Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "processus" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "processus" din limba franceza în Italiană

Traduceri ale lui processus

"processus" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

processus a accesso al all alle altro ancora app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziendale aziendali aziende business codice come con controllo creare creazione da data dati dei del della delle design di dispositivi dispositivo distribuzione efficienza eseguire esperienza essere fase fasi file flussi di lavoro funzionalità gestione gestire grazie guida il il processo il tuo in intero lavorare lavoro livello loro management meglio migliorare migliore modo nel non o ogni operazioni organizzazione ottimizzazione passaggi per percorso piattaforma più prima procedura procedure processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti può qualità qualsiasi quello questo richiesta se senza servizi sistema sistemi sito software solo stato strumenti su sviluppo tecnologia tecnologie tempo ti tra tua tuo tutti tutti i tutto un una uno usare uso volta web

Traducerea lui limba franceza în Italiană din processus

limba franceza
Italiană

FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

IT processo concetto di ruota dentata design piatto. Processo e la ruota, vettore ruota dentata, ruote dentate, icona ruota dentata, ingranaggio ruota dentata, il processo di avanzamento meccanismo, processo di comunicazione web illustrazione meccanico

limba franceza Italiană
plat piatto
roue ruota
vecteur vettore
roues ruote
engrenage ingranaggio
mécanisme meccanismo
communication comunicazione
concept concetto
icône icona
web web
mécanique meccanico
et e
processus processo
design design
le il
illustration illustrazione
de di

FR Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

IT Processo e la ruota, vettore ruota dentata, ruote dentate, icona ruota dentata, ingranaggio ruota dentata, il processo di avanzamento meccanismo, processo di comunicazione web illustrazione meccanico

limba franceza Italiană
roue ruota
vecteur vettore
roues ruote
engrenage ingranaggio
mécanisme meccanismo
communication comunicazione
mécanique meccanico
icône icona
web web
illustration illustrazione
et e
processus processo
le il
de di

FR Accédez au processus qualité existant pour comprendre le flux du processus qualité actuel. Vous pourrez ainsi évaluer et améliorer la maturité des processus de tests au sein de votre organisation.

IT Accedete ai processi di qualità esistenti ed esaminatene l'attuale flusso, per poter valutare e migliorare la maturità dei processi di test nell'organizzazione.

limba franceza Italiană
flux flusso
pourrez poter
processus processi
évaluer valutare
améliorer migliorare
tests test
existant esistenti
et e
au ai
de di
pour per

FR Si la gestion des processus métier vous permet de mieux comprendre vos processus métier dans leur ensemble, l'automatisation des processus métier permet de vérifier et d'optimiser en continu leur efficacité par rapport aux initiatives de gestion.

IT Mentre la metodologia BPM consente di comprendere meglio i processi aziendali end to end, l'automazione dei processi aziendali può essere utilizzata per controllare e modificare costantemente l'efficienza dei processi a fronte delle iniziative adottate.

limba franceza Italiană
permet consente
processus processi
vérifier controllare
initiatives iniziative
et e
continu costantemente
de di
mieux meglio
vos i
en mentre

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

IT Accelera i processi, elimina gli errori e concludi rapidamente il lavoro. Con RPA puoi andare oltre i processi datati e i vecchi obblighi.

limba franceza Italiană
accélérez accelera
processus processi
éliminez elimina
et e
erreurs errori
pouvez puoi
de oltre
avec con

FR Lorsqu'elle est appliquée dans le cadre de la gestion des processus métier, l'automatisation des processus métier peut être utilisée pour surveiller et améliorer en continu les processus.

IT Quando integrata in una procedura di gestione, l'automazione dei processi può essere utilizzata per monitorare e migliorare costantemente l'efficienza degli stessi.

limba franceza Italiană
processus processi
surveiller monitorare
améliorer migliorare
peut può
et e
en in
gestion gestione
continu costantemente
de di
utilisée utilizzata
être essere
pour per

FR Il s'agit du niveau le plus détaillé du DFD et implique de diviser les processus en sous-processus encore plus détaillés et de décrire la relation de ces processus avec des entités externes via un

IT Questo è il livello più dettagliato di DFD e comporta la suddivisione dei processi in sottoprocessi ancora più dettagliati e la rappresentazione della relazione di questi processi verso le entità esterne tramite un

limba franceza Italiană
processus processi
relation relazione
niveau livello
un un
détaillé dettagliato
et e
en in
détaillés dettagliati
plus più
encore ancora
entité entità
de di
ces questi
externes esterne

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

IT come assumere decisioni: ovvero mettere a disposizione un procedimento decisionale scientifico trasparente, razionale e con chiara individuazione delle responsabilità, in modo che il processo sia riproducibile da parte di altri scienziati.

limba franceza Italiană
transparent trasparente
scientifiques scienziati
décisions decisioni
décision decisionale
que un
et e
processus processo

FR Processus : Quel est le processus ? Notez le nom du processus et décrivez ses étapes clés

IT Process (processo): qual è il processo? Scrivi il nome del processo e descrivi le sue fasi principali

limba franceza Italiană
nom nome
écrivez scrivi
et e
est è
quel est qual
étapes fasi
du del

FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre

IT Al contrario, con un'infografica per processi, potrai usare elementi grafici in modo da rendere processi molto dettagliati più facili da capire

limba franceza Italiană
éléments elementi
visuels grafici
détaillé dettagliati
processus processi
vous pouvez potrai
utiliser usare
plus più
comprendre capire
un molto
rendre per

FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.

IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.

limba franceza Italiană
comprend include
traditionnelles tradizionale
sociétés aziende
analysé analizzato
processus processi
grandes grandi
et e
plus più
de di
collecté raccolto
par viene
certains un

FR Selon l'endroit où le processus a mal tourné, vous devrez peut-être restaurer votre téléphone à partir d'une sauvegarde avant de relancer le processus de mise à jour

IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento

limba franceza Italiană
téléphone telefono
mise à jour aggiornamento
le il
peut potrebbe
processus processo
à a
partir da
de di
peut-être essere
restaurer ripristinare
sauvegarde backup

FR Automatisez les processus métier manuels et laissez les systèmes prendre des décisions intelligentes afin d'augmenter la productivité, l'agilité métier, l'efficacité de l'exploitation, la précision des processus et la satisfaction client.

IT Automatizza i processi aziendali manuali e consenti ai sistemi di incrementare la produttività, l'agilità aziendale, l'efficienza operativa, l'accuratezza dei processi e la soddisfazione dei clienti.

limba franceza Italiană
automatisez automatizza
manuels manuali
laissez consenti
client clienti
processus processi
et e
systèmes sistemi
satisfaction soddisfazione
de di

FR L'automatisation des processus métier consiste à automatiser un processus métier courant

IT L'automazione dei processi aziendali si ottiene ogni volta che si automatizza un processo aziendale di routine

limba franceza Italiană
automatiser automatizza
un un
des di
processus processo

FR L'association des deux approches peut se révéler très efficace dans la mesure où la gestion des processus métier fournit une architecture pour tous les processus métier à mapper et à automatiser

IT Combinare le due strategie può rivelarsi molto efficace: la gestione dei processi produttivi definisce e fornisce un'architettura con la quale mappare e automatizzare tutti i processi aziendali

limba franceza Italiană
efficace efficace
fournit fornisce
automatiser automatizzare
peut può
très molto
processus processi
et e
approches strategie
gestion gestione
deux due
la le
mesure con
pour la

FR L'automatisation des processus métier étend votre système informatique pour automatiser des processus conçus spécialement pour répondre aux besoins de votre entreprise

IT La metodologia BPA amplia il sistema IT per automatizzare processi costruiti su misura per le esigenze dell'azienda

limba franceza Italiană
étend amplia
informatique it
besoins esigenze
processus processi
automatiser automatizzare
système sistema
votre la

FR Aussi, pour garantir l'efficacité du processus de distribution continue, il faut d'abord introduire le processus d'intégration continue dans le pipeline de développement

IT Ne consegue che, perché il processo di distribuzione continua sia efficace, è importante che il CI sia già integrato nel flusso di sviluppo

limba franceza Italiană
continue continua
distribution distribuzione
développement sviluppo
le il
processus processo
de di

FR Avec une solution de middleware Red Hat, vous pouvez accélérer le processus de développement, intégrer vos systèmes, applications et données, et automatiser vos processus métier.

IT Adottando il middleware di Red Hat puoi accelerare lo sviluppo, integrare i sistemi, i dati e le applicazioni, e automatizzare i processi aziendali.

limba franceza Italiană
middleware middleware
red red
hat hat
accélérer accelerare
données dati
automatiser automatizzare
développement sviluppo
intégrer integrare
systèmes sistemi
applications applicazioni
processus processi
et e
de di
pouvez puoi

FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné

IT Lo scheduler Linux consente il controllo granulare delle risorse allocate a un processo Linux e garantisce la qualità del servizio per un processo specifico

limba franceza Italiană
linux linux
ressources risorse
un un
contrôle controllo
processus processo
service servizio
et e
garantit garantisce
le il
permet consente
à a

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

IT Quando vengono integrati nel processo i codici di identificazione personali (PIN), i fornitori di servizi finanziari devono rendere l'operazione efficiente e sicura per i clienti.

limba franceza Italiană
processus processo
services servizi
financiers finanziari
doivent devono
protéger sicura
efficacement efficiente
intégrés integrati
et e
le i
prestataires fornitori di servizi
de di
clients clienti
lorsque quando

FR En règle générale, le processus de remboursement du vendeur Amazon est également très déroutant et prend du temps, mais ici, cet outil rend le processus très simple et direct.

IT In generale, il processo di rimborso del venditore Amazon è molto confuso e richiede tempo, ma qui questo strumento rende il processo molto semplice e diretto.

limba franceza Italiană
remboursement rimborso
vendeur venditore
amazon amazon
outil strumento
générale generale
est è
très molto
simple semplice
direct diretto
en in
et e
le il
processus processo
mais ma
de di
temps tempo
ici qui
du del

FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication

IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione

limba franceza Italiană
communication comunicazione
travail lavoro
processus processi
et e
relier collegare
de di
flux flussi

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni

limba franceza Italiană
hébergé host
configuré configurato
nombreuses numerose
extensions estensioni
simplifier semplificare
revue revisione
code codice
livraison distribuzione
vcs vcs
peut può
et e
processus processo
de di
à per
sorte essere

FR Visionnez cette courte vidéo et découvrez pas à pas le processus de configuration d'Atlassian Access. Nous aborderons les prérequis ainsi que le processus d'activation des fonctionnalités.

IT Guarda questo breve video per ottenere informazioni dettagliate sulla procedura di configurazione di Atlassian Access. Verranno trattati gli argomenti dei prerequisiti e del processo di abilitazione delle funzioni.

limba franceza Italiană
courte breve
vidéo video
fonctionnalités funzioni
visionnez guarda
configuration configurazione
access access
et e
processus processo
de di
à per
pas procedura

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.

limba franceza Italiană
locaux locali
processus processo
serveur server
jvm jvm
distant remoto
exécute eseguito
agents agenti
agent agente
de di
chaque ogni

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

IT Gli screenshot qui descrivono il processo per iOS 14, ma i passaggi da 1 a 3 attiveranno il processo appropriato anche per qualsiasi versione precedente di iOS.

limba franceza Italiană
approprié appropriato
étapes passaggi
ios ios
processus processo
mais ma
également anche
ici qui
le il
à a
version versione
pour per

FR Selon l'endroit où le processus s'est mal passé, vous devrez peut-être restaurer votre téléphone à partir d'une sauvegarde avant de relancer le processus de mise à jour

IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento

limba franceza Italiană
téléphone telefono
mise à jour aggiornamento
le il
à a
peut potrebbe
processus processo
partir da
de di
peut-être essere
restaurer ripristinare
sauvegarde backup

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

IT Non solo, ma il nostro team di supporto farà del suo meglio per aiutarti durante il processo e persino saltare su una condivisione dello schermo con te per guidarti attraverso di esso se rimani bloccato.

limba franceza Italiană
équipe team
sauter saltare
partage condivisione
bloqué bloccato
support supporto
aider aiutarti
et e
mais ma
processus processo
de di
êtes se
écran schermo
du del
mieux meglio
notre nostro
son suo
vous esso
si farà

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

IT Processi di back-office: è possibile sollecitare moduli non ancora compilati e restituiti, e avviare nuovi processi.

limba franceza Italiană
peuvent possibile
formulaires moduli
retournés restituiti
lancer avviare
processus processi
nouveaux nuovi
et e
de di
pas non

FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.

IT Vai oltre il singolo processo. Automatizza l’intero processo di consolidamento finanziario, importa su una sola piattaforma situazioni contabili, riconciliazioni infragruppo, atti e rendicontazioni.

limba franceza Italiană
automatisez automatizza
consolidation consolidamento
financière finanziario
plateforme piattaforma
vous vai
processus processo
et e
de di
simple sola

FR Nous estimons pouvoir ralentir la croissance de nos besoins en personnel au sein de notre service financier de 50 %, réduire la durée de notre processus de planification de 35 % et raccourcir notre processus de clôture comptable de 2 jours .

IT Stimiamo un rallentamento del 50% della crescita del nostro fabbisogno di personale nella divisione finanza, una riduzione del 35% della durata del nostro processo di pianificazione e di 2 giorni del processo di chiusura.

limba franceza Italiană
financier finanza
réduire riduzione
durée durata
planification pianificazione
clôture chiusura
jours giorni
service divisione
croissance crescita
processus processo
et e
de di
personnel personale
notre nostro

FR Nous avons eu besoin de ce niveau de contrôle du processus pour mettre à jour la température de processus indépendamment de la jupe ou pour bloquer la température.

IT Abbiamo avuto bisogno di questo livello di controllo dei processi di mantenere la temperatura trattata indipendentemente dalla temperatura del blocco o del rivestimento.

limba franceza Italiană
niveau livello
température temperatura
ou o
bloquer blocco
contrôle controllo
processus processi
besoin bisogno
indépendamment indipendentemente
avons abbiamo
le la
de di
ce questo
eu avuto

FR Workflow Designer et Scheduler : exécutez toutes les tâches ETL des entrepôts et des magasins de données en un seul processus de bout en bout. Planifiez l'exécution des workflows pour l'aligner avec les processus informatiques et métier.

IT Designer e scheduler dei workflow: esecuzione di tutte le attività ETL di data warehouse e data mart come un unico processo end-to-end. Pianificazione dell'esecuzione dei workflow per allinearli ai processi aziendali e IT.

limba franceza Italiană
designer designer
etl etl
magasins aziendali
bout end
planifiez pianificazione
et e
un un
workflows workflow
exécutez esecuzione
de di
données data
processus processo
pour per

FR Aujourd'hui, nous pouvons non seulement modéliser les processus métier, mais aussi les exploiter, les automatiser et les optimiser grâce à des technologies telles que l'automatisation des processus robotisés, les alertes et les analyses embarquées

IT Oggi, non solo possiamo modellare i processi aziendali, ma anche estrarli, automatizzarli e ottimizzarli attraverso tecnologie come l'automazione robotica dei processi, la generazione di avvisi e le Embedded Analytics

limba franceza Italiană
aujourdhui oggi
alertes avvisi
analyses analytics
processus processi
technologies tecnologie
et e
seulement solo
mais ma
pouvons possiamo
grâce come

FR Processus de chasse aux menaces : Utilisez l’intelligence de sécurité et les analyses prédictives de la sécurité dans le Cloud pour faire progresser les processus de chasse aux menaces.

IT Processi di Hunting delle Minacce: Sfruttare le informazioni sulla sicurezza e l?analisi predittiva della sicurezza in cloud per far avanzare i processi di caccia alle minacce della sicurezza informatica.

limba franceza Italiană
processus processi
chasse caccia
menaces minacce
sécurité sicurezza
analyses analisi
prédictives predittiva
cloud cloud
progresser avanzare
utilisez sfruttare
et e
de di
le le
pour per

FR Pour atteindre les objectifs de sécurité du Cloud, il peut être nécessaire de réévaluer les processus et de s?adapter à des processus agiles, réduire la complexité, maximiser la visibilité et automatiser la conformité

IT Il raggiungimento degli obiettivi di sicurezza in cloud può richiedere un ripensamento e un adattamento verso processi agili, riducendo la complessità, massimizzando la visibilità e automatizzando la conformità

limba franceza Italiană
sécurité sicurezza
cloud cloud
processus processi
agiles agili
réduire riducendo
nécessaire richiedere
objectifs obiettivi
et e
la il
peut può
de di
à in
du verso

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

IT L'utilizzo di un nome di gruppo di consumatori permette agli stessi di essere distribuiti all'interno di un singolo processo, tra più processi e anche tra più sistemi

limba franceza Italiană
nom nome
consommateurs consumatori
permet permette
systèmes sistemi
groupe gruppo
et e
de di
processus processo

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

IT Con Apache Kafka, i record/messaggi di processo possono essere trasmessi in streaming a una o più applicazioni che guidano carichi di lavoro aggiuntivi mentre il prodotto viene spostato attraverso il processo di produzione

limba franceza Italiană
apache apache
kafka kafka
enregistrements record
charges carichi
supplémentaires aggiuntivi
peuvent possono
applications applicazioni
travail lavoro
messages messaggi
ou o
de di
processus processo
en in
produit prodotto
fabrication produzione
à a
le il
être essere

FR N?essayez pas de transformer votre processus en un outil rigide et ne croyez pas qu?un bon outil logiciel résoudra tous vos problèmes de processus

IT Non cercate di trasformare il vostro processo in uno strumento inflessibile, e non date per scontato che un buon software possa risolvere tutti i vostri problemi di processo

limba franceza Italiană
bon buon
problèmes problemi
un un
logiciel software
processus processo
en in
outil strumento
et e
de di
qu che
transformer trasformare
vos i

FR La méthode Kanban est adaptée aux processus de vente, aux tickets, aux tâches et à de nombreux autres flux de processus structurés.

IT Il metodo Kanban è adatto a processi di vendita, biglietti, compiti e molti altri flussi di processo strutturati.

limba franceza Italiană
kanban kanban
vente vendita
tickets biglietti
flux flussi
structuré strutturati
la il
méthode metodo
est è
adapté adatto
tâches compiti
et e
à a
de di
nombreux molti
processus processo

FR De plus, ils sont recouverts par le revêtement dit actif (c?est un catalyseur du processus de dégagement d?hydrogène), qui est plus stable que le substrat et réduit le potentiel du processus de dégagement d?hydrogène

IT Inoltre, sono ricoperti dal cosiddetto rivestimento attivo (è un catalizzatore per il processo di evoluzione dell?idrogeno), che è più stabile del substrato e riduce il potenziale del processo di evoluzione dell?idrogeno

limba franceza Italiană
revêtement rivestimento
actif attivo
catalyseur catalizzatore
hydrogène idrogeno
stable stabile
réduit riduce
potentiel potenziale
est è
un un
et e
le il
processus processo
de di
plus più
du del
sont sono

FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.

IT Abbiamo un video che ti guida attraverso il processo. Da allora abbiamo modificato la grafica un po ', ma il processo è lo stesso.

limba franceza Italiană
vidéo video
guide guida
modifié modificato
graphiques grafica
un un
est è
processus processo
mais ma
le il
depuis da
au attraverso
avons abbiamo
même stesso
qui che

FR Lorsque l'application se met à jour ou se modifie, ce processus devra être exécuté à nouveau par Camo. De même, le processus peut être annulé en réinstallant l'application.

IT Quando l'app si aggiorna o si modifica successivamente, questo processo dovrà essere eseguito di nuovo da Camo. Allo stesso modo, il processo può essere annullato reinstallando l'app.

limba franceza Italiană
exécuté eseguito
nouveau nuovo
camo camo
annulé annullato
ou o
le il
peut può
devra dovrà
processus processo
même stesso
ce questo
de di
lorsque quando
en allo
être essere

FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.

IT L'API avrà attivato il processo MFA e dovrai fornire il codice presentato durante questo processo al tentativo successivo di creazione della sessione.

limba franceza Italiană
déclenché attivato
mfa mfa
devez dovrai
fournir fornire
code codice
présenté presentato
tentative tentativo
session sessione
aura avrà
création creazione
le il
et e
processus processo
de di
ce questo

FR Dans le cadre de cette réponse, l’API fournira une liste de périphériques contre lesquels le processus 2SV peut être déclenché; cet appareil recevra le code 2SV qui sera nécessaire pour la prochaine étape du processus.

IT Come parte di questa risposta, l'API fornirà un elenco di dispositivi su cui può attivare il processo 2SV; questo dispositivo riceverà il codice 2SV che sarà necessario per la fase successiva del processo.

limba franceza Italiană
code codice
nécessaire necessario
réponse risposta
appareil dispositivo
sera sarà
périphériques dispositivi
peut può
processus processo
liste elenco
étape fase
de di

FR Nous sommes certifiés ISO 9001 et appliquons des processus cohérents et documentés lors des essais et un processus d’inspection sur 23 points lors de la fabrication.

IT Siamo certificati ISO 9001 e usiamo processi coerenti e documentati nelle fasi di test e un procedimento di verifica che consta di 23 punti nell’intera produzione.

limba franceza Italiană
iso iso
cohérents coerenti
essais test
points punti
un un
fabrication produzione
certifiés certificati
et e
de di
des nelle
processus procedimento

FR Altair propose un ensemble unique d'outils de simulation pour évaluer la faisabilité des produits, optimiser le processus de fabrication et réaliser des essais virtuels de nombreux processus de fabrication traditionnels, soustractifs et additifs

IT Altair offre un set esclusivo di strumenti di simulazione per valutare la fattibilità dei prodotti, ottimizzare il processo di produzione ed eseguire prove virtuali per molti processi di produzione tradizionali, sottrattivi e additivi

limba franceza Italiană
propose offre
simulation simulazione
évaluer valutare
essais prove
virtuels virtuali
traditionnels tradizionali
additifs additivi
un un
optimiser ottimizzare
produits prodotti
fabrication produzione
et e
nombreux molti
réaliser eseguire
de di
pour per
processus processo

FR Nous collaborons avec vos équipes d'ingénieurs pour identifier les failles du processus de simulation et proposer des modifications sur mesure afin de résoudre les problèmes, sans perturber les processus établis.

IT Collaboriamo con i gruppi di progettazione per individuare le inefficienze insite nel processo di simulazione e poi suggerire modifiche personalizzate che rispondano a tali sfide senza interrompere i processi stabiliti.

limba franceza Italiană
collaborons collaboriamo
simulation simulazione
modifications modifiche
problèmes sfide
établis stabiliti
sur mesure personalizzate
identifier individuare
et e
de di
vos i
pour per
processus processo

FR C'est l'une des raisons pour lesquelles un processus en batch est rarement aussi précis (proche du niveau cible) ou fiable (de qualité constante) qu'un processus en ligne mesuré.

IT Questo è uno dei motivi per cui spesso un processo in lotti è meno accurato (prossimo al livello previsto) o preciso (omogeneo) di un processo in linea con dosaggio automatizzato.

limba franceza Italiană
processus processo
ligne linea
est è
niveau livello
ou o
un un
en in
raisons motivi
de di

FR Les centres de contrôle des processus accompagnent souvent le contenu statique des processus de séquences vidéo en direct

IT I centri di controllo dei processi spesso combinano contenuti statici con riprese dal vivo

limba franceza Italiană
souvent spesso
statique statici
vidéo riprese
contrôle controllo
processus processi
direct vivo
centres centri
le i
contenu contenuti
de di

Se afișează 50 din 50 traduceri