Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "auront" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "auront" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui auront

"auront" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

auront a a través de acceso además ahora al algunas algunos antes aplicación así bien cada como con contenido correo crear cualquier cualquiera cuando cuáles cuándo cómo de de la de las de los del desde después dos durante día ejemplo el ellos en en el entre equipo es es posible ese eso esta estas este esto estos está están hacer haciendo han hasta hay hayan información la las le les lo lo que los mayor mejor mientras momento mucho más necesitan no nuestro nuestros nunca o objetivo otros para para el pero personas poder podrá podrán por por ejemplo porque posible preocuparse productos puede pueden que qué respuestas sea ser será serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto tendrá tendrán tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar ver vez y y el

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din auront

limba franceza
Spaniolă

FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

limba franceza Spaniolă
héros héroes
force fuerza
réserve reserva
santé salud
auront tendrán
et y
la la
de de
exemple ejemplo
élevée mayor

FR  : Contrairement aux individus, lorsqu'on donne accès à un groupe, des e-mails ne sont pas envoyés aux membres. Ces derniers auront accès immédiatement et n'auront pas besoin de répondre à une invitation.

ES : A diferencia de los individuos, no se enviará un correo electrónico cuando se dé acceso a un grupo. Los miembros del grupo tendrán acceso inmediatamente y no necesitan responder a una invitación.

limba franceza Spaniolă
accès acceso
membres miembros
invitation invitación
auront tendrán
et y
e electrónico
groupe grupo
e-mails correo electrónico
de de
immédiatement inmediatamente
ne no
à a
besoin necesitan

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

ES ¿El contenido tiene algo que a tus lectores les encantaría compartir? ¿Se puede hacer clic y uno se puede sentir identificado en él? ¿Podría incluso tener una gran difusión?

limba franceza Spaniolă
lecteurs lectores
partager compartir
et y
le el
pourrait podría
cliquer hacer clic
contenu contenido
dessus en
de les

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

ES “La tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio”.

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

ES Con el tiempo, la tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio.

limba franceza Spaniolă
travaillé trabajado
activité physique ejercicio
et y
quand cuándo
de de
se a
besoins necesidades
technologie tecnología
la la
gens personas
trop demasiado
besoin necesitan

FR Différentes personnes auront besoin et auront besoin d'accéder à votre plateforme pendant les opérations de l'événement

ES Diferentes personas requerirán y necesitarán acceso a su plataforma durante las operaciones del evento

limba franceza Spaniolă
différentes diferentes
événement evento
et y
plateforme plataforma
opérations operaciones
de del
personnes personas
pendant durante
à a
besoin necesitar

FR Différentes personnes auront besoin et auront besoin d'accéder à votre plateforme pendant les opérations de l'événement

ES Diferentes personas requerirán y necesitarán acceso a su plataforma durante las operaciones del evento

limba franceza Spaniolă
différentes diferentes
événement evento
et y
plateforme plataforma
opérations operaciones
de del
personnes personas
pendant durante
à a
besoin necesitar

FR  : Contrairement aux individus, lorsqu'on donne accès à un groupe, des e-mails ne sont pas envoyés aux membres. Ces derniers auront accès immédiatement et n'auront pas besoin de répondre à une invitation.

ES : A diferencia de los individuos, no se enviará un correo electrónico cuando se dé acceso a un grupo. Los miembros del grupo tendrán acceso inmediatamente y no necesitan responder a una invitación.

limba franceza Spaniolă
accès acceso
membres miembros
invitation invitación
auront tendrán
et y
e electrónico
groupe grupo
e-mails correo electrónico
de de
immédiatement inmediatamente
ne no
à a
besoin necesitan

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

ES ¿El contenido tiene algo que a tus lectores les encantaría compartir? ¿Se puede hacer clic y uno se puede sentir identificado en él? ¿Podría incluso tener una gran difusión?

limba franceza Spaniolă
lecteurs lectores
partager compartir
et y
le el
pourrait podría
cliquer hacer clic
contenu contenido
dessus en
de les

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

ES “La tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio”.

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

ES Con el tiempo, la tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio.

limba franceza Spaniolă
travaillé trabajado
activité physique ejercicio
et y
quand cuándo
de de
se a
besoins necesidades
technologie tecnología
la la
gens personas
trop demasiado
besoin necesitan

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

ES “La tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio”.

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

ES Con el tiempo, la tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio.

limba franceza Spaniolă
travaillé trabajado
activité physique ejercicio
et y
quand cuándo
de de
se a
besoins necesidades
technologie tecnología
la la
gens personas
trop demasiado
besoin necesitan

FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.

ES Unos lo llaman nórdico, otros trocito de cielo. En cualquier caso, es la herramienta perfecta para combatir esas frías noches de invierno con una buena dosis de arte independiente.

limba franceza Spaniolă
dautres otros
de de
nuits noches
le la
et con

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota

limba franceza Spaniolă
toutefois sin embargo
automatiquement automáticamente
configuré configurada
démarrage bota
auront tendrán
configuration configuración
réseautage red
de de
le la
leur su
sur en

FR En utilisant un VPN, les pirates auront bien plus de difficultés à s’introduire dans votre réseau WiFi.

ES Usando una VPN, será mucho más difícil para los hackers introducirse en tu red Wi-Fi.

limba franceza Spaniolă
vpn vpn
réseau red
wifi wi-fi
difficulté difícil
les pirates hackers
plus más
en en
votre tu
auront ser
utilisant usando
un una

FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion

ES Este método nos proporcionará una mejor imagen de cómo afecta una VPN a la velocidad de nuestra conexión

limba franceza Spaniolă
vpn vpn
connexion conexión
influence afecta
méthode método
de de
déterminer todo
vitesse la velocidad

FR Les boutique sur lesquelles vous faites vos achats, qui auront besoin de vos coordonnées pour vous envoyer votre colis (seulement lorsque vous utilisez l’application Honey Mobile)

ES Las tiendas en las que compras, que necesitarán tu información de envío para enviarte el producto comprado (pero solo al usar la app de Honey)

limba franceza Spaniolă
achats compras
de de
envoyer envío
boutique tiendas
votre tu
lapplication usar
vous producto
auront que
besoin necesitar

FR Nous essayons en outre les diverses fonctionnalités fournies par chaque scanner afin de nous faire une idée des options que les utilisateurs auront à leur disposition

ES Además, probamos las distintas funciones que proporciona cada antivirus para obtener una idea de las opciones disponibles para los usuarios

limba franceza Spaniolă
idée idea
fonctionnalités funciones
utilisateurs usuarios
options opciones
de de
chaque cada

FR Une fois connecté à un VPN, tout votre trafic en ligne est chiffré, votre FAI, les pirates, les agences gouvernementales et toutes les autres parties auront bien plus de mal à voir ce que vous faites en ligne

ES Cuando estás conectado a una VPN, todo tu tráfico en línea es cifrado, haciendo que sea mucho más difícil para tu ISP, rastreadores, hackers, agencias gubernamentales u otros averiguar qué haces en línea

limba franceza Spaniolă
vpn vpn
trafic tráfico
chiffré cifrado
gouvernementales gubernamentales
les pirates hackers
connecté conectado
agences agencias
ligne línea
vous faites haces
en en
plus más
fai isp
autres otros
ce está
à a
votre tu

FR Espérons que tous ces matchs auront lieu comme prévu, afin que nous puissions profiter à nouveau d’une année sportive normale !

ES Esperemos que todos estos encuentros se jueguen tal y como están programados, ¡por lo que podremos volver a disfrutar de un año normal de deportes!

limba franceza Spaniolă
espérons esperemos
profiter disfrutar
normale normal
année año
afin a
tous todos
ces estos

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

limba franceza Spaniolă
dette deuda
organisme agencia
retard retraso
heures horas
ou o
de de
exemple ejemplo
demandez pide
pour dinero
auront que

FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.

ES Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.

limba franceza Spaniolă
fraudeurs estafadores
boîte buzón
code código
vérification verificación
whatsapp whatsapp
accéder acceder
de de
récupérer recuperar
votre tu
plus más
à a

FR Cependant, les abonnés d’Ahrefs auront des quotas de données plus élevés et un accès à tous nos outils premium

ES No obstante, los suscriptores de Ahrefs van a tener mayores asignaciones de datos y acceso a todas nuestras herramientas premium

limba franceza Spaniolă
données datos
accès acceso
outils herramientas
premium premium
et y
abonnés suscriptores
de de
à a

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente

limba franceza Spaniolă
revue revista
bibliothèques bibliotecas
publié publicado
chercheurs investigadores
accès acceso
ou o
au al
de de
contenu contenido
la la
libre abierto
payer pagar
date fecha
à a

FR Si nous nous efforçons de surmonter les obstacles de la fracture numérique en construisant des réseaux meilleurs et plus solides, plus de gens auront les moyens d’affronter les futures tempêtes

ES A medida que trabajamos para superar las barreras de la brecha digital mediante la construcción de redes mejores y más fuertes, más personas tendrán los medios para capear tormentas futuras

limba franceza Spaniolă
surmonter superar
obstacles barreras
construisant construcción
réseaux redes
solides fuertes
gens personas
moyens medios
futures futuras
tempêtes tormentas
la la
et y
de de
numérique digital
meilleurs mejores
plus más
en mediante
auront tendrán

FR Les étudiants auront l’opportunité de créer un court métrage et de participer à toutes les étapes de son élaboration, du jeu d’acteur à la mise en scène, de la photographie au montage

ES Los estudiantes tienen la oportinidad de crear un cortometraje y tomar parte en todos los aspectos de la producción del corto, tanto actuar como dirigir, desde la fotografía hasta la post-producción

limba franceza Spaniolă
court corto
et y
photographie fotografía
étudiants estudiantes
montage producción
la la
de de
créer crear
en en
du del
au a

FR Les étudiants intéressés par des crédits universitaires auront l’opportunité de suivre les cours auprès de notre école partenaire, l’institut, Lorenzo de Medici.

ES Los estudiantes interesados en conseguir créditos universitarios tendrán la opción de hacerlo a través de nuestra escuela colaboradora: el Instituto Lorenzo de Medici.

limba franceza Spaniolă
intéressés interesados
crédits créditos
universitaires universitarios
école escuela
lorenzo lorenzo
auront tendrán
étudiants estudiantes
de de

FR Les étudiants auront de plus, 2 après-midis libres pour participer à des ateliers, des excursions et des activités, telles que faire du kayak, de la voile, visiter des musées, gouter la cuisine locale et bien d’autres choses encore

ES Esto deja libre dos tardes a la semana para que puedas asistir a talleres, excursiones y actividades divertidas, como piragüismo o navegar por las plazas de la zona, visitar museos, practicar tu español con la gente de la zona y mucha más

limba franceza Spaniolă
libres libre
excursions excursiones
musées museos
locale zona
ateliers talleres
et y
la la
de de
activités actividades
visiter visitar
bien practicar
plus más
à a

FR Il suffit d'étudier les relations entre les feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 et d'autres fichiers dans l'affichage de SchemaAgent, pour comprendre immédiatement comment les changements auront un impact sur les fichiers connexes.

ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.

limba franceza Spaniolă
relations relaciones
style estilos
xslt xslt
impact impacto
connexes relacionados
et y
dautres y otros
fichiers archivos
feuilles hojas
de de
immédiatement inmediatamente
auront tendrán

FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:

limba franceza Spaniolă
xmlspy xmlspy
json json
vite ya
éditeur editor
schéma esquema
de de
fait si
l son
utiliser todas

FR Grâce à la prise en charge de rich text, les développeurs Authentic et les utilisateurs finaux auront accès aux mêmes fonction, et plus, en utilisant MobileTogether.

ES Con el nuevo control de texto enriquecido, tanto los desarrolladores de Authentic como los usuarios finales tienen acceso a las mismas funciones al usar MobileTogether.

limba franceza Spaniolă
text texto
développeurs desarrolladores
finaux finales
accès acceso
utilisateurs usuarios
de de
la el
fonction funciones
à a
utilisant con

FR Ceci n?est valable que pour les adultes de plus de 18 ans, car les personnes de moins de 18 ans n?auront pas à payer de frais

ES Esto solo es válido en el caso de adultos mayores de 18 años, ya que los menores no deberán pagar ninguna tasa

limba franceza Spaniolă
valable válido
adultes adultos
de de
ans años
pas no
payer pagar
est es
moins menores
à a

FR Vous pouvez opter pour celles qui sont les plus simples à mettre en œuvre ou pour celles qui, selon vous, auront le plus grand impact.

ES Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.

limba franceza Spaniolă
simples sencillos
impact impacto
ou o
le el
pouvez puede
plus más
grand mayor
à que
auront tendrán

FR Vos clients auront l’impression que vous avez rédigé chaque message marketing rien que pour eux, ce qui renforcera leur confiance dans votre marque

ES Tus clientes notarán que has elaborado cada mensaje de marketing solo para ellos, lo que aumentará su confianza en tu marca

limba franceza Spaniolă
clients clientes
message mensaje
confiance confianza
marketing marketing
marque marca
auront que
rien lo que
chaque cada
leur su
votre tu
vous avez has

FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.

ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.

limba franceza Spaniolă
experts expertos
impliqués involucrados
décennies décadas
auront tendrán
industrie industria
ou o
question pregunta
travail trabajo
de de
leur su

FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

limba franceza Spaniolă
table mesa
ou o
et y
bureau escritorio
choses cosas
dautres más
pas no
voyager viajar
parce porque
la la
support soporte

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.

limba franceza Spaniolă
play play
mentionnées mencionadas
directement directamente
mineure menor
et y
ordinateur computadora
lappareil dispositivo
un a
paramètres ajustes
régler ajustar
de de
options opciones
mais pero
bien bien
pense creo
pouvoir poder
cest es
modifier cambiar
la la
auront que

FR De nombreux podcasts auront besoin d'un site web pour donner aux gens un endroit à visiter, en savoir plus et obtenir des ressources supplémentaires.

ES Muchos podcasts necesitarán un sitio web para dar a la gente un lugar para visitar, aprender más y obtener recursos adicionales.

limba franceza Spaniolă
podcasts podcasts
ressources recursos
et y
obtenir obtener
dun un
endroit lugar
visiter visitar
supplémentaires adicionales
plus más
à a
pour para
besoin necesitar
site sitio
web web

FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.

ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.

limba franceza Spaniolă
sponsors patrocinadores
démographique demográfico
modèle modelo
développer ampliar
et y
porte puerta
ou o
communauté comunidad
groupe grupo
compte cuenta
pas no
la la
spécifique a
dautre más
de de
entreprises negocio
rendent para
leur su

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

limba franceza Spaniolă
sections secciones
trouver encontrar
ressources recursos
podcasting podcasting
graphiques gráficos
vidéo video
podcasters podcasters
moment momento
puissiez puedas
et y
en en
de de
mais pero
facilement fácilmente
la la
un a
web web

FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

limba franceza Spaniolă
photos fotos
cérémonie ceremonia
moments momentos
impact impacto
groupe grupo
grand gran
et y
de de
en en
la la
un doble

FR Comme vous vous en êtes rendu compte, le SEO comporte de nombreux aspects qui auront un impact considérable sur les performances de votre site. 

ES Como habrá observado, hay muchos aspectos del SEO y muchas áreas que afectarán enormemente al rendimiento de su sitio. 

limba franceza Spaniolă
seo seo
aspects aspectos
impact afectar
performances rendimiento
site sitio
de de
le del

FR En un rien de temps, des membres auront rejoint votre communauté et viendront participer à vos événements.

ES Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

limba franceza Spaniolă
membres miembros
communauté comunidad
participer asistir
événements eventos
et y
à a
votre tu
de los

FR Regardez ce webinaire pour découvrir les innovations de demain et l'impact considérable qu'auront certaines des technologies les plus avancées sur notre façon de travailler, d'exécuter les processus et de gérer notre vie quotidienne.

ES Lea nuestro informe para conocer la estrategia y la tecnología que se necesitan para impulsar el centro de compromiso al cliente del futuro.

limba franceza Spaniolă
découvrir conocer
demain futuro
technologies tecnología
et y
de de
façon del
plus lea
regardez que
notre nuestro

FR Il permet également aux utilisateurs d’économiser de la bande passante, car ils n’auront pas à télécharger toutes vos images !Si votre site utilise des images WebP, WP Rocket peut également créer un fichier cache séparé, si nécessaire.

ES ¡También ahorra ancho de banda a los usuarios porque no tendrán que descargar absolutamente todas las imágenes!Si tu sitio usa imágenes WebP, WP Rocket también puede crear un archivo de caché separado para servirlas, si fuera necesario.

limba franceza Spaniolă
bande banda
télécharger descargar
webp webp
séparé separado
économiser ahorra
wp wp
cache caché
utilisateurs usuarios
site sitio
nécessaire necesario
images imágenes
peut puede
également también
utilise usa
créer crear
fichier archivo
de de
votre tu
n no
à a

FR Pourquoi ? Les événements inattendus auront un impact sur le calendrier, les livrables et, potentiellement, la réussite du projet.

ES ¿Por qué? Los eventos inesperados repercutirán en el cronograma y las entregas de tu proyecto, así como potencialmente en su éxito.

limba franceza Spaniolă
événements eventos
inattendus inesperados
calendrier cronograma
potentiellement potencialmente
projet proyecto
réussite éxito
et y
pourquoi por
les de
sur en

FR Dans le cadre de la gestion de projet, il est primordial que les objectifs d'un projet soient clairement énoncés car ils auront un impact sur chaque décision prise durant le cycle de vie du projet

ES En gestión de proyectos, es de suma importancia que los objetivos de un proyecto se establezcan claramente, ya que afectarán a cada decisión en el ciclo de vida del proyecto

limba franceza Spaniolă
primordial importancia
clairement claramente
impact afectar
décision decisión
cycle ciclo
objectifs objetivos
vie vida
de de
gestion gestión
auront que
durant en
projet proyecto
est es

FR Équilibrer les charges de travail et limiter l'inactivitéCertains membres de l'équipe auront forcément trop de travail tandis que d'autres, pas assez

ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco

limba franceza Spaniolă
charges cargas
limiter reducir
et y
certains algunos
travail trabajo
tandis mientras que
de de
dautres otros
équipe equipo
membres miembros
auront tendrán
assez muy

FR En gestion de projet, la planification de la capacité aide les entreprises à déterminer les compétences dont elles auront besoin pour leurs initiatives futures

ES La planificación de la capacidad en la gestión de proyectos ayuda a las empresas a evaluar qué habilidades necesitarán para iniciativas futuras

limba franceza Spaniolă
futures futuras
planification planificación
capacité capacidad
aide ayuda
entreprises empresas
compétences habilidades
initiatives iniciativas
la la
en en
gestion gestión
projet proyectos
de de
à a
besoin necesitar

Se afișează 50 din 50 traduceri