FR Nécessitent un accès granulaire. Votre serveur accorde l’accès en fonction de propriétés de document spécifiques, et non en fonction de propriétés utilisateurs. Les mots de passe ne permettent pas une approche aussi fine.
"fonction de propriétés" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
FR Nécessitent un accès granulaire. Votre serveur accorde l’accès en fonction de propriétés de document spécifiques, et non en fonction de propriétés utilisateurs. Les mots de passe ne permettent pas une approche aussi fine.
NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
nécessitent | vereisen |
serveur | server |
spécifiques | specifieke |
accès | toegang |
pas | niet |
un | basis |
mots de passe | wachtwoorden |
votre | uw |
FR Dunzo est également capable de router, via ces escalades, les clients prioritaires à vers le groupe d'agents approprié en fonction des propriétés de l'utilisateur.
NL Dunzo is ook in staat om voorrangsklanten via deze escalaties naar de relevante agentgroep te leiden op basis van de eigenschappen van de gebruiker.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
été | staat |
également | ook |
est | is |
le | de |
en | in |
de | via |
FR La fonction de correction de pièce AI utilise deux micros intégrés à la barre de son pour mesurer diverses tonalités de test afin de déterminer les propriétés acoustiques de votre pièce
NL De AI-kamercorrectiefunctie maakt gebruik van twee microfoons die in de soundbar zijn ingebouwd om verschillende testtonen te meten om de akoestische eigenschappen van uw kamer te bepalen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
pièce | kamer |
utilise | gebruik |
micros | microfoons |
propriétés | eigenschappen |
barre de son | soundbar |
déterminer | bepalen |
la | de |
intégré | ingebouwd |
deux | twee |
votre | uw |
mesurer | meten |
FR Ensuite, définissez les propriétés du projet en fonction de vos besoins.
NL Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
besoins | behoeften |
projet | project |
en | in |
de | vervolgens |
vos | je |
FR Configurez des règles d'attribution avancées en fonction des propriétés des utilisateurs telles que l'emplacement, les mots clés et l'adresse URL.
NL Maak geavanceerde toewijzingsregels op basis van eigenschappen van gebruikers zoals locatie, zoekwoorden en url.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
fonction | locatie |
propriétés | eigenschappen |
utilisateurs | gebruikers |
url | url |
mots clés | zoekwoorden |
et | en |
avancées | geavanceerde |
FR Envoyez le bon message au bon moment en fonction de conditions telles que l'URL du site, l'emplacement, le temps passé sur les pages de paiement, et d'autres propriétés avancées des utilisateurs et des évènements.
NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
conditions | voorwaarden |
propriétés | eigenschappen |
évènements | gebeurtenissen |
envoyez | stuur |
message | bericht |
moment | moment |
et | en |
le | de |
pages | van |
sur | op |
bon | juiste |
site | locatie |
temps | tijd |
avancées | geavanceerde |
FR Incitez les clients à agir en fonction des propriétés avancés des évènements tels que le prix dynamique des vols.
NL Stimuleer klanten om actie te ondernemen op basis van geavanceerde eigenschappen zoals dynamische vluchtprijzen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
dynamique | dynamische |
clients | klanten |
le | op |
agir | actie |
tels |
FR Faites des offres en fonction des propriétés avancées des utilisateurs afin de récompenser les clients VIP.
NL Bied korting aan met geavanceerde gebruikerseigenschappen en beloon premium-klanten.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
clients | klanten |
offres | korting |
des | en |
avancées | geavanceerde |
FR Exécute un contrôle en amont automatique en fonction des propriétés du type de tâche, comme la taille du document, le nombre de pages, les tons directs, les couleurs CMJN …
NL Voert een automatische preflight uit op basis van taakeigenschappen zoals documentgrootte, aantal pagina’s, CMYK en steunkleuren …
FR Dunzo est également capable de router, via ces escalades, les clients prioritaires à vers le groupe d'agents approprié en fonction des propriétés de l'utilisateur.
NL Dunzo is ook in staat om voorrangsklanten via deze escalaties naar de relevante agentgroep te leiden op basis van de eigenschappen van de gebruiker.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
été | staat |
également | ook |
est | is |
le | de |
en | in |
de | via |
FR La fonction de correction de pièce AI utilise deux micros intégrés à la barre de son pour mesurer diverses tonalités de test afin de déterminer les propriétés acoustiques de votre pièce
NL De AI-kamercorrectiefunctie maakt gebruik van twee microfoons die in de soundbar zijn ingebouwd om verschillende testtonen te meten om de akoestische eigenschappen van uw kamer te bepalen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
pièce | kamer |
utilise | gebruik |
micros | microfoons |
propriétés | eigenschappen |
barre de son | soundbar |
déterminer | bepalen |
la | de |
intégré | ingebouwd |
deux | twee |
votre | uw |
mesurer | meten |
FR Ensuite, définissez les propriétés du projet en fonction de vos besoins.
NL Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
besoins | behoeften |
projet | project |
en | in |
de | vervolgens |
vos | je |
FR Il offre des propriétés de couchage élastique point par point et moyennement souple à moyennement ferme en fonction de l'âge et du poids
NL Ze biedt puntelastische en middelzachte tot middelharde ligeigenschappen, afhankelijk van de leeftijd en het lichaamsgewicht
limba franceza | Olandeză |
---|---|
offre | biedt |
poids | lichaamsgewicht |
en fonction de | afhankelijk |
âge | leeftijd |
et | en |
à | van |
en | de |
FR Il offre des propriétés de couchage élastique point par point et moyennement souple à moyennement ferme en fonction de l'âge et du poids
NL Ze biedt puntelastische en middelzachte tot middelharde ligeigenschappen, afhankelijk van de leeftijd en het lichaamsgewicht
limba franceza | Olandeză |
---|---|
offre | biedt |
poids | lichaamsgewicht |
en fonction de | afhankelijk |
âge | leeftijd |
et | en |
à | van |
en | de |
FR Il offre des propriétés de couchage élastique point par point et moyennement souple à moyennement ferme en fonction de l'âge et du poids
NL Ze biedt puntelastische en middelzachte tot middelharde ligeigenschappen, afhankelijk van de leeftijd en het lichaamsgewicht
limba franceza | Olandeză |
---|---|
offre | biedt |
poids | lichaamsgewicht |
en fonction de | afhankelijk |
âge | leeftijd |
et | en |
à | van |
en | de |
FR Il offre des propriétés de couchage élastique point par point et moyennement souple à moyennement ferme en fonction de l'âge et du poids
NL Ze biedt puntelastische en middelzachte tot middelharde ligeigenschappen, afhankelijk van de leeftijd en het lichaamsgewicht
limba franceza | Olandeză |
---|---|
offre | biedt |
poids | lichaamsgewicht |
en fonction de | afhankelijk |
âge | leeftijd |
et | en |
à | van |
en | de |
FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
confiance | vertrouwd |
de | door |
millions | miljoenen |
FR Notre vaste réseau mondial, l’un des plus rapides de la planète, est plébiscité par des millions de propriétés web.
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
vaste | enorme |
rapides | snelste |
réseau | netwerk |
la | de |
mondial | wereldwijde |
est | is |
millions | miljoenen |
notre | ons |
FR Aspect et propriétés d’un bâtiment permanent
NL Uitstraling en eigenschappen van een permanent gebouw
limba franceza | Olandeză |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
bâtiment | gebouw |
permanent | permanent |
aspect | uitstraling |
et | en |
dun | van een |
FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.
NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
marques | merken |
respect | respect |
site | site |
ou | of |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
la | de |
de | bij |
propriété | eigendom |
à | van |
propriétés | eigendommen |
vous | u |
FR Assurez la réouverture des bureaux en toute sécurité grâce à la coordination avec votre équipe de gestion des propriétés
NL Open vestigingen op een veilige manier na afstemming met uw Property Management Team
limba franceza | Olandeză |
---|---|
bureaux | na |
équipe | team |
votre | uw |
assurez | veilige |
gestion | management |
FR Les noms des propriétés et sociétés actuelles, mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées ou de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.
NL De namen van feitelijke bedrijven en producten die op de Site worden vermeld, kunnen de handelsmerken of servicemerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
noms | namen |
propriétaires | eigenaars |
et | en |
site | site |
mentionné | vermeld |
le | de |
ou | of |
à | van |
sur | op |
peuvent | kunnen |
être | worden |
marques | handelsmerken |
société | bedrijven |
service | die |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques
NL Zwitserland heeft niet alleen aloude muren en historische landgoederen te bieden
limba franceza | Olandeză |
---|---|
seulement | alleen |
historiques | historische |
et | en |
suisse | zwitserland |
pas | niet |
FR Totalisant plus de 110 000 propriétés répertoriées et plus de 200 millions de pages consultées chaque mois, le site est désormais la ressource suisse incontournable pour l'achat, la vente et la location de logements.
NL Met meer dan 110.000 geregistreerde woningen en iedere maand meer dan 200 miljoen bezoekers, is de site de belangrijkste Zwitserse resource voor het kopen, verkopen en huren van een huis.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
suisse | zwitserse |
vente | verkopen |
location | huren |
et | en |
site | site |
millions | miljoen |
chaque | iedere |
mois | maand |
pages | van |
est | is |
pour | voor |
FR Faites la promotion de votre agence immobilière, mettez en avant vos propriétés actuellement en vente ou proposez à vos acheteurs de prendre rendez-vous sur votre site pour une visite.
NL Promoot je makelaardij, laat je huidige portfolio zien en geef kopers de mogelijkheid een bezichtiging in te plannen via je website.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
acheteurs | kopers |
site | website |
actuellement | huidige |
vous | je |
la | de |
à | te |
en | in |
de | via |
une | een |
FR Vous souhaitez vous concentrer sur la vente de biens, plutôt que sur votre marketing ? Présentez toutes vos propriétés actuelles dans une galerie et proposez aux potentiels acheteurs de prendre rendez-vous en ligne pour une visite.
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
potentiels | potentiële |
acheteurs | kopers |
en ligne | online |
marketing | marketing |
et | en |
rendez-vous | tijd |
en | in |
plutôt | een |
vente | verkopen |
toutes | van |
FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
impression | indruk |
exclusives | exclusieve |
toucher | bereik |
acheteurs | klanten |
potentiels | potentiële |
entier | hele |
promouvoir | promoot |
et | en |
vous | je |
bonne | juiste |
le | de |
beau | geweldige |
première | een |
monde | wereld |
faites | doe |
dun | die |
site | website |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR Mettez à jour les propriétés (comme les libellés et les permissions) de plusieurs articles à la fois.
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
libellés | labels |
permissions | machtigingen |
et | en |
de | bij |
fois | voor |
comme | |
les | artikelen |
plusieurs | meerdere |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
NL Een topdekmatras legt u bovenop uw normale matras en zorgt voor meer comfort. Welk topdekmatras past bij uw slaaphouding?
limba franceza | Olandeză |
---|---|
matelas | matras |
confort | comfort |
et | en |
de | bij |
un | een |
pour | voor |
FR Elle a également des propriétés d’égalisation, elle peut donc remédier aux irrégularités du support.
NL Een ondervloer werkt ook egaliserend doordat het kleine oneffenheden in de kale vloer verbloemt.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
également | ook |
aux | de |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures
NL 98% van alle transacties voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt binnen 24 uur voltooid
limba franceza | Olandeză |
---|---|
domaines | de |
de | voor |
tous | alle |
heures | uur |
un | wordt |
FR Choisissez parmi les nombreuses méthodes de vérification disponibles, ou connectez votre Google Search Console et importez toutes vos propriétés en quelques clics.
NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
choisissez | kies |
disponibles | beschikbare |
console | console |
clics | klikken |
ou | of |
et | en |
search | search |
en | de |
FR Parmi elles, les propriétés respirantes vous permettent de rester bien au sec même lorsque le thermomètre grimpe haut et que la transpiration coule à flot
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
sec | droog |
de | bij |
même | zelfs |
vous | je |
et | zoals |
elles | een |
FR L’intention géographique, ou l’analyse des lieux auxquels pourrait s?intéresser un client, est un élément essentiel pour présenter aux consommateurs des propriétés susceptibles de leur convenir
NL Geo-intent, oftewel begrijpen in welke locaties een consument geïnteresseerd zou kunnen zijn, is van fundamenteel belang om woningzoekenden aan de juiste woningen te koppelen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
lieux | locaties |
essentiel | belang |
susceptibles | kunnen |
est | is |
consommateurs | consument |
Se afișează 50 din 50 traduceri