FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes
"compliqué" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
compliqué | ingewikkeld lastig moeilijk |
FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
limba franceza | Olandeză |
---|---|
clients | klanten |
sur | op |
utilisent | gebruiken |
infrastructures | infrastructuur |
hébergé | gehost |
vous | je |
variété | een |
la | eens |
FR De nos jours, il est relativement compliqué et coûteux de transmettre des informations ciblées à un grand nombre de personnes
NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | moeilijk |
grand | grote |
informations | informeren |
personnes | mensen |
est | kan |
à | te |
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | moeilijk |
aidons | helpen |
concentrer | focussen |
entreprise | bedrijf |
toujours | altijd |
pas | niet |
créer | opzetten |
vie | leven |
nest | zijn |
site | website |
le | op |
donner | een |
votre | je |
notre | met |
nous | jij |
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
itunes | itunes |
modes | modi |
et | en |
créer | maken |
données | gegevens |
récupérer | herstellen |
à | van |
pas | niet |
mais | maar |
notre | onze |
FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
limba franceza | Olandeză |
---|---|
atténuer | verminderen |
compliqué | ingewikkeld |
efforçons | streven |
impact | impact |
et | en |
est | is |
nous | we |
apprendre | leren |
davantage | te |
mesurer | meten |
donc | dus |
notre | onze |
FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
guide | handleiding |
compliqué | ingewikkeld |
organisé | georganiseerd |
processus | proces |
projet | project |
vous | u |
en | met |
comment | van |
transformer | een |
FR Mais sans les outils adéquats, cela peut s’avérer compliqué
NL Maar zonder de juiste tools kan dit lastig zijn
limba franceza | Olandeză |
---|---|
outils | tools |
compliqué | lastig |
peut | kan |
sans | zonder |
mais | de |
FR Le remplacement de la batterie collée est plus compliqué que jamais, surtout parce qu'il faut naviguer autour des nappes d'interconnexion.
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
remplacement | vervangen |
batterie | batterij |
est | is |
de | van |
FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
possible | mogelijk |
inutilement | onnodig |
compliqué | moeilijk |
mal | slecht |
et | en |
le | de |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
batterie | batterij |
spéciaux | speciale |
compliqué | lastig |
retirer | verwijderen |
et | en |
est | is |
pas | niet |
la | de |
de | over |
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
tournevis | schroevendraaier |
compliqué | moeilijk |
nécessite | vereist |
et | en |
batterie | batterij |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
retirer | verwijderen |
ce | wat |
est | is |
pas | niet |
la | de |
FR Polar : le suivi de la condition physique ne devrait pas être si compliqué
NL Polar: fitness volgen zou niet zo ingewikkeld moeten zijn
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
condition physique | fitness |
suivi | volgen |
pas | niet |
de | zijn |
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
créatives | creatieve |
compliqué | ingewikkeld |
endroit | plek |
nouveaux | nieuwe |
suivi | bijhouden |
temps | tijd |
le | op |
vos | je |
destination | zijn |
pas | niet |
est | is |
pages | van |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
importer | importeren |
ios | ios |
versions | versies |
aider | helpen |
et | en |
messages | berichten |
plus | oudere |
pour | voor |
peut | kan |
vous | je |
cest | is |
pouvez | kunt |
mais | maar |
notre | ons |
FR Un site de mariage n'a pas besoin d'être bien compliqué
NL Een trouw-website kan simpel zijn
limba franceza | Olandeză |
---|---|
site | website |
être | kan |
FR Supposez par exemple qu’un client initie un chat en direct, mais que le problème devienne trop compliqué. Dans cette situation, il est important que vos agents puissent facilement passer au téléphone.
NL Stel dat een klant begint met live chat, maar dat het probleem voor dat kanaal te ingewikkeld blijkt. In zo'n situatie moeten je agenten gemakkelijk kunnen overstappen naar een telefoongesprek.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
client | klant |
chat | chat |
direct | live |
compliqué | ingewikkeld |
agents | agenten |
situation | situatie |
exemple | een |
en | in |
trop | te |
problème | probleem |
un | gemakkelijk |
vos | je |
puissent | kunnen |
mais | maar |
FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client
NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores
limba franceza | Olandeză |
---|---|
workflow | workflow |
moins | minder |
et | en |
plus élevé | hogere |
FR « Cela a aidé Homebridge à éviter un processus compliqué et confus, tout en permettant aux agents d’être immédiatement opérationnels, a déclaré Chapman
NL Dit hield in dat het Professional Services-team van Zendesk aan de slag kon om duizenden tickets te migreren
limba franceza | Olandeză |
---|---|
agents | team |
en | in |
aux | de |
un | dit |
FR Un peu compliqué de trouvé le lieu de rdv mais le chauffeur était adorable et le studio incroyable !! Vraiment a faire au moins une fois dans sa vie !
NL Geweldige ervaring. Echt mooi opgezette Tour voor de echte Harry Potter fan. Was wel aan de prijzige kant, dat is het enige minpuntje aan de Tour.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
incroyable | geweldige |
vie | ervaring |
le | de |
était | was |
vraiment | echt |
une | mooi |
FR Il est déjà compliqué de lancer une start-up, mais attirer et conserver des clients l’est encore plus
NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | moeilijk |
conserver | behouden |
clients | klanten |
déjà | al |
et | en |
mais | maar |
est | is |
de | van |
une | een |
FR La lecture du journal, d'une carte routière, d'un horaire de bus ou d'un livre captivant se complique, les bras étant soudain « trop courts ».
NL Het lezen van de krant, een plattegrond, de bustijden of een spannend boek wordt moeilijker, plotseling zijn de armen ‘te kort’.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
lecture | lezen |
journal | krant |
livre | boek |
soudain | plotseling |
courts | kort |
ou | of |
la | de |
trop | te |
bras | armen |
de | van |
étant | zijn |
FR Cette méthode «roach motel» d'obtention des autorisations peut être vue dans le chemin tristement compliqué que LinkedIn a demandé aux utilisateurs de prendre afin de refuser à l'entreprise l'accès à leur liste de contacts.
NL Deze methode voor het verkrijgen van machtigingen is te zien aan het berucht gecompliceerde pad dat LinkedIn gebruikers moesten volgen om het bedrijf toegang tot hun lijst met contactpersonen te weigeren.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
méthode | methode |
utilisateurs | gebruikers |
refuser | weigeren |
liste | lijst |
contacts | contactpersonen |
autorisations | machtigingen |
lentreprise | het bedrijf |
chemin | pad |
a | moesten |
leur | hun |
FR Contrairement à trouver le meilleur support pour votre iPhone , ce qui est assez simple, obtenir un bon éclairage est un peu plus compliqué et implique d'apprendre un peu de théorie
NL In tegenstelling tot het vinden van de beste houder voor je iPhone , wat vrij eenvoudig is, is het bereiken van goede verlichting iets gecompliceerder en moet je een beetje theorie leren
limba franceza | Olandeză |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
iphone | iphone |
éclairage | verlichting |
théorie | theorie |
support | houder |
bon | goede |
assez | vrij |
et | en |
à | van |
le | de |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR Vous débarrasser de ces substances peut être onéreux et compliqué
NL Het verwijderen van deze stoffen kan duur en ingewikkeld zijn
limba franceza | Olandeză |
---|---|
substances | stoffen |
compliqué | ingewikkeld |
et | en |
peut | kan |
de | van |
FR Il s'agit d'un ouvrage en bois basique et vous n'aurez besoin de rien de très compliqué
NL Dit is een basis houtbewerkingsproject waarbij geen zeer ingewikkelde dingen komen kijken
limba franceza | Olandeză |
---|---|
très | zeer |
vous | waarbij |
sagit | is |
FR Si cela vous semble trop compliqué, commencez par un livre relativement court, comme celui d'Esther
NL Als dit je nog wat te hoog gegrepen lijkt, overweeg dan om te beginnen met een relatief kort boek, zoals het boek van Esther
limba franceza | Olandeză |
---|---|
semble | lijkt |
relativement | relatief |
court | kort |
livre | boek |
trop | te |
vous | je |
commencez | beginnen |
comme | |
si | als |
un | een |
cela | dit |
FR Prêcher qu'il faut vivre en harmonie avec les autres est facile, mais dans la pratique, tout est compliqué, en particulier dans un monde plein de catastrophes, de conflits et d'opinions divergentes
NL Leven in harmonie met anderen is gemakkelijker gezegd dan gedaan, vooral in onze tegenwoordige wereld vol conflicten, rampen en uiteenlopende meningen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
harmonie | harmonie |
facile | gemakkelijker |
conflits | conflicten |
monde | wereld |
et | en |
en | in |
les autres | anderen |
plein | vol |
est | is |
un | vooral |
FR Au lieu de ressentir de la haine ou la colère, essayez d'avoir de la compassion pour cette personne. Elle est peut-être en train de traverser quelque chose de compliqué dont vous n'avez pas la moindre idée.
NL Probeer in plaats van vol haat en boosheid te zitten jegens hem medelijden met hem te hebben. Hij heeft misschien bewust of onbewust een probleem waar jij niets van weet.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
haine | haat |
essayez | probeer |
ou | of |
en | in |
davoir | hebben |
peut | misschien |
lieu | plaats |
FR Cest un peu compliqué à regarder de larrière, mais il sagit dun kit conçu pour être caché, dos contre le mur.
NL Het is een beetje rommelig om vanaf de achterkant naar te kijken, maar dit is een kit die is ontworpen om te worden verborgen, terug tegen de muur.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
regarder | kijken |
kit | kit |
caché | verborgen |
dos | achterkant |
mur | muur |
le | de |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
être | worden |
à | te |
de | vanaf |
un peu | beetje |
FR Le changement tant attendu arrive en premier pour les bêta-testeurs, et il semble que cela pourrait être un peu compliqué à mettre en place.
NL De langverwachte verandering komt eerst naar bètatesters en het lijkt erop dat het een beetje ingewikkeld kan zijn om in te stellen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
changement | verandering |
compliqué | ingewikkeld |
attendu | langverwachte |
et | en |
semble | lijkt |
le | de |
en | in |
pour | eerst |
à | te |
un peu | beetje |
FR Vous pouvez modifier la mise au point pendant la vidéo ou la modifier après coup, de sorte que cela puisse être aussi compliqué ou simple que vous le souhaitez
NL Je kunt de focus tijdens de video veranderen of je kunt deze achteraf veranderen, dus het kan zo ingewikkeld of eenvoudig zijn als je wilt
limba franceza | Olandeză |
---|---|
modifier | veranderen |
compliqué | ingewikkeld |
mise au point | focus |
ou | of |
simple | eenvoudig |
vidéo | video |
après | achteraf |
sorte | zijn |
souhaitez | wilt |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | tijdens |
FR Mais lappareil photo est compliqué par la tentative de Sony de le rendre plus «pro», ratant la marque atteinte par de nombreux autres en ce qui concerne les performances de base.Lire le verdict complet
NL Maar de camera wordt gecompliceerd door Sonys poging om hem professioneeler te maken, waarbij hij het doel van vele anderen mist als het gaat om basisprestaties.Lees de volledige conclusie
limba franceza | Olandeză |
---|---|
lappareil | de camera |
tentative | poging |
complet | volledige |
marque | om |
lire | lees |
autres | te |
qui | waarbij |
base | maken |
FR Avec toutes ces options à plusieurs niveaux, vous vous attendez à ce que quelque chose se passe mal ou que quelque chose soit trop compliqué
NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is
limba franceza | Olandeză |
---|---|
options | opties |
attendez | verwachten |
mal | mis |
compliqué | ingewikkeld |
ou | of |
avec | met |
vous | je |
à | te |
que | dat |
FR Si quelque chose dun peu plus compliqué que les autres options ne vous dérange pas et que vous préférez plutôt de bonnes expériences de jeu, cette machine est une excellente option.
NL Als je het niet erg vindt om iets onhandiger dan de andere opties die er zijn, en in plaats daarvan de voorkeur geeft aan onmiskenbaar goede spelervaringen, dan is deze machine een geweldige optie.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
machine | machine |
et | en |
autres | andere |
options | opties |
préférez | voorkeur |
plus | de |
excellente | geweldige |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
plutôt | een |
est | is |
option | optie |
FR Sans télécommande, ironiquement, cest un peu compliqué pour les utilisateurs moins avertis qui ne sont pas à laise avec le concept de la diffusion à partir dun appareil
NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat
limba franceza | Olandeză |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
compliqué | ingewikkeld |
utilisateurs | gebruikers |
concept | concept |
appareil | apparaat |
moins | minder |
à | van |
sans | zonder |
pas | niet |
qui | die |
de | vanaf |
un peu | beetje |
avec | met |
FR Cest agréable et pratique, même si cela peut être un peu compliqué à faire
NL Dat is leuk en handig, hoewel het een beetje lastig kan zijn om het goed te krijgen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
pratique | handig |
compliqué | lastig |
et | en |
peut | kan |
cela | dat |
cest | is |
à | te |
un peu | beetje |
un | een |
FR Cest un peu compliqué de retirer les moitiés de sangle, mais cest une méthode qui a beaucoup de sens dun point de vue visuel
NL Het is een beetje lastig om de riemhelften te verwijderen, maar het is een methode die vanuit een visueel perspectief heel logisch is
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | lastig |
retirer | verwijderen |
méthode | methode |
vue | perspectief |
visuel | visueel |
de | vanuit |
cest | de |
qui | die |
beaucoup | te |
sens | een |
un peu | beetje |
FR Nous avons déjà vu beaucoup de Taycan sur la route - et Audi a certainement les ingrédients ici pour en faire un choix dachat plus compliqué pour ceux qui recherchent un véhicule électrique haut de gamme.
NL We hebben al veel Taycans op de weg gezien - en Audi heeft hier zeker de ingrediënten om dit een meer gecompliceerde koopkeuze te maken voor diegenen die op zoek zijn naar hoogwaardige EV.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
vu | gezien |
ingrédients | ingrediënten |
audi | audi |
déjà | al |
et | en |
certainement | zeker |
ici | hier |
la | de |
nous | we |
a | heeft |
sur | op |
beaucoup | veel |
pour | voor |
qui | die |
de | weg |
FR Ce qui aurait été une simple estimation au fil des ans est devenu plus compliqué en ce qui concerne les plates-formes probables du jeu
NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game
limba franceza | Olandeză |
---|---|
simple | simpele |
estimation | schatting |
plates-formes | platforms |
jeu | game |
ans | een |
en | in |
plus | de |
été | zijn |
est | is |
devenu | geworden |
une | jaren |
ce | wat |
FR Le Vive standard prêt à lemploi est également un peu compliqué à mettre et à enlever. Le système de triple sangle Velcro est idéal pour lajustement, mais cest un peu faux.
NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het drievoudige klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
standard | standaard |
idéal | geweldig |
et | en |
le | de |
également | ook |
à | te |
est | is |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."
NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."
limba franceza | Olandeză |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
écoles | scholen |
sensible | gevoelig |
pense | denk |
et | en |
assez | vrij |
comme | |
même | zelfde |
à | te |
cest | is |
de | omdat |
un peu | beetje |
FR Cest compliqué, cependant, car lîle est surélevée et différentes équipes devront développer leurs propres méthodes pour `` escalader cette structure - ou retirer les conteneurs des niveaux supérieurs du sol.
NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
équipes | teams |
développer | ontwikkelen |
méthodes | methoden |
structure | structuur |
retirer | verwijderen |
conteneurs | containers |
niveaux | niveaus |
sol | grond |
et | en |
ou | of |
île | eiland |
le | de |
cependant | echter |
car | omdat |
est | is |
différentes | verschillende |
FR Sonos ne fait pas compliqué, comme le suggèrent les options monotones noires ou blanches (les deux étant livrées avec une calandre noire).
NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
sonos | sonos |
ou | of |
options | opties |
noire | zwarte |
le | de |
pas | niet |
les deux | beide |
comme | |
livré | geleverd |
FR Une fois que vous connaissez les paramètres cachés et comment y accéder, vous vous habituerez à la nouvelle interface en un rien de temps, mais cest certainement plus compliqué quauparavant
NL Als je eenmaal weet wat de verborgen instellingen zijn en hoe je ze kunt openen, raak je binnen de kortste keren gewend aan de nieuwe interface, maar het is zeker lastiger dan het ooit was
limba franceza | Olandeză |
---|---|
connaissez | weet |
paramètres | instellingen |
accéder | openen |
interface | interface |
certainement | zeker |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
la | de |
vous | je |
une fois | eenmaal |
caché | verborgen |
FR Cela peut sembler compliqué au premier abord: acheter des billets, changer de transport, trouver les correspondances, veiller à ne pas oublier ses bagages ou à ne pas rater son arrêt
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
acheter | kopen |
bagages | bagage |
trouver | vinden |
billets | kaartjes |
à | van |
abord | een |
pas | niet |
au | op |
de | ander |
ou | en |
FR En tant que commerçant, vous devez savoir à quel point il est compliqué de transformer les visiteurs en clients
NL Als detailhandelaar weet je vast hoe ingewikkeld het is om van bezoekers klanten te maken
limba franceza | Olandeză |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
clients | klanten |
visiteurs | bezoekers |
est | is |
vous | je |
FR Le processus est assez long et compliqué
NL Het proces is vrij lang en ingewikkeld
limba franceza | Olandeză |
---|---|
assez | vrij |
long | lang |
compliqué | ingewikkeld |
et | en |
est | is |
le | het |
processus | proces |
FR Concevoir votre propre matériel marketing n'a pas à être compliqué. Choisissez un modèle de catalogue en ligne conçu par des professionnels et ajoutez vos propres produits.
NL Het ontwerpen van uw eigen retail marketing materialen hoeft niet moeilijk te zijn. Kies een professioneel ontworpen online catalogus sjabloon en voeg uw eigen producten toe.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
marketing | marketing |
compliqué | moeilijk |
choisissez | kies |
conçu | ontworpen |
ajoutez | voeg |
en ligne | online |
catalogue | catalogus |
et | en |
pas | niet |
modèle | sjabloon |
produits | producten |
matériel | materialen |
votre | uw |
FR Si vous choisissez dinstaller le logiciel, sachez que ce sera un peu compliqué et que les applications pourraient ne pas fonctionner
NL Als u ervoor kiest om de software te installeren, houd er dan rekening mee dat deze een beetje armzalig zal zijn en dat apps mogelijk niet werken
limba franceza | Olandeză |
---|---|
choisissez | kiest |
et | en |
applications | apps |
le | de |
logiciel | software |
ce | deze |
sera | zal |
un | ervoor |
pas | niet |
si | als |
pourraient | zijn |
vous | u |
un peu | beetje |
FR Ce même programme bêta a été utilisé pour Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 et Android 11. Cest simple. Vous navez pas besoin de mettre à jour flash ou de tout ce qui est compliqué.
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.
limba franceza | Olandeză |
---|---|
android | android |
q | q |
simple | eenvoudig |
utilisé | gebruikt |
et | en |
à | te |
ou | of |
besoin | hoeft |
a | iets |
pour | voor |
vous | u |
est | is |
été | werd |
Se afișează 50 din 50 traduceri