FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.
Traduceți "étapes" în finlandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "étapes" din limba franceza în finlandeză
Traducerea lui limba franceza în finlandeză din étapes
limba franceza
finlandeză
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| même | jopa |
| si | jos |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Créez une bannière qui attire l'attention en 5 étapes rapides
FI Luo huomiota herättävä banneri viidessä nopeassa askeleessa
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| créez | luo |
| bannière | banneri |
FR Créez une carte personnalisée en 5 étapes faciles :
FI Luo mukautettu kortti 5 askeleessa:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| créez | luo |
| carte | kortti |
FR Concevez une proposition professionnelle en 5 étapes :
FI Suunnittele ammattimainen hakemus viidessä askeleessa:
FR 7 étapes pour passer au zéro papier dans le secteur des services professionnels
FI 7 vaihetta kohti paperitonta toimistoa asiantuntijapalvelualalla
FR Si les étapes ci-dessus ne vous Aide pas, le problème peut être que votre Pare-feu bloque la connexion.Si tel est le cas, vous devez modifier les Paramètres de votre Pare-feu pour Autoriser la connexion
FI Jos nämä ohjeet eivät ohje, se saattaa johtua siitä, että palomuuri estää connection.If näin on, sinun täytyy muuttaa palomuuri asetukset sallia yhteyden
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| si | jos |
| peut | saattaa |
| est | on |
| de | siitä |
| que | että |
| modifier | muuttaa |
FR Les étapes des workflows sont déterminées par les balises de métadonnées.
FI Metatietomerkinnät ohjaavat työnkulun eri vaiheita.
FR Quelques étapes simples pour un meilleur ajustement
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
FR Comment Accroitre la Notoriété de Votre Marque par le biais d?Évènements : 15 Étapes-Clés
FI Bränditietoisuuden lisääminen tapahtumilla: 15 tärkeää vaihetta
FR Suivez ces étapes pour renouveler votre abonnement F-Secure SAFE avec le code indiqué sur la boîte.
FI Voit uusia F-Secure SAFE -tilauksen tuotepaketin koodilla seuraavasti.
FR Si vous souhaitez créer un disque de réinitialisation de mot de passe, veuillez suivre les étapes suivantes :...
FI Jos haluat luoda salasanan palautuslevykkeen, noudata seuraavia ohjeita:...
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| créer | luoda |
| si | jos |
FR Vous avez un contrôle total sur les personnes qui peuvent accéder aux informations aux différentes étapes d?un processus. L?accès sera également automatiquement modifié lorsque des personnes quitteront un projet ou occuperont un nouveau rôle.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| peuvent | voi |
| différentes | eri |
| automatiquement | automaattisesti |
| informations | tietoja |
| également | myös |
| ou | tai |
| lorsque | kun |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos services, contactez notre service client, qui se fera un plaisir de discuter des prochaines étapes.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| si | jos |
| contactez | yhteyttä |
FR Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions (alertes instantanées) par email ou via l'application mobile
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| ou | tai |
| via | kautta |
FR Plus de lecture :Comment Écrire un Passe-Partout pour un Communiqué de Presse en 7 Étapes.
FI Lue lisää: Kuinka Kirjoitat Boilerplaten Lehdistötiedotteelle: 7 Askelta.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| plus | lisää |
| comment | kuinka |
FR Recibler le Public d?un Évènement : 7 Étapes pour Recibler les Segments de votre Public
FI Tapahtuman Uudelleenkohdistaminen: 7 Vaihetta Yleisösegmenttien Uudelleenkohdistamiseen
FR Plus de lecture : Comment Planifier un Évènement Musical : 5 Étapes pour un Concert Réussi.
FI Lue lisää: Musiikkitapahtuman suunnittelu: 5 askelta onnistuneeseen keikkaan.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| plus | lisää |
FR Plus de lecture : Comment Planifier un Évènement Sportif : 7 Étapes Pratiques.
FI Lue lisää: Urheilutapahtuman suunnitteleminen: 7 toimintakelpoista vaihetta.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| plus | lisää |
FR Suivez ces étapes de façon à vous assurer de couvrir toutes les bases de la publicité :
FI Varmista, että olet kattanut kaikki mainostuksen osa-alueet:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| vous | olet |
| toutes | kaikki |
FR Comment Mettre en Place les Inscriptions pour un Évènement en 10 Étapes
FI 5 luovaa markkinointistrategiaa lipunmyynnin kasvattamiseen
FR 7 Étapes pour Faire la Promotion de Votre Évènement avec des Stories Instagram
FI Tapahtuman markkinoiminen Pinterestissä
FR Assurez vous de bien passer par toutes ces étapes :
FI esimerkiksi seuraavilla tavoilla:
FR Grâce à la large palette de modèles professionnels, concevez en quelques étapes le site Web qui vous correspond.
FI Lukuisten ammattimaisesti muotoiltujen mallipohjien avulla luot hetkessä omat verkkosivut.
FR Rendez-vous sur la page Créer un Leo club pour y découvrir les étapes à suivre.
FI Tutustu Leoklubin perustaminen -sivuun, josta löydät ohjeet miten aloittaa leoklubin perustaminen.
FR Les étapes clés pour la création d'une culture financière
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
FR Vous avez un contrôle total sur les personnes qui peuvent accéder aux informations aux différentes étapes d?un processus. L?accès sera également automatiquement modifié lorsque des personnes quitteront un projet ou occuperont un nouveau rôle.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| peuvent | voi |
| différentes | eri |
| automatiquement | automaattisesti |
| informations | tietoja |
| également | myös |
| ou | tai |
| lorsque | kun |
FR 7 étapes pour passer au zéro papier dans le secteur des services professionnels
FI 7 vaihetta kohti paperitonta toimistoa asiantuntijapalvelualalla
FR Créez une bannière qui attire l'attention en 5 étapes rapides
FI Luo huomiota herättävä banneri viidessä nopeassa askeleessa
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| créez | luo |
| bannière | banneri |
FR Créez une carte personnalisée en 5 étapes faciles :
FI Luo mukautettu kortti 5 askeleessa:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| créez | luo |
| carte | kortti |
FR Concevez une proposition professionnelle en 5 étapes :
FI Suunnittele ammattimainen hakemus viidessä askeleessa:
FR Les étapes des workflows sont déterminées par les balises de métadonnées.
FI Metatietomerkinnät ohjaavat työnkulun eri vaiheita.
FR Si vous souhaitez créer un disque de réinitialisation de mot de passe, veuillez suivre les étapes suivantes :...
FI Jos haluat luoda salasanan palautuslevykkeen, noudata seuraavia ohjeita:...
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| créer | luoda |
| si | jos |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos services, contactez notre service client, qui se fera un plaisir de discuter des prochaines étapes.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| si | jos |
| contactez | yhteyttä |
FR Lorsque vous travaillez avec notre équipe pour vos besoins de conception, vous pouvez vous attendre à ce que le processus comporte les étapes suivantes:
FI Kun työskentelet tiimimme kanssa suunnittelutarpeidesi suhteen, voit odottaa prosessin olevan seuraavat vaiheet:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| pouvez | voit |
| avec | kanssa |
FR Les étapes ci-dessous vous expliquent comment créer une nouvelle newsletter. Si vous avez déjà configuré ou distribué votre newsletter, faites défiler la page jusqu'à la section suivante pour découvrir comment envoyer une newsletter existante.
FI Seuraavat vaiheet ovat opas uuden uutiskirjeen luomiseen. Jos uutiskirjeesi on jo valmis tai jaettu aiemmin, selaa alas seuraavaan osioon, jossa on opas "olemassa olevan uutiskirjeen lähettäminen".
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| déjà | jo |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Votre ID d'entreprise et votre ID de newsletter sont des identifiants uniques pour Meltwater et ne sont pas immédiatement reconnaissables ou évidents. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour trouver ces deux valeurs.
FI Yritystunnuksesi ja uutiskirjeen tunnus ovat ainutlaatuisia tunnisteita Meltwaterissa, eivätkä ne ole välittömästi tunnistettavia tai ilmeisiä. Paljasta molemmat arvot noudattamalla alla olevia ohjeita.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| immédiatement | välittömästi |
| et | ja |
| ou | tai |
| sont | ovat |
FR Pour débuter, consultez ce tutoriel qui vous indiquera la marche à suivre sur votre écran. Vous pouvez également suivre les étapes ci-après si vous le préférez :
FI Päästäksesi alkuun tutustu tähän tuoteoppaaseen, joka opastaa sinua näytöllä alla olevien vaiheiden läpi. Halutessasi voit myös seurata alla olevia yksinkertaisia ohjeita:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| qui | joka |
| également | myös |
| pouvez | voit |
FR Nous comprenons qu'en plus de partager les tableaux de bord en ligne, il est parfois nécessaire d'avoir une copie papier. Pour créer une copie papier, veuillez suivre les étapes suivantes dans un navigateur Web Google Chrome :
FI Ymmärrämme, että koontinäyttöjen jakamisen verkossa lisäksi joskus joudut ehkä tarvitsemaan myös paperiversion. Luo paperiversio noudattamalla näitä ohjeita Google Chrome -selaimessa:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| parfois | joskus |
| créer | luo |
| en ligne | verkossa |
| plus | lisäksi |
| de | myös |
| les | että |
FR Si vous souhaitez changer le type de rapport, veuillez noter que cela ne peut être fait que lors de la configuration initiale d'un rapport. Veuillez donc suivre les étapes ci-dessus pour créer un nouveau rapport.
FI Jos haluat muuttaa raporttityyppiä, ota huomioon, että tämä voidaan tehdä vain raportin ensimmäisen asennuksen aikana. Noudata sellaisenaan yllä olevia vaiheita uuden raportin luomiseksi.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| si | jos |
| un | vain |
| que | että |
| créer | tehdä |
FR Consultez ce tutoriel qui vous indiquera la procédure à suivre sur votre écran, ou suivez les étapes ci-dessous :
FI Katso tämä tuoteopas, joka opastaa sinua näiden vaiheiden läpi näytöllä, tai seuraa alla olevia yksinkertaisia ohjeita:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| consultez | katso |
| qui | joka |
| ou | tai |
| ce | tämä |
FR Dans votre tableau de bord, le widget AVE peut être personnalisé davantage via le mode d'édition. Pour ajuster le type de graphique, les étiquettes, l'équation de valeur AVE ou la devise, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
FI Kojelaudassa AVE-widget voidaan muokata muokkaustilan kautta. Voit muuttaa kaavion tyyppiä, tarroja, AVE-arvon yhtälöä tai valuuttaa seuraavasti:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| widget | widget |
| peut | voit |
| ou | tai |
| de | kautta |
| pour | muuttaa |
FR Si votre navigateur Safari essaie d'ouvrir le fichier dans le navigateur plutôt que de le télécharger, veuillez suivre les étapes suivantes :
FI Jos Safari-selaimesi yrittää avata tiedostoa selaimessa lataamisen sijaan, noudata seuraavia ohjeita:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| si | jos |
FR Les contacts enregistrés dans une liste de médias peuvent être exportés dans un fichier Excel à partir du système ; découvrez les autres étapes de ce processus en consultant cet article.
FI Medialuetteloon tallennetut kontaktit voidaan viedä järjestelmästä Excel-tiedostoon. Lue tämän prosessin lisävaiheet tästä artikkelista.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| système | järjestelmä |
| cet | tämä |
| ce | tämän |
FR Consultez notre tutoriel pour découvrir toutes les étapes de la demande d'une mise à jour média, ou parcourez cet article.
FI Tutustu tähän tuoteoppaaseen, jossa sinulle opastetaan vaiheet mediapäivityspyynnön tekemiseksi, tai lue tämä artikkeli saadaksesi lisätietoja.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| ou | tai |
| de | tämä |
FR Si vous formatez la copie de votre courriel (police, taille, style), assurez-vous de suivre ces étapes pour vous assurer que le champ dynamique est correctement formaté :
FI Jos muotoilet sähköpostin kopiota (fontti, koko, tyyli), muista noudattaa näitä ohjeita varmistaaksesi, että dynaaminen kenttä muotoillaan oikein:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| si | jos |
| que | että |
FR Pour commencer à regrouper vos recherches sauvegardées avec des labels, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour créer un nouveau label :
FI Aloita tallennettujen hakujen ryhmittely tunnisteiden kanssa luomalla uusi tunniste noudattamalla seuraavia ohjeita:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| nouveau | uusi |
| avec | kanssa |
FR Veuillez consulter les étapes de la procédure de "création d'une sélection de sources personnalisée" dans le segment suivant.
FI Katso vaiheet siitä, kuinka "luoda oma lähdevalinta" seuraavassa segmentissä.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| création | luoda |
| de | siitä |
FR Pour découvrir comment ajouter des pages spécifiques, consultez notre tutoriel ! Vous pouvez ajouter dans Meltwater des pages Facebook dont vous n'êtes pas le propriétaire en trois étapes :
FI Katso näytöllä esitettävät ohjeet täältä! Kolme vaihetta ei-omien Facebook-sivujen lisäämiseksi Meltwaterissa:
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| consultez | katso |
| trois | kolme |
| ajouter | lisää |
| pas | ei |
FR Consultez notre article Premiers pas avec Explorer pour découvrir les étapes de création de nouvelles recherches.
FI Tutustu Explore-työkalun käytön aloittaminen -artikkeliimme, josta löydät vaiheittaiset ohjeet uusien hakujen luomiseksi.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| avec | käytön |
| explorer | tutustu |
FR Vérifiez que vous possédez bien le rôle d'administrateur. Si vous possédez le rôle d'auditeur, contactez un administrateur de votre compte pour demander à mettre à jour votre rôle ou réalisez les étapes suivantes.
FI Varmista, että sinut on määritetty Ylläpitäjäksi. Jos sinut on määritetty Tavalliseksi, pyydä tilisi ylläpitäjää päivittämään käyttäjäroolisi tai suorittamaan seuraavat vaiheet.
| limba franceza | finlandeză |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| que | että |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
étapes différentes étapes trois étapes prochaines étapes étapes grâce étapes nécessaires quelques étapes simples étapes faciles étapes indiquées étapes ci dessus quelques étapes étapes suivantes étapes simples étapes manuelles étapes ci dessous voici quelques étapes cinq étapes étapes importantes quelles étapes étapes spécifiques trois étapes simples cinq etapes trois etapes simples étapes à principales étapes a 5 etapes clés seulement quelques étapes étapes permettant étapes ci‑dessous étapes différentes étapes détaillées utilisateur étapes étapes clés simples étapes étapes vers suivez les étapes dessous les étapes étapes ci d'etapes suivez ces étapes étapes pour étapes 1 étapes suivantes seules etapes
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc