Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "augmentation" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "augmentation" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui augmentation

"augmentation" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

augmentation a a través de además al alto así aumenta aumentar aumento como creciente crecimiento cuando cómo de desarrollo desde el entre equipo es esta gran importante incremento la las los línea mayor mayores mejor muchos más más de no o otra otros pero por que sin embargo sobre subida también tanto tiempo todos tu un una ya

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din augmentation

limba franceza
Spaniolă

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.

limba franceza Spaniolă
taux tasas
rétention retención
peut puede
secteur industria
financiers financieros
bénéfices ganancias
augmentation aumento
accroître aumentar
n además
de de
le el
la la
services servicios
du del

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.

limba franceza Spaniolă
taux tasas
rétention retención
peut puede
secteur industria
financiers financieros
bénéfices ganancias
augmentation aumento
accroître aumentar
n además
de de
le el
la la
services servicios
du del

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

ES El resultado es un reconocimiento de marca, un aumento de las ventas y un impulso en la lealtad.

limba franceza Spaniolă
marque marca
ventes ventas
fidélité lealtad
augmentation aumento
et y
de de
la la
le el
résultat resultado
est es

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

ES El anuncio de mayor rendimiento de la primera serie sirvió como nuestro control y continuó impulsando el aumento más positivo en la importancia de la vacuna, donde demostró un aumento de +3.6 puntos entre los hombres de 25 a 34 años.

limba franceza Spaniolă
publicité anuncio
positive positivo
vaccin vacuna
points puntos
hommes hombres
servi sirvió
et y
ans años
de de
première primera
série serie
augmentation aumento
plus más
la la
à a

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

ES En Bangladesh, vimos un aumento de 2 puntos en la cantidad de personas que saben que el distanciamiento social es importante para frenar la propagación del COVID-19. un aumento estimado de 7.5 millones de personas.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
points puntos
distanciation distanciamiento
sociale social
importante importante
propagation propagación
estimé estimado
est es
savent saben
personnes personas
de de
millions millones
une un
la la
du del

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

ES En Nigeria, vimos un aumento de 1.6 puntos en el número de personas que comprenden la importancia de los comportamientos preventivos. un aumento estimado de 3 millones de personas.

limba franceza Spaniolă
nigeria nigeria
augmentation aumento
point puntos
comprennent comprenden
comportements comportamientos
estimé estimado
de de
personnes personas
millions millones

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

ES En India, vimos un aumento de 2.1 puntos en la cantidad de personas que informan que siempre o con frecuencia usaron una máscara en los últimos 2 días. un aumento estimado de casi 57 millones de personas.

limba franceza Spaniolă
inde india
augmentation aumento
points puntos
masque máscara
derniers últimos
estimé estimado
souvent frecuencia
personnes personas
toujours siempre
millions millones
jours días
près casi
de de

FR L'augmentation du temps passé à l'intérieur a été identifiée comme le principal facteur d'augmentation de la myopie.

ES El aumento del tiempo que se pasa en interiores se identificó como el principal factor de aumento de la miopía

limba franceza Spaniolă
principal principal
facteur factor
identifié identificó
temps tiempo
de de
la la
le el
du del
à a

FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.

ES Hay un aumento en la RAM y una expansión de las opciones de almacenamiento de hasta 512 GB en el Duo 2, aunque eso trae consigo precios crecientes, y con esa conectividad rápida, es posible que prefiera el almacenamiento en la nube.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
ram ram
extension expansión
stockage almacenamiento
go gb
connectivité conectividad
rapide rápida
nuage nube
duo duo
et y
options opciones
en en
de de
prix precios
jusqu hasta
la la
peut posible
le el
a hay
plutôt que
bien que aunque
avec trae

FR En Libye, l’augmentation du prix des aliments de base, les impacts de la COVID-19 et l’embargo pétrolier ont causé une augmentation de 30 % du nombre de personnes dans le besoin.

ES En Libia, el aumento del precio de los alimentos básicos, los efectos de la COVID-19 y el bloqueo petrolero dieron lugar a un aumento del 30% en el número de personas necesitadas.

limba franceza Spaniolă
libye libia
aliments alimentos
impacts efectos
augmentation aumento
besoin necesitadas
et y
en en
prix precio
de de
de base básicos
la la
le el
du del
personnes personas

FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-

ES El continuo aumento de las necesidades de financiamiento en 2021 se debe al aumento de las cifras previstas y al incremento de los costos unitarios, entre otras cosas debido a las medidas relacionadas con la COVID-19

limba franceza Spaniolă
financement financiamiento
coûts costos
et y
due debido a
besoins necesidades
de de
en en
mesures medidas
la la
à a

FR Il s’agit d’une augmentation de 9,5 millions de personnes pour un coût de 4,2 milliards de dollars, une augmentation de 10 % par rapport à 2020.

ES Esto supone un aumento con respecto a los 9,5 millones de personas a un costo de 4.200 millones de dólares, lo que representa un incremento del 10% en comparación con 2020.

limba franceza Spaniolă
coût costo
dollars dólares
il lo
augmentation aumento
de de
millions millones
par rapport comparación
personnes personas
à a

FR Cette augmentation est due à l’intensification des conflits dans certaines zones, à l’augmentation de l’insécurité alimentaire sévère, à la COVID-19 et à la flambée d’Ébola dans la province de l’Équateur

ES Esto se debe a la intensificación del conflicto en algunas zonas, el aumento de la grave inseguridad alimentaria, la COVID-19 y el brote de ébola en la provincia de Equateur

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
conflits conflicto
alimentaire alimentaria
province provincia
et y
de de
zones zonas
la la
à a

FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones

ES Obtuvieron rápidamente alrededor de un 20 % de aumento en el tráfico de su sitio web principal y casi un 200 % de aumento en los visitantes de habla hispana

limba franceza Spaniolă
obtenu obtuvieron
augmentation aumento
principal principal
visiteurs visitantes
rapidement rápidamente
près en
de de
leur su
trafic tráfico
site sitio

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR C'est aussi et surtout pourquoi, comparés aux e-mails groupés, les messages automatisés permettent de constater, en moyenne, une augmentation de 93 % du taux d'ouverture d'e-mail et une augmentation de 174 % du taux de clics.

ES Esta es una razón por la que, en comparación con los emails masivos, los emails automatizados registran un aumento promedio del 93% en las tasas de apertura y del 174% en las tasas de clic.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
clics clic
et y
automatisés automatizados
moyenne promedio
taux tasas
de de
en en
mails emails
du del
cest es
pourquoi por

FR « Nous avons découvert une augmentation de 10 pour cent du risque de souffrir une rappe pour chaque augmentation de 5 micrographies par mètre cube des particules fins dans le ciel où vous vivez

ES “Descubrimos un aumento del 10 por ciento en el riesgo de sufrir un recorrido para cada aumento de 5 microgramos por metro cúbico de la materia en partículas fina en el aire donde usted vive

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
risque riesgo
souffrir sufrir
mètre metro
particules partículas
vivez vive
du del
de de
ciel aire
chaque cada
fins para
le el

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.

limba franceza Spaniolă
commandes pedidos
sheerid sheerid
vu vio
augmentation aumento
et y
revenus ingresos
personnalisées personalizadas
promotions promociones
offres ofertas
de de
le el
du del

FR Dès que nous avons vu des cliniques planifier leur réouverture, nous avons également constaté une augmentation du nombre de bénéficiaires supplémentaires et une augmentation du nombre de bénéficiaires souhaitant acheter plusieurs cohortes.

ES Tan pronto como vimos clínicas haciendo planes para reabrir, también vimos un aumento en los receptores adicionales y un aumento en los receptores que desean comprar múltiples cohortes.

limba franceza Spaniolă
cliniques clínicas
planifier planes
augmentation aumento
bénéficiaires receptores
cohortes cohortes
dès pronto
nous avons vu vimos
supplémentaires adicionales
et y
également también
acheter comprar
une un

FR Augmentation du crédit institutionnel, augmentation de la MSP, introduction de nouveaux programmes tels que Paramparagat Krishi Vikas Yojana, Pradhanmantri Gram, Sinchai Yojana et Sansad Adarsh Gram Yojana et ouverture des exportations de blé et de riz

ES Crecimiento del crédito institucional, aumento de la PEM, introducción de nuevos esquemas como Paramparagat Krishi Vikas Yojana, Pradhanmantri Gram, Sinchai Yojana y Sansad Adarsh Gram Yojana y Apertura de exportaciones de trigo y arroz

limba franceza Spaniolă
crédit crédito
institutionnel institucional
introduction introducción
nouveaux nuevos
ouverture apertura
exportations exportaciones
blé trigo
riz arroz
programmes esquemas
augmentation aumento
et y
la la
de de
du del

FR Parallèlement à cette augmentation du nombre de véhicules de mobilité électrique, nous assisterons à une augmentation du nombre de pièces FSW par plateforme, qui passera de 1 en 2020 à 3 en 2030

ES Junto con este aumento en el número de vehículos de movilidad electrónica, veremos un incremento en el número de piezas de FSW por plataforma de 1 en 2020 a 3 en 2030

limba franceza Spaniolă
véhicules vehículos
mobilité movilidad
augmentation aumento
pièces piezas
de de
en en
plateforme plataforma
à a

FR L?une des nombreuses conséquences du COVID-19 a été la forte augmentation du nombre d?heures que les enfants d?âge scolaire passent en ligne et, parallèlement, une augmentation des rapports d?exploitation sexuelle d?enfants en ligne.

ES Una de las muchas consecuencias de COVID-19 ha sido el fuerte aumento en la cantidad de horas que los niños en edad escolar pasan en línea y, al mismo tiempo, un aumento en los informes de explotación sexual infantil en línea.

limba franceza Spaniolă
conséquences consecuencias
forte fuerte
augmentation aumento
scolaire escolar
passent pasan
rapports informes
exploitation explotación
sexuelle sexual
heures horas
âge edad
en en
et y
enfants niños
ligne línea
nombreuses muchas
la la
été sido
nombre de

FR Recevez des alertes lorsque le nombre d’erreurs de pages est élevé ou en augmentation, afin d’envisager une augmentation de la mémoire allouée.

ES Reciba alertas cuando la cantidad de errores de página es elevada o creciente, de modo que pueda considerar la opción de aumentar la capacidad de la memoria asignada.

limba franceza Spaniolă
recevez reciba
alertes alertas
mémoire memoria
ou o
de de
la la
est es
augmentation aumentar

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

ES Con un aumento en los profesionales talentosos que pueden trabajar con múltiples idiomas, existe un aumento en la demanda de desarrolladores de pila completa

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
talentueux talentosos
langues idiomas
demande demanda
développeurs desarrolladores
complets completa
piles pila
la la
de de
travailler trabajar
est existe
professionnels profesionales

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

limba franceza Spaniolă
l s
augmentation aumento
électroniques electrónico
contrôle control
offerte ofrecido
maxchip maxchip
performances rendimiento
le el
unité unidad
autre adicional
de de
une autre otra
possibilité posibilidad
est es

FR Comme résultat, on a une augmentation des performances allant jusqu?à 30 % , une accélération nettement améliorée et éventuellement une légère augmentation de la vitesse de pointe..

ES El resultado es un aumento del rendimiento de hasta el 30 %, una aceleración significativamente mejorada y posiblemente un ligero aumento de la velocidad máxima.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
éventuellement posiblemente
légère ligero
pointe máxima
performances rendimiento
et y
accélération aceleración
améliorée mejorada
de de
la la
résultat resultado
vitesse la velocidad

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

ES El resultado es un reconocimiento de marca, un aumento de las ventas y un impulso en la lealtad.

limba franceza Spaniolă
marque marca
ventes ventas
fidélité lealtad
augmentation aumento
et y
de de
la la
le el
résultat resultado
est es

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

ES En Bangladesh, vimos un aumento de 2 puntos en la cantidad de personas que saben que el distanciamiento social es importante para frenar la propagación del COVID-19. un aumento estimado de 7.5 millones de personas.

limba franceza Spaniolă
augmentation aumento
points puntos
distanciation distanciamiento
sociale social
importante importante
propagation propagación
estimé estimado
est es
savent saben
personnes personas
de de
millions millones
une un
la la
du del

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

ES En Nigeria, vimos un aumento de 1.6 puntos en el número de personas que comprenden la importancia de los comportamientos preventivos. un aumento estimado de 3 millones de personas.

limba franceza Spaniolă
nigeria nigeria
augmentation aumento
point puntos
comprennent comprenden
comportements comportamientos
estimé estimado
de de
personnes personas
millions millones

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

ES En India, vimos un aumento de 2.1 puntos en la cantidad de personas que informan que siempre o con frecuencia usaron una máscara en los últimos 2 días. un aumento estimado de casi 57 millones de personas.

limba franceza Spaniolă
inde india
augmentation aumento
points puntos
masque máscara
derniers últimos
estimé estimado
souvent frecuencia
personnes personas
toujours siempre
millions millones
jours días
près casi
de de

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

ES El anuncio de mayor rendimiento de la primera serie sirvió como nuestro control y continuó impulsando el aumento más positivo en la importancia de la vacuna, donde demostró un aumento de +3.6 puntos entre los hombres de 25 a 34 años.

limba franceza Spaniolă
publicité anuncio
positive positivo
vaccin vacuna
points puntos
hommes hombres
servi sirvió
et y
ans años
de de
première primera
série serie
augmentation aumento
plus más
la la
à a

FR Notre engagement avec SEO.London par Lukasz Zelezny a conduit à une augmentation constante, mois après mois, du trafic web ainsi qu'à une augmentation des conversions

ES Nuestro compromiso con SEO.London por parte de Lukasz Zelezny condujo a un aumento constante mes a mes del tráfico web, así como a un aumento de las conversiones

limba franceza Spaniolă
engagement compromiso
seo seo
london london
augmentation aumento
constante constante
mois mes
trafic tráfico
web web
conversions conversiones
ainsi así
à a
du del
notre nuestro
une de

FR Découvrez comment nos clients ont obtenu une augmentation de 1 350 % de la vitesse d’envoi, une augmentation de 817 % du taux de clics uniques, et d’autres excellents résultats.

ES Descubre cómo nuestros clientes lograron un incremento de un 1350 % en la velocidad de envío, un aumento de un 817 % en la tasa de clics de usuarios distintos y otros grandes resultados.

limba franceza Spaniolă
découvrez descubre
clics clics
excellents grandes
clients clientes
taux tasa
et y
la la
augmentation aumento
résultats resultados
de de
dautres y otros
nos nuestros
comment cómo
vitesse la velocidad

Se afișează 50 din 50 traduceri