Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "automatiser" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "automatiser" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui automatiser

"automatiser" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

automatiser acelerar administración agilizar aplicaciones aplicación aumentar automatice automation automatiza automatización automatizar ayuda ayudar configuración el proceso electrónico empresa en equipo forma implementación manera mayor mejor mejora mejorar más optimizar plataforma proceso procesos red reducir servicio servidor simplificar software tecnología todo todos usar uso web

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din automatiser

limba franceza
Spaniolă

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports EBA XBRL

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

limba franceza Spaniolă
api api
utilisé usar
automatiser automatizar
faciliter facilitar
édition edición
excel excel
xbrl xbrl
création creación
eba eba
données datos
et y
la la
rapports informes
peut puede
de de
document documentos

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports Solvency II XBRL

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvencia II/XBRL.

limba franceza Spaniolă
api api
utilisé usar
automatiser automatizar
faciliter facilitar
édition edición
excel excel
xbrl xbrl
création creación
solvency solvencia
ii ii
données datos
et y
la la
rapports informes
peut puede
de de
document documentos

FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.

ES Permite mejorar y automatizar con confianza el rendimiento de estas copias, automatizar las pruebas de recuperación y ahorrar recursos, tiempo y dinero en gran medida.

limba franceza Spaniolă
permet permite
fiable confianza
tests pruebas
économiser ahorrar
et y
automatiser automatizar
ressources recursos
de de
récupération recuperación
performances rendimiento
temps tiempo

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario

limba franceza Spaniolă
commencez comience
automatiser automatizar
provisionnement aprovisionamiento
comptes cuentas
le el
à a
des de

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

ES Automatice la mesa de ayuda de TI Automatice la mesa de ayuda de TI

limba franceza Spaniolă
automatiser automatice
informatique ti
service mesa

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.

limba franceza Spaniolă
api api
automatiser automatizar
faciliter facilitar
édition edición
excel excel
xbrl xbrl
création creación
ii ii
données datos
et y
la la
rapports informes
peut puede
de de
document documentos
utilisé usar

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

limba franceza Spaniolă
api api
automatiser automatizar
faciliter facilitar
édition edición
excel excel
xbrl xbrl
création creación
eba eba
données datos
et y
la la
rapports informes
peut puede
de de
document documentos
utilisé usar

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

limba franceza Spaniolă
api api
automatiser automatizar
faciliter facilitar
édition edición
excel excel
xbrl xbrl
création creación
eba eba
données datos
et y
la la
rapports informes
peut puede
de de
document documentos
utilisé usar

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.

limba franceza Spaniolă
api api
automatiser automatizar
faciliter facilitar
édition edición
excel excel
xbrl xbrl
création creación
ii ii
données datos
et y
la la
rapports informes
peut puede
de de
document documentos
utilisé usar

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

ES Automatice la mesa de ayuda de TI Automatice la mesa de ayuda de TI

limba franceza Spaniolă
automatiser automatice
informatique ti
service mesa

FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.

ES Permite mejorar y automatizar con confianza el rendimiento de estas copias, automatizar las pruebas de recuperación y ahorrar recursos, tiempo y dinero en gran medida.

limba franceza Spaniolă
permet permite
fiable confianza
tests pruebas
économiser ahorrar
et y
automatiser automatizar
ressources recursos
de de
récupération recuperación
performances rendimiento
temps tiempo

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

ES Configura una serie de bienvenida con la automatización del correo electrónico, segmenta tus contactos o utiliza flujos de trabajo simples para automatizar el marketing para el que nadie tiene tiempo.

limba franceza Spaniolă
contacts contactos
workflows flujos de trabajo
simples simples
marketing marketing
ou o
automatiser automatizar
automation automatización
série serie
de de
temps tiempo
utilisez utiliza
le el
bienvenue bienvenida
mail correo

FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite

ES El Arte Tolteca de La Vida y la Muerte

limba franceza Spaniolă
de de

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.

limba franceza Spaniolă
jira jira
permet permite
tenir mantener
work work
et y
candidats candidatos
management management
de de
les estos
suivi seguimiento
gérez gestión
le el
chacune un
lorsque con

FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

limba franceza Spaniolă
écosystème ecosistema
personnalisé personalizado
intégrer integrar
automatiser automatizar
et y
fonctions funciones
dont que
pour para
avez necesites

FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.

ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.

limba franceza Spaniolă
intégrez integra
outils herramientas
opsgenie opsgenie
automatiser automatizar
communication comunicación
et y
page página
votre tu
des de

FR Comment UrbanSitter a exploité la puissance des outils de CRM marketing de Mailchimp pour automatiser des campagnes ciblées et accroître ses revenus.

ES Cómo aprovechó UrbanSitter el potencial de las herramientas de CRM de marketing de Mailchimp para automatizar sus campañas dirigidas y aumentar sus ingresos.

limba franceza Spaniolă
puissance potencial
mailchimp mailchimp
automatiser automatizar
accroître aumentar
campagnes campañas
et y
revenus ingresos
la el
outils herramientas
crm crm
marketing marketing
de de
comment cómo

FR Creatopy aide les entreprises à personnaliser, automatiser et augmenter la production et la diffusion de leurs publicités.

ES Creatopy ayuda a personalizar, automatizar y aumentar, la creación y emisión publicitaria.

limba franceza Spaniolă
aide ayuda
personnaliser personalizar
automatiser automatizar
augmenter aumentar
diffusion emisión
et y
la la
à a
publicité publicitaria

FR Ne faites pas qu’automatiser vos e-mails, dynamisez votre expérience client tout entière

ES Puedes hacer más que automatizar los correos electrónicos: crea una experiencia del cliente completamente activa

limba franceza Spaniolă
client cliente
e electrónicos
expérience experiencia
votre los
tout completamente
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.

limba franceza Spaniolă
manuels manuales
nécessaire necesario
offrir ofrecer
relations relación
automatiser automatizar
automatisant automatizando
expérience experiencia
nest los
de de
mais pero
processus procesos
équipe equipos
temps tiempo
n no
votre estás
le el
en es
à a

FR Utilisez les déclencheurs, les actions et la logique pour automatiser les prises de contact en fonction des actions observées.

ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.

limba franceza Spaniolă
utilisez usa
déclencheurs desencadenantes
logique lógica
automatiser automatizar
et y
en en
fonction función
la el
contact contactos
de de
actions acciones

FR Automatiser la communication avant et après la visite

ES Automatizar la comunicación previa y posterior a la visita

limba franceza Spaniolă
automatiser automatizar
et y
visite visita
la la
communication comunicación

FR Automatiser les communications avant et après les rendez-vous

ES Automatiza las comunicaciones previas y posteriores a la cita

limba franceza Spaniolă
automatiser automatiza
communications comunicaciones
et y
rendez cita

FR Automatiser la communication avant et après l'événement

ES Automatizar la comunicación previa y posterior al evento

limba franceza Spaniolă
automatiser automatizar
et y
la la
événement evento
communication comunicación
avant al
après posterior

FR «ActiveCampaign nous permet d'envoyer des campagnes de courrier électronique, d'automatiser des fonctions et de gérer les contacts par groupe de personnel. La sainte trinité. Les autres outils ne pouvaient pas faire les trois.»

ES "ActiveCampaign nos permite enviar campañas de correo electrónico, automatizar funciones y administrar contactos por grupo de personal. Otras herramientas no pudieron hacer las tres."

limba franceza Spaniolă
campagnes campañas
fonctions funciones
gérer administrar
contacts contactos
outils herramientas
permet permite
et y
groupe grupo
de de
électronique electrónico
autres otras
courrier correo electrónico
personnel personal
ne no
pouvaient pudieron

FR Automatiser ses processus, c’est comme engager un nouvel employé sans avoir besoin d’un bureau supplémentaire

ES La automatización es como tener un empleado extra que no necesita un escritorio extra

limba franceza Spaniolă
automatiser automatización
employé empleado
dun un
bureau escritorio
besoin necesita
avoir tener
cest es
ses la
sans no
supplémentaire que

FR Vos outils favoris Gardez un œil sur vos clients potentiels Évolue avec vous Des recettes pour automatiser davantage de processus

ES Las herramientas que adoras Haz un seguimiento de los prospectos Crece a medida que tú creces Las recetas amplían la automatización

limba franceza Spaniolă
recettes recetas
automatiser automatización
outils herramientas
davantage que
de de
clients prospectos
un a

FR Utilisé afin d’automatiser les interactions avec vos contacts, vos clients actuels et vos clients potentiels

ES Empleados para automatizar interacciones con tus contactos, prospectos y clientes

limba franceza Spaniolă
interactions interacciones
contacts contactos
et y
clients clientes
clients potentiels prospectos
avec con

FR Ne vous contentez pas d’automatiser votre messagerie électronique, activez l’intégralité de votre expérience client.

ES No automatices solo tu correo electrónico, activa toda tu experiencia del cliente

limba franceza Spaniolă
activez activa
expérience experiencia
client cliente
votre tu
ne no
de del

FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).

ES Te permitimos hablar con las personas mientras están leyendo algo en tu sitio, con mensajes que puedes automatizar (o personalizar según los datos de segmentación).

limba franceza Spaniolă
gens personas
automatiser automatizar
segmentation segmentación
ou o
messages mensajes
en en
de de
site sitio
données datos
vous algo
parler hablar
personnaliser personalizar

FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

limba franceza Spaniolă
aide ayuda
contact contacto
ciblés dirigidos
marketing marketing
et y
automatiser automatizar
développer crecer
messages mensajes
le la
de de
savoir saber
exactement exactamente
temps tiempo
chaque cada
entreprise negocio
votre tu
vous decir
à a

FR Les tags vous permettent de grouper, trier, envoyer et automatiser

ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar

limba franceza Spaniolă
tags etiquetas
permettent permiten
grouper agrupar
trier ordenar
envoyer enviar
automatiser automatizar
et y

FR Utilisez ActiveCampaign pour automatiser les interactions avec les clients en arrière-plan et fournir à votre équipe des outils de service client intuitifs

ES Usa ActiveCampaign para automatizar las interacciones con los clientes entre bastidores y ofrece a tu equipo herramientas intuitivas para ayudar a los clientes

limba franceza Spaniolă
automatiser automatizar
interactions interacciones
fournir ofrece
intuitifs intuitivas
et y
équipe equipo
outils herramientas
service ayudar
clients clientes
utilisez usa
à a
votre tu
pour para

FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser. Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.

ES Al hacer pruebas A/B con tus flujos de trabajo de automatización, también puedes probar cualquier cosa que puedas automatizar. Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.

limba franceza Spaniolă
flux flujos
b b
gagnant ganador
taux tasa
facteur factor
choix prefieras
automatiser automatizar
ou o
conversion conversión
que cosa
de de
tester probar
le el
autre otro

FR Les logiciels de gestion de projet peuvent coordonner les tâches et automatiser les flux de travail, de sorte que les membres de l'équipe soient avertis lorsqu'une tâche est terminée et qu'une autre doit commencer.

ES El software de gestión de proyectos puede coordinar tareas y automatizar flujos de trabajo, de modo que el equipo de trabajo recibe una notificación cuando se completa una tarea y debe comenzar otra.

limba franceza Spaniolă
coordonner coordinar
automatiser automatizar
terminée completa
commencer comenzar
tâches tareas
et y
doit debe
de de
travail trabajo
tâche tarea
quune una
lorsquune cuando
équipe equipo
logiciels software
gestion gestión
projet proyectos
peuvent puede
flux flujos
est el
autre que

FR Groupe de produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier de manière intelligente.

ES Grupo de productos para automatizar los procesos y las decisiones empresariales de manera inteligente.

limba franceza Spaniolă
et y
intelligente inteligente
groupe grupo
de de
décisions decisiones
produits productos
processus procesos
manière manera

FR Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.

ES Sprout te brinda las herramientas para eliminar las tareas laboriosas gracias a una sencilla automatización.

limba franceza Spaniolă
tâches tareas
outils herramientas
les las

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

ES Hemos compilado una lista de 10 excelentes herramientas para todas las actividades, desde programar tuits, ejecutar chats de Twitter, automatizar procesos, entre otros.

limba franceza Spaniolă
outils herramientas
planifier programar
twitter twitter
tweets tuits
automatiser automatizar
liste lista
processus procesos
nous avons hemos
encore otros
bien excelentes
une de
et las

FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes

ES 8. Investiga y automatiza el enlazado interno

limba franceza Spaniolă
automatiser automatiza
internes interno
et y

FR [Marseille] - Power BI et DevOps automatiser vos déploiements

ES Tu Carta Natal: 'Los Astros en Ti'

limba franceza Spaniolă
vos tu
et carta

FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.

ES Red Hat Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento y obtener uniformidad en todos sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.

limba franceza Spaniolă
ansible ansible
platform platform
permet permite
conformité cumplimiento
cohérence uniformidad
environnements entornos
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
automation automation
la el
et y
des de

FR En tant que serveur d'automatisation, Authentic expose des objets programmables dans d'autres applications, leur permettant d'accéder à ses fonctions et d'automatiser les processus par le biais d'un API Com ou un API Java intégrés

ES Como servidor de automatización, Authentic presenta objetos programables a otras aplicaciones, permitiéndoles acceder a su funcionalidad y automatizar los procesos a través de una API de COM o Java integrada

limba franceza Spaniolă
objets objetos
programmables programables
dautres otras
api api
java java
serveur servidor
applications aplicaciones
et y
ou o
intégré integrada
à a
processus procesos
fonctions funcionalidad
dun de
leur su

FR Automatiser la transformation de données, la génération de rapports et de documents, etc.

ES Automatización de transformaciones de datos, generación de informes y documentos, etc.

limba franceza Spaniolă
automatiser automatización
de de
génération generación
et y
etc etc
transformation transformaciones
données datos
rapports informes
documents documentos

FR FlowForce Server peut automatiser de nombreux processus de serveur communs, puisqu'un type d'étape de tâche est une ligne de commande de système d'exploitation avec tous ses paramètres requis.

ES FlowForce Server puede automatizar todos los procesos comunes de un servidor porque un tipo de paso de trabajo es una línea de comandos del sistema operativo con todos sus parámetros.

limba franceza Spaniolă
communs comunes
commande comandos
paramètres parámetros
server server
peut puede
serveur servidor
système sistema
automatiser automatizar
ligne línea
de de
type tipo
étape paso
processus procesos
est es
tous todos

FR Vous pouvez automatiser vos projets de publication de rapport multicanal avec les feuilles de style XSLT générées ou via le StyleVision Server haute performance.

ES Además puede usar las hojas de estilos XSL generadas con StyleVision para automatizar la publicación de informes para diferentes medios o puede trabajar con el software servidor de alto rendimiento StyleVision Server

limba franceza Spaniolă
automatiser automatizar
publication publicación
générées generadas
xslt xsl
stylevision stylevision
ou o
server server
n además
pouvez puede
de de
feuilles hojas
performance rendimiento
rapport informes
le el
style estilos

FR Une feuille de style StyleVision peut être déployée sur Altova FlowForce Server et être exécutée par StyleVision Server en tant qu'étape de tâche FlowForce Server pour automatiser la génération de rapports et de documents.

ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.

limba franceza Spaniolă
style estilos
server server
automatiser automatizar
stylevision stylevision
et y
la la
génération generación
rapports informes
documents documentos
en en
de de
étape paso

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

ES Tras diseñar y probar su asignación de MapForce, puede ejecutarla con MapForce Server para automatizar procesos de negocio que requieran transformaciones de datos periódicas.

limba franceza Spaniolă
mapforce mapforce
server server
transformations transformaciones
conçu diseñar
et y
automatiser automatizar
peut puede
processus procesos
quun de
été su

FR StyleVision Server est un logiciel de serveur performant qui profite de la puissance des environnements de calcul parallèles actuels pour automatiser la publication de rapports commerciaux multi-canaux.

ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.

limba franceza Spaniolă
environnements entornos
calcul informática
actuels actuales
publication publicación
rapports informes
commerciaux comerciales
stylevision stylevision
server server
logiciel software
serveur servidor
la la
automatiser automatizar
puissance potencia
de de
est es
les los

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

ES Cuando tenga transformaciones que deban ejecutarse periódicamente, podrá automatizar el proceso generando código de automatización o con MapForce Server.

limba franceza Spaniolă
transformations transformaciones
code código
mapforce mapforce
server server
pouvez podrá
le el
ou o
automatiser automatizar
de de
processus proceso
en con

FR Ses outils de mappage de données puissants convertissent vos données instantanément et vous offrent de nombreuses possibilités pour automatiser les transformations récurrentes.

ES Sus potentes funciones de asignación de datos convierten esos datos al instante y ofrecen varias opciones para automatizar asignaciones recurrentes.

limba franceza Spaniolă
données datos
puissants potentes
convertissent convierten
offrent ofrecen
possibilités opciones
automatiser automatizar
et y
de de
instantanément al instante
vous varias

Se afișează 50 din 50 traduceri