Traduceți "clair" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "clair" din limba franceza în Olandeză

Traducerea lui limba franceza în Olandeză din clair

limba franceza
Olandeză

FR La suspension LED Muuto E27 est disponible en 15 couleurs incroyables: noir, bleu, gris foncé, nude, vert clair, gris clair, jaune moutarde, orange, vert olive, rouge, rose, terre cuite, blanc, jaune, marron, aubergine, Beige-vert et bleu clair

NL De Muuto E27 LED hanglamp is verkrijgbaar in 15 geweldige kleuren: zwart, blauw, donkergrijs, naakt, lichtgroen, lichtgrijs, mosterdgeel, oranje, olijfgroen, rood, roos, terracotta, wit, geel, bruin, aubergine, Beige-groen en lichtblauw

limba franceza Olandeză
led led
muuto muuto
incroyables geweldige
et en
orange oranje
la de
disponible is
en in
vert groen
jaune geel
marron bruin
noir wit
bleu blauw

FR Il a une fantastique finition anodisée, que vous pouvez obtenir en bleu clair, argent ou noir - ainsi quen or clair (comme illustré ici).

NL Het heeft een fantastische geanodiseerde afwerking, die je kunt krijgen in een lichtblauw, zilver of zwart - evenals het licht goud (zoals hier afgebeeld).

limba franceza Olandeză
fantastique fantastische
finition afwerking
clair licht
argent zilver
en in
ou of
noir zwart
que evenals
ainsi die
a heeft
une een
or goud
comme
ici hier
pouvez kunt
vous je

FR Ross Young a tweeté affirmant que le Galaxy S21 FE commencerait la production en juillet et devrait être disponible dans les options de couleur gris, vert clair, violet clair et blanc.

NL Ross Young tweette dat de Galaxy S21 FE in juli in productie gaat en in de kleuren grijs, lichtgroen, lichtviolet en wit zal verschijnen.

limba franceza Olandeză
galaxy galaxy
production productie
juillet juli
fe fe
et en
gris grijs
blanc wit
en in
de dat

FR Lot d?environ 60 feuilles de carton de couleur de format A4. Les feuilles solides sont dans les tons rouge, jaune, moutarde, rose, orange, vert clair, vert, bleu clair, bleu et violet. Chaque couleur est reprise plusieurs fois. plus d'info

NL Een set van ongeveer 60 vellen gekleurd karton in A4 formaat. De stevige vellen hebben de kleuren rood, geel, mosterdgeel, roze, oranje, lichtgroen, groen, lichtblauw, blauw en paars. Elke kleur zit er meerdere keren in. lees meer

limba franceza Olandeză
lot set
carton karton
format formaat
rose roze
et en
chaque elke
orange oranje
environ ongeveer
dans in
jaune geel
fois keren
vert groen
bleu blauw
violet paars
de van
couleur kleur
plus de
plusieurs meerdere

FR Il a une fantastique finition anodisée, que vous pouvez obtenir en bleu clair, argent ou noir - ainsi quen or clair (comme illustré ici).

NL Het heeft een fantastische geanodiseerde afwerking, die je kunt krijgen in een lichtblauw, zilver of zwart - evenals het licht goud (zoals hier afgebeeld).

limba franceza Olandeză
fantastique fantastische
finition afwerking
clair licht
argent zilver
en in
ou of
noir zwart
que evenals
ainsi die
a heeft
une een
or goud
comme
ici hier
pouvez kunt
vous je

FR Avant, ce qui était nouveau n'était pas clair, mais maintenant, il y a un calendrier clair pour chaque jour de décembre, vous guidant sur la voie du réveillon de Noël

NL Vroeger was het niet duidelijk wat er nieuw was, maar nu is er een duidelijke tijdlijn voor elke dag in december, die je langs een pad naar kerstavond leidt

limba franceza Olandeză
calendrier tijdlijn
décembre december
nouveau nieuw
était was
maintenant nu
vous je
clair duidelijk
chaque elke
pas niet
avant in
ce wat
qui die
pour voor
jour dag

FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

limba franceza Olandeză
choisissez kiezen
pensez denk
clair duidelijk
descriptif beschrijvend
lecteurs lezers
et en
lorsque tegelijkertijd
titre titel
de bij
pour voor
quils ze
article de
un een
votre uw
pourrait zou
ce wat

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

limba franceza Olandeză
campagne campagne
équipe team
stratégie strategie
objectifs doelen
le de
pour voor
utilisant gebruiken
sur op
clair duidelijk
à te

FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

limba franceza Olandeză
clair duidelijk
seo seo
connaissances kennis
problème probleem
contenu content
mais maar
est is
leur hun

FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

limba franceza Olandeză
position positie
cas cases
consentement toestemming
ricloud ricloud
confidentialité privacy
et en
confiance vertrouwen
à van
transparents transparante
notre onze
le op
clair duidelijke
de vanaf
avec met

FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

limba franceza Olandeză
longlet tabblad
sensible gevoelig
force sterkte
spécifique specifieke
ajusté aangepast
ou of
moins minder
regarder bekijken
bien que hoewel
options opties
clair duidelijk
comme
de waardoor
votre uw
sans zonder
pas niet
sont worden
voix stem

FR Offre un son clair, net et directionnel

NL Levert heldere, heldere, directionele audio op

limba franceza Olandeză
offre levert
clair heldere
et audio

FR La caractéristique la plus remarquable du modèle Pro est l'augmentation du niveau de +20dB, ce qui vous permet d'obtenir un son plus clair de plus loin

NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen

limba franceza Olandeză
caractéristique eigenschap
modèle model
pro pro
dobtenir krijgen
est is
de waardoor
loin van

FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

limba franceza Olandeză
clair duidelijke
b b
petites kleinere
interfaces interfaces
et en
un a
préféré favoriete
comme
pouvez kunt
vous u
pour voor
cest is
même zelfs
mes mijn

FR Pour être clair, il ne s'agit pas d'une surveillance "en direct"

NL Voor alle duidelijkheid, dit is geen "live" monitoring

limba franceza Olandeză
surveillance monitoring
direct live
clair duidelijkheid
pour voor
sagit is

FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.

NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.

limba franceza Olandeză
sony sony
bluetooth bluetooth
lavalier lavalier
clair duidelijke
compris met inbegrip van
micro mic
offre biedt
utilisation gebruik
et en
le de
kit kit
est is
entrée een
numériques digitale
pour voor
qui die

FR Eh bien, cela vous Buzzsproutdonne un aperçu clair de vos épisodes récents avec un nombre moyen de pièces :

NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:

limba franceza Olandeză
épisodes afleveringen
récents recente
bien nou
clair duidelijke
vos je
nombre aantal
moyen een

FR Pour être clair, ce ne sont pas des endroits où vous hébergez votre podcast

NL Voor alle duidelijkheid, dit zijn geen plaatsen waar je je podcast host

limba franceza Olandeză
podcast podcast
clair duidelijkheid
pour voor
ce dit
sont zijn
pas geen
votre je

FR Pour vous aider à y voir plus clair, nous avons analysé les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays afin d'identifier les meilleures compétences requises pour une assistance client au top.

NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.

limba franceza Olandeză
compétences vaardigheden
zendesk zendesk
aider helpen
données gegevens
vous je
nous we
pays landen
de weg

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

limba franceza Olandeză
avait werd
clair duidelijker
lien verband
et en
la de
entre tussen

FR fond clair néon étoile Vecteur gratuit

NL neon ster lichte achtergrond Gratis Vector

limba franceza Olandeză
fond achtergrond
clair lichte
néon neon
étoile ster
vecteur vector
gratuit gratis

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

limba franceza Olandeză
parlé gesproken
ingénieurs ingenieurs
responsables managers
et en
à te
apple apple
après na
grand groot
de bij
clair duidelijk
une reeks
nombre aantal
série met
est bestaat

FR Houseparty n'est pas un produit payant et son modèle de revenus n'est pas clair actuellement

NL Houseparty is geen betaald product en het verdienmodel is momenteel niet duidelijk

limba franceza Olandeză
payant betaald
clair duidelijk
actuellement momenteel
et en
pas niet
son is
de het

FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.

NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.

limba franceza Olandeză
stuart stuart
directeur chief
fabricant fabrikant
technologie technologie
lentreprise het bedrijf
le de
meilleur beter
il hij
mondial werelds
pour voor

FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

limba franceza Olandeză
park park
phone phone
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
et en
son klinkt
également ook
clair heldere
plus leuker
bien goed
un veel
qui die
nos onze

FR Le dialogue reste verrouillé sur laction à lécran, tout en sonnant clair et bien contextualisé - bien que certaines sources semblent un peu vides pour fournir un son qui semble « connecté », donc cela dépend de la source.

NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.

limba franceza Olandeză
dialogue dialoog
vides leeg
connecté verbonden
dépend afhankelijk
écran scherm
et en
sources bronnen
bien que hoewel
à van
en in
bien goed
fournir leveren
certaines sommige
clair helder
donc dus
reste blijft
son klinkt
source bron
un peu beetje

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

limba franceza Olandeză
fin einde
conception ontwerp
gadget gadget
ou of
la de
clairement duidelijk
pas niet
est is

FR Nous utilisons de l’acrylique optiquement clair, de qualité photo Premium pour assurer une durabilité et une brillance supplémentaire

NL We gebruiken optisch helder, premium plexiglas van fotokwaliteit voor duurzaamheid en extra glans

limba franceza Olandeză
clair helder
premium premium
durabilité duurzaamheid
supplémentaire extra
et en
utilisons we gebruiken
nous we
pour voor
nous utilisons gebruiken

FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

limba franceza Olandeză
dates datums
format formaat
fuseau horaire tijdzone
et en
informations informatie
ou of
le de
si tijd
sur op
messages berichten
affecte invloed
clair duidelijk
dans in
avec met
dans lequel waarin
un een

FR Si vous cliquez ensuite sur l'icône de l'application de messagerie, iPhone Backup Extractor générera un fichier PDF de l'historique de vos messages - avec les messages supprimés inclus - dans un format clair et irréfutable.

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

limba franceza Olandeză
cliquez klikt
iphone iphone
backup backup
lapplication app
pdf pdf
supprimés verwijderde
format formaat
sur op
messages berichten
dans in
clair duidelijk
si als
vous u
de vervolgens
un een
avec met

FR Le micro offre une suppression du bruit, ce qui est en fait idéal lorsque vous parlez à quelquun car tout reste beau et clair.

NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.

limba franceza Olandeză
micro microfoon
offre biedt
clair duidelijk
en fait eigenlijk
et en
car omdat
le de
vous je
une mooi
idéal geweldig
est is
ce wat

FR Ce nest peut-être pas aussi clair que les autres photos de cette liste, mais essayez de vous rappeler à quelle distance cette photo a été prise.

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

limba franceza Olandeză
clair duidelijk
liste lijst
essayez probeer
rappeler onthouden
autres andere
à te
peut misschien
mais maar
pas niet
aussi zo
photos foto

FR Obtenez un aperçu clair de l'état de votre contenu et des éléments de vos pages, et optimisez facilement les métas, les balises et les textes de vos pages

NL Krijg een duidelijk overzicht van uw content status en op pagina elementen, en optimaliseer eenvoudig de meta's, tags en teksten van uw pagina's

limba franceza Olandeză
obtenez krijg
aperçu overzicht
balises tags
état status
clair duidelijk
et en
éléments elementen
contenu content
textes teksten
votre uw
pages pagina

FR Obtenez un aperçu clair de l'état de votre contenu pour effectuer un référencement rapide et facile de votre page

NL Verkrijg een duidelijk overzicht van uw inhoudelijke status om snel en eenvoudig op pagina SEO te kunnen werken

limba franceza Olandeză
obtenez verkrijg
référencement seo
état status
clair duidelijk
rapide snel
et en
aperçu overzicht
votre uw
page pagina
un eenvoudig
contenu van
pour op

FR Les lecteurs ne veulent pas voir des phrases inachevées ; soyez plutôt clair et concis pour attirer les chercheurs

NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken

limba franceza Olandeză
phrases zinnen
concis beknopt
attirer trekken
chercheurs zoekers
et en
clair duidelijk
lecteurs lezers
pas geen

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

limba franceza Olandeză
aperçu overzicht
clair duidelijk
communiquer communiceren
efficacement effectief
et en
gérer beheren
vous je
donnez geef
à van
tâches taken
peuvent kunnen
un ervoor
tous alle

FR Un plan d’intégration clair, élaboré par une équipe d’experts en migration vers le cloud.

NL Een duidelijk onboardingplan, uitgevoerd door een team van cloudmigratie-experts.

limba franceza Olandeză
clair duidelijk
équipe team
par door

FR Avec le plan de migration vers le cloud de Unit4, vous obtenez un aperçu clair du projet et vous saurez toujours où vous en êtes dans votre parcours.

NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.

limba franceza Olandeză
clair duidelijk
toujours altijd
migration vers le cloud cloudmigratie
plan plan
obtenez krijg
et en
le de
votre je

FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

limba franceza Olandeză
échange uitwisseling
confidentielles vertrouwelijke
préalable voorafgaand
clair duidelijkheid
à van
contrat overeenkomst
pour voor

FR Éliminez les obstacles grâce à un contenu clair et cohérent

NL Voorkom onduidelijkheid en vroegtijdig verlaten door waardevolle content

limba franceza Olandeză
contenu content
et en
un door

FR Mopinion vous aide à mesurer la façon dont votre contenu et vos services en ligne sont perçus par vos visiteurs, vous donnant ainsi les informations qui vous manquent pour créer un contenu clair et cohérent sur tous vos canaux digitaux.

NL Mopinion helpt je te meten wat de bezoekers vinden van jouw online content en diensten, zodat je weet hoe je de content van alle digitale kanalen kunt optimaliseren.

limba franceza Olandeză
visiteurs bezoekers
canaux kanalen
et en
services diensten
en ligne online
aide helpt
la de
mesurer meten
tous alle
digitaux digitale
contenu content

FR ?Nous avons également choisi Mopinion en raison de son intégration avec Salesforce et de ses options de reporting étendues. Sans compter que le tableau de bord est extrêmement convivial et clair.?

NL ?We kozen voor Mopinion omwille van de integratie met Salesforce en de uitgebreide rapporteringsmogelijkheden. Bovendien is het dashboard zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk.?

limba franceza Olandeză
intégration integratie
extrêmement zeer
et en
tableau de bord dashboard
nous we
le de
est is
de voor

FR Retrouvez l'appareil photo 32MP ultra-clair du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des visages toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.

limba franceza Olandeză
neo neo
selfies selfies
et en
vidéo video
enregistrements opnamen
pour voor

FR Desk-based Worker. Il passe le plus clair de son temps au bureau et ne travaille que parfois à la maison. En savoir plus maintenant !

NL De kantoormedewerker: Werkt de meeste tijd op kantoor en maar af en toe thuis. Meer weten?

limba franceza Olandeză
bureau kantoor
travaille werkt
et en
temps tijd
savoir weten
de toe

FR Foulard Vert pistache Brun Clair

NL Pistachio Green Light Brown Scarf

limba franceza Olandeză
vert green

FR Fauteuil relax Moland avec repose-pied - gris clair

NL Relaxfauteuil Moland - stof - lichtgrijs (incl. voetenbank)

FR Cinderella drap-housse - gris clair - 90x200 centimètre

NL Cinderella hoeslaken - lichtgrijs - 90x200 centimeter

FR Ou que pensez-vous d'un boxspring crème, un drap-housse rose prononcé et une housse de couette rose clair avec des coussins blancs ? Une combinaison romantique ! Leen Bakker vous propose de nombreux draps-housses

NL Of wat denk je van een crèmekleurige boxspring, hardroze hoeslaken en lichtroze dekbedovertrek met witte kussens? Een romantische combinatie! Bij Leen Bakker kun je kiezen uit vele hoeslakens

limba franceza Olandeză
coussins kussens
blancs witte
combinaison combinatie
leen leen
bakker bakker
pensez denk
ou of
et en
de bij
dun van een
vous je
avec met

FR VIDAXL Fauteuil convertible Gris clair Tissu

NL VIDAXL Slaapstoel uitklapbaar stof lichtgrijs

limba franceza Olandeză
tissu stof
vidaxl vidaxl

FR Tapis d'escalier Foreststep - gris clair (16 pièces)

NL Trapmat Foreststep - lichtgrijs (16 stuks)

Se afișează 50 din 50 traduceri