Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "poussettes" în Italiană

Se afișează 25 din 25 traduceri ale expresiei "poussettes" din limba franceza în Italiană

Traduceri ale lui poussettes

"poussettes" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

poussettes passeggini

Traducerea lui limba franceza în Italiană din poussettes

limba franceza
Italiană

FR Les visiteurs équipés de poussettes sont les bienvenus à l'Empire State Building. Cependant, les poussettes doivent être pliées dans les espaces d'observation.

IT I visitatori con passeggini sono possono entrare nell'Empire State Building, ma devono ripiegarli nelle aree degli osservatori.

limba franceza Italiană
visiteurs visitatori
poussettes passeggini
building building
doivent devono
espaces aree
state state
cependant ma
les i
sont sono
de degli

FR Les visiteurs équipés de poussettes sont les bienvenus à l'Empire State Building. Cependant, les poussettes doivent être pliées dans les espaces d'observation.

IT I visitatori con passeggini sono possono entrare nell'Empire State Building, ma devono ripiegarli nelle aree degli osservatori.

limba franceza Italiană
visiteurs visitatori
poussettes passeggini
building building
doivent devono
espaces aree
state state
cependant ma
les i
sont sono
de degli

FR Oui. Les visiteurs ayant une poussette peuvent emprunter les ascenseurs. Les poussettes doivent cependant être pliées sur les plateformes d'observation.

IT Sì. Sono disponibili ascensori per visitatori con passeggini. I passeggini devono essere ripiegati una volta arrivati sulle terrazze panoramiche.

limba franceza Italiană
visiteurs visitatori
ascenseurs ascensori
poussettes passeggini
doivent devono
une una
être essere
les i
sur per

FR Cette randonnée facile vous mène du Klewenalp à la Stockhütte. Le chemin pédestre, jalonné d?aires de grillade, est accessible pour les poussettes et particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants.

IT Questa facile escursione porta dalla Klewenalp alla Stockhütte. Il sentiero è percorribile anche col passeggino e particolarmente adatto alle famiglie con bambini piccoli; è dotato di vari punti di sosta con piazzole per grigliate.

limba franceza Italiană
randonnée escursione
adapté adatto
facile facile
est è
particulièrement particolarmente
et e
familles famiglie
enfants bambini
de di
du sentiero
vous vari
jeunes piccoli

FR Vélos (pliants et non pliants), landaus et poussettes (non pliants)

IT Wheelchairs (folding / non folding), Battery Powered Scooters.

limba franceza Italiană
non non

FR Les poussettes ne sont pas recommandées à cause des escaliers et ne sont pas autorisées dans l'ascenseur, réservé aux visiteurs à mobilité réduite.

IT I passeggini non sono raccomandati a causa delle scale e non sono consentiti sull'ascensore, che è riservato ai visitatori con problemi di mobilità.

limba franceza Italiană
poussettes passeggini
réservé riservato
visiteurs visitatori
et e
à a
escaliers scale
sont sono

FR Des chariots et des poussettes sont disponibles à la location. Les fauteuils roulants sont toujours gratuits pour les clients.

IT È possibile affittare carrelli e passeggini. Le sedie a rotelle sono sempre gratuite per gli ospiti.

limba franceza Italiană
chariots carrelli
poussettes passeggini
location affittare
fauteuils sedie
gratuits gratuite
et e
disponibles possibile
la le
à a
pour per
clients ospiti

FR Les poussettes SaintBaby sont tout simplement plus qu'une simple poussette normale

IT I passeggini SaintBaby sono semplicemente più di un normale passeggino

limba franceza Italiană
poussettes passeggini
poussette passeggino
normale normale
simplement semplicemente
plus più
quune un
les di
sont sono

FR Avec nos poussettes, vous n'avez pas à acheter ce dont vous n'avez pas besoin

IT Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve

limba franceza Italiană
besoin dovete
pas non
vous nostre
ce che

FR Nos poussettes sont le résultat de l'innovation technique et de l'expérience de vraies mères.

IT I nostri passeggini sono il risultato dell'innovazione tecnica e dell'esperienza di vere mamme.

limba franceza Italiană
poussettes passeggini
technique tecnica
vraies vere
et e
résultat risultato
le il
de di
nos nostri
sont sono

FR Des services supplémentaires tels qu'un micro-ondes pour l'alimentation des bébés, des poussettes pour enfants à louer ou des offres de bien-être contribuent également à la réussite des vacances en camping avec des enfants.

IT Servizi aggiuntivi come il forno a microonde pubblico per alimenti per bambini, passeggini per bambini che possono essere affittati o offerte benessere contribuiscono al successo di una vacanza in campeggio con i bambini.

limba franceza Italiană
supplémentaires aggiuntivi
poussettes passeggini
réussite successo
camping campeggio
micro microonde
contribuent contribuiscono
ou o
enfants bambini
offres offerte
la il
de di
en in
à a
vacances vacanza
bien-être benessere
services servizi
pour per

FR Oui. Les visiteurs ayant une poussette peuvent emprunter les ascenseurs. Les poussettes doivent cependant être pliées sur les plateformes d'observation.

IT Sì. Sono disponibili ascensori per visitatori con passeggini. I passeggini devono essere ripiegati una volta arrivati sulle terrazze panoramiche.

limba franceza Italiană
visiteurs visitatori
ascenseurs ascensori
poussettes passeggini
doivent devono
une una
être essere
les i
sur per

FR Grâce à des algorithmes très avancés, AI-People fonctionne également dans des situations complexes, par exemple lorsque plusieurs personnes passent simultanément ou en présence de chariots de course et de poussettes

IT Grazie ad algoritmi avanzati, AI-People funziona anche in situazioni complesse, ad esempio nel caso in cui vi siano più passanti contemporaneamente o in presenza di carrelli per la spesa o passeggini

limba franceza Italiană
algorithmes algoritmi
fonctionne funziona
situations situazioni
complexes complesse
simultanément contemporaneamente
présence presenza
chariots carrelli
poussettes passeggini
ou o
avancés avanzati
lorsque in cui
également anche
en in
de di
exemple esempio

FR Non, l'accès aux Musées du Vatican n'est pas autorisé aux poussettes. Avant d'entrer, il sera possible de les laisser à la bagagerie du musée.

IT Se siete più di 15 persone, non potremo garantire che svolgerete la visita in un unico gruppo. Per ricevere un servizio più personalizzato e risparmiare, vi consigliamo di prenotare un tour privato di Roma.

limba franceza Italiană
de di
sera se
pas non
à per

FR Non, l'accès aux Musées du Vatican n'est pas autorisé aux poussettes. Avant d'entrer, il sera possible de les laisser à la bagagerie du musée.

IT Se siete più di 15 persone, non potremo garantire che svolgerete la visita in un unico gruppo. Per ricevere un servizio più personalizzato e risparmiare, vi consigliamo di prenotare un tour privato di Roma.

limba franceza Italiană
de di
sera se
pas non
à per

FR Non, l'accès aux Musées du Vatican n'est pas autorisé aux poussettes. Avant d'entrer, il sera possible de les laisser à la bagagerie du musée.

IT Se siete più di 15 persone, non potremo garantire che svolgerete la visita in un unico gruppo. Per ricevere un servizio più personalizzato e risparmiare, vi consigliamo di prenotare un tour privato di Roma.

limba franceza Italiană
de di
sera se
pas non
à per

FR Non, l'accès aux Musées du Vatican n'est pas autorisé aux poussettes. Avant d'entrer, il sera possible de les laisser à la bagagerie du musée.

IT Se siete più di 15 persone, non potremo garantire che svolgerete la visita in un unico gruppo. Per ricevere un servizio più personalizzato e risparmiare, vi consigliamo di prenotare un tour privato di Roma.

limba franceza Italiană
de di
sera se
pas non
à per

FR Non, l'accès aux Musées du Vatican n'est pas autorisé aux poussettes. Avant d'entrer, il sera possible de les laisser à la bagagerie du musée.

IT Se siete più di 15 persone, non potremo garantire che svolgerete la visita in un unico gruppo. Per ricevere un servizio più personalizzato e risparmiare, vi consigliamo di prenotare un tour privato di Roma.

limba franceza Italiană
de di
sera se
pas non
à per

FR Non, l'accès aux Musées du Vatican n'est pas autorisé aux poussettes. Avant d'entrer, il sera possible de les laisser à la bagagerie du musée.

IT Se siete più di 15 persone, non potremo garantire che svolgerete la visita in un unico gruppo. Per ricevere un servizio più personalizzato e risparmiare, vi consigliamo di prenotare un tour privato di Roma.

limba franceza Italiană
de di
sera se
pas non
à per

FR Entrée accessible au niveau principal. Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants, poussettes et scooters.

IT Ingresso accessibile a tutti al piano terra. Sedie a rotelle sono disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle, passeggini e veicoli elettrici per disabili.

limba franceza Italiană
entrée ingresso
niveau piano
fauteuils sedie
gratuitement gratuitamente
ascenseurs ascensori
poussettes passeggini
accessible accessibile
disponibles disponibili
et e
au al
les veicoli
peuvent sono

FR Cette randonnée facile vous mène du Klewenalp à la Stockhütte. Le chemin pédestre, jalonné d?aires de grillade, est accessible pour les poussettes et particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants.

IT Questa facile escursione porta dalla Klewenalp alla Stockhütte. Il sentiero è percorribile anche col passeggino e particolarmente adatto alle famiglie con bambini piccoli; è dotato di vari punti di sosta con piazzole per grigliate.

limba franceza Italiană
randonnée escursione
adapté adatto
facile facile
est è
particulièrement particolarmente
et e
familles famiglie
enfants bambini
de di
du sentiero
vous vari
jeunes piccoli

FR Le Top of the Rock est accessible aux fauteuils roulants, aux poussettes et aux animaux d'assistance. Des transcriptions papier et des casques audio sont disponibles à la demande.

IT Top of the Rock è accessibile in sedia a rotelle e con passeggino; l’accesso agli animali è consentito. Trascrizioni cartacee e cuffie audio sono disponibili su richiesta.

limba franceza Italiană
rock rock
animaux animali
transcriptions trascrizioni
casques cuffie
demande richiesta
papier cartacee
est è
accessible accessibile
et e
disponibles disponibili
audio audio
sont sono
à a
la con
top su

FR Par exemple, si le client a besoin de tester un site Web vendant des poussettes pour bébés, on peut vous demander si vous avez ou non des enfants en bas âge

IT Ad esempio, se il cliente ha bisogno di testare un sito web che vende passeggini, ti potrebbe essere chiesto se hai o meno bambini piccoli

limba franceza Italiană
client cliente
tester testare
poussettes passeggini
ou o
le il
un un
enfants bambini
a ha
besoin bisogno
de di
web web
exemple esempio
vous avez hai
site sito
demander se

FR Les poussettes ne sont pas recommandées à cause des escaliers et ne sont pas autorisées dans l'ascenseur, réservé aux visiteurs à mobilité réduite.

IT I passeggini non sono raccomandati a causa delle scale e non sono consentiti sull'ascensore, che è riservato ai visitatori con problemi di mobilità.

limba franceza Italiană
poussettes passeggini
réservé riservato
visiteurs visitatori
et e
à a
escaliers scale
sont sono

FR Des chariots et des poussettes sont disponibles à la location. Les fauteuils roulants sont toujours gratuits pour les clients.

IT È possibile affittare carrelli e passeggini. Le sedie a rotelle sono sempre gratuite per gli ospiti.

limba franceza Italiană
chariots carrelli
poussettes passeggini
location affittare
fauteuils sedie
gratuits gratuite
et e
disponibles possibile
la le
à a
pour per
clients ospiti

Se afișează 25 din 25 traduceri