Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "pourriez économiser" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pourriez économiser" din limba franceza în Lustrui

Traduceri ale lui pourriez économiser

"pourriez économiser" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

pourriez aby do lub może możesz na nadal nie o od się w z
économiser oszczędzać zaoszczędzić

Traducerea lui limba franceza în Lustrui din pourriez économiser

limba franceza
Lustrui

FR Bonne nouvelle! Avec cette classification HTS, vous pourriez potentiellement économiser

PL Dobre wieści. Dzięki tej klasyfikacji HTS możesz potencjalnie zaoszczędzić

limba franceza Lustrui
bonne dobre
pourriez możesz
potentiellement potencjalnie
cette tej
vous ci

FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.

PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.

limba franceza Lustrui
vol lot
pourriez możesz
de z
et a
ne nie
est jest
même nawet
la na

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.

limba franceza Lustrui
dollars usd
risques ryzyko
et oraz
la na

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

PL Dzięki tym dwóm aplikacjom firma zdołała zaoszczędzić 100 000 USD w skali roku, obniżyć ryzyko o 75% i zwrócić uwagę zarządu na tę wartość biznesową.

limba franceza Lustrui
dollars usd
risques ryzyko
et i
en w
la na
an roku

FR Si vous souhaitez économiser de l'espace de stockage sur votre ordinateur ou si vous craignez d'oublier de faire une sauvegarde de vos e-mails, choisissez le protocole IMAP

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP

limba franceza Lustrui
ordinateur komputerze
sauvegarde zapasowych
choisissez wybierz
sur na
ou lub
de aby
souhaitez ci
une jest
e-mails mail

FR Un nouvel outil pour économiser du temps: Best New Links

PL Ucz się i zbieraj punkty z Majestic Awards!

limba franceza Lustrui
temps i

FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.

PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.

limba franceza Lustrui
financière finansowej
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
travail pracy
est jest
puissent mogli
sans w
même nawet

FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

limba franceza Lustrui
financière finansowej
et i
directement bezpośrednio
à do
application z

FR La résilience financière signifie être prêt pour les moments inattendus de la vie. Avec Safestream, vous pouvez automatiquement économiser des montants flexibles directement à partir de votre salaire chaque mois, entièrement gratuit.

PL Elastyczność finansowa oznacza przygotowanie na niespodziewane zdarzenia, jakie niesie życie. Safestream pozwala automatycznie i całkowicie za darmo oszczędzać elastycznie ustalane kwoty, które będą pobierane co miesiąc bezpośrednio z pensji.

limba franceza Lustrui
signifie oznacza
automatiquement automatycznie
mois miesiąc
entièrement całkowicie
directement bezpośrednio
la na
pouvez co
de z

FR Qu'il s'agisse de faciliter chaque transaction ou de faire économiser aux familles des milliers de dollars de frais, son équipe a axé l'activité sur l'idée de donner la priorité au client.

PL Łatwiejsze przeprowadzanie transakcji czy znaczne obniżenie opłat ponoszonych przez rodziny: zespół od początku budował firmę, w której klient jest najważniejszy.

limba franceza Lustrui
transaction transakcji
familles rodziny
client klient
ou czy
donner jest
de od
sur w
au przez

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

PL Wiedzę zdobytą w oparciu o te dane wykorzystuje się do monitorowania i poprawy warunków działania sieci, co pozwala oszczędzać pieniądze, a nawet ratować życie.

limba franceza Lustrui
surveiller monitorowania
améliorer poprawy
réseau sieci
permettant pozwala
et i

FR Cependant, certains VPN (par exemple, Surfshark) peuvent réellement aider à économiser des données d?itinérance en bloquant les publicités et les bannières.

PL Ale niektóre sieci VPN (takie jak Surfshark) mogą pomóc Ci oszczędzić dane roamingowe, blokując reklamy i banery.

limba franceza Lustrui
certains niektóre
vpn vpn
données dane
et i
aider pomóc
cependant ale

FR Cependant, un VPN comme Surfshark peut aider à améliorer la vitesse d?Internet et à économiser les données mobiles lors de l?itinérance en bloquant les publicités et les bannières avec sa fonction CleanWeb.

PL Ale sieć VPN taka jak Surfshark może pomóc Ci zwiększyć prędkość połączenia oraz oszczędzić dane mobilne w roamingu – umożliwia to funkcja CleanWeb, która blokuje reklamy i banery.

limba franceza Lustrui
vpn vpn
données dane
mobiles mobilne
fonction funkcja
peut może
aider pomóc
et i
en w
cependant ale
comme jak

FR Solutions logicielles et matérielles de commande conçues pour améliorer les performances des systèmes, économiser de l'énergie et réduire les pannes.

PL Sprzętowe i programowe systemy sterowania są zaprojektowane tak, aby zwiększać wydajność systemu i oszczędzać energię, przy jednoczesnym zmniejszeniu czasu przestojów i kosztów konserwacji.

limba franceza Lustrui
commande sterowania
et i
conçues zaprojektowane
systèmes systemy
pour w
de aby

FR Au lieu de vous obliger à économiser pour réduire les coûts, les imprimantes de bureau de la gamme ZD200 sont fabriquées en conformité avec les normes de qualité de Zebra pour offrir un fonctionnement fiable à un prix abordable

PL Zamiast stosowania skrótów w celu obniżenia kosztów, drukarki biurkowe z serii ZD200 skonstruowano z zachowaniem jakości firmy Zebra, co zapewnia niezawodne działanie w przystępnej cenie

limba franceza Lustrui
imprimantes drukarki
gamme serii
qualité jakości
zebra zebra
coûts kosztów
en w
de z
offrir zapewnia
fonctionnement działanie
fiable niezawodne

FR La fonctionnalité ShareCradle unique fournit une base commune pour tous vos Terminaux mobiles et tablettes Zebra, ce qui vous permet d’économiser de l’espace et de réduire les coûts de manutention

PL Wyjątkowa stacja ShareCradle to wspólna baza na wszystkie komputery mobilne i tablety Zebra, dzięki której można oszczędzić miejsce i ograniczyć koszty na zapleczu

limba franceza Lustrui
base baza
mobiles mobilne
tablettes tablety
zebra zebra
coûts koszty
et i
la na
tous wszystkie

FR Les applets et les connecteurs d'intégration réutilisent les composants logiciels pour économiser sur les coûts.

PL Opcja Integration Connectors & Applets wykorzystuje ponownie komponenty oprogramowania w celu obniżenia kosztów.

limba franceza Lustrui
composants komponenty
coûts kosztów
logiciels oprogramowania
pour celu
sur w

FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.

PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.

limba franceza Lustrui
ajoutez dodaj
euros euro
manquez przegap
banque banku
vendre sprzedać
et i
ou lub
souhaitez chcesz
à do
pouvez możesz
en kiedy
ne nie

FR Les crypto-monnaies ne sont pas seulement utilisées pour économiser, elles sont également utilisées quotidiennement.

PL Kryptowaluty służą nie tylko do oszczędzania, ale są również używane na co dzień.

limba franceza Lustrui
crypto-monnaies kryptowaluty
utilisées używane
ne nie
seulement tylko
pour na

FR Offrir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications. Même dans les pays où il est difficile de disposer de son argent gagné en travaillant.

PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.

limba franceza Lustrui
gens ludzie
pays krajach
difficile trudne
argent pieniądze
et i
en w
puissent mogli
est jest
même nawet

FR Avec les autres membres du SSIP, elle a aidé les partenaires à économiser plus de 40 millions de livres sterling grâce aux accords de reconnaissance mutuelle en vigueur

PL Firma wraz z innymi członkami SSIP pomogła już wykonawcom zaoszczędzić ponad 40 milionów funtów dzięki wprowadzeniu obowiązujących umów o wzajemnym uznawaniu kwalifikacji

limba franceza Lustrui
autres innymi
membres członkami
millions milionów
accords umów
en w
de z

FR Nous mettons en œuvre des processus et introduisons des innovations sur nos sites afin d’économiser l’énergie, l’eau ainsi que d’autres ressources et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

PL W naszych obiektach wdrażamy procesy i innowacje oszczędzające energię, wodę i inne zasoby oraz ograniczające emisję gazów cieplarnianych.

limba franceza Lustrui
processus procesy
innovations innowacje
ressources zasoby
serre cieplarnianych
en w
et i

FR Dans un avenir proche, Vertiv lancera un redresseur à rendement élevé avec un rendement allant jusqu’à 98 % pour économiser encore plus d’énergie et réduire les émissions de dioxyde de carbone.

PL W najbliższej przyszłości Vertiv wprowadzi na rynek prostownik o wysokiej sprawności do 98%, co jeszcze bardziej przyczyni się ograniczenia poboru energii i emisji dwutlenku węgla.

limba franceza Lustrui
avenir przyszłości
émissions emisji
et i
plus bardziej
à do
encore jeszcze
dans w

FR Comment les systèmes d’énergie DC peuvent aider à économiser de l’espace, de l’énergie ainsi que des coûts sur les sites Core télécoms

PL Jak zasilanie prądem stałym może pomóc zaoszczędzić przestrzeń, energię i koszty w podstawowych obiektach telekomunikacyjnych

limba franceza Lustrui
peuvent może
aider pomóc
coûts koszty
comment jak
sur w
ainsi i
que że

FR Vertiv y parvient grâce à une solution créative, à savoir le convertisseur eSure Power Extend, qui se branche sur un panneau de distribution DC existant pour économiser de l’espace à la base de la tour.

PL Vertiv osiąga to dzięki kreatywnemu rozwiązaniu: konwerterowi eSure Power Extend Converter, podłączanemu do tablicy rozdzielczej dystrybucji prądu stałego w podstawie masztu.

limba franceza Lustrui
solution rozwiązaniu
distribution dystrybucji
base podstawie
se do
sur w

FR Réserver une chambre d'hôtel via une connexion VPN est le moyen idéal d'économiser sur vos voyages

PL Rezerwowanie pokoi hotelowych za pośrednictwem połączenia VPN to jeden z najlepszych sposobów na oszczędzanie w podróży

limba franceza Lustrui
connexion połączenia
vpn vpn
voyages podróży
est to

FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations de billets ?

PL W jaki sposób VPN może pomóc mi zaoszczędzić pieniądze na rezerwacji lotu?

FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations d’hôtel ?

PL Jak VPN może pomóc mi zaoszczędzić pieniądze na rezerwacji pokoju hotelowego?

FR Comment puis-je économiser davantage sur mes achats en ligne avec un VPN ?

PL Gdzie jeszcze mogę zaoszczędzić pieniądze, korzystając z VPN do zakupów online?

FR Un VPN vous permet d’économiser de l’argent sur la toile

PL VPN może pomóc zaoszczędzić pieniądze w całym internecie

limba franceza Lustrui
vpn vpn
sur w
vous że

FR Économiser de l’encre lors des impressions de test

PL Oszczędność atramentu podczas drukowania wersji testowych

limba franceza Lustrui
lors podczas

FR La lettre de motivation créative gratuite de cvapp.fr a été tout spécialement conçue pour vous faire économiser du temps et du stress

PL Darmowy szablon kreatywnego listu motywacyjnego CVeasy.pl został zaprojektowany specjalnie po to, aby zaoszczędzić czas i stres

limba franceza Lustrui
lettre listu
créative kreatywnego
gratuite darmowy
fr pl
spécialement specjalnie
stress stres
et i
de aby
tout po
conçue zaprojektowany

FR Non seulement cela fait économiser beaucoup de temps à tous les clients, mais il permet également de mieux rentabiliser votre utilisation de la bande passante.

PL Zapewni to wszystkim klientom nie tylko większą oszczędność czasu, ale także pozwoli ekonomicznie wykorzystać przepustowość.

limba franceza Lustrui
clients klientom
permet pozwoli
cela to
également także
seulement tylko
mais ale
il nie
temps czasu

FR Les utilitaires spécifiques aux services ne sont plus requis ! Ceci peut économiser le temps de déploiement pour les administrateurs informatiques, et les utilisateurs auront la même expérience sur différents services.

PL Nie ma już potrzeby korzystania z narzędzi dostosowanych do danej usługi! Pozwoli to administratorom IT skrócić czas wdrażania, a użytkownikom zapewni jednolite korzyści różnych usług.

limba franceza Lustrui
déploiement wdrażania
administrateurs administratorom
utilisateurs użytkownikom
différents różnych
ne nie
temps czas
de z
et a
ceci to
services usług

FR Les avantages de la « méthode virtuelle » sont majeurs : elle fait économiser du temps et de l'argent

PL Korzyści zastosowania tej „wirtualnej metody” są oczywiste: w ten sposób oszczędzamy czas i koszty

limba franceza Lustrui
avantages korzyści
virtuelle wirtualnej
et i
méthode sposób

FR Il permet d'économiser près de 80 % des émissions de CO2, dans le cas du rPET.

PL W przypadku rPET pozwala zmniejszyć emisję CO2 prawie o 80%.

limba franceza Lustrui
permet pozwala
cas przypadku
près w

FR La façon plus intelligente d’économiser l’énergie

PL Inteligentniejszy sposób oszczędzania energii

limba franceza Lustrui
façon sposób

FR Du contrôle de la température des magasins à la réfrigération en passant par les points de consigne de CVC, un système avancé de surveillance énergétique peut vous faire économiser des milliers de dollars en consommation d’énergie.    

PL Od ustawienia temperatury w sklepie po chłodzenie i HVAC , zaawansowany system monitorowania zużycia energii może zaoszczędzić tysiące, obniżając koszty zużycia energii.    

limba franceza Lustrui
température temperatury
système system
énergétique energii
milliers tysiące
en w
peut może
surveillance monitorowania
du od
des i

FR Si vos produits sont éligibles au programme Sonos Upgrade, vous pouvez choisir de participer et économiser jusqu'à 30% sur tout nouveau produit. En savoir plus.

PL Jeśli masz produkty, które kwalifikują się do programu Sonos Upgrade, możesz do niego dołączyć i zaoszczędzić do 30% na każdym nowym produkcie. Dowiedz się więcej.

limba franceza Lustrui
sonos sonos
nouveau nowym
si czy
produits produkty
programme programu
pouvez możesz
et i
savoir dowiedz
au na
produit produkcie

FR Gère les plugins, mises à jour et accès à partir d'un seul tableau de bord. Cela augmente ta productivité et te permet d'économiser du temps et de l'argent.

PL Wszystko w jednym miejscu - zarządzaj wtyczkami, aktualizacjami i dostępem do Twoich stron WordPress z jednego dashboardu. To rozwiązanie zwiększa Twoją produktywność i pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze.

limba franceza Lustrui
permet pozwala
et i
cela to
mises w
à do
de z

FR Grâce à nos fonctionnalités, vous pouvez économiser plusieurs heures par mois pour développer et gérer vos sites web WordPress

PL Dzięki proponowanym przez nas rozwiązaniom możesz zaoszczędzić miesięcznie kilka godzin na tworzeniu i zarządzaniu stroną WordPress

limba franceza Lustrui
heures godzin
développer tworzeniu
wordpress wordpress
pouvez możesz
et i
sites stron
par przez
pour na

FR Nos paramètres spéciaux de serveur vous permettent d'économiser beaucoup de Plugins et d'accélérer jusqu'à 400 % les performances de votre site WordPress .

PL Nasze specjalne ustawienia serwera pozwolą Ci zaoszczędzić wiele Plugins i sprawią, że Twoja strona WordPress będzie działać do 400% szybciej.

limba franceza Lustrui
paramètres ustawienia
spéciaux specjalne
serveur serwera
plugins plugins
site strona
wordpress wordpress
et i
beaucoup wiele

FR Nos fonctionnalités te permettent d'économiser du temps et de l'argent, en particulier lorsque tu développes et gères plusieurs projets WordPress.

PL Nasze autorskie narzędzia pozwalają zaoszczędzić czas i pieniądze, zwłaszcza podczas projektowania oraz zarządzania wieloma projektami WordPress jednocześnie.

limba franceza Lustrui
particulier zwłaszcza
projets projektami
wordpress wordpress
et i
lorsque podczas

FR Avec la surveillance d'énergie détaillée de Homey, vous pouvez économiser de l'argent sur votre facture d'électricité et en même temps vivre de façon plus durable

PL Dzięki szczegółowemu monitorowaniu energii przez Homey nie tylko zaoszczędzisz na rachunkach, ale będziesz też żyć bardziej ekologicznie

limba franceza Lustrui
surveillance monitorowaniu
plus bardziej
la na

FR Utilisez Insights pour économiser de l'énergie, améliorer la qualité de l'air, ou même mieux faire pousser vos plantes. Quelle que soit la manière dont vous prévoyez d'utiliser Insights, vous saurez que vous avez toutes les données.

PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.

limba franceza Lustrui
plantes rośliny
manière sposób
données dane
de z
la na
mieux lepiej
même nawet
toutes wszystkie
que że

FR Ils s'adaptent de manière flexible aux besoins des habitants et contribuent activement à économiser l'énergie sans renoncer au confort de l'habitat.

PL Ponadto można je elastycznie dostosować do potrzeb mieszkańców i aktywnie pomagają w oszczędzaniu energii bez konieczności rezygnacji z dotychczasowego komfortu mieszkania.

limba franceza Lustrui
besoins potrzeb
habitants mieszkańców
activement aktywnie
confort komfortu
et i
au na
de z

FR Feux de signalisation d'énergie pour économiser les coûts

PL Oszczędzająca koszty sygnalizacja zużycia energii

limba franceza Lustrui
coûts koszty

FR La gestion intelligente de l'énergie revêt une importance particulière dans le secteur commercial, étant donné qu'elle permet d'économiser des capacités de production et de réduire les coûts d'exploitation

PL Inteligentne zarządzanie energią ma szczególne znaczenie w sektorze przemysłowym, gdyż przynosi to oszczędność zasobów i obniżenie kosztów eksploatacji

limba franceza Lustrui
gestion zarządzanie
intelligente inteligentne
importance znaczenie
secteur sektorze
coûts kosztów
et i
dans w

FR Il est ainsi possible de réduire la consommation mais aussi d'assurer des conditions de travail optimales et d'économiser du temps grâce à l'automatisation des processus

PL Obniża to nie tylko zużycie, lecz zapewnia też optymalne warunki pracy i oszczędność czasu dzięki zautomatyzowanym procedurom

limba franceza Lustrui
consommation zużycie
travail pracy
et i
conditions warunki
il nie

FR Fuites d’eau avec les applications IoT/Edge, processus non optimisés et autres problèmes qui pourraient permettre d’économiser des milliards de dollars et de réduire les émissions de carbone

PL informują o wyciekach wody w obiektach IoT/brzegowych, niezoptymalizowanych procesach i innych problemach, które mogą zaoszczędzić miliardy dolarów i ograniczyć emisję dwutlenku węgla

limba franceza Lustrui
iot iot
processus procesach
autres innych
problèmes problemach
qui które
dollars dolarów
et i
avec w

Se afișează 50 din 50 traduceri