FR Kit de Cales de Cadenas Ensemble d'Accessoires pour Ouvre-serrure sans Serrure 10 Pièces
Traduceți "serrure" în Italiană
Se afișează 45 din 45 traduceri ale expresiei "serrure" din limba franceza în Italiană
Traducerea lui limba franceza în Italiană din serrure
limba franceza
Italiană
IT Lucchetto Kit di Accessori Blocco Corredo Senza Serratura 10 Pezzi
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| cadenas | lucchetto |
| serrure | serratura |
| pièces | pezzi |
| kit | kit |
| de | di |
FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.
IT Ma ti permette anche di memorizzare qualsiasi informazione e di metterla al sicuro: password del Wi-Fi, combinazione della cassaforte, codici delle stampanti, PIN e tanto altro ancora.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| permet | permette |
| information | informazione |
| combinaisons | combinazione |
| codes | codici |
| nimporte | qualsiasi |
| passe | password |
| sécurisé | sicuro |
| de | di |
| notre | e |
FR La serrure mécanique et la protection contre le démontage, protègent contre le vol et ledesserrage accidentel de l'accessoire.
IT Un bloccaggio meccanico, la protezione antismontaggio, protegge dal furto e dallo scollegamento accidentaledell'attacco.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| mécanique | meccanico |
| vol | furto |
| et | e |
| protection | protezione |
| le | la |
| la | dal |
FR Des portes Apprentissage, éducation Jeux d'ordinateur Esports Salle d'évasion Salle de quête Puzzle Jeu de logique Tester Trou de serrure Violet Pente
IT Porte Apprendimento, educazione Giochi per computer Esport Stanza di fuga Stanza delle missioni Puzzle Gioco di logica Test Buco della serratura Viola Pendenza
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| salle | stanza |
| puzzle | puzzle |
| logique | logica |
| tester | test |
| trou | buco |
| serrure | serratura |
| violet | viola |
| pente | pendenza |
| évasion | fuga |
| portes | porte |
| apprentissage | apprendimento |
| éducation | educazione |
| jeux | giochi |
| de | di |
| jeu | gioco |
| esports | esport |
FR Logo En Trou De Serrure Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes, Apprentissage, éducation, Jeux d'ordinateur, Esports. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Logo Buco Della Serratura Viola è ottimo se lavori nei settori Porte, Apprendimento, educazione, Giochi per computer, Esport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| logo | logo |
| trou | buco |
| serrure | serratura |
| idéal | ottimo |
| équipe | team |
| est | è |
| modèle | modello |
| créer | creare |
| un | un |
| ou | o |
| portes | porte |
| apprentissage | apprendimento |
| éducation | educazione |
| violet | viola |
| jeux | giochi |
| le | il |
| travaillez | lavori |
| secteurs | settori |
| esports | esport |
| ce | questo |
| votre | tuo |
FR Si l’une de ces valises éveille des soupçons, le personnel de sécurité pourra ouvrir la serrure avec une clé passe-partout sans causer de dommages
IT Se una di queste valigie dovesse destare sospetti, il personale di sicurezza può utilizzare una chiave universale per aprire la chiusura senza causare alcun danno
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| valises | valigie |
| ouvrir | aprire |
| clé | chiave |
| causer | causare |
| dommages | danno |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
FR Que vous optiez pour une serrure ou une sangle de valise TSA, voilà un achat particulièrement recommandé si vous voyagez aux États-Unis, bien que le système soit également aussi utilisé aujourd’hui dans de nombreux autres pays.
IT Ti consigliamo di acquistare una cinghia per valigie o un bagaglio con chiusura TSA, in particolare se viaggi spesso negli Stati Uniti, anche se il sistema ormai è in uso in molti altri Paesi.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sangle | cinghia |
| achat | acquistare |
| voyagez | viaggi |
| unis | uniti |
| ou | o |
| un | un |
| utilisé | uso |
| pays | paesi |
| le | il |
| système | sistema |
| également | anche |
| nombreux | molti |
| de | di |
| particulièrement | in |
| pour | per |
FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
IT Il programma Access™ di recupero della combinazione per chiusura ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
FR De là, nous grimperons le Mont Aventin pour profiter de la meilleure vue panoramique de Rome et découvrir le fameux "trou de serrure" des chevaliers de Malte.
IT Da qui saliremo fino al Monte Aventino per contemplare le migliori viste panoramiche di Roma e scoprire il famoso "Buco della Serratura" dei Cavalieri di Malta.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| mont | monte |
| panoramique | panoramiche |
| rome | roma |
| découvrir | scoprire |
| fameux | famoso |
| trou | buco |
| serrure | serratura |
| chevaliers | cavalieri |
| malte | malta |
| meilleure | migliori |
| et | e |
| vue | contemplare |
| de | di |
| pour | per |
FR Eve propose également plusieurs autres appareils intelligents pour la maison dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, tous compatibles avec HomeKit.
IT Eve offre anche molti altri dispositivi per la casa intelligente allinterno del suo portafoglio, inclusi sensori per porte e finestre e una serratura, tra le altre cose, tutti compatibili con HomeKit.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| intelligents | intelligente |
| portefeuille | portafoglio |
| capteurs | sensori |
| porte | porte |
| fenêtre | finestre |
| serrure | serratura |
| compatibles | compatibili |
| homekit | homekit |
| propose | offre |
| dans | allinterno |
| et | e |
| également | anche |
| maison | casa |
| la | le |
| autres | altri |
| une | una |
| de | altre |
| être | cose |
| pour | per |
| avec | con |
FR Pour garder des objets personnels, des documents importants ou des substances dangereuses, il est préférable de choisir des meubles de bureau avec serrure.Un autre aspect particulièrement important est le type de porte pour le meuble de rangement
IT Per la conservazione di oggetti personali, di documenti importanti o di sostanze pericolose, è opportuno scegliere dei mobili ufficio con serratura.Un altro aspetto di particolare importanza è la tipologia di anta che il mobile contenitore deve avere
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| documents | documenti |
| substances | sostanze |
| dangereuses | pericolose |
| choisir | scegliere |
| bureau | ufficio |
| serrure | serratura |
| aspect | aspetto |
| rangement | conservazione |
| porte | anta |
| importants | importanti |
| est | è |
| un | un |
| particulièrement | particolare |
| ou | o |
| meuble | mobile |
| objets | oggetti |
| meubles | mobili |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Si l’une de ces valises éveille des soupçons, le personnel de sécurité pourra ouvrir la serrure avec une clé passe-partout sans causer de dommages
IT Se una di queste valigie dovesse destare sospetti, il personale di sicurezza può utilizzare una chiave universale per aprire la chiusura senza causare alcun danno
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| valises | valigie |
| ouvrir | aprire |
| clé | chiave |
| causer | causare |
| dommages | danno |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
FR Que vous optiez pour une serrure ou une sangle de valise TSA, voilà un achat particulièrement recommandé si vous voyagez aux États-Unis, bien que le système soit également aussi utilisé aujourd’hui dans de nombreux autres pays.
IT Ti consigliamo di acquistare una cinghia per valigie o un bagaglio con chiusura TSA, in particolare se viaggi spesso negli Stati Uniti, anche se il sistema ormai è in uso in molti altri Paesi.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sangle | cinghia |
| achat | acquistare |
| voyagez | viaggi |
| unis | uniti |
| ou | o |
| un | un |
| utilisé | uso |
| pays | paesi |
| le | il |
| système | sistema |
| également | anche |
| nombreux | molti |
| de | di |
| particulièrement | in |
| pour | per |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
FR 2,5 - 5,5V TTP223 Module Capacitif d'Individu de Serrure de Bouton de Contact pour Arduino L8
IT 2,5 - 5,5V TTP223 Pulsante con Interruttore Tattile Capacitivo Self-Lock Module per Arduino L8
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| module | module |
| bouton | pulsante |
FR Barrettes d'alimentation Sonnette Serrure électrique Télécommande intelligente
IT Multiprese Elettriche Campanello Serratura elettrica Telecomando intelligente
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sonnette | campanello |
| serrure | serratura |
| télécommande | telecomando |
| intelligente | intelligente |
| électrique | elettrica |
FR Kit d'Outil de Sélection de Serrure Multifonctionnel 17pcs avec Serrures
IT Kit di Attrezzi Multifunzione di Grimaldello con Serrature
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| serrures | serrature |
| kit | kit |
| de | di |
FR Kit d'Outil de Sélection de Serrure pour Mécaniciens et Serruriers 15 Pièces
IT Kit di Strumento di Grimaldello per Meccanico e Sbloccaggio 15 Pezzi
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pièces | pezzi |
| kit | kit |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Kit d'Outils de Sélection de Serrure de Réparation et Entretien Manuels pour Mécaniciens et Serruriers 19pcs
IT Kit di Strumenti di Grimaldello Lucchetto Potente 6 Pezzi
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| kit | kit |
| de | di |
FR CH-04K Cadenas à Numéro de Serrure de Mot de Passe en Cuivre en Laiton Massif à 4 Chiffres pour Bagages et Sac de Voyage
IT CH-04K 4 Digit Rame Lucchetto di Numero Blocco per Bagagli e Borsa
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| cadenas | lucchetto |
| cuivre | rame |
| bagages | bagagli |
| sac | borsa |
| et | e |
| de | di |
| mot | per |
FR CH-04B Cadenas à Numéro de Structure Complète Mécanique de Serrure de Mot de Passe en Laiton Solide à 3 Chiffres pour Bagages et Sac de Voyage
IT CH-04B 3 Cifre Codice Unico Lucchetto di Blocco Numero Meccanico Completo Struttura per Bagagli e Borsa
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| cadenas | lucchetto |
| structure | struttura |
| complète | completo |
| mécanique | meccanico |
| bagages | bagagli |
| sac | borsa |
| mot de passe | codice |
| chiffres | cifre |
| et | e |
| de | di |
| mot | per |
FR CH-17D Cadenas de Rouleau de Numéro de Serrure de Mot de Passe à 3 Chiffres de Structure Mécanique Complète pour Bagages et Sac de Voyage
IT CH-17D 3 Cifre Blocco di Codice Lucchetto Rotolo Completo Struttura Meccanica per Bagagli e Borsa
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| cadenas | lucchetto |
| rouleau | rotolo |
| chiffres | cifre |
| structure | struttura |
| mécanique | meccanica |
| complète | completo |
| bagages | bagagli |
| sac | borsa |
| mot de passe | codice |
| et | e |
| de | di |
| mot | per |
FR CH-04K Cadenas à Numéro de Serrure en Cuivre en Laiton Solide à Mot de Passe de 4 Chiffres pour Bagages et Sac de Voyage
IT CH-04K 4 Cifre Codice in Rame Lucchetto di Serratura Numero per Bagagli e Borsa
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| cadenas | lucchetto |
| serrure | serratura |
| cuivre | rame |
| bagages | bagagli |
| sac | borsa |
| mot de passe | codice |
| chiffres | cifre |
| et | e |
| de | di |
| en | in |
| mot | per |
FR Serrure intelligente et coffre-fort avec application: MASTER LOCK
IT NEST CAM Indoor la telecamera di sicurezza sempre accesa e connessa al Cloud
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| et | e |
| avec | di |
FR Comment sécuriser votre maison avec Août: juste une serrure intelligente
IT Il modo intelligente di controllare la qualità dell?aria interna (IAQ)
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| une | di |
| votre | la |
FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.
IT Ma ti permette anche di memorizzare qualsiasi informazione e di metterla al sicuro: password del Wi-Fi, combinazione della cassaforte, codici delle stampanti, PIN e tanto altro ancora.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| permet | permette |
| information | informazione |
| combinaisons | combinazione |
| codes | codici |
| nimporte | qualsiasi |
| passe | password |
| sécurisé | sicuro |
| de | di |
| notre | e |
FR Eve propose également plusieurs autres appareils domestiques intelligents dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, tous compatibles avec HomeKit.
IT Eve offre anche molti altri dispositivi per la casa intelligente all'interno del suo portafoglio, inclusi sensori per porte e finestre e una serratura, tra le altre cose, tutti compatibili con HomeKit.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| intelligents | intelligente |
| portefeuille | portafoglio |
| capteurs | sensori |
| porte | porte |
| fenêtre | finestre |
| serrure | serratura |
| compatibles | compatibili |
| homekit | homekit |
| propose | offre |
| dans | allinterno |
| et | e |
| également | anche |
| autres | altri |
| une | una |
| de | altre |
| être | cose |
| avec | con |
FR La dernière sonnette vidéo d'Anker Eufy est une serrure intelligente avec un capteur d'empreintes digitales
IT L'ultimo campanello video di Anker Eufy è una serratura intelligente con sensore di impronte digitali
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sonnette | campanello |
| vidéo | video |
| serrure | serratura |
| intelligente | intelligente |
| capteur | sensore |
| dempreintes | impronte |
| est | è |
FR Eve propose également plusieurs autres appareils de maison intelligente dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, entre autres, qui sont tous compatibles avec HomeKit.
IT Eve offre anche diversi altri dispositivi per la casa intelligente all'interno del suo portafoglio, compresi i sensori per porte e finestre e una serratura della porta, tra le altre cose, che sono tutti compatibili con HomeKit.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| intelligente | intelligente |
| portefeuille | portafoglio |
| capteurs | sensori |
| serrure | serratura |
| compatibles | compatibili |
| homekit | homekit |
| dans | allinterno |
| et | e |
| fenêtre | finestre |
| également | anche |
| maison | casa |
| propose | offre |
| porte | porta |
| autres | altri |
| une | una |
| qui | che |
| de | altre |
| entre | tra |
| être | cose |
| avec | con |
FR Wyze Lock Bolt est une serrure de porte intelligente à 70 $ qui peut lire votre empreinte digitale.
IT Wyze Lock Bolt è una serratura intelligente da 70 dollari che può leggere le tue impronte digitali
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| serrure | serratura |
| intelligente | intelligente |
| lock | lock |
| est | è |
| peut | può |
| votre | le |
| qui | che |
| une | una |
| de | tue |
FR Vous pouvez également monter le système sur un mur à l’aide des ouvertures en forme de trou de serrure situées à l’arrière.
IT È anche possibile il montaggio a parete del sistema utilizzando i fori sul retro.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| mur | parete |
| également | anche |
| système | sistema |
| le | il |
| à | a |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
FR Le sac à dos se transforme en bagage à roulettes et présente une poignée de traction monotube arrondie, deux roulettes alignées au roulement souple et une serrure à combinaison à 3 chiffres.
IT Lo zaino si trasforma in un trolley e dispone di un sistema di trasporto con una sola asta curva, impugnatura girevole, due ruote scorrevoli da pattini in linea e di un lucchetto incluso con combinazione a tre cifre
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| roulettes | ruote |
| poignée | impugnatura |
| combinaison | combinazione |
| transforme | trasforma |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| chiffres | cifre |
| le | tre |
| sac à dos | zaino |
FR Cette serrure peut fonctionner avec votre pêne dormant existant
IT Questa serratura può funzionare con il tuo catenaccio esistente
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| serrure | serratura |
| existant | esistente |
| peut | può |
| fonctionner | funzionare |
| avec | con |
| votre | tuo |
| cette | questa |
FR Déverrouillage automatique: La serrure Wyze est un appareil intelligent qui sait quand vous venez et déverrouille la porte pour vous.
IT Sblocco automatico: Wyze Lock è un dispositivo intelligente che sa quando vieni e ti apre la porta.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| déverrouillage | sblocco |
| appareil | dispositivo |
| intelligent | intelligente |
| sait | sa |
| porte | porta |
| est | è |
| un | un |
| venez | vieni |
| et | e |
| automatique | automatico |
| qui | che |
| pour | la |
FR HISTORIQUE DE VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE : La serrure Wyze peut vous dire qui a déverrouillé la porte, comment elle a été ouverte et quand elle a été déverrouillée.
IT CRONOLOGIA BLOCCO/SBLOCCO: il lucchetto Wyze può dirti chi ha sbloccato la porta, come è stata aperta e quando è stata sbloccata.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| historique | cronologia |
| verrouillage | blocco |
| porte | porta |
| ouverte | aperta |
| déverrouillé | sbloccato |
| la | il |
| peut | può |
| et | e |
FR ELLIPSE la serrure intelligente pour votre moyen à deux roues
IT NEURO SKY: l’oggetto intelligente che sfrutta la forza del pensiero
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| la | del |
| votre | la |
FR Selon ce rapport, un ménage sur quatre aux États-Unis équiperait sa maison de la serrure intelligente d?ici 2020
IT Secondo questo rapporto, una famiglia su quattro negli Stati Uniti dovrebbe dotare la propria casa della serratura intelligente entro il 2020
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| serrure | serratura |
| intelligente | intelligente |
| unis | uniti |
| quatre | quattro |
| de | negli |
| la | il |
| ce | questo |
| de la | della |
| un | una |
| sur | su |
| ici | la |
| maison | casa |
FR Serrure connectée et électronique par marque
IT Serratura connessa ed elettronica per marca
FR Serrure électronique motorisée
IT Serratura elettronica motorizzata
FR Accessoires serrure connectée et électronique
IT Accessori per serrature collegate ed elettroniche
FR Une serrure connectée se commande par application mobile à distance et vous dispense de clefs,
IT Una serratura connessa può aprire automaticamente la porta quando si entra in casa e bloccarla quando si esce,
FR Une serrure connectée peut ouvrir automatiquement votre porte lorsque vous rentrez à votre domicile et la verrouiller lorsque vous le quittez,
IT Una serratura connessa consente di definire e impostare autorizzazioni di accesso individuali e di avere un registro delle attività, che registra le varie entrate e uscite.
FR Comment fonctionne une serrure connectée ?
IT Come funziona una serratura connessa?
FR Bon à savoir avant d'installer une serrure connectée
IT Cose da sapere prima di installare una serratura connessa
Se afișează 45 din 45 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc