Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "avancé" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "avancé" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui avancé

"avancé" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

avancé advanced avanzada avanzado avanzados

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din avancé

limba franceza
Spaniolă

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

limba franceza Spaniolă
diffdog diffdog
avancé avanzada
grille cuadrícula
visuelles visuales
navigation navegación
signets marcadores
marge margen
mode vista
et y
fichiers archivos
texte texto
de de
la la

FR Gardez toujours une longueur d’avance en profitant des réglages de teinte, de couleur et d’exposition effectués à l’avance. Chaque option est pensée pour fonctionner au mieux avec les flashes Profoto.

ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.

limba franceza Spaniolă
profoto profoto
réglages ajustes
et y
de de
au al
couleur color
mieux optimizados
à a

FR Étant donné que certains fuseaux horaires sont en avance sur le vôtre, vous devez planifier les campagnes Timewarp au moins 24 heures à l'avance.

ES Ya que algunas zonas horarias están por delante de la tuya, necesitarás planificar las campañas Timewarp con un mínimo de 24 horas de antelación.

limba franceza Spaniolă
planifier planificar
campagnes campañas
horaires horarias
devez necesitarás
avance antelación
le la
heures horas
au moins mínimo
vous tuya
les de
à que

FR Prenez de l’avance avec des roulettes : Les bagages verticaux ménagent votre dos et bénéficient d’une longueur d’avance en termes de maniabilité sur les bagages de voyage sans roulettes

ES Tenga un comienzo sobre ruedas: Las maletas verticales son cómodas para su espalda y simplemente mejores que los bolsos de viaje sin ruedas en términos de maniobrabilidad

limba franceza Spaniolă
roulettes ruedas
verticaux verticales
dos espalda
termes términos
et y
bagages maletas
en en
de de
voyage viaje

FR Prenez une longueur d'avance dans Dead Ops Arcade 3 en solo (départ avancé)

ES Empieza con ventaja en Dead Ops Arcade - Individual (inicio avanzado)

limba franceza Spaniolă
départ inicio
avancé avanzado
ops ops
arcade arcade
en en
une individual

FR Prenez de l’avance avec des roulettes : Les bagages verticaux ménagent votre dos et bénéficient d’une longueur d’avance en termes de maniabilité sur les bagages de voyage sans roulettes

ES Tenga un comienzo sobre ruedas: Las maletas verticales son cómodas para su espalda y simplemente mejores que los bolsos de viaje sin ruedas en términos de maniobrabilidad

limba franceza Spaniolă
roulettes ruedas
verticaux verticales
dos espalda
termes términos
et y
bagages maletas
en en
de de
voyage viaje

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

limba franceza Spaniolă
diffdog diffdog
avancé avanzada
grille cuadrícula
visuelles visuales
navigation navegación
signets marcadores
marge margen
mode vista
et y
fichiers archivos
texte texto
de de
la la

FR Apprentissage automatique avancé : Le moteur d'apprentissage automatique avancé (advanced machine learning) et de renseignement sur les menaces MI:RIAM. identifie et prévient les nouvelles menaces.

ES Aprendizaje automático avanzado: el aprendizaje automático avanzado y el motor de inteligencia de amenazas MI:RIAM identifica y evita amenazas nuevas. 

limba franceza Spaniolă
menaces amenazas
identifie identifica
nouvelles nuevas
le el
moteur motor
et y
de de
avancé avanzado
automatique automático
learning aprendizaje

FR Vous pouvez supprimer la métabox d?analyse de contenu pour chaque utilisateur, type de publication et termes de taxonomie depuis la page SEO, Avancé, onglet Avancé en cochant l?option Désactiver la métabox d?analyse de contenu.

ES Puede eliminar el metabox de análisis de contenido para cada usuario, tipo de publicación y taxonomía de términos de SEO, Advanced, Advanced tabulando la opción Disable Content Analysis metabox.

limba franceza Spaniolă
supprimer eliminar
utilisateur usuario
publication publicación
termes términos
taxonomie taxonomía
seo seo
avancé advanced
et y
de de
pouvez puede
contenu contenido
en a
option opción
la la
chaque cada
analyse análisis
type tipo

FR Vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités offertes par le forfait Avancé et payez la différence de prix entre Basique et Avancé pour la période restante.

ES Obtiene todas las funciones que ofrece el paquete Avanzado y paga la diferencia de precio entre Básico y Avanzado durante el período restante.

limba franceza Spaniolă
avancé avanzado
payez paga
basique básico
restante restante
et y
fonctionnalités funciones
prix precio
de de
forfait paquete
la la
période período
le el
différence diferencia

FR Lorsque le titulaire de passeport coréen valide voyage en Australie ou en Australie, l'émetteur ETA à l'avance a besoin de l'émetteur ETA à l'avance et demandez des renseignements sur le site historique en Corée du Sud.

ES Los titulares de pasaporte elegibles para visitar ETA deben otorgar permiso de antemano. Para más detalle, póngase en contacto con la agencia de viajes o la solicitud en línea de ETA.

limba franceza Spaniolă
passeport pasaporte
voyage viajes
ou o
le la
de de
en en
site agencia
demandez solicitud
du contacto

FR Oui, nous offrons une option de commande à l'avance au moment du paiement. Vous pouvez programmer une date de livraison jusqu'à un an à l'avance. Le prix de livraison est le même q…

ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

limba franceza Spaniolă
technologies tecnologías
améliorent mejoran
marché mercado
lancement lanzamiento
en en
généralement normalmente
de de
cloudflare cloudflare
le reste resto
nous avons hemos
la la
le el

FR Protégez les étudiants et les enseignants contre les usurpations de compte avec un système avancé de détection des bots malveillants et d'atténuation des effets de ces derniers.

ES Protege a los estudiantes y a los profesores de la apropiación fraudulenta de cuentas con la detección y la mitigación avanzadas de bots maliciosos.

limba franceza Spaniolă
protégez protege
détection detección
bots bots
malveillants maliciosos
et y
étudiants estudiantes
de de
enseignants profesores
un a

FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.

ES Ponle una corona a tu marca y adelantate con un diseño de un gorro personalizado.

limba franceza Spaniolă
design diseño
personnalisé personalizado
marque marca
de de
votre tu
un a

FR Catégories Secteurs d'activité Rechercher Avancé

ES Categorías Industrias Búsqueda Avanzado

limba franceza Spaniolă
catégories categorías
secteurs industrias
rechercher búsqueda
avancé avanzado

FR Certains VPN et proxys ne permettent pas le torrenting, il est donc toujours bon de vérifier cela à l'avance

ES Algunas VPN y proxies no permiten la descarga de torrents, por lo que siempre es bueno comprobarlo antes

limba franceza Spaniolă
vpn vpn
proxys proxies
permettent permiten
et y
le la
toujours siempre
à que
il lo
de de
est es
ne no

FR En surveillant 5 % du trafic Internet, Cloudflare peut identifier à l’avance les modèles d’attaques et les visiteurs suspects pour atténuer les attaques avant qu’elles n’atteignent votre site Web.

ES Cloudflare ve más del 5 % del tráfico de Internet, lo que permite la identificación temprana de patrones de ataque y visitantes cuestionables, y mitiga un ataque antes de que llegue a tu sitio web.

limba franceza Spaniolă
trafic tráfico
cloudflare cloudflare
identifier identificación
visiteurs visitantes
attaques ataque
internet internet
et y
peut permite
du del
votre tu
à a
site sitio
web web
les modèles patrones

FR Castos a un essai gratuit de 14 jours, mais si vous utilisez le code de bon PI2018, vous obtiendrez un mois gratuit ! Et si vous payez d'avance pour l'année, vous obtenez également deux mois gratuits.

ES Castos tiene 14 días de prueba gratis, pero si usas el código de cupón PI2018, ¡tendrás un mes gratis! Y si pagas el año por adelantado, también obtienes 2 meses gratis.

limba franceza Spaniolă
utilisez usas
essai prueba
code código
et y
vous obtenez obtienes
un a
également también
mais pero
le el
de de
jours días
a tiene
gratuit gratis
mois mes

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

limba franceza Spaniolă
ajoutez añade
trello trello
impression impresión
nouvelles recién
jours días
et y
plan plan
bonne buena
un a
une de
première una

FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud.

ES Menos administración, más innovación: Homegate AG avanza más rápido con Atlassian Cloud.

limba franceza Spaniolă
moins menos
atlassian atlassian
cloud cloud
plus más
à con
vite más rápido

FR Prenez une longueur d'avance lorsque vous créez vos propres vidéos, présentations ou designs.

ES Consigue una gran ventaja a la hora de crear tus propios vídeos, presentaciones o diseños.

limba franceza Spaniolă
vidéos vídeos
présentations presentaciones
lorsque hora
ou o
designs diseños
créez crear
une de

FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.

ES Cree cohortes que sean fáciles de administrar y se adapten a los KPI que son importantes para su negocio con el generador de segmentos avanzado de Acquia CDP. Potente, flexible y fácil de usar, puede crear las cohortes exactas que necesita.

limba franceza Spaniolă
cohortes cohortes
kpi kpi
importants importantes
générateur generador
segments segmentos
avancé avanzado
puissant potente
flexible flexible
exactes exactas
cdp cdp
faciles fáciles
gérer administrar
et y
activité negocio
convivial fácil de usar
le el
créer crear
de de
il son
vous necesita
à a

FR Améliorez la vitesse et la disponibilité de votre site avec un réseau de diffusion de contenu (CDN) avancé.

ES Mejore la velocidad y la disponibilidad de su sitio con un CDN avanzado.

limba franceza Spaniolă
améliorez mejore
disponibilité disponibilidad
cdn cdn
avancé avanzado
la la
et y
de de
site sitio
vitesse la velocidad

FR Grâce à son vaste réseau de partenaires technologiques, Acquia garde une longueur d'avance pour ses solutions.

ES Acquia cuenta con una vasta red de socios tecnológicos que nos permiten seguir avanzando con nuestras soluciones.

limba franceza Spaniolă
vaste vasta
acquia acquia
solutions soluciones
partenaires socios
technologiques tecnológicos
réseau red
de de
à que

FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.

ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa. Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.

limba franceza Spaniolă
clients cliente
besoins necesidades
historique historial
et y
ou o
problèmes problemas
de de
entreprise empresa
questions preguntas
e electrónico
leur su
votre tu
mail correo
vous devez debes

FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.

ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.

limba franceza Spaniolă
lancements lanzamiento
automation automatización
permet permite
planifier programar
détails detalles
marketing marketing
de de
la la
nuit noche
votre tu
ne no
empêcher para
du del

FR Supprimez le stress des lancements en configurant à l'avance tout ce dont vous avez besoin.

ES Elimina el stress de los lanzamientos configurando todo lo que necesitarás con antelación.

limba franceza Spaniolă
supprimez elimina
lancements lanzamientos
configurant configurando
le el
dont de
à que

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.

limba franceza Spaniolă
visite visita
automatisations automatizaciones
programmer programar
et y
invité invitado
informations información
invités clientes
de de
ont necesitan
vous su
communications comunicación
chaque cada

FR En toute sérénité, gérez vos réservations et restez en contact avec vos clients en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

ES Acaba con el estrés de llevar a cabo reservas y mantén la conexión con tus invitados configurando con anticipación todo lo que necesitas.

limba franceza Spaniolă
réservations reservas
contact conexión
configurant configurando
clients invitados
et y
restez mantén
besoin necesitas
à a
dont de

FR Gardez le contact avec vos donateurs et bénévoles en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

ES Mantén una conexión constante con tus donantes y voluntarios configurando con anticipación todo lo que necesitas.

limba franceza Spaniolă
contact conexión
configurant configurando
donateurs donantes
et y
bénévoles voluntarios
gardez mantén
besoin necesitas

FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.

ES Asegúrate de que las personas registradas y los asistentes tengan la información que necesitan antes o después de un evento. Programa fácilmente la comunicación con antelación y personalice para cada asistente.

limba franceza Spaniolă
programmez programa
assurez asegúrate
personnalisez personalice
et y
participants asistentes
ou o
événement evento
personnes personas
informations información
facilement fácilmente
ont necesitan
dont de
communications comunicación

FR Gardez le contact avec vos clients et prospects en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

ES Mantén la conexión con los clientes y prospectos configurando con anticipación todo lo que necesitas.

limba franceza Spaniolă
contact conexión
configurant configurando
et y
gardez mantén
clients clientes
prospects prospectos
besoin necesitas
le la
tout todo

FR Lancez vos événements et gérez les ventes de billets en toute sérénité, en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

ES Elimina el estrés de la organización de eventos e impulsa la venta de entradas configurando con anticipación todo lo que necesitas.

limba franceza Spaniolă
événements eventos
ventes venta
billets entradas
configurant configurando
de de
besoin necesitas

FR Gardez une longueur d’avance sur les sujets qui changent la donne.

ES Mantente siempre por delante en los temas de actualidad.

limba franceza Spaniolă
gardez mantente
sujets temas
une de
sur en

FR Les chefs de projet doivent toujours avoir un temps d'avance

ES Los gestores de proyectos siempre deben anticipar los acontecimientos

limba franceza Spaniolă
projet proyectos
doivent deben
de de
toujours siempre

FR Gardez une longueur d'avance grâce à ces ressources

ES Mantente actualizado con estos recursos

limba franceza Spaniolă
gardez mantente
ressources recursos
à con
ces estos

FR Cette offre comprend toutes les fonctionnalités de nos forfaits Standard, Professionnel et Avancé, ainsi que les avantages suivants :

ES Incluye todo lo que se ofrece en nuestros planes Standard, Professional y Advanced, además de lo siguiente:

limba franceza Spaniolă
forfaits planes
avancé advanced
standard standard
offre ofrece
et y
de de
nos nuestros

FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

limba franceza Spaniolă
flux flujos
personnalisables personalizables
organisez organiza
et y
fonctionnalités funciones
automatisées automatizadas
en en
travail trabajo
temps tiempo
messages mensajes
de de
tous todos

FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

limba franceza Spaniolă
équipe equipo
client cliente
réclamations quejas
vente venta
importante importante
défi desafío
logistique logístico
service servicio
organisation organización
au al
peut puede
votre tu
de de
préparer prepararse

FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé

ES Las herramientas de Sprout abarcan todo este espectro, incluido el listening avanzado

limba franceza Spaniolă
couvrent abarcan
spectre espectro
avancé avanzado
le el
outils herramientas
de de
et las

FR Il est disponible avec les forfaits Professionnel et Avancé.

ES Está disponible en los planes Professional y Advanced.

limba franceza Spaniolă
forfaits planes
professionnel professional
avancé advanced
disponible disponible
et y
est está
les los
avec en

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.

limba franceza Spaniolă
avancé avanzado
leaders líderes
spécifiques específicos
concurrents competencia
secteur industria
sentiment sentimientos
et y
le el
tendances tendencias
marque marca
émergentes emergentes
sujets temas
votre tu
en sobre

FR Veillez donc à garder une longueur d'avance en vous fixant certains des objectifs ci-dessous.

ES Por lo tanto, asegúrate de mantenerte a la vanguardia mediante algunos de estos objetivos en las redes sociales.

limba franceza Spaniolă
objectifs objetivos
en en
certains algunos
à a
une de

FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.

ES Si no te estás tomando el tiempo de planear tu calendario de redes sociales con antelación, encontrar contenido para compartir podría ser difícil.

limba franceza Spaniolă
prenez tomando
partager compartir
le el
planifier planear
calendrier calendario
temps tiempo
de de
contenu contenido
retrouver encontrar
si podría
ne no
à a
votre tu
social redes sociales

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

limba franceza Spaniolă
permet permite
avancé avanzado
ultime ultimate
et y
web web
absolument absolutamente
niveaux niveles
domaine dominio
proposons ofrecemos
de de
domaines dominios
illimité ilimitados
un básico

FR Même si vous devez payer en avance, en utilisant cette option, vous pourrez en profiter sans perdre d’argent.

ES Aunque tendrás que pagar por avanzado, al usar la garantía para conseguir una devolución significa que podrás disfrutar de Surfshark sin perder dinero.

limba franceza Spaniolă
perdre perder
profiter disfrutar
devez tendrás
en a
sans de
utilisant al
en utilisant usar
payer pagar
cette la
pourrez podrá
si aunque

FR Cette version comprend un pare-feu plus avancé, une meilleure protection contre les rançongiciels, une protection de la webcam, ainsi que des filtres contre l’hameçonnage et antispam

ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam

limba franceza Spaniolă
version versión
pare-feu firewall
avancé avanzado
protection protección
rançongiciels ransomware
webcam webcam
filtres filtros
et y
comprend incluye
plus más
meilleure mejor
une un
cette esta

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

limba franceza Spaniolă
pare-feu firewall
avancé avanzado
protection protección
rançongiciels ransomware
automatiques automáticas
appareil dispositivo
etc etc
mises à jour actualizaciones
et y
android android
de de
contre contra
exemple ejemplo
à para
cas el
votre tu

FR Pour un cybercriminel avancé, voire inexpérimenté, pénétrer le compte WhatsApp de quelqu’un est plus simple à faire qu’il n’y paraît

ES Para un ciberdelincuente con experiencia, o incluso sin ella, introducirse en la cuenta de WhatsApp de alguien es más fácil de lo que parece

limba franceza Spaniolă
whatsapp whatsapp
paraît parece
compte cuenta
de de
le la
un alguien
est es
plus más
simple fácil
voire o
n sin

Se afișează 50 din 50 traduceri