Traduceți "pattes" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pattes" din limba franceza în Italiană

Traduceri ale lui pattes

"pattes" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

pattes zampe

Traducerea lui limba franceza în Italiană din pattes

limba franceza
Italiană

FR Le Popovich Comedy Pet Theatre du Planet Hollywood Resort and Casino présente de nombreux amis à quatre pattes à quatre pattes exécutant des actes scandaleux

IT Il Popovich Comedy Pet Theatre al Planet Hollywood Resort and Casino mette in mostra un sacco di amici a quattro zampe pelose che eseguono atti scandalosi

limba franceza Italiană
hollywood hollywood
pattes zampe
actes atti
theatre theatre
resort resort
casino casino
le il
amis amici
quatre quattro
de di
à a

FR Nous allons faire le squelette et les pattes de notre oiseau

IT Realizzeremo lo scheletro e le zampe del nostro uccello

limba franceza Italiană
squelette scheletro
pattes zampe
oiseau uccello
le le
et e

FR jeu de pattes de chat dessinés à la main 1263770 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT set di zampe di gatto disegnato a mano del fumetto 1263770 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

limba franceza Italiană
pattes zampe
chat gatto
à a
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
de di
main mano
la del
jeu set
graphique grafica

FR Faites très attention à ne toucher ni les pattes des condensateurs ni les soudures visibles au dos du bloc d'alimentation. Touchez seulement les bords du circuit.

IT Stai molto attento a non toccare i capi del condensatore o qualsiasi saldatura esposta nella parte posteriore dell'alimentatore. Maneggia il pannello tenendolo soltanto dai bordi.

limba franceza Italiană
attention attento
seulement soltanto
bords bordi
très molto
toucher toccare
dos posteriore
à a
du del
au nella

FR 2e meilleur temps sur Le casse pattes Gaujacois (1:29) 27 octobre 2021

IT Secondo tempo più veloce in Le casse pattes Gaujacois (1:29) 27 ottobre 2021

limba franceza Italiană
octobre ottobre
le le
meilleur più
temps tempo
2e secondo

FR 2e meilleur temps sur Casse-Pattes (38:23) 15 octobre 2021

IT Secondo tempo più veloce in Casse-Pattes (38:23) 15 ottobre 2021

limba franceza Italiană
octobre ottobre
meilleur più
temps tempo
2e secondo

FR Vieilles serviettes - pour sécher les pattes mouillées après les promenades.

IT Vecchi asciugamani - per asciugare le zampe del cane al rientro da una passeggiata.

limba franceza Italiană
serviettes asciugamani
sécher asciugare
pattes zampe
les le
pour per

FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.

IT Vivi un’autentica escursione in montagna e scopri l’universo di fiori ed erbe locali. Esplora la zona alpina circostante insieme all’esperta di erbe Elisabeth e al suo amico a quattrozampe, il border collie Alex.

limba franceza Italiană
excursion escursione
alex alex
et e
fleurs fiori
locales locali
montagne montagna
herbes erbe
en in
le il
explorez esplora
à a
une di

FR GoogleBot dépense-t-il le budget à quatre pattes de façon appropriée ? Sinon, il est temps de passer à l'action et d'apporter les changements nécessaires pour atteindre vos objectifs de référencement.

IT GoogleBot sta spendendo il budget per la scansione in modo appropriato? In caso contrario, è il momento di agire e di apportare le modifiche necessarie per raggiungere i vostri obiettivi SEO.

limba franceza Italiană
googlebot googlebot
budget budget
sinon in caso contrario
changements modifiche
nécessaires necessarie
référencement seo
est è
objectifs obiettivi
façon modo
et e
approprié appropriato
de di
atteindre raggiungere

FR Banque d'images — Rangée d'animaux de safari africains suspendus leurs pattes au-dessus d'une bannière blanche. Image de taille adaptée à un espace réservé pour les photos de la chronologie des médias sociaux

IT Archivio Fotografico — Riga degli animali africani di safari che appendono le loro zampe sopra una bandiera bianca. Immagine dimensionata per adattarsi a un segnaposto di foto della cronologia dei social media

FR Rangée d'animaux de safari africains suspendus leurs pattes au-dessus d'une bannière blanche. Image de taille adaptée à un espace réservé pour les photos de la chronologie des médias sociaux

IT Riga degli animali africani di safari che appendono le loro zampe sopra una bandiera bianca. Immagine dimensionata per adattarsi a un segnaposto di foto della cronologia dei social media

limba franceza Italiană
rangée riga
safari safari
pattes zampe
bannière bandiera
blanche bianca
chronologie cronologia
africains africani
image immagine
un un
photos foto
sociaux social
médias media
à a
les animali
dessus sopra
de di
la le
pour per

FR Le plancher de verre est intimidant, mais il n'empêche pas les visiteurs de marcher, sauter, ramper à quatre pattes ou y prendre des selfies jour après jour

IT Il pavimento di vetro è intimidatorio, ma non impedisce a masse di visitatori di camminare, saltare, gattonare o fare selfie su di esso giorno dopo giorno

limba franceza Italiană
plancher pavimento
verre vetro
visiteurs visitatori
sauter saltare
selfies selfie
est è
ou o
le il
à a
de di
mais ma
après dopo
jour giorno
il esso
pas non
marcher camminare

FR Notez que les trous des pastilles de soudure sont complètement recouverts d'étain. Débouchons ces trous – pour que les pattes du composant puissent passer à travers – cela en simplifiera grandement l'installation.

IT Si noti come i fori di saldatura sono completamente coperti dal materiale saldante. Aprire questi fori per consentire al cavo del condensatore di attraversarli semplifica notevolmente l'installazione.

limba franceza Italiană
trous fori
soudure saldatura
complètement completamente
grandement notevolmente
les i
sont sono
ces questi
de di

FR En optant pour l’assurance animaux d’Helvetia, vous donnez à votre ami à quatre pattes la protection qu’il mérite en tant que compagnon fidèle et membre de la famille.

IT Con l’assicurazione animali dell’Helvetia garantite al vostro amico a quattro zampe la protezione che si merita in quanto fedele compagno e membro della famiglia.

limba franceza Italiană
animaux animali
pattes zampe
mérite merita
fidèle fedele
membre membro
compagnon compagno
protection protezione
et e
famille famiglia
en in
à a
ami amico
quatre quattro
le la
la della
que che

FR En optant pour une assurance animaux, vous permettez à votre ami à quatre pattes de bénéficier des meilleurs soins médicaux sans devoir vous préoccuper des frais occasionnés

IT Con l’assicurazione animali potete dare ai vostri amici a quattro zampe le migliori cure mediche senza dovervi preoccupare dei costi

limba franceza Italiană
animaux animali
pattes zampe
soins cure
médicaux mediche
meilleurs migliori
à a
quatre quattro
frais costi
votre vostri
sans senza
de dei
ami amici

FR Sur la plupart des campings, les amis à quatre pattes sont les bienvenus

IT Nella maggior parte dei camping croati gli amici a quattro zampe sono i benvenuti

limba franceza Italiană
pattes zampe
bienvenus benvenuti
amis amici
à a
quatre quattro
plupart maggior parte
sont sono
la dei
les i

FR D'autre part, les amateurs de baignade apprécient la température agréable de la mer et les propriétaires de chiens sont heureux d'emmener leurs compagnons à quatre pattes avec eux en vacances.

IT I bagnanti si godono l'acqua del mare calda e i proprietari di cani sono felici di portare con sé in vacanza i loro amici a quattro zampe.

limba franceza Italiană
température calda
chiens cani
heureux felici
pattes zampe
vacances vacanza
et e
propriétaires proprietari
quatre quattro
en in
de di
à a
mer mare
la del
sont sono

FR La Slovénie offre de nombreux paradis naturels pour les campeurs mais également pour leurs compagnons à quatre pattes

IT Ci sono molti paradisi naturali tra cui scegliere quando si va in campeggio in Slovenia, per la gioia non solo dei vacanzieri, ma anche dei loro amici a quattro zampe

limba franceza Italiană
slovénie slovenia
naturels naturali
pattes zampe
mais ma
également anche
quatre quattro
nombreux molti
à a
de dei
pour per

FR De la lentille en verre de lécran à la lunette qui lentoure, même les pattes de la sangle, tout présente les mêmes bords chanfreinés de style

IT Dalla lente di vetro dello schermo, alla cornice attorno ad esso, persino alle alette del cinturino, tutto presenta lo stesso stile dei bordi smussati

limba franceza Italiană
sangle cinturino
présente presenta
bords bordi
style stile
écran schermo
verre vetro
lentille lente
même stesso
mêmes lo stesso
à ad
de di
tout tutto

FR Skipper par Sir Peter Blake et équipé exclusivement de North Sails, Steinlager 2 a remporté les six pattes de la course de manière dramatique

IT Skipper di Sir Peter Blake e equipaggiato esclusivamente con North Sails, Steinlager 2 ha vinto tutti e sei i piedini della gara in modo drammatico

limba franceza Italiană
exclusivement esclusivamente
north north
course gara
manière modo
et e
a ha
de di
remporté vinto
la della

FR La conception de la suspension Split Pivot a été revisitée et ce système fait désormais appel à des pattes de cadre plus compactes et rigides, pour une précision accrue lors du changement de vitesses.

IT Per farlo, abbiamo riprogettato la sospensione Split Pivot con punte più compatte e rigide, per una maggior precisione del cambio in corsa.

limba franceza Italiană
suspension sospensione
rigides rigide
précision precisione
changement cambio
pivot pivot
et e
plus più
une una

FR Cela a soulevé la question, sont ces neurones représentant des aspects spécifiques du mouvement, comme la façon dont l'animal déménage ses pattes, ou sont elles a associé à autre chose, comme l'objectif de l'animal ? »

IT Quello ha sollevato il problema, è questi neuroni che rappresentano gli aspetti specifici del movimento, come come l'animale sta muovendo i sui cosciotti, o è essi si è riferito al qualcos'altro, come lo scopo dell'animale?„

limba franceza Italiană
soulevé sollevato
neurones neuroni
aspects aspetti
spécifiques specifici
mouvement movimento
la il
ou o
a ha
comme come
du del
ces questi

FR Si vous cherchez un hôtel qui traitera votre chien comme il le mérite, vous êtes au bon endroit ! Chez NH Hotels, nous les accueillons à « pattes ouvertes ».

IT Quindi, se ciò che stai cercando è un hotel che tratti il tuo cane come merita, lo hai trovato! Negli NH Hotels li accoglieremo a "zampe" aperte.

limba franceza Italiană
cherchez cercando
chien cane
mérite merita
nh nh
pattes zampe
un un
les li
hôtel hotel
le il
hotels hotels
au negli
à a
ouvertes aperte
si hai
qui che
comme come

FR Confort optimal pour vous et votre compagnon à quatre pattes grâce à NH Hotel Group

IT Massimo comfort per te e il tuo amico a quattro zampe con NH Hotel Group

limba franceza Italiană
confort comfort
optimal massimo
pattes zampe
nh nh
hotel hotel
group group
et e
quatre quattro
à a
votre tuo
grâce il
pour per

FR Veillez à boucler la ceinture de votre animal et à garder sa tête et ses pattes en sécurité à l'intérieur du véhicule

IT Ricordati sempre di allacciarlo e fargli tenere all'interno del veicolo testa e zampe

limba franceza Italiană
garder tenere
tête testa
pattes zampe
en allinterno
et e
de di

FR Arrêtez-vous toutes les deux à trois heures pour qu'il s'hydrate et se dégourdisse les pattes.

IT Fai una sosta ogni due o tre ore per far sgranchire le zampe del tuo compagno di viaggio e ricordati che l'idratazione è fondamentale.

limba franceza Italiană
heures ore
pattes zampe
et e
vous tuo
trois tre

FR IRIS utilise la Technologie Alternative T-Sonic™ afin d'estomper les cernes, les pattes d’oie, les poches et les ridules qui ajoutent des années indésirables à votre regard

IT IRIS utilizza la tecnologia T-Sonic™ alternata per ridurre l’insorgere di occhiaie, borse sotto gli occhi e rughe che aggiungono anni indesiderati al tuo viso

FR PETCUBE, la caméra pour chat et chien pour s'amuser à vos amis à quatre pattes - IoT Worlds

IT PETCUBE, la telecamera per cani e gatti per curiosare i tuoi amici a quattro zampe - IoT Worlds

limba franceza Italiană
caméra telecamera
chien cani
amis amici
pattes zampe
chat gatti
iot iot
et e
quatre quattro
à a
pour per
vos i

FR PETCUBE, la caméra pour chat et chien pour s?amuser à vos amis à quatre pattes

IT PETCUBE, la telecamera per cani e gatti per curiosare i tuoi amici a quattro zampe

limba franceza Italiană
caméra telecamera
chien cani
amis amici
pattes zampe
chat gatti
et e
quatre quattro
à a
pour per
vos i

FR La Paleta ibérico de cebo vient des pattes antérieures du cochon ibérique, une race de porc indigène de notre péninsule qui se trouve seulement dans les régions intérieures du pays et dans certaines parties du Portugal.

IT La Paleta ibérico de cebo proviene dalle zampe anteriori del maiale iberico, una razza di maiale originaria della nostra penisola che si trova solo nelle zone interne del paese e in alcune parti del Portogallo.

limba franceza Italiană
pattes zampe
race razza
porc maiale
péninsule penisola
régions zone
parties parti
pays paese
portugal portogallo
de de
seulement solo
et e
vient che
des alcune
trouve si trova

FR Une caractéristique physique particulière des cochons ibériques est qu'ils ont des pattes plus longues et plus stylisées que les cochons d'autres races et avec des sabots généralement noirs, bien que ce ne soit pas toujours le cas

IT Una caratteristica fisica particolare dei maiali iberici è che presentano cosce più lunghe e stilizzate rispetto ai maiali di altre razze e generalmente con zoccoli neri, anche se ciò non è sempre vero

limba franceza Italiană
caractéristique caratteristica
physique fisica
ibériques iberici
races razze
noirs neri
est è
et e
dautres altre
que rispetto
cas se
plus più
généralement generalmente
longues lunghe
ce ciò
le dei

FR Pour profiter du temps avec votre compagnon à quatre pattes dans les zones touristiques, nous vous conseillons de voyager en basse saison

IT Per godere del tempo con il tuo amico a quattro zampe nelle zone turistiche, ti consigliamo di viaggiare in bassa stagione

limba franceza Italiană
profiter godere
pattes zampe
zones zone
touristiques turistiche
conseillons consigliamo
basse bassa
saison stagione
voyager viaggiare
quatre quattro
de di
en in
du del
temps tempo
à a
votre tuo
pour per

FR En Normandie, Criel-sur-Mer et Belleville-sur-Mer sont recommandées pour une promenade avec les amis à quatre pattes

IT In Normandia, Criel-sur-Mer e Belleville-sur-Mer sono consigliati per una passeggiata con i tuoi amici a quattro zampe

limba franceza Italiană
normandie normandia
promenade passeggiata
amis amici
pattes zampe
et e
en in
quatre quattro
une una
avec con
à a
pour per
sont sono
recommandé consigliati

FR De la lentille en verre de lécran à la lunette qui lentoure, même les pattes de la sangle, tout présente les mêmes bords chanfreinés de style

IT Dalla lente di vetro dello schermo, alla cornice attorno ad esso, persino alle alette del cinturino, tutto presenta lo stesso stile dei bordi smussati

limba franceza Italiană
sangle cinturino
présente presenta
bords bordi
style stile
écran schermo
verre vetro
lentille lente
même stesso
mêmes lo stesso
à ad
de di
tout tutto

FR Il arbore notre gabardine imperméable révolutionnaire associée à une doublure à carreaux, des boutons gravés de notre logo, des pattes d'épaule inspirées de notre héritage et bien plus encore

IT La rivoluzionaria gabardine resistente all’acqua è impreziosita da fodere con motivi tartan, bottoni con logo incisi, spalline ispirate alla tradizione e molto altro

limba franceza Italiană
révolutionnaire rivoluzionaria
boutons bottoni
logo logo
héritage tradizione
et e
une motivi
bien molto
encore altro

FR La Georgie est grande comme la Suisse. Elle a la forme d’un cheval rupestre sans pattes, ou d’un coin enfoncé à la masse

IT La Georgia è grande quanto la Svizzera. Ha la forma di un cavallo di roccia senza gambe, o di un cuneo affondato nella massa e

limba franceza Italiană
grande grande
forme forma
cheval cavallo
est è
ou o
suisse svizzera
masse massa
a ha
la nella

FR Mots-clés : empreintes | empreintes d’animaux | pattes

IT Parole chiave: animale | impronta | impronta di zampa | impronte di zampe

limba franceza Italiană
pattes zampe
empreintes impronte
mots parole
mots-clés parole chiave

FR Créez une couverture personnalisée pour votre animal de compagnie à quatre pattes

IT Crea una coperta personalizzata per il tuo amico a quattro zampe

limba franceza Italiană
créez crea
couverture coperta
pattes zampe
quatre quattro
à a
votre tuo
une una

FR Qu’il s’agisse des premiers pas à quatre pattes ou des premières dents de lait, créez un cadre particulièrement adapté pour tous les plus beaux souvenirs de votre boutchou

IT Aggiungi una cornice adatta ai più bei ricordi del tuo bebè

limba franceza Italiană
cadre cornice
adapté adatta
souvenirs ricordi
votre tuo
plus più
un una
de del

FR Créez une couverture personnalisée pour votre animal de compagnie à quatre pattes

IT Crea una coperta personalizzata per il tuo amico a quattro zampe

limba franceza Italiană
créez crea
couverture coperta
pattes zampe
quatre quattro
à a
votre tuo
une una

FR Créez une couverture personnalisée pour votre animal de compagnie à quatre pattes

IT Crea una coperta personalizzata per il tuo amico a quattro zampe

limba franceza Italiană
créez crea
couverture coperta
pattes zampe
quatre quattro
à a
votre tuo
une una

FR Créez une couverture personnalisée pour votre animal de compagnie à quatre pattes

IT Crea una coperta personalizzata per il tuo amico a quattro zampe

limba franceza Italiană
créez crea
couverture coperta
pattes zampe
quatre quattro
à a
votre tuo
une una

FR Créez une couverture personnalisée pour votre animal de compagnie à quatre pattes

IT Crea una coperta personalizzata per il tuo amico a quattro zampe

limba franceza Italiană
créez crea
couverture coperta
pattes zampe
quatre quattro
à a
votre tuo
une una

FR Nous allons faire le squelette et les pattes de notre oiseau

IT Realizzeremo lo scheletro e le zampe del nostro uccello

limba franceza Italiană
squelette scheletro
pattes zampe
oiseau uccello
le le
et e

FR Vous utiliserez aussi du fil plus fin pour créer un effet de pelage sur les pattes.

IT Infine, con un filo più sottile, creerai l'effetto pelliccia delle zampe.

limba franceza Italiană
fil filo
pattes zampe
fin sottile
créer creerai
un un
plus più
de con

FR métal personnage guerre guerrier modèle bataille droïde pattes araignée Équipement mécanique marcheur coeur Patron prêt-à-jouer

IT metallo personaggio guerra guerriero modello battaglia dalle-gambe ragno Ingranaggio meccanico camminatore nucleo titano fuco Capo

limba franceza Italiană
métal metallo
guerrier guerriero
araignée ragno
mécanique meccanico
coeur nucleo
bataille battaglia
personnage personaggio
guerre guerra
modèle modello
patron capo

FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.

IT Vivi un’autentica escursione in montagna e scopri l’universo di fiori ed erbe locali. Esplora la zona alpina circostante insieme all’esperta di erbe Elisabeth e al suo amico a quattrozampe, il border collie Alex.

limba franceza Italiană
excursion escursione
alex alex
et e
fleurs fiori
locales locali
montagne montagna
herbes erbe
en in
le il
explorez esplora
à a
une di

FR GoogleBot dépense-t-il le budget à quatre pattes de façon appropriée ? Sinon, il est temps de passer à l'action et d'apporter les changements nécessaires pour atteindre vos objectifs de référencement.

IT GoogleBot sta spendendo il budget per la scansione in modo appropriato? In caso contrario, è il momento di agire e di apportare le modifiche necessarie per raggiungere i vostri obiettivi SEO.

limba franceza Italiană
googlebot googlebot
budget budget
sinon in caso contrario
changements modifiche
nécessaires necessarie
référencement seo
est è
objectifs obiettivi
façon modo
et e
approprié appropriato
de di
atteindre raggiungere

FR Le plancher de verre est intimidant, mais il n'empêche pas les visiteurs de marcher, sauter, ramper à quatre pattes ou y prendre des selfies jour après jour

IT Il pavimento di vetro è intimidatorio, ma non impedisce a masse di visitatori di camminare, saltare, gattonare o fare selfie su di esso giorno dopo giorno

limba franceza Italiană
plancher pavimento
verre vetro
visiteurs visitatori
sauter saltare
selfies selfie
est è
ou o
le il
à a
de di
mais ma
après dopo
jour giorno
il esso
pas non
marcher camminare

FR Grâce à la technologie Petcube Bites, ce sera presque comme être avec votre ami à quatre pattes

IT Grazie alla tecnologica Petcube Bites, sarà quasi come essere insieme al vostro amico a quattro zampe

limba franceza Italiană
presque quasi
ami amico
pattes zampe
à a
sera sarà
quatre quattro
la technologie tecnologica
être essere
avec al
la alla
comme come

Se afișează 50 din 50 traduceri