Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "puissance" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "puissance" din limba franceza în Italiană

Traduceri ale lui puissance

"puissance" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

puissance a abbiamo agli al alimentazione anche applicazioni base bisogno capacità che come con consente creare cui dai dei del dell delle di di più e energia esperienza essere forza funzionalità grado grande ha hai hai bisogno hanno il il tuo in la lavoro loro modelli modo nella nelle nostro ottenere parte per per il possibilità possono potente potenti potenza potenziale potere prestazioni prima produzione puoi può può essere qualità quando quanto questo quindi risorse se servizi si sia software sono stesso strumenti su ti tra tuoi tutti tutto un uno è

Traducerea lui limba franceza în Italiană din puissance

limba franceza
Italiană

FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible

IT La matrice divide gli stakeholder in Alto potere e Alto interesse, Alto potere e Basso interesse, Basso potere e Alto interesse e Basso potere e Basso interesse

limba franceza Italiană
matrice matrice
divise divide
puissance potere
intérêt interesse
faible basso
en in
et e
élevé alto
prenantes stakeholder
la gli

FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.

IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.

limba franceza Italiană
compensation compensazione
facteur fattore
puissance potenza
ateliers officine
moyenne media
tension tensione
réduire ridurre
perte perdita
et e
de di
pour per

FR Elle offre des modes haute puissance, stroboscopique, moyenne puissance et faible puissance, donnant aux utilisateurs la possibilité de choisir parmi 5 programmes différents.

IT Fornisce illuminazione in modalità alta, strobo, media e bassa, offrendo agli utenti l’opzione di scelta tra 5 diversi programmi.

limba franceza Italiană
haute alta
utilisateurs utenti
programmes programmi
différents diversi
modes modalità
moyenne media
choisir scelta
et e
faible bassa
de di
offre fornisce

FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.

IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.

limba franceza Italiană
compensation compensazione
facteur fattore
puissance potenza
ateliers officine
moyenne media
tension tensione
réduire ridurre
perte perdita
et e
de di
pour per

FR Elle offre des modes haute puissance, stroboscopique, moyenne puissance et faible puissance, donnant aux utilisateurs la possibilité de choisir parmi 5 programmes différents.

IT Fornisce illuminazione in modalità alta, strobo, media e bassa, offrendo agli utenti l’opzione di scelta tra 5 diversi programmi.

limba franceza Italiană
haute alta
utilisateurs utenti
programmes programmi
différents diversi
modes modalità
moyenne media
choisir scelta
et e
faible bassa
de di
offre fornisce

FR Mais maintenant, pour ceux qui ne sont pas si préoccupés par les émissions, et qui veulent puissance, puissance et encore plus de puissance brute, vient l'Audi SQ7.

IT Ma ora, per chi non è così preoccupato per le emissioni e desidera potenza, potenza e ancora più potenza pura, arriva lAudi SQ7.

limba franceza Italiană
émissions emissioni
veulent desidera
puissance potenza
préoccupé preoccupato
maintenant ora
et e
mais ma
encore ancora
plus più

FR NVIDIA DRIVE AGX Pegasus™ exploite la puissance de deux SoC Xavier et de deux GPU NVIDIA Turing™ pour délivrer une puissance de supercalcul sans précédent de 320 TOPs

IT NVIDIA DRIVE AGX Pegasus™ sfrutta la potenza di due Xavier SoC e due GPU NVIDIA Turing™ per ottenere una potenza di supercompputing di 320 TOPS senza precedenti

FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.

IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.

limba franceza Italiană
largent soldi
puissance potenza
trouverez troverai
mais ma
nulle non
ailleurs a
la alla
part di
il tua

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.

limba franceza Italiană
puissance potenza
desktop desktop
offre offre
traitement elaborazione
jusquà fino a
go gb
edition edition
machines macchine
virtuelles virtuali
et e
pro pro
plus più
de di
à a
jusqu fino

FR Un moteur hydraulique est un moteur qui transforme la puissance hydraulique (hydrostatique) en puissance mécanique. C...

IT Gli attuatori pneumatici permettono l'ottenimento di un lavoro meccanico utilizzando come vettore di energia l'aria c...

limba franceza Italiană
puissance energia
mécanique meccanico
c c
un un
qui di
la gli

FR Altair offre la puissance du HPC sans la complexité dans des appliances cloud physiques ou virtuelles clés en main qui permettent à votre équipe d'exploiter la puissance du HPC dès le premier jour.

IT Altair implementa la potenza dell'HPC senza complessità in appliance cloud fisiche o virtuali chiavi in mano che consentono al tuo team di usufruirne sin dal primo giorno.

limba franceza Italiană
puissance potenza
cloud cloud
physiques fisiche
virtuelles virtuali
main mano
permettent consentono
équipe team
ou o
en in
jour giorno
votre tuo
le la
la dal

FR L'exécution d'un système d'exa-informatique nécessitant une grande puissance, la gestion de la puissance est essentielle

IT L'esecuzione di un sistema di classe exascale richiede una notevole quantità di potenza, pertanto la gestione dell'alimentazione è fondamentale

limba franceza Italiană
nécessitant richiede
puissance potenza
essentielle fondamentale
grande notevole
est è
système sistema
gestion gestione
de di

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza

limba franceza Italiană
le la
poe poe
efficacement efficacemente
puissance potenza
lappareil dispositivo
bt bt
w w
ou o
type tipo
de di
fournissant fornendo

FR Mais les évolutions de la puissance de traitement, en particulier le clustering virtuel, ont permis une augmentation exponentielle de la puissance des ressources de serveur local, réduisant ainsi la nécessité de scinder les tâches

IT Tuttavia, l'evoluzione delle capacità di elaborazione, del clustering virtuale in particolare, ha incrementato la potenza delle risorse server locali, riducendo la necessità di suddividere i lavori

limba franceza Italiană
virtuel virtuale
serveur server
local locali
réduisant riducendo
puissance potenza
traitement elaborazione
ressources risorse
de di
en in
particulier particolare
le i
la del

FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.

IT la potenza del primo generatore sottomarino per le maree con elettronica di potenza

limba franceza Italiană
sous-marin sottomarino
puissance potenza
électronique elettronica
le le
de di

FR Ses LED puissantes émettent 1 600 lumens à puissance totale et 800 à puissance faible, ce qui accroît la durée de fonctionnement qui peut atteindre jusqu'à 10 heures

IT I suoi potenti LED irradiano 1.600 lumen in modalità alta e 800 in modalità bassa, che estende la durata di funzionamento fino a 10 ore

limba franceza Italiană
led led
lumens lumen
faible bassa
jusquà fino a
puissantes potenti
durée durata
heures ore
et e
fonctionnement funzionamento
à a
de di
jusqu fino

FR Altair offre la puissance du HPC sans la complexité dans des appliances cloud physiques ou virtuelles clés en main qui permettent à votre équipe d'exploiter la puissance du HPC dès le premier jour.

IT Altair implementa la potenza dell'HPC senza complessità in appliance cloud fisiche o virtuali chiavi in mano che consentono al tuo team di usufruirne sin dal primo giorno.

limba franceza Italiană
puissance potenza
cloud cloud
physiques fisiche
virtuelles virtuali
main mano
permettent consentono
équipe team
ou o
en in
jour giorno
votre tuo
le la
la dal

FR L'exécution d'un système d'exa-informatique nécessitant une grande puissance, la gestion de la puissance est essentielle

IT L'esecuzione di un sistema di classe exascale richiede una notevole quantità di potenza, pertanto la gestione dell'alimentazione è fondamentale

limba franceza Italiană
nécessitant richiede
puissance potenza
essentielle fondamentale
grande notevole
est è
système sistema
gestion gestione
de di

FR FLIR propose des réseaux VCSEL de haute puissance produisant plus de 750 mW de puissance de sortie en ondes continues dans les formats standard TO-46, TO-56, et TO-39

IT FLIR offre array VCSEL con oltre 750 mW di potenza di uscita a onda continua in package TO-46, TO-56, e TO-39 standard

limba franceza Italiană
propose offre
puissance potenza
sortie uscita
standard standard
et e
en in
de di

FR Tout ce que vous avez à faire, c’est d’entrer la puissance de votre weed et la quantité consommée dans l’application et le DaVinci IQ2 s’occupera de calculer la puissance de chaque inhalation

IT Non dovete far altro che inserire nell'app la potenza della vostra ganja e la quantità utilizzata, e il DaVinci IQ2 calcolerà l'intensità di ogni boccata

limba franceza Italiană
puissance potenza
et e
chaque ogni
de di

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.

limba franceza Italiană
technique tecnica
air air
sembler sembrare
décevant deludente
puissance potenza
exécute esegue
donné dato
macbook macbook
peut può
un un
de di
pro pro
mais ma
en in
termes termini
surtout soprattutto
parfois a volte
ce ciò
a ha
pouvez puoi

FR Qi a trois spécifications de puissance distinctes, à commencer par la faible puissance, dont nous parlons principalement ici, pour charger les appareils mobiles

IT Qi ha tre specifiche di alimentazione separate, a cominciare dalla bassa potenza, che è principalmente ciò di cui stiamo parlando qui, per la ricarica dei dispositivi mobili

limba franceza Italiană
spécifications specifiche
distinctes separate
commencer cominciare
faible bassa
principalement principalmente
charger ricarica
appareils dispositivi
puissance potenza
mobiles mobili
à a
dont per
trois tre
de di
a ha
parlons parlando
ici qui

FR Télécommande: Télécommande Sans Fil 2,4 GHz Puissance d'émetteur: Andriod / iPhone WiFi Puissance du Camion: 1 x Batterie au Lithium (inclus) Temps de Course: Environ 40 min

IT Telecomando: Controllo remoto wireless a 2,4 GHz Potenza Trasmettitore: Andriod / iPhone WiFi Car Power: 1 x Batteria al Litio (inclusa) Tempo di Corsa: Circa 40 minuti

limba franceza Italiană
ghz ghz
iphone iphone
x x
batterie batteria
lithium litio
inclus inclusa
commande controllo
émetteur trasmettitore
télécommande telecomando
temps tempo
min minuti
wifi wifi
au al
sans fil wireless
course corsa
puissance potenza
de di

FR La technologie TargetCure surveille en permanence l'efficacité de la lampe et ajuste la puissance au fur et à mesure qu'elle vieillit, ce qui permet d'obtenir une puissance stable pendant une période plus longue.

IT La tecnologia TargetCure controlla continuamente l'efficienza della lampada e regola l'output man mano che invecchia, fornendo un output stabile per un periodo di tempo più lungo.

limba franceza Italiană
surveille controlla
lampe lampada
stable stabile
en permanence continuamente
période periodo
et e
technologie tecnologia
de di
plus più
la della
à per

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.

limba franceza Italiană
technique tecnica
air air
sembler sembrare
décevant deludente
puissance potenza
exécute esegue
donné dato
macbook macbook
peut può
un un
de di
pro pro
mais ma
en in
termes termini
surtout soprattutto
parfois a volte
ce ciò
a ha
pouvez puoi

FR Ses LED puissantes émettent 1 600 lumens à puissance totale et 800 à puissance faible, ce qui accroît la durée de fonctionnement qui peut atteindre jusqu'à 10 heures

IT I suoi potenti LED irradiano 1.600 lumen in modalità alta e 800 in modalità bassa, che estende la durata di funzionamento fino a 10 ore

limba franceza Italiană
led led
lumens lumen
faible bassa
jusquà fino a
puissantes potenti
durée durata
heures ore
et e
fonctionnement funzionamento
à a
de di
jusqu fino

FR Altair offre la puissance du HPC sans la complexité dans des appliances cloud physiques ou virtuelles clés en main qui permettent à votre équipe d'exploiter la puissance du HPC dès le premier jour.

IT Altair implementa la potenza dell'HPC senza complessità in appliance cloud fisiche o virtuali chiavi in mano che consentono al tuo team di usufruirne sin dal primo giorno.

limba franceza Italiană
puissance potenza
cloud cloud
physiques fisiche
virtuelles virtuali
main mano
permettent consentono
équipe team
ou o
en in
jour giorno
votre tuo
le la
la dal

FR L'exécution d'un système d'exa-informatique nécessitant une grande puissance, la gestion de la puissance est essentielle

IT L'esecuzione di un sistema di classe exascale richiede una notevole quantità di potenza, pertanto la gestione dell'alimentazione è fondamentale

limba franceza Italiană
nécessitant richiede
puissance potenza
essentielle fondamentale
grande notevole
est è
système sistema
gestion gestione
de di

FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.

IT la potenza del primo generatore sottomarino per le maree con elettronica di potenza

limba franceza Italiană
sous-marin sottomarino
puissance potenza
électronique elettronica
le le
de di

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.

limba franceza Italiană
puissance potenza
desktop desktop
offre offre
traitement elaborazione
jusquà fino a
go gb
edition edition
machines macchine
virtuelles virtuali
et e
pro pro
plus più
de di
à a
jusqu fino

FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.

IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.

limba franceza Italiană
largent soldi
puissance potenza
trouverez troverai
mais ma
nulle non
ailleurs a
la alla
part di
il tua

FR Un moteur hydraulique est un moteur qui transforme la puissance hydraulique (hydrostatique) en puissance mécanique. C...

IT Gli attuatori pneumatici permettono l'ottenimento di un lavoro meccanico utilizzando come vettore di energia l'aria c...

limba franceza Italiană
puissance energia
mécanique meccanico
c c
un un
qui di
la gli

FR Accélérez en montée et vous entendrez le moteur sallumer pour fournir cette puissance supplémentaire, avant de vous rendormir à mesure que vous gravissez le sommet et que moins de puissance est nécessaire.

IT Accelera su una collina e sentirai il motore accendersi per fornire quella potenza aggiuntiva, prima di tornare a dormire di nuovo quando raggiungi la vetta e sarà necessaria meno potenza.

limba franceza Italiană
accélérez accelera
fournir fornire
puissance potenza
moins meno
nécessaire necessaria
et e
le il
moteur motore
de di
à a
pour per
est sarà

FR Gardez la puissance minière concentrée et évitez les manipulations dans la puissance du réseau

IT Mantieni concentrato il potere di mining ed evita manipolazioni nel potere della rete

limba franceza Italiană
gardez mantieni
puissance potere
évitez evita
réseau rete
concentré concentrato
la il
et ed

FR Écoutez nos partenaires parler de la puissance du réseau de partenaires de Cloudflare

IT Ascolta i nostri partner – sull'importanza del Partner network di Cloudflare

limba franceza Italiană
partenaires partner
réseau network
cloudflare cloudflare
de di
du del
nos nostri

FR Au CDT, nous croyons en la puissance d'Internet.

IT Noi di CDT crediamo nel potere di Internet.

limba franceza Italiană
puissance potere
nous croyons crediamo
nous noi

FR Réduisez la latence, améliorez les performances et augmentez la disponibilité de toutes vos applications, tout en les protégeant contre les attaques DDoS – et tout cela, grâce à la puissance du réseau mondial de Cloudflare.

IT Riduci la latenza, migliora le prestazioni e aumenta la disponibilità per tutte le tue applicazioni proteggendole contemporaneamente dagli attacchi DDoS, il tutto sfruttando la potenza della rete globale Cloudflare.

limba franceza Italiană
réduisez riduci
latence latenza
attaques attacchi
ddos ddos
cloudflare cloudflare
améliorez migliora
applications applicazioni
puissance potenza
réseau rete
mondial globale
augmentez aumenta
toutes tutte
performances prestazioni
tout tutto
les le
et e
la il
vos tue

FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur

IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente

limba franceza Italiană
développement creazione
dapplications applicazioni
rapides rapidi
nécessite richiede
réponse risposta
et e
monde globale
de di
le la
la del

FR Le service DNS de Cloudflare bénéficie de la puissance des mêmes datacenters (au nombre de 250) que ceux qui soutiennent nos solutions DDoS et CDN

IT Il servizio DNS di Cloudflare è alimentato dalla stessa rete di 250 datacenter che gestisce i nostri servizi DDoS e CDN

limba franceza Italiană
datacenters datacenter
ddos ddos
cdn cdn
dns dns
cloudflare cloudflare
et e
service servizio
de di
nos nostri

FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.

IT Sono piccole ma non sottovalutare il loro potere! Premi tutte le icone e pulsanti giusti.

limba franceza Italiană
puissance potere
icônes icone
boutons pulsanti
et e
mais ma
droit non
petits piccole
la il

FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.

IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.

limba franceza Italiană
médecine medicina
aident aiutano
équipes team
progresser progredire
réponse risposta
puissance potenza
et e
produits prodotti
à a
logiciels software
la il
livraisons consegne
monde entier pianeta
entier tutto
de di
nos nostri

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git

limba franceza Italiană
git git
puissance potenza
et e
interface graphique gui

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.

limba franceza Italiană
tests test
puissance forza
développement sviluppo
agile agile
bugs bug
et e
la il
les i

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.

limba franceza Italiană
sourcetree sourcetree
git git
puissance potenza
utiliser usare
facile facile
interface graphique gui
de di
pas non

FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software

IT Potenzia l'efficienza dei team che lavorano in Jira Software

limba franceza Italiană
équipes team
travaillent lavorano
jira jira
software software
la dei
qui che
dans in

FR Tirez pleinement parti de la puissance d'Atlassian pour les équipes RH

IT La potenza di Atlassian al servizio delle Risorse umane

limba franceza Italiană
puissance potenza
de di
la delle

FR Demandez une démonstration du forfait Entreprise de Sprout pour découvrir la puissance de notre solution évolutive

IT Richiedi una demo del piano Enterprise di Sprout per sperimentare la nostra soluzione scalabile e potente

limba franceza Italiană
demandez richiedi
démonstration demo
puissance potente
solution soluzione
évolutive scalabile
forfait piano
entreprise enterprise
de di
pour per
découvrir sperimentare

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

IT Fai ricerche guidate dall'intenzione: sfrutta la potenza dei dati delle conversazioni social con filtri creati per ottenere rapidamente le risposte di cui hai bisogno.

limba franceza Italiană
recherches ricerche
exploitez sfrutta
puissance potenza
discussions conversazioni
sociaux social
filtres filtri
rapidement rapidamente
réponses risposte
effectuez fai
données dati
une di
la le
obtenir ottenere
pour per

FR Un serveur dédié vous offre toutes les ressources de stockage disponible de la machine, de puissance de calcul, RAM, et connexion réseau.

IT Un server dedicato ti offre tutte le risorse di memoria disponibile della macchina, potenza di calcolo, RAM, e connessione di rete.

limba franceza Italiană
dédié dedicato
offre offre
stockage memoria
disponible disponibile
calcul calcolo
ram ram
un un
serveur server
ressources risorse
puissance potenza
réseau rete
et e
connexion connessione
de di
la le
machine macchina
vous ti

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

limba franceza Italiană
puissance alimentazione
cours corso
automatisées automatizzate
demande richiesta
réseau rete
maintenance manutenzione
serveur server
configuration configurazione
également anche
garantie garanzia
en in
et e
proposons offriamo
de di
du del

Se afișează 50 din 50 traduceri