FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.
Traduceți "parfaits" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "parfaits" din limba franceza în Italiană
Traducerea lui limba franceza în Italiană din parfaits
limba franceza
Italiană
IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| reçoivent | ricevono |
| extrêmement | altamente |
| susceptibles | probabile |
| parfaits | perfetti |
| rappel | promemoria |
| ventes | vendite |
| flash | flash |
| les | li |
| sms | sms |
| contacts | contatti |
| messages | messaggi |
| et | e |
| gens | le persone |
| de | di |
| textes | testi |
| mails | |
| vos | i |
| pour | per |
| leurs | le |
FR Définissez l'emploi du temps exact de livraison afin que vous envoyiez les messages aux jours et l’heures parfaits.
IT Definisci l'orario esatto di consegna in modo da inviare nel giorno e nell'ora ottimali.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| définissez | definisci |
| exact | esatto |
| livraison | consegna |
| messages | inviare |
| et | e |
| de | di |
| du | modo |
FR Les graphiques sont parfaits pour rendre les données plus attrayantes et faciles à comprendre
IT Le tabelle sono perfette per rendere i dati più coinvolgenti e semplici da capire
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| graphiques | tabelle |
| parfaits | perfette |
| attrayantes | coinvolgenti |
| faciles | semplici |
| et | e |
| données | dati |
| plus | più |
| rendre | per |
| comprendre | capire |
FR Si les VPN gratuits peuvent sembler être un très bon choix, ils sont loin d?être parfaits
IT Le VPN gratuite possono sembrarti un’ottima scelta, ma in realtà sono tutt?altro che perfette
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuits | gratuite |
| choix | scelta |
| parfaits | perfette |
| peuvent | possono |
| un | altro |
| loin | in |
FR Ces micros USB sont parfaits pour les petits budgets ou pour ceux qui veulent le moyen le plus simple de lancer un podcast en 2021.
IT Questi microfoni USB sono ottimi per i budget più bassi o per coloro che vogliono il modo più semplice per avviare un podcast nel 2021.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| micros | microfoni |
| usb | usb |
| budgets | budget |
| veulent | vogliono |
| lancer | avviare |
| podcast | podcast |
| ou | o |
| un | un |
| simple | semplice |
| le | il |
| plus | più |
| sont | sono |
| qui | che |
| de | nel |
| ces | questi |
FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.
IT Poiché sono piccole e poco appariscenti, sono ottime anche per il video e sono comunemente usate con le fotocamere DSLR e gli iPhone.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| petits | piccole |
| couramment | comunemente |
| dslr | dslr |
| utilisés | usate |
| appareils photo | fotocamere |
| iphones | iphone |
| et | e |
| vidéo | video |
| également | anche |
| la | il |
| avec | con |
| pour | per |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| rog | rog |
| jeux | gioco |
| ordinateurs | computer |
| est | è |
| de | of |
| produits | prodotti |
| of | di |
| signifie | significa |
| la | le |
| presque | quasi |
| ligne | linea |
| ces | questi |
| cela | questo |
| performances | rendimento |
FR Créez Des Livres Parfaits Encore Plus Rapidement
IT Nuove Scorciatoie Per Libri Impeccabili
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| livres | libri |
FR Ces livres abordables à couverture souple ou rigide sont parfaits pour une large distribution.
IT I libri con copertina morbida o rigida sono perfetti per la distribuzione.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| livres | libri |
| couverture | copertina |
| souple | morbida |
| rigide | rigida |
| parfaits | perfetti |
| distribution | distribuzione |
| ou | o |
| sont | sono |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser les hashtags de l?industrie comme #SEO ou #contentmarketing qui sont parfaits pour votre contenu professionnel. Voici un bon exemple d?un tweet efficace avec un seul hashtag :
IT Ad esempio, puoi utilizzare hashtag di settore come #SEO o #contentmarketing, ideali per i tuoi contenuti professionali. Ecco un ottimo esempio di tweet efficace con un solo hashtag:
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| seo | seo |
| parfaits | ideali |
| bon | ottimo |
| tweet | tweet |
| efficace | efficace |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| industrie | settore |
| hashtags | hashtag |
| exemple | esempio |
| contenu | contenuti |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Santiago del Cile dove andare con gli amici:
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| parfaits | perfetti |
| endroits | luoghi |
| chili | cile |
| santiago | santiago |
| à | a |
| amis | amici |
| du | del |
FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.
IT Video tutorial veloci con suggerimenti e consigli per ottenere il massimo da Squarespace. Queste istruzioni dettagliate sono perfette per coloro che preferiscono apprendere da un video anziché leggere un manuale.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| rapides | veloci |
| maximum | massimo |
| squarespace | squarespace |
| parfaits | perfette |
| tutoriels | tutorial |
| manuel | manuale |
| le | il |
| et | e |
| astuces | suggerimenti |
| plutôt | anziché |
| sont | sono |
| vidéo | video |
| qui | che |
| quun | un |
FR Nous vous proposons des vidéos, des articles et des livres blancs, s'adressant aussi bien aux parfaits débutants qu'aux Data Rockstars
IT Puoi trovare video, articoli e whitepaper per tutti, dai principianti fino agli specialisti più navigati
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| vidéos | video |
| débutants | principianti |
| et | e |
| vous | puoi |
| articles | articoli |
FR Essayez cette méthode si vous n'avez pas besoin d'être précis(e), c'est une méthode rapide et efficace, mais les résultats obtenus sont rarement parfaits.
IT Prova questo se non devi ottenere terzi esatti — è rapido e funziona bene, ma raramente i risultati saranno perfetti.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| essayez | prova |
| rapide | rapido |
| résultats | risultati |
| rarement | raramente |
| parfaits | perfetti |
| mais | ma |
| pas | non |
| et | e |
FR Si vous avez fait des plis parfaits, toutes les bordures de votre papier doivent être alignées à présent. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à procéder à des ajustements mineurs si besoin.
IT Se hai realizzato pieghe precise, tutti i bordi del foglio dovrebbero essere allineati a questo punto. In caso contrario, fai pure delle piccole modifiche.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| plis | pieghe |
| bordures | bordi |
| papier | foglio |
| ajustements | modifiche |
| fait | realizzato |
| à | a |
| ce | questo |
| vous avez | hai |
| le | i |
| cas | caso |
| de | del |
| doivent | se |
FR Si vous vous concentrez trop pour obtenir des plis parfaits, vous aurez probablement plus de chances de vous rater
IT Se ti concentrassi troppo sulla precisione dei terzi, sarebbe più facile sbagliare
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| trop | troppo |
| plus | più |
| si | sarebbe |
| vous | ti |
| aurez | se |
| de | dei |
FR Avec des ports d’accès en 10 ou 40 GE et un backbone haut-débit, les commutateurs FortiSwitch pour data centers sont parfaits pour les serveurs top-of-rack et l’agrégation des flux de pare-feux
IT Con porte di accesso da 10 o 40 Gigabit Ethernet e un backbone ad alto throughput, gli switch per FortiSwitch Data Center sono ideali per le applicazioni di aggregazione di server o firewall top-of-rack (ToR)
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| commutateurs | switch |
| centers | center |
| parfaits | ideali |
| débit | throughput |
| ports | porte |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| serveurs | server |
| data | data |
| de | di |
| haut | alto |
| pour | per |
FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent
IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| nature | natura |
| et | e |
| vivre | vivere |
| quotidien | quotidiano |
| présent | presente |
FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| situations | situazioni |
| voulez | vuole |
| soucier | preoccupare |
| commencer | iniziare |
| microphones | microfoni |
| enregistrer | registrare |
| nombreuses | molte |
| micro | microfono |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| suffit | basta |
| sont | sono |
FR Les tableaux de bord personnalisables comportent des graphiques, des tableaux et des résumés de KPI faciles à interpréter - parfaits pour les décisionnaires privilégiant les résultats.
IT Le dashboard personalizzabili includono grafici, tabelle e riepiloghi KPI di facile lettura, perfetti per stakeholder orientati al risultato.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| personnalisables | personalizzabili |
| résumés | riepiloghi |
| kpi | kpi |
| faciles | facile |
| parfaits | perfetti |
| résultats | risultato |
| et | e |
| de | di |
| tableaux de bord | dashboard |
FR Avec leur conception ultra-robuste, ces projecteurs sont parfaits pour les événements en extérieur
IT Il design estremamente resistente ne fa la soluzione ideale per gli eventi all'aperto
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| parfaits | ideale |
| événements | eventi |
| robuste | resistente |
| conception | design |
| pour | per |
FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.
IT Aumentate la temperatura con raccolte pronte per l?estate perfette per una festa a bordo piscina o sul tetto: una fuga immediata in una raccolta di artisti vari (o mixtape).
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| température | temperatura |
| l | l |
| parfaits | perfette |
| bord | bordo |
| piscine | piscina |
| évasion | fuga |
| toit | tetto |
| fête | festa |
| ou | o |
| de | di |
| le | la |
| monter | a |
| faites | in |
| pour | per |
| sur le | sul |
FR « Vous pouvez constater la différence entre un événement Populous et un autre en raison du professionnalisme qui se dégage du premier, tous nos événements sont parfaits
IT “Puoi sentire la differenza tra un evento Populous e quello di qualcun altro a causa del livello di architettura professionale che portiamo agli eventi: sembrano senza soluzione di continuità
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pouvez | puoi |
| différence | differenza |
| raison | causa |
| un | un |
| et | e |
| du | del |
| se | a |
| événement | evento |
| événements | eventi |
FR Les matières fines et les designs élégants sont parfaits pour la pratique du golf
IT Materiali pregiati e design alla moda si adatteranno per il golf
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| matières | materiali |
| designs | design |
| golf | golf |
| et | e |
| la | il |
| pour | per |
| pratique | si |
FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.
IT Foto e selfie perfetti, sempre. Con la nostra collezione di strumenti Touch Up, faremo in modo che tu appaia al meglio, in un attimo.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| portraits | foto |
| selfies | selfie |
| parfaits | perfetti |
| meilleur | meglio |
| un | un |
| et | e |
| collection | collezione |
| en | in |
| de | di |
| mesure | con |
| vous | che |
| votre | la |
FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.
IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.
FR Les appels d’équipe Slack sont parfaits pour discuter rapidement d’un sujet compliqué, sans avoir à coordonner les emplois du temps au préalable et sans devoir activer la webcam
IT Slack Incontri è particolarmente utile quando si vuole discutere al volo di un argomento complesso, senza dover gestire agende piene, e quando non si ha voglia di stare davanti alla webcam
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| sujet | argomento |
| webcam | webcam |
| devoir | dover |
| au | al |
| et | e |
| la | alla |
| discuter | discutere |
FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.
IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| précision | precisione |
| absolue | assoluta |
| supprimez | rimuovi |
| réduisez | riduci |
| parfaits | perfetti |
| enregistrements | registrazioni |
| ou | o |
| bruit | rumore |
| résultats | risultati |
| avec | con |
| pour | per |
FR Grâce aux titres, transitions, effets vidéo et à la correction des couleurs facile, vos films deviennent parfaits.
IT Titoli, transizioni, effetti video e la semplice correzione del colore rendono il tuo film perfetto.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| transitions | transizioni |
| correction | correzione |
| facile | semplice |
| parfaits | perfetto |
| titres | titoli |
| effets | effetti |
| vidéo | video |
| films | film |
| et | e |
| la | il |
FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal
IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| riches | ricchi |
| signaux | segnali |
| sons | suoni |
| et | e |
| groupe | gruppo |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Tons chair parfaits et opacité du blanc
IT Tonalità della pelle perfette e opacità del bianco
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| parfaits | perfette |
| blanc | bianco |
| et | e |
| du | del |
FR Autocollant NFC avec large gamme de lecture et compatibilité universelle. Ces autocollants sont parfaits pour l'application d'inventaire, pour l'identification, lecture de codes QR, l'impression de code barres.
IT Tag NFC adesivi ideali per applicazioni di inventariato. Personalizzabili con QR o barcode. Ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| nfc | nfc |
| large | dimensioni |
| lecture | lettura |
| parfaits | ideali |
| qr | qr |
| gamme | range |
| autocollants | adesivi |
| de | di |
| pour | per |
FR Nos prix sont très raisonnables (vous pouvez même créer votre logo gratuitement), nous sommes donc parfaits pour les petites entreprises.
IT I nostri prezzi sono molto ragionevoli (puoi anche creare il tuo logo gratuitamente), quindi siamo perfetti per le piccole imprese.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| prix | prezzi |
| raisonnables | ragionevoli |
| gratuitement | gratuitamente |
| parfaits | perfetti |
| petites | piccole |
| créer | creare |
| logo | logo |
| entreprises | imprese |
| très | molto |
| même | anche |
| nos | nostri |
| donc | quindi |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Ajoutez ensuite un arrière-plan qui aiguiser l'appétit de votre prospect et lui montrer que votre café est le plus confortable et que le café est le meilleur: les tons chauds d'orange, de marron ou de beige sont parfaits dans ce cas
IT Quindi aggiungi uno sfondo che stuzzichi l'appetito del tuo potenziale cliente e gli mostri che il tuo bar è il più accogliente e il caffè è il migliore: le tonalità calde dell'arancio, del marrone o del beige sono fantastiche in questo caso
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| arrière-plan | sfondo |
| café | bar |
| confortable | accogliente |
| chauds | calde |
| marron | marrone |
| beige | beige |
| ajoutez | aggiungi |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| plus | più |
| meilleur | migliore |
| dans | in |
| votre | tuo |
| ce | questo |
| que | che |
FR Les détails de l'extérieur seront parfaits, tels que les toits, les portes ou les grandes fenêtres avec le soleil derrière eux
IT I dettagli dell'esterno saranno perfetti, come tetti, porte o grandi finestre con il sole alle spalle
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| détails | dettagli |
| seront | saranno |
| parfaits | perfetti |
| portes | porte |
| grandes | grandi |
| fenêtres | finestre |
| ou | o |
| soleil | sole |
| toits | tetti |
| le | il |
FR Les éléments à orientation musicale sont parfaits pour créer un logo
IT Gli elementi con un orientamento musicale sono perfetti per creare un logo
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| orientation | orientamento |
| musicale | musicale |
| parfaits | perfetti |
| créer | creare |
| logo | logo |
| un | un |
| éléments | elementi |
| sont | sono |
FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| masques | maschere |
| parfaits | ideali |
| remplir | riempire |
| secondes | secondi |
| zones | aree |
| textures | texture |
| naturelles | naturale |
| composer | creare |
| grandes | grandi |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| des | pochi |
| grande | su |
FR Ces pinceaux sont parfaits pour créer des illustrations de tatouages dignes de Sailor Jerry.
IT Questi pennelli sono perfetti per creare illustrazioni di tatuaggi in stile Old School.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pinceaux | pennelli |
| parfaits | perfetti |
| tatouages | tatuaggi |
| illustrations | illustrazioni |
| créer | creare |
| de | di |
| ces | questi |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Cet ensemble de pinceaux xénon contient 30 pinceaux haute résolution entièrement optimisés, parfaits pour ajouter des effets de lumière et de couleur réalistes à vos images.
IT Il set di pennelli Xenon contiene 30 straordinari pennelli ad alta risoluzione completamente ottimizzati, perfetti per aggiungere effetti realistici di luce e colore alle tue immagini.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pinceaux | pennelli |
| contient | contiene |
| haute | alta |
| parfaits | perfetti |
| ajouter | aggiungere |
| effets | effetti |
| lumière | luce |
| images | immagini |
| résolution | risoluzione |
| entièrement | completamente |
| ensemble | set |
| et | e |
| optimisés | ottimizzati |
| de | di |
| couleur | colore |
FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.
IT 34 pennarelli dai tratti naturali, tutti creati mediante il campionamento di pennarelli reali. Tra questi vi sono pennarelli standard con tratto spesso, punta inclinata, casuale e sottile - perfetti per ogni tipo di attività creativa.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| marqueurs | pennarelli |
| réel | reali |
| parfaits | perfetti |
| créatives | creativa |
| standard | standard |
| tâches | attività |
| de | di |
| fin | sottile |
| pour | per |
FR Ces pinceaux sont parfaits pour l’écriture numérique à la main et la création d’illustrations de contours.
IT Questi pennelli sono perfetti per la calligrafia digitale e le illustrazioni a contorno.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| pinceaux | pennelli |
| parfaits | perfetti |
| la | le |
| numérique | digitale |
| à | a |
| et | e |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
IT Nota: È fondamentale scegliere il tema genitore adatto per il tema del tuo bambino.Tecnicamente qualsiasi tema può essere un genitore.Tuttavia, quelli che non sono temi di nicchia sono spesso ideali.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| essentiel | fondamentale |
| choisir | scegliere |
| parent | genitore |
| approprié | adatto |
| enfant | bambino |
| techniquement | tecnicamente |
| niche | nicchia |
| souvent | spesso |
| parfaits | ideali |
| thème | tema |
| un | un |
| thèmes | temi |
| peut | può |
| remarque | nota |
| de | di |
| le | il |
| cependant | tuttavia |
| votre | tuo |
| pour | per |
| être | essere |
| sont | sono |
FR Ajoutez du contexte à vos conceptions grâce à une bibliothèque renfermant plus de 500 matériaux d'architecture professionnels, prêts à l'emploi et parfaits pour démarrer la création de vos propres modèles.
IT Aggiungi un contesto ai tuoi progetti con una libreria di oltre 500 materiali architettonici professionali subito pronti all'uso e sfruttali come punto di partenza per crearne rapidamente di personalizzati.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| contexte | contesto |
| matériaux | materiali |
| ajoutez | aggiungi |
| bibliothèque | libreria |
| et | e |
| de | di |
| professionnels | professionali |
| que | un |
FR Parfaits pour toute la famille, les produits élégants de Hi-Tec sont d'un bon rapport qualité-prix, conçus avec les dernières technologies en matière de chaussures pour vous assurer de profiter au maximum de vos aventures en plein air
IT Perfetti per tutta la famiglia, i prodotti alla moda di Hi-Tec sono di grande valore e qualità e sono progettati con le ultime tecnologie per calzature per permetterti di goderti al massimo le tue gite all'aria aperta
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| parfaits | perfetti |
| conçus | progettati |
| dernières | ultime |
| technologies | tecnologie |
| chaussures | calzature |
| profiter | goderti |
| famille | famiglia |
| produits | prodotti |
| au | al |
| la | le |
| prix | qualità |
| de | di |
| pour | per |
FR Notez que le premier résultat, «l’approvisionnement de plomberie», n’est pas utile à un plombier, de sorte que Frank l’élimine de sa liste. Les mots suivants, cependant, sont parfaits besoins de Frank.
IT Si noti che il primo risultato, "rifornimento idraulico", non è utile per un idraulico, quindi Frank lo elimina dalla sua lista. Le prossime parole, però, sono perfette esigenze di Frank.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| résultat | risultato |
| utile | utile |
| plombier | idraulico |
| frank | frank |
| parfaits | perfette |
| besoins | esigenze |
| élimine | elimina |
| un | un |
| cependant | però |
FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse
IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| magnets | calamite |
| matériau | materiale |
| magnétique | magnetico |
| puissant | potente |
| garantie | garantisce |
| grande | alte |
| vitesse | velocità |
| voiture | auto |
| dun | un |
| et | e |
| personnalisés | personalizzate |
| la | le |
| à | per |
FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été
IT Terrazza annessa con mobili lounge perfetti per gli aperitivi estivi
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| terrasse | terrazza |
| meubles | mobili |
| parfaits | perfetti |
FR Ses documents doivent être parfaits pour pouvoir être utilisés sur site.
IT I suoi documenti devono essere perfetti per poter passare al cantiere.
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| documents | documenti |
| parfaits | perfetti |
| doivent | devono |
| pouvoir | poter |
| être | essere |
| ses | suoi |
| pour | per |
FR Cet appareil vous permet de créer des biscuits toujours parfaits et identiques, pour une cuisson uniforme et un résultat enviable
IT La macchina ti permette di creare biscotti sempre perfetti e uguali l’uno all’altro, per una cottura uniforme e un risultato da fare invidia
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| appareil | macchina |
| permet | permette |
| toujours | sempre |
| parfaits | perfetti |
| cuisson | cottura |
| uniforme | uniforme |
| résultat | risultato |
| un | un |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| identiques | uguali |
| biscuits | biscotti |
| pour | per |
FR Il s'agit d'un outil riche en fonctionnalités, fréquemment mis à jour, qui contient tout ce dont vous avez besoin pour exporter des fichiers d'impression parfaits
IT Questo strumento ricco di funzioni e frequentemente aggiornato contiene tutto ciò di cui hai bisogno per esportare file di stampa perfetti
| limba franceza | Italiană |
|---|---|
| outil | strumento |
| riche | ricco |
| fonctionnalités | funzioni |
| fréquemment | frequentemente |
| exporter | esportare |
| parfaits | perfetti |
| mis à jour | aggiornato |
| besoin | bisogno |
| dun | di |
| contient | contiene |
| dont | per |
| fichiers | file |
| vous avez | hai |
| tout | tutto |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
parfaits rend parfaits pointeurs parfaits cadeaux parfaits parfaits besoins parfaits endroits parfaits débutants outils parfaits moments parfaits parfaits lorsque résultats parfaits plis parfaits culs parfaits parfaits pour repérer polyvalents et parfaits écouteurs parfaits livres parfaits seront parfaits graphiques sont parfaits visuels parfaits rigide sont parfaits parfaits pour réaliser seins parfaits accessoires parfaits sourcils parfaits modèles parfaits autocollants sont parfaits toujours parfaits taille sont parfaits produits sont parfaits compagnons parfaits couleurs parfaits angles parfaits soleil parfaits parfaits pour consommer endroits parfaits selfies parfaits événements sont parfaits ordinateurs sont parfaits parfaits pour ceux vidéo sont parfaits parfaits pour tableau droits sont parfaits
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc