menû sleva. Kliknite ikonku s dvumâ grafikami, čtoby zapustitʹ konstruktor grafikov.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
gauche | слева |
deux | двумя |
créateur | конструктор |
FR À gauche dans le menu du magasin, sous les produits, il y aura une section catégories
RU Слева в меню магазина под продуктами будет раздел категорий
Transliterare Sleva v menû magazina pod produktami budet razdel kategorij
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
produits | продуктами |
aura | будет |
section | раздел |
catégories | категорий |
FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche
RU Первый способ - нажать Базы данных в левом меню
Transliterare Pervyj sposob - nažatʹ Bazy dannyh v levom menû
limba franceza | Rusă |
---|---|
méthode | способ |
cliquer | нажать |
menu | меню |
FR Ensuite, cliquez sur Databases dans le menu de gauche.
RU Далее нажмите Базы данных в левом меню.
Transliterare Dalee nažmite Bazy dannyh v levom menû.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
FR Ensuite, vous devriez trouver Changer le mot de passe sur le côté gauche de la page dans le Actions menu.
RU Тогда вы должны найти Измени пароль на левой стороне страницы в Действия меню.
Transliterare Togda vy dolžny najti Izmeni parolʹ na levoj storone stranicy v Dejstviâ menû.
limba franceza | Rusă |
---|---|
devriez | должны |
trouver | найти |
gauche | левой |
menu | меню |
FR Sélectionnez votre catégorie dans le menu de gauche !
RU Выберите категорию в меню слева!
Transliterare Vyberite kategoriû v menû sleva!
limba franceza | Rusă |
---|---|
catégorie | категорию |
menu | меню |
gauche | слева |
FR Pour tweeter rapidement une photo, appuyez sur l'icône Appareil photo dans le menu du haut ou balayez vers la gauche depuis votre fil d'actualités.
RU Чтобы быстро твитнуть фотографию, нажмите значок камеры в верхнем меню или проведите пальцем влево в ленте на Главной странице.
Transliterare Čtoby bystro tvitnutʹ fotografiû, nažmite značok kamery v verhnem menû ili provedite palʹcem vlevo v lente na Glavnoj stranice.
limba franceza | Rusă |
---|---|
rapidement | быстро |
photo | фотографию |
appuyez | нажмите |
icône | значок |
appareil photo | камеры |
menu | меню |
FR Pour utiliser le créateur de diagramme en bâton, cliquez sur l?icône de données dans le menu de gauche. Entrez dans le moteur graphique en cliquant sur l?icône de deux graphiques.
RU Выберите значок “Данные” в меню слева. Кликните иконку с двумя графиками, чтобы запустить конструктор графиков.
Transliterare Vyberite značok “Dannye” v menû sleva. Kliknite ikonku s dvumâ grafikami, čtoby zapustitʹ konstruktor grafikov.
limba franceza | Rusă |
---|---|
menu | меню |
gauche | слева |
deux | двумя |
créateur | конструктор |
FR À côté du menu de gauche, vous souhaitez sélectionner les options de connexion.
RU Рядом с левым меню вы захотите выбрать параметры входа.
Transliterare Râdom s levym menû vy zahotite vybratʹ parametry vhoda.
limba franceza | Rusă |
---|---|
s | с |
menu | меню |
souhaitez | захотите |
sélectionner | выбрать |
options | параметры |
FR Étape 3: Clic gauche sur Gérer les IP à partir de la barre de menu de navigation au milieu de la page
RU Шаг 3: Левый щелчок дальше Управление IP-адресом из строки меню навигации в середине страницы
Transliterare Šag 3: Levyj ŝelčok dalʹše Upravlenie IP-adresom iz stroki menû navigacii v seredine stranicy
limba franceza | Rusă |
---|---|
ip | ip |
clic | щелчок |
menu | меню |
navigation | навигации |
page | страницы |
FR Cliquez sur le menu déroulant "Mail" en haut à gauche de la fenêtre Gmail et choisissez "Contacts"
RU Нажмите на раскрывающееся меню «Почта» в верхнем левом углу окна Gmail и выберите «Контакты»
Transliterare Nažmite na raskryvaûŝeesâ menû «Počta» v verhnem levom uglu okna Gmail i vyberite «Kontakty»
limba franceza | Rusă |
---|---|
gmail | gmail |
menu | меню |
et | и |
FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche
RU Кроме того, как в Windows, так и в MacOS его можно открыть, щелкнув + в нижней части меню навигации слева
Transliterare Krome togo, kak v Windows, tak i v MacOS ego možno otkrytʹ, ŝelknuv + v nižnej časti menû navigacii sleva
limba franceza | Rusă |
---|---|
windows | windows |
et | и |
macos | macos |
ouvrir | открыть |
menu | меню |
navigation | навигации |
gauche | слева |
Se afișează 50 din 50 traduceri