FR Le leader du son de lentreprise, Giles Martin, nous a dit en 2015 que « cela na aucun sens dans le monde de la consommation », ajoutant que lui ou lentreprise « refusent de jouer au jeu des nombres ».
"génération de lentreprise" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
FR Le leader du son de lentreprise, Giles Martin, nous a dit en 2015 que « cela na aucun sens dans le monde de la consommation », ajoutant que lui ou lentreprise « refusent de jouer au jeu des nombres ».
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
leader | líder |
lentreprise | compañía |
martin | martin |
monde | mundo |
consommation | consumidor |
refusent | niegan |
ou | o |
jeu | juego |
en | en |
de | de |
aucun | no |
jouer | jugar |
au | al |
sens | sentido |
la | la |
le | el |
du | del |
a | tiene |
a dit | dijo |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
annuel | anual |
septembre | septiembre |
pourrait | podría |
intelligente | inteligente |
génération | generación |
lentreprise | compañía |
événement | evento |
dapple | apple |
écouteurs | auriculares |
et | y |
en | a |
voir | ver |
de | de |
montre | reloj |
la | la |
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
ES Hablamos con el director de tecnología de Vodafone en el Reino Unido sobre el continuo lanzamiento de 5G de la compañía y por qué esta generación de tecnología de red es diferente a la anterior.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
directeur | director |
continu | continuo |
lentreprise | compañía |
génération | generación |
et | y |
réseau | red |
g | g |
différente | diferente |
de | de |
technologie | tecnología |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise. La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.
ES Lanzado en 2020, y ahora en su segunda generación, el iPhone SE es el modelo de nivel de entrada de la compañía. El diseño se basa aproximadamente en el iPhone 8 y presenta muchos de los mismos componentes internos que el iPhone 11.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
sorti | lanzado |
lentreprise | compañía |
composants | componentes |
bas | nivel |
et | y |
génération | generación |
modèle | modelo |
se | a |
de | de |
basé | basa |
internes | internos |
maintenant | ahora |
la | la |
le | el |
liphone | el iphone |
est | es |
FR La dernière génération du tracker de fitness de lentreprise est arrivée. Voici tous les détails sur les nouvelles fonctionnalités, le design et
ES Llega la última generación del rastreador de ejercicios de la compañía. Aquí están todos los detalles sobre nuevas características, diseño y
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
tracker | rastreador |
fitness | ejercicios |
lentreprise | compañía |
détails | detalles |
fonctionnalités | características |
génération | generación |
design | diseño |
et | y |
de | de |
nouvelles | nuevas |
dernière | última |
la | la |
tous | todos |
du | del |
FR Par exemple, cela inclut la propre boîte Circle Home Plus de lentreprise. Le modèle de deuxième génération de son propre appareil est livré avec un an de Circle Premium gratuit.
ES Por ejemplo, eso incluye la propia caja Circle Home Plus de la compañía. El modelo de segunda generación de su propio dispositivo viene con un año de Circle Premium gratis.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
inclut | incluye |
boîte | caja |
lentreprise | compañía |
génération | generación |
appareil | dispositivo |
premium | premium |
gratuit | gratis |
home | home |
de | de |
modèle | modelo |
un | a |
exemple | ejemplo |
la | la |
est | viene |
an | año |
le | el |
FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.
ES Hemos visto lo que la compañía puede hacer con un par de orejeras, por lo que teníamos grandes expectativas para el modelo in-ear completamente sin cables, ahora en su forma de tercera generación.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
vu | visto |
lentreprise | compañía |
attentes | expectativas |
entièrement | completamente |
fil | cables |
peut | puede |
génération | generación |
modèle | modelo |
forme | forma |
de | de |
troisième | tercera |
nous avons | hemos |
très | grandes |
le | el |
maintenant | ahora |
faire | hacer |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
annuel | anual |
septembre | septiembre |
pourrait | podría |
intelligente | inteligente |
génération | generación |
lentreprise | compañía |
événement | evento |
dapple | apple |
écouteurs | auriculares |
et | y |
en | a |
voir | ver |
de | de |
montre | reloj |
la | la |
FR Elle convient aux iPad de 4e génération (sortis en 2012), de 3e génération (sortis en 2012) et de 2e génération (sortis en 2011). Modèles compatibles : A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459 et A1460 (figure au dos de votre iPad).
ES Válida para todos los modelos de iPad de cuarta (2012), tercera (2012) y segunda (2011) generación. Encaja en los modelos con número (encuentra este número en la parte trasera de tu iPad): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
ipad | ipad |
génération | generación |
dos | trasera |
convient | encaja |
en | en |
et | y |
modèles | modelos |
de | de |
elle | la |
votre | tu |
les | los |
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
ES Apple AirPods Pro (2ª Gen) vs AirPods (3ª Gen) vs AirPods (2ª Gen): ¿Cuáles son los mejores para ti?
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
génération | gen |
vs | vs |
sont | son |
pro | pro |
pour | para |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
ES Comparación de los AirPods Pro (2ª generación), AirPods (3ª generación) y AirPods (2ª generación) de Apple. ¿Cuál deberías comprar?
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
comparaison | comparación |
airpods | airpods |
génération | generación |
acheter | comprar |
dapple | apple |
devriez | deberías |
et | y |
pro | pro |
des | de |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
ES Además, la incorporación totalmente móvil puede involucrar a la nueva generación de empleados millennial y Gen-Z a medida que están cada vez más representados en la población activa.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
entièrement | totalmente |
mobile | móvil |
nouvelle | nueva |
z | z |
mesure | medida |
population | población |
active | activa |
peut | puede |
la | la |
génération | generación |
et | y |
de | de |
en | en |
plus | más |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
bureau | oficina |
prison | prisión |
michael | michael |
scott | scott |
lentreprise | compañía |
papier | papel |
kevin | kevin |
célèbre | famosos |
chili | chile |
mike | mike |
meilleures | mejores |
de | de |
le | la |
FR Lentreprise appartient à la famille Miles. Il ny a pas dinvestisseurs extérieurs.
ES La empresa es propiedad privada de la familia Miles. No hay inversores externos.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
lentreprise | empresa |
la | la |
pas | no |
famille | familia |
a | hay |
FR Les salles Messenger sont disponibles sur tous les produits de lentreprise, y compris Messenger et Facebook, Instagram Direct, WhatsApp et Portal.
ES Las salas de mensajería están disponibles en todos los productos de la compañía, incluidos Messenger y Facebook, Instagram Direct, WhatsApp y Portal.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
salles | salas |
lentreprise | compañía |
portal | portal |
direct | direct |
et | y |
de | de |
disponibles | disponibles |
produits | productos |
tous | todos |
sur | en |
y compris | incluidos |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
portable | portátil |
b | b |
sortie | salida |
gamme | rango |
lentreprise | compañía |
amp | amp |
mais | pero |
existante | existente |
la | la |
degrés | grados |
le | el |
est | es |
de | de |
à | a |
FR Lentreprise ne fabrique peut-être plus les façades, mais cela ne se passe pas tranquillement.
ES Es posible que la empresa ya no esté fabricando las placas frontales, pero no va a desaparecer silenciosamente.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
lentreprise | empresa |
mais | pero |
ne | no |
peut | posible |
les | las |
FR Découvrez ce que fait lentreprise pour convaincre les clients que lassistant le plus en vue au monde est inoffensif.
ES Descubra lo que está haciendo la empresa para convencer a los clientes de que el asistente más destacado del mundo es inofensivo.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
découvrez | descubra |
lentreprise | empresa |
convaincre | convencer |
lassistant | asistente |
monde | mundo |
clients | clientes |
plus | más |
le | el |
vue | que |
est | es |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
ES Hablamos con el CEO de Polar sobre el entrenamiento inteligente y los esfuerzos de la compañía para simplificar el seguimiento del estado físico.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
pdg | ceo |
coaching | entrenamiento |
intelligent | inteligente |
efforts | esfuerzos |
lentreprise | compañía |
simplifier | simplificar |
condition | estado |
physique | físico |
et | y |
de | de |
suivi | seguimiento |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Lorsque nous publions ce contenu, nous pouvons identifier nos utilisateurs par leur prénom et leur nom, ainsi que par le titre, lécole ou lentreprise et la majeure
ES Cuando publicamos este contenido, podemos identificar a nuestros usuarios por su nombre y apellido, así como por el título, la escuela o la empresa, y la especialización
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
lentreprise | empresa |
école | escuela |
identifier | identificar |
et | y |
nom | nombre |
ou | o |
prénom | apellido |
ce | este |
titre | título |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
lorsque | cuando |
pouvons | podemos |
leur | su |
FR Nous pouvons partager vos commentaires avec votre prénom et votre nom, ainsi quavec le titre, lécole ou lentreprise et le majeur
ES Podemos compartir sus comentarios con su nombre y apellido, así como el título, la escuela o la empresa, y la especialización
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
partager | compartir |
commentaires | comentarios |
lentreprise | empresa |
école | escuela |
et | y |
nom | nombre |
ou | o |
prénom | apellido |
titre | título |
avec | con |
le | el |
ainsi | así |
pouvons | podemos |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para averiguar cuán importante es el juego para la empresa
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
directeur | director |
mondial | global |
partenariats | asociaciones |
huawei | huawei |
découvrir | averiguar |
importants | importante |
lentreprise | empresa |
stuart | stuart |
de | de |
jeux | juegos |
le | el |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.
ES Stuart habló con el director general de Ring para Europa, Dave Ward. Reveló la filosofía detrás de la empresa y lo que está reservado para el futuro.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
directeur | director |
général | general |
dave | dave |
philosophie | filosofía |
lentreprise | empresa |
stuart | stuart |
ring | ring |
il | lo |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
ce | está |
FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise
ES Rik habló con el director de relaciones públicas para consumidores de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
responsable | director |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
cloud | nube |
problèmes | problemas |
rtx | rtx |
lentreprise | compañía |
publiques | públicas |
et | y |
général | general |
cartes | tarjetas |
relations | relaciones |
de | de |
jeux | juegos |
en | en |
le | el |
à | a |
FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout expliqué sur les androïdes sociaux fabriqués par lentreprise et sur la manière dont ils pourraient aider à soigner les patients atteints de la maladie dAlzheimer ou de démence.
ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que está fabricando la empresa y cómo podrían ayudar con la atención de los pacientes con Alzheimer o demencia.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
sociaux | sociales |
lentreprise | empresa |
démence | demencia |
et | y |
aider | ayudar |
patients | pacientes |
de | de |
la | la |
pdg | director ejecutivo |
FR Stuart a expliqué à Michael Leet de Dyson comment lentreprise a équipé neuf personnes dans huit villes du monde pour comprendre limpact de la pandémie mondiale sur lexposition individuelle à la pollution de lair.
ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia global en la exposición individual a la contaminación del aire.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
michael | michael |
lentreprise | compañía |
villes | ciudades |
lair | aire |
stuart | stuart |
dyson | dyson |
pandémie | pandemia |
monde | mundo |
mondiale | global |
de | de |
pollution | contaminación |
la | la |
du | del |
personnes | personas |
à | a |
comment | cómo |
FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.
ES Stuart conversó con el gerente general de Overdrive para obtener más información sobre cómo la compañía entrega libros digitales a bibliotecas de todo el mundo y cómo están cambiando los hábitos de lectura.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
directeur | gerente |
lentreprise | compañía |
livres | libros |
bibliothèques | bibliotecas |
stuart | stuart |
évolution | cambiando |
général | general |
entier | todo el mundo |
habitudes | hábitos |
monde | mundo |
et | y |
plus | más |
numériques | digitales |
de | de |
la | la |
le | el |
en | sobre |
savoir | más información |
lecture | lectura |
FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la catégorie Turbo chez Specialized au sujet de la gamme de vélos électriques de lentreprise.
ES Stuart habló con el líder de categoría de Turbo en Specialized sobre la gama de bicicletas eléctricas de la compañía.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
responsable | líder |
catégorie | categoría |
turbo | turbo |
gamme | gama |
vélos | bicicletas |
électriques | eléctricas |
lentreprise | compañía |
stuart | stuart |
au | a |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Nous avons parlé au co-fondateur et PDG de What3Words du système extraordinaire de lentreprise pour cartographier le monde.
ES Hablamos con el cofundador y CEO de What3Words sobre el extraordinario sistema de la compañía para mapear el mundo.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
co-fondateur | cofundador |
pdg | ceo |
système | sistema |
extraordinaire | extraordinario |
lentreprise | compañía |
monde | mundo |
cartographier | mapear |
au | a |
et | y |
de | de |
le | el |
FR Stuart a rencontré le responsable du développement durable international de Dell pour parler de la façon dont lentreprise aborde le respect de lenvironnement avec ses produits
ES Stuart se reunió con el director de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la compañía aborda el respeto al medio ambiente con sus productos
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
responsable | director |
international | internacional |
lentreprise | compañía |
stuart | stuart |
durable | sustentabilidad |
respect | respeto |
de | de |
produits | productos |
dell | dell |
la | la |
le | el |
parler | hablar |
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
change | cambiando |
construit | construye |
ordinateurs | computadoras |
et | y |
lentreprise | empresa |
plans | planes |
façon | forma |
également | también |
déjà | ya |
de | de |
dell | dell |
la | la |
FR Lors de sa visite au CES de Las Vegas en janvier 2020, Stuart a rencontré le fondateur et PDG de GoPro qui a expliqué ce que lentreprise faisait et ce quelle nous réserve pour la suite.
ES Cuando visitó CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y CEO de GoPro, quien le explicó qué ha estado haciendo la compañía y qué nos tiene reservado a continuación.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
fondateur | fundador |
pdg | ceo |
lentreprise | compañía |
stuart | stuart |
et | y |
de | de |
en | en |
janvier | enero |
vegas | vegas |
las | las |
la | la |
le | el |
a | tiene |
FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.
ES Hablamos con el director de marketing de productos de Bowers & Wilkins sobre lo importante que es tener buenos altavoces y cómo la empresa desarrolló el sistema de sonido para el televisor OLED + 984 de Philips.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
directeur | director |
marketing | marketing |
bons | buenos |
lentreprise | empresa |
audio | sonido |
téléviseur | televisor |
oled | oled |
amp | amp |
philips | philips |
et | y |
système | sistema |
de | de |
davoir | tener |
la | la |
le | el |
manière | para |
FR Nous avons discuté avec le responsable de laffichage visuel de Samsung du concept de téléviseur mural de lentreprise
ES Hablamos con el jefe de pantalla visual de Samsung sobre el concepto de TV de pared de la compañía
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
responsable | jefe |
laffichage | pantalla |
visuel | visual |
samsung | samsung |
concept | concepto |
téléviseur | tv |
mural | pared |
lentreprise | compañía |
de | de |
le | el |
FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.
ES En nuestro primer episodio, el gerente de proyectos de Rolls-Royce, David Monks, habló con Stuart en la fábrica de la compañía en el Reino Unido en el campo de Sussex.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
épisode | episodio |
projet | proyectos |
david | david |
lentreprise | compañía |
campagne | campo |
stuart | stuart |
chef | gerente |
de | de |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando una buena oferta en el Apple iPhone XR, está en el lugar correcto. A pesar de que la empresa ya no vende, todavía hay muchas existencias de los minoristas tradicionales.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
cherchez | buscando |
iphone | iphone |
détaillants | minoristas |
traditionnels | tradicionales |
lapple | apple |
vendu | vende |
endroit | lugar |
lentreprise | empresa |
bonne | buena |
ne | no |
de | de |
il | hay |
êtes | que |
stock | existencias |
affaire | si |
sur | en |
bon | correcto |
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
ES Cuando asesoramos a aquellos interesados en elegir un modelo de iPhone que no está en el escalón superior de los dispositivos de la compañía, a menudo los referimos a nuestra función iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
modèle | modelo |
appareils | dispositivos |
lentreprise | compañía |
fonction | función |
personnes intéressées | interesados |
iphone | iphone |
nest | los |
v | v |
pas | no |
de | de |
le | el |
supérieur | superior |
à | a |
FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication
ES No estamos exactamente seguros de lo que eso significa, pero parece que la compañía estaba tratando de usar colores, luces y sombras para mejorar la sensación de uso de la aplicación
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
lentreprise | compañía |
lumière | luces |
améliorer | mejorar |
la | la |
et | y |
lapplication | la aplicación |
de | de |
signifie | significa |
mais | pero |
il | lo |
semble | parece |
couleurs | colores |
lutilisation | uso |
dutiliser | usar |
exactement | exactamente |
ne | no |
FR Lentreprise considère les véhicules électriques comme le principal bénéficiaire, réduisant lempreinte carbone et le coût de production des batteries, tout en augmentant les performances
ES La compañía considera que los vehículos eléctricos son el principal beneficiario, lo que reduce la huella de carbono y el costo de producción de la batería, al tiempo que aumenta el rendimiento
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
lentreprise | compañía |
considère | considera |
électriques | eléctricos |
principal | principal |
bénéficiaire | beneficiario |
réduisant | reduce |
carbone | carbono |
et | y |
performances | rendimiento |
production | producción |
de | de |
en | a |
véhicules | vehículos |
coût | costo |
le | el |
augmentant | aumenta |
batteries | batería |
FR Prieto pense que lavenir des batteries est la 3D. Lentreprise a réussi à résoudre ce problème avec sa batterie qui utilise un substrat en mousse de cuivre.
ES Prieto cree que el futuro de las baterías es 3D. La compañía ha logrado resolver esto con su batería que usa un sustrato de espuma de cobre.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
pense | cree |
lentreprise | compañía |
réussi | logrado |
résoudre | resolver |
substrat | sustrato |
mousse | espuma |
cuivre | cobre |
batterie | batería |
batteries | baterías |
de | de |
la | la |
utilise | usa |
un | a |
ce | esto |
est | es |
FR Elle a lancé lentreprise qui permettra de charger des gadgets par voie aérienne à laide dune plaque de 5 mm dépaisseur
ES Ella fundó la empresa que permitirá cargar dispositivos por aire utilizando una placa de 5 mm de grosor
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
lentreprise | empresa |
charger | cargar |
gadgets | dispositivos |
aérienne | aire |
plaque | placa |
permettra | permitirá |
épaisseur | grosor |
à | que |
de | de |
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.
ES Hubo un tiempo en que Apple no permitía que sus usuarios personalizaran la pantalla de inicio. Pero la empresa es mucho más indulgente en estos
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
apple | apple |
lentreprise | empresa |
écran | pantalla |
temps | tiempo |
utilisateurs | usuarios |
un | a |
de | de |
mais | pero |
est | es |
plus | más |
ne | no |
ses | la |
FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.
ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
rumeurs | rumores |
futurs | futuros |
rapporte | informa |
réfrigérateur | refrigerador |
intelligent | inteligente |
alexa | alexa |
intégré | incorporado |
test | prueba |
lentreprise | compañía |
dernières | últimos |
grand | gran |
un | a |
prochain | próxima |
produits | productos |
de | de |
ses | la |
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.
ES No es ningún secreto que Amazon quiere hacer que Alexa sea lo más ubicua posible; sin embargo, un electrodoméstico grande y costoso que se reemplaza con poca frecuencia como un refrigerador tiene que ser la empresa más audaz hasta el momento.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
secret | secreto |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
coûteux | costoso |
réfrigérateur | refrigerador |
lentreprise | empresa |
jour | momento |
veut | quiere |
possible | posible |
et | y |
quun | un |
cependant | sin embargo |
plus | más |
la | la |
être | ser |
à | que |
FR - que lentreprise teste encore exclusivement sur quelques marchés sélectionnés - pour se traduire en quelque chose dutile pour les consommateurs à la maison.
ES , que en este momento la compañía todavía está probando exclusivamente en unos pocos mercados selectos, para traducirla en algo útil para los consumidores en el hogar.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
lentreprise | compañía |
consommateurs | consumidores |
teste | probando |
exclusivement | exclusivamente |
se | a |
en | en |
marchés | mercados |
les | los |
la | la |
FR Les haut-parleurs Google Nest sont le concurrent direct de lentreprise par rapport à Amazon Echo
ES Los altavoces Google Nest son el competidor directo de la empresa del Amazon Echo
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
concurrent | competidor |
direct | directo |
lentreprise | empresa |
amazon | amazon |
echo | echo |
nest | los |
de | de |
les | nest |
le | el |
FR Une ventilation complète des données personnelles quAncestry collecte sur vous est disponible ici , tandis que la page Web de confidentialité de lentreprise explique en détail comment elle essaie de sécuriser toutes vos données.
ES Un desglose completo de los datos personales que Ancestry recopila sobre usted está disponible aquí , mientras que la página web de privacidad de la compañía detalla cómo intenta proteger todos sus datos.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
collecte | recopila |
lentreprise | compañía |
essaie | intenta |
disponible | disponible |
web | web |
confidentialité | privacidad |
tandis | mientras que |
la | la |
ici | aquí |
personnelles | personales |
de | de |
page | página |
complète | completo |
données | datos |
en | a |
est | está |
sécuriser | proteger |
comment | cómo |
FR Cependant, plus dune décennie après sa création, Magic Leap semble désormais résolument concentré sur un groupe leader : lentreprise.
ES Sin embargo, más de una década después de su fundación, Magic Leap parece ahora firmemente centrado en un grupo líder: la empresa.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
décennie | década |
concentré | centrado |
leader | líder |
lentreprise | empresa |
cependant | sin embargo |
semble | parece |
groupe | grupo |
un | una |
plus | más |
sur | en |
FR Conçu pour lentreprise, il est plus immersif et confortable, avec le plus grand champ de vision et une gradation - une innovation de premier plan sur le marché permettant une utilisation dans des environnements très éclairés
ES Diseñado para empresas, es más envolvente y cómodo, con el mayor campo de visión y atenuación, una innovación pionera en el mercado que permite su uso en entornos con mucha luz
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
immersif | envolvente |
confortable | cómodo |
champ | campo |
vision | visión |
innovation | innovación |
permettant | permite |
environnements | entornos |
clair | luz |
et | y |
utilisation | uso |
le | el |
de | de |
plus | más |
marché | mercado |
conçu | diseñado para |
est | es |
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro disposent tous deux du propre système sur puce de lentreprise, appelé Tensor , ainsi que du coprocesseur de sécurité Titan M2
ES Tanto el Google Pixel 6 como el 6 Pro cuentan con el propio sistema en chip de la compañía, llamado Tensor , junto con el coprocesador de seguridad Titan M2
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
pixel | pixel |
puce | chip |
lentreprise | compañía |
tensor | tensor |
titan | titan |
système | sistema |
sécurité | seguridad |
de | de |
appelé | llamado |
m | a |
pro | pro |
sur | en |
que | tanto |
Se afișează 50 din 50 traduceri