Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "aval" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "aval" din limba franceza în Spaniolă

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din aval

limba franceza
Spaniolă

FR Appliquez des règles complexes afin d'identifier les messages devant être envoyés à chaque système en aval. Répartissez le flux d'emails sur une période plus longue afin de vous aligner sur la capacité des systèmes en aval.

ES Aplique reglas complejas para identificar los mensajes que deben ir a cada sistema downstream. Distribuya el flujo de correo máximo en períodos más amplios según la capacidad de los sistemas downstream.

limba franceza Spaniolă
appliquez aplique
complexes complejas
flux flujo
capacité capacidad
en aval downstream
période períodos
système sistema
systèmes sistemas
règles reglas
en en
de de
plus más
la la
le el
messages mensajes
à a
chaque cada

FR Appliquez des règles complexes afin d'identifier les messages devant être envoyés à chaque système en aval. Répartissez le flux d'emails sur une période plus longue afin de vous aligner sur la capacité des systèmes en aval.

ES Aplique reglas complejas para identificar los mensajes que deben ir a cada sistema downstream. Distribuya el flujo de correo máximo en períodos más amplios según la capacidad de los sistemas downstream.

limba franceza Spaniolă
appliquez aplique
complexes complejas
flux flujo
capacité capacidad
en aval downstream
période períodos
système sistema
systèmes sistemas
règles reglas
en en
de de
plus más
la la
le el
messages mensajes
à a
chaque cada

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

limba franceza Spaniolă
disney disney
vieux antiguos
dessins dibujos
souhaitent quieren
pays país
de de
payer pagar
davoir tener
votre tu
il ello
devront que
ne no

FR Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les incohérences avant qu'elles soient répliquées en aval du code.

ES Para garantizar la calidad del código, UModel incluye un corrector de sintaxis que le ayudará a detectar errores o incoherencias en los diagramas para que no se reproduzcan en el código.

limba franceza Spaniolă
code código
vérificateur corrector
syntaxe sintaxis
détecter detectar
diagrammes diagramas
umodel umodel
garantir garantizar
qualité calidad
ou o
en en
de de
du del
contient que
erreurs errores

FR En tout état de cause, l’Ombudsman ne mentionne jamais le nom du titulaire du contrat sans l’aval de ce dernier

ES En cualquier caso, el Ombudsman nunca mencionará el nombre del titular del contrato sin su aprobación

limba franceza Spaniolă
titulaire titular
contrat contrato
en en
le el
jamais nunca
nom nombre
sans sin
de del

FR Avec le modèle de données d'Acquia, tout système en aval peut ingérer facilement des données CDP et générer des informations exploitables.

ES El modelo de datos de Acquia facilita que cualquier sistema posterior ingiera datos de CDP y forme información procesable.

limba franceza Spaniolă
facilement facilita
cdp cdp
le el
système sistema
et y
informations información
modèle modelo
de de
en posterior
données datos

FR Pour en savoir plus sur ce sujet, lisez notre e-book gratuit : Accélérer la gestion du changement : obtenir l'aval de 7 personnalités.

ES Para obtener más información sobre este tema, lee nuestro libro electrónico gratuito: Acelerar la gestión del cambio: convencer a siete tipos de personalidad.

limba franceza Spaniolă
sujet tema
gratuit gratuito
accélérer acelerar
changement cambio
book libro
e electrónico
personnalité personalidad
la la
obtenir obtener
de de
du del
ce este
lisez lee
gestion gestión
savoir más información
plus más
en sobre
notre nuestro

FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

limba franceza Spaniolă
garantir garantizar
visualisations visualizaciones
précises precisas
données datos
facilement fácilmente
de de
plus más
disposent que

FR Les zones rurales n?ayant pas accès à des débits haut débit d?au moins 4 Mbps en aval et de 1 Mbps en amont sont éligibles.[25]

ES Pueden postularse las zonas rurales que no tienen acceso a velocidades de banda ancha de, al menos, 4 Mbps de descarga y 1 Mbps de carga ascendente.[25]

limba franceza Spaniolă
zones zonas
rurales rurales
accès acceso
débit velocidades
mbps mbps
et y
moins menos
au al
de de
pas no
à a
ayant que

FR La technologie de correction en aval des erreurs analyse les flux entrants pour détecter les lacunes et assure la fluidité des vidéoconférences et des appels en voix sur IP (VOIP).

ES La tecnología de corrección de errores en avance analiza las brechas de los flujos entrantes y proporciona videoconferencias y llamadas de voz por IP (VOIP) sin inconvenientes.

limba franceza Spaniolă
erreurs errores
analyse analiza
lacunes brechas
assure proporciona
vidéoconférences videoconferencias
ip ip
voip voip
correction corrección
et y
la la
appels llamadas
technologie tecnología
en en
de de
flux flujos

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.

limba franceza Spaniolă
variés variados
glaciers glaciares
vignobles viñedos
vallées valles
latérales laterales
rhône ródano
valais valais
paysages paisajes
uniques únicos
et y
le el
de de
du del
en es
à con

FR Vous pouvez toujours ajouter des préamplis de microphone et d'autres équipements en aval.

ES Siempre puedes añadir preamplificadores de micrófono y otros equipos en la línea también.

limba franceza Spaniolă
ajouter añadir
microphone micrófono
équipements equipos
toujours siempre
et y
de de
dautres y otros
en en

FR réduire les risques informatiques en cernant l'impact en aval des changements ;

ES Conocer el impacto posterior de los cambios para minimizar los riesgos de TI

limba franceza Spaniolă
réduire minimizar
risques riesgos
en posterior

FR En effet, au cours du seul premier semestre 2019, le streaming multimédia HTTP a représenté 12,8% du trafic Internet en aval dans le monde*

ES De hecho, solo en el primer semestre de 2019, el streaming de medios HTTP representó el 12,8% del tráfico de Internet en todo el mundo*

limba franceza Spaniolă
streaming streaming
http http
trafic tráfico
monde mundo
internet internet
en en
le el
du del
a hecho
premier de

FR Fournissez des données à des systèmes situés en aval, le cas échéant, ou adaptez-les selon les besoins de votre entreprise

ES Envía datos a sistemas descendentes según lo necesites o elige en función de las necesidades de la empresa

limba franceza Spaniolă
systèmes sistemas
ou o
entreprise empresa
le la
en en
besoins necesidades
de de
données datos
à a

FR Il vous offre une visibilité complète sur votre flux de capture et vérifie que les communications capturées sont bien reçues par les services en aval, tels que des référentiels ou des outils de supervision.

ES Esta herramienta ofrece visibilidad total de su flujo de captura y asegura que las comunicaciones recogidas se reciben en otros servicios secundarios, como repositorios y herramientas de supervisión.

limba franceza Spaniolă
flux flujo
capture captura
communications comunicaciones
reçues reciben
référentiels repositorios
et y
outils herramientas
offre ofrece
en en
de de
visibilité visibilidad
supervision supervisión
services servicios

FR Authentifier le document d'identité : en aval, des algorithmes d'intelligence artificielle (IA) et d'apprentissage machine (ML) déterminent si le document d'identité est authentique ou frauduleux.

ES Autentificar el documento de identidad: En el extremo posterior, los algoritmos de inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático (ML) determinan si el documento de identidad es auténtico o fraudulento.

limba franceza Spaniolă
algorithmes algoritmos
machine automático
déterminent determinan
frauduleux fraudulento
ml ml
et y
ou o
authentique auténtico
le el
document documento
en en
des de
est es
authentifier identidad

FR Aujourd'hui, une fois les documents signés électroniquement, une plate-forme de stockage et de communication basée sur le cloud gère le traitement en aval de ces documents en fonction des besoins de l'agence

ES Hoy en día, una vez que los documentos se firman electrónicamente, una plataforma de comunicaciones y almacenamiento basada en la nube maneja el procesamiento posterior de esos documentos según los requisitos de la agencia

limba franceza Spaniolă
électroniquement electrónicamente
stockage almacenamiento
communication comunicaciones
cloud nube
gère maneja
traitement procesamiento
besoins requisitos
fonction agencia
aujourdhui hoy
et y
basée basada
documents documentos
de de
en en
le el
plate-forme plataforma de
fois vez

FR Parachute Digital Solutions a montré que des expériences numériques captivantes et intuitives peuvent générer un plus grand engagement des clients et générer plus d'opportunités en aval.

ES Parachute Digital Solutions ha demostrado que las experiencias digitales cautivadoras e intuitivas pueden impulsar una mayor participación de los clientes y generar más oportunidades en el futuro.

limba franceza Spaniolă
montré demostrado
expériences experiencias
intuitives intuitivas
générer generar
engagement participación
solutions solutions
numériques digitales
et y
peuvent pueden
en en
digital digital
clients clientes
a e
plus más
des de
que el
un futuro
grand mayor

FR Le fournisseur propose-t-il des fonctionnalités d'authentification et de détection de fraude en aval pour prendre en charge l'ensemble du cycle de vie de l'identité numérique - avant et après l'intégration?

ES ¿Ofrece el proveedor capacidades de detección de fraude y autenticación descendente para respaldar todo el ciclo de vida de la identidad digital, antes y después de la incorporación?

limba franceza Spaniolă
fournisseur proveedor
fonctionnalités capacidades
détection detección
fraude fraude
cycle ciclo
numérique digital
propose ofrece
et y
vie vida
il identidad
de de
le el

FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.

ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.

limba franceza Spaniolă
ecovadis ecovadis
parties partes
prenantes partes interesadas
chaînes cadena
partage compartiendo
de de
valeur valor
performances rendimiento
la gestion gestionar

FR Les retours sont traités dans plusieurs applications en aval par des travailleurs virtuels utilisant les données saisies par les conseillers de votre centre de contact, par le biais d'un seul formulaire web

ES Los colaboradores digitales procesan las devoluciones en múltiples aplicaciones descendentes mediante el uso de los datos ingresados por sus agentes del centro de contacto a través de un único formulario web

limba franceza Spaniolă
retours devoluciones
travailleurs colaboradores
contact contacto
formulaire formulario
applications aplicaciones
web web
en en
le el
données datos
de de
utilisant a través de
centre centro

FR Il vous offre une visibilité complète sur votre flux de capture, ce qui vous permet de vérifier que les communications capturées sont bien reçues par des services en aval tels que des référentiels ou des outils de supervision.

ES Esta solución ofrece una visibilidad total de su flujo de capturas, para que pueda estar seguro de que los servicios downstream, como repositorios y herramientas de supervisión, reciben las comunicaciones capturadas.

limba franceza Spaniolă
flux flujo
capture capturas
communications comunicaciones
reçues reciben
référentiels repositorios
en aval downstream
outils herramientas
offre ofrece
de de
visibilité visibilidad
supervision supervisión
ce esta
services servicios
en como

FR Après avoir envoyé les données à un système d'archivage, de supervision ou d'analyse en aval pris en charge, Proofpoint Compliance Gateway attend la confirmation de la réception des données par le système

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos

limba franceza Spaniolă
envoyé enviar
supervision supervisión
compliance compliance
attend espera
confirmation confirmación
réception recepción
en aval downstream
ou o
système sistema
de de
données datos
à a
danalyse análisis
la la
en tras

FR Grâce à notre module complémentaire Compliance Gateway, vous pouvez vérifier que les communications capturées sont bien reçues par les services en aval.

ES Gracias a nuestro add-on complementario Compliance Gateway, puede verificar que los servicios secundarios reciben correctamente las comunicaciones capturadas.

limba franceza Spaniolă
complémentaire complementario
compliance compliance
vérifier verificar
communications comunicaciones
bien correctamente
reçues reciben
services servicios
notre nuestro
pouvez puede
à a
les los

FR Et à l'aide de la passerelle, je ne pourrais pas matériel code barre les gènes recenser lesquels est entré dans quel le vecteur, qui était une condition essentielle pour mon plan d'expérience basé sur ordonnancer en aval

ES Y usando el Gateway, no podría código de barras los genes determinar físicamente cuál consiguió en qué vector, que era un requisito crucial para mi diseño experimental río abajo ordenar-basado

limba franceza Spaniolă
passerelle gateway
code código
barre barras
gènes genes
vecteur vector
condition requisito
essentielle crucial
plan diseño
basé basado
et y
pourrais podría
mon mi
de de
en en
ne no
à a
était era

FR Un produit en aval de POMC est l'hormone stimulante d'alpha-mélanocyte, qui lors de gripper avec les récepteurs melanocortin-4 dans l'hypothalamus diminue l'appétit et diminue de ce fait la ration alimentaire.

ES Un producto rio abajo de POMC es la hormona estimulante del alfa-melanocyte, que sobre atar con los receptores melanocortin-4 en el hipotálamo aminora apetito y de tal modo aminora la toma de comida.

limba franceza Spaniolă
stimulante estimulante
alimentaire comida
et y
en en
de de
produit producto
la la
est es

FR Ces récepteurs sont engagés en aval de les récepteurs immunisés et influencent des défenses immunitaires d'hôte contre des virus et des bactéries.

ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.

limba franceza Spaniolă
défenses defensas
et y
virus virus
bactéries bacterias
d e

FR En plus du necroptosis, RIPK3 introduit la signalisation inflammatoire pendant le facteur de nécrose tumorale (TNF) - et le TLR - necroptosis induit en aval de ZBP1

ES Además de necroptosis, RIPK3 asciende la transmisión de señales inflamatoria durante factor de necrosis de tumor (TNF) - y TLR - necroptosis inducido río abajo desde ZBP1

limba franceza Spaniolă
signalisation señales
facteur factor
et y
de de
en plus además
la la

FR Effectuez des analyses d'impact afin de déterminer l'incidence des changements sur les données et workflows en amont et en aval.

ES Llevar a cabo un análisis de impacto para determinar cómo los cambios previos y posteriores pueden afectar los datos y los flujos de trabajo.

limba franceza Spaniolă
effectuez llevar a cabo
workflows flujos de trabajo
et y
de de
déterminer determinar
analyses análisis
données datos
en a

FR *SpeedTest indique votre vitesse de téléchargement en amont et en aval, ainsi que la latence par rapport au serveur le plus proche.

ES * Speedtest mostrará las velocidades de subida y bajada, así como la latencia hasta el servidor más cercano.

limba franceza Spaniolă
vitesse velocidades
latence latencia
et y
serveur servidor
de de
plus más
proche cercano
chargement subida
la la
le el
en como

FR L’automatisation active un flux d’insights exploitables qui à leur tour génèrent des actions immédiates en sollicitant directement d’autres processus et activités en aval au sein des systèmes pertinents.

ES La automatización ofrece conocimientos proactivos para impulsar las acciones en el momento activando directamente otros procesos y actividades posteriores en los sistemas pertinentes.

limba franceza Spaniolă
directement directamente
dautres otros
pertinents pertinentes
processus procesos
et y
systèmes sistemas
en en
activités actividades
actions acciones
leur la

FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.

ES Automatice la ingesta de datos para los principales archivos estructurados, data warehouses y bases de datos a fin de permitir las tareas analíticas en procesos posteriores.

limba franceza Spaniolă
automatisez automatice
structuré estructurados
principaux principales
bases bases
et y
fichiers archivos
en en
data data
de de
données datos

FR Réduisez les coûts, améliorez la connaissance situationnelle et traitez rapidement les incidents survenant dans les activités en amont, médianes et en aval. 

ES Reduzca los costes, mejore el conocimiento de la situación y aborde rápidamente cualquier incidencia en todas las etapas de actividad. 

limba franceza Spaniolă
réduisez reduzca
coûts costes
améliorez mejore
connaissance conocimiento
rapidement rápidamente
et y
activité actividad
en en
la la
les de

FR Smart Search 2 est alimenté par les données de mouvement des objets des caméras Axis, traitées en aval par machine learning et deep learning, pour classer rapidement des objets tels que personnes, voitures, camions et vélos.

ES Smart Search 2 se nutre de los datos de objetos en movimiento de la cámara Axis, procesados mediante aprendizaje automático y profundo para clasificar rápidamente objetos como personas, coches, camiones o bicicletas.

limba franceza Spaniolă
smart smart
search search
mouvement movimiento
objets objetos
caméras cámara
axis axis
traitées procesados
machine automático
deep profundo
classer clasificar
rapidement rápidamente
camions camiones
vélos bicicletas
et y
learning aprendizaje
en en
personnes personas
de de
données datos
voitures coches
tels la

FR Aujourd'hui, les entreprises du secteur de l'énergie utilisent l'analyse dans tous les domaines de l'activité, de l'amont à l'aval en passant par le milieu, pour répondre aux demandes du marché et obtenir un avantage concurrentiel.

ES Hoy en día, las empresas de energía están empleando el análisis en todos los aspectos del negocio, desde el upstream hasta el midstream y el downstream, para satisfacer las demandas del mercado y obtener una ventaja competitiva.

limba franceza Spaniolă
demandes demandas
concurrentiel competitiva
énergie energía
aujourdhui hoy
entreprises empresas
marché mercado
et y
avantage ventaja
le el
de de
en en
du del
l están
obtenir obtener
tous todos
un a

FR Il est impossible de savoir avec certitude si cette mesure s’appliquera aux modifications du routage en aval qui affectent le trajet de communication, ce qui est fréquent dans les opérations de réseau

ES No está claro si esta medida se aplicará a los cambios de enrutamiento descendente que afectan la ruta de comunicación, una ocurrencia común en las operaciones de red

limba franceza Spaniolă
mesure medida
routage enrutamiento
affectent afectan
fréquent común
opérations operaciones
réseau red
si claro
en en
de de
le la
communication comunicación
est está

FR L'étape fondamentale en aval de l'analyse et du clustering des données de trafic d'un site e-commerce consiste à les rendre exploitables à des fins d'engagement en temps réel visant à augmenter les conversions

ES El paso fundamental aguas abajo del análisis y la agrupación de los datos de tráfico de un sitio de comercio electrónico consiste en hacerlos operativos para propósitos de participación en tiempo real destinados a aumentar las conversiones

limba franceza Spaniolă
fondamentale fundamental
trafic tráfico
e-commerce comercio electrónico
augmenter aumentar
commerce comercio
e electrónico
et y
site sitio
fins propósitos
réel real
en en
conversions conversiones
de de
données datos
consiste consiste
temps tiempo
du del
étape paso
à a
rendre para

FR Avec l’aval des autorités, des communautés agropastorales ont été chassées de leurs terres au profit de projets d’agriculture commerciale, en violation de leurs droits à l’alimentation, à l’eau et au logement

ES Hubo agricultores comerciales que actuaron en connivencia con funcionarios públicos para desalojar por la fuerza a comunidades agropastoriles de sus tierras, y de ese modo menoscabaron el derecho a la alimentación, al agua y a la vivienda

limba franceza Spaniolă
terres tierras
commerciale comerciales
droits derecho
leau agua
logement vivienda
et y
communautés comunidades
de de
au al
en en
à a

FR France - Picardie - Somme - Mollière d'Aval

ES Francia - Picardía - Somme - Mollière d'Aval

limba franceza Spaniolă
france francia

FR Les commodités que l’on trouve chez nous ont conféré à la région un avantage concurrentiel en recherche, en innovation, en équipement et en matières brutes à prix abordable pour la production en aval.

ES Las comodidades cercanas han otorgado a la región una ventaja competitiva en investigación, innovación, equipos, y materias primas de precios convenientes para la producción de derivados.

limba franceza Spaniolă
commodités comodidades
région región
avantage ventaja
concurrentiel competitiva
recherche investigación
innovation innovación
équipement equipos
matières materias
la la
et y
prix precios
production producción
en en
à a

FR L’Alberta a accès à une abondance de ressources d’eau fraîche et d’électricité peu coûteuse, ce qui réduit les coûts d’exploitation associés au traitement en aval.

ES Alberta tiene acceso a gran cantidad de recursos de agua dulce y electricidad de bajo costo, lo que reduce los costos operativos asociados al procesamiento aguas abajo.

limba franceza Spaniolă
deau agua
traitement procesamiento
accès acceso
ressources recursos
et y
réduit reduce
coûts costos
associés asociados
de de
au al
a tiene
à a

FR Le labyrinthe de grottes de Hölloch, découvert en 1875, s’étend, d’après les études actuelles, sur plus de 200 km et se situe en aval de la région karstique de la Silberen, sur le territoire communal de Muotatal.

ES Hasta la fecha se ha podido descubrir que este laberinto de cuevas descubierto en 1875 se extiende más de 200 km bajo el paisaje kárstico del Silberen, en el término municipal de Muotathal.

limba franceza Spaniolă
labyrinthe laberinto
grottes cuevas
découvert descubierto
étend extiende
en en
de de
plus más
la la
le el

FR Il s’agit d’un écosystème numérique complet qui rationalise la complexité et améliore l’efficacité en amont et en aval de votre chaîne d’approvisionnement.

ES Es un ecosistema digital completo que agiliza la complejidad y mejora la eficiencia en toda su cadena de suministro.

limba franceza Spaniolă
écosystème ecosistema
numérique digital
complet completo
rationalise agiliza
améliore mejora
chaîne cadena
la la
et y
en en
sagit es
complexité complejidad
de de

FR Vous maîtrisez le mode de fourniture des fichiers et vous facilitez l’automatisation en aval

ES Controla el modo de entrega de los archivos y facilita la automatización de las fases posteriores

limba franceza Spaniolă
mode modo
fourniture entrega
facilitez facilita
et y
de de
fichiers archivos
le el

FR Vous maîtrisez le mode de fourniture des fichiers et vous facilitez l’automatisation en aval.

ES Controla el modo de entrega de los archivos y facilita la automatización de las fases posteriores.

limba franceza Spaniolă
mode modo
fourniture entrega
facilitez facilita
et y
de de
fichiers archivos
le el

FR Notre technologie comprend la vidéo HD, l'audio haute fidélité et la possibilité d'enregistrer en multipiste et en ISO pour le développement de contenu en aval.

ES Nuestra pila tecnológica incluye vídeo HD, audio de alta fidelidad y la capacidad de grabar en multipistas e ISO para el desarrollo de contenidos.

limba franceza Spaniolă
hd hd
haute alta
fidélité fidelidad
iso iso
développement desarrollo
technologie tecnológica
comprend incluye
et y
en en
d e
vidéo vídeo
de de
laudio audio
la la
le el

FR Si vous constatez l’erreur dans un champ qui comporte plusieurs règles s’appliquant à plusieurs champs cibles, essayez de déplacer certaines d’entre elles vers un champ différent qui se trouve logiquement en aval

ES Si experimenta algún tipo de error en un campo con varias reglas que se aplican a diversos campos de destino, analice la posibilidad de mover algunas de las reglas a otro campo, que, lógicamente, será del downstream

limba franceza Spaniolă
règles reglas
cibles destino
déplacer mover
logiquement lógicamente
en aval downstream
champs campos
champ campo
de de
différent otro
en en
certaines algunas
à a

FR Nous fournissons des solutions en amont et en aval de ces activités, depuis le suivi des actifs à haute valeur utilisés en conditions “offshore” jusqu’à la transformation complète de la chaîne de valeur du GPL

ES Suministramos soluciones para Oil & Gas desde el seguimiento de activos de alto valor hasta la transformación completa de la cadena de valor del sector GLP

limba franceza Spaniolă
solutions soluciones
transformation transformación
complète completa
chaîne cadena
gpl glp
actifs activos
valeur valor
fournissons suministramos
suivi seguimiento
de de
jusqu hasta
le el
la la
et para
du del

FR Les retours sont traités dans plusieurs applications en aval par des travailleurs virtuels utilisant les données saisies par les conseillers de votre centre de contact, par le biais d'un seul formulaire web

ES Los colaboradores digitales procesan las devoluciones en múltiples aplicaciones descendentes mediante el uso de los datos ingresados por sus agentes del centro de contacto a través de un único formulario web

limba franceza Spaniolă
retours devoluciones
travailleurs colaboradores
contact contacto
formulaire formulario
applications aplicaciones
web web
en en
le el
données datos
de de
utilisant a través de
centre centro

Se afișează 50 din 50 traduceri