Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "annotation" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "annotation" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui annotation

"annotation" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

annotation anotaciones anotación

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din annotation

limba franceza
Spaniolă

FR Lorsque vous soumettez une annotation, une valeur numérique sera ajoutée à une annotation épinglée sur la vérification. Le numéro de l'annotation reflète l'ordre dans lequel l'annotation a été ajoutée.

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación con pin de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que se agregó.

limba franceza Spaniolă
annotation anotación
vérification prueba
ajouté agregó
valeur valor
de de
sera su
la la
numéro número de
le el
numérique numérico
à a

FR Formatage et annotation : différents outils de formatage et d'annotation peuvent aider les utilisateurs à donner un sens aux données

ES Formateo y anotaciones: diferentes herramientas de formateo y anotaciones pueden ayudar a los usuarios a entender los datos

limba franceza Spaniolă
formatage formateo
annotation anotaciones
utilisateurs usuarios
et y
outils herramientas
peuvent pueden
de de
différents diferentes
données datos
aider ayudar
à a

FR Si vous souhaitez envoyer un retour concernant une certaine partie du contenu que vous révisez, utilisez un outil d'annotation pour combiner votre commentaire avec une annotation.

ES Si quiere dejar retroalimentación en un área particular del contenido que revisa, utilice una herramienta de marcado para combinar su comentario con una anotación.

limba franceza Spaniolă
combiner combinar
annotation anotación
commentaire comentario
outil herramienta
du del
si quiere
partie área
contenu contenido
votre su
concernant de
certaine si

FR Le texte saisi dans le champ Description d'annotation apparaît dans le design de mappage pour vous aider à retracer vos pas et rend les choses plus claires pour les autres membres de l'équipe.

ES El texto que escriba en la anotación aparece en el diseño de la asignación a modo de recordatorio o aclaración.

limba franceza Spaniolă
design diseño
texte texto
apparaît aparece
et escriba
le el
de de
à a

FR Écrans tactiles pour une utilisation facile du tableau blanc et de l’annotation

ES Presentación táctil para facilitar el uso de la pizarra y las anotaciones

limba franceza Spaniolă
tactiles táctil
tableau pizarra
et y
de de
utilisation uso

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’une ou de plusieurs images, directement dans la correction.  

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en una sola imagen o en varias imágenes directamente en la prueba.  

limba franceza Spaniolă
totale total
et y
ou o
la la
en en
images imágenes
directement directamente
plusieurs varias

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’une seule vidéo dans la correction.

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en un solo video en la prueba.

limba franceza Spaniolă
totale total
et y
vidéo video
la la
en en
seule un
de con

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’un seul PDF dans la correction.

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en un solo PDF en la prueba.

limba franceza Spaniolă
totale total
pdf pdf
et y
la la
en en
dun un
de con

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’un seul document dans la correction.

ES Compatibilidad total con la vista previa y las anotaciones en un solo documento en la prueba.

limba franceza Spaniolă
totale total
document documento
et y
la la
en en
dun un
de con

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

limba franceza Spaniolă
blocs bloques
colonnes columnas
disposition diseño
zone área
la la
de de
du del
vue vista
parfois a veces
à a

FR Facilitez une réunion interactive en ligne ou une session de remue-méninges avec des outils tels que le partage d’écran, l’annotation et le tableau blanc numérique.

ES Celebre una reunión o una sesión de intercambio de ideas interactiva con herramientas como compartir pantalla, las anotaciones y la pizarra digital.

limba franceza Spaniolă
interactive interactiva
outils herramientas
réunion reunión
session sesión
et y
écran pantalla
ou o
numérique digital
de de
le la
partage compartir

FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

limba franceza Spaniolă
solution solución
partage compartida
veulent quieran
participer interactuar
salle salón
et y
enseignants profesores
écran pantalla
instructeurs instructores
d e
de de
la el

FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.

limba franceza Spaniolă
permet permite
éducateurs educadores
vente ventas
formateurs instructores
tablettes tabletas
interactifs interactivas
en en
solution solución
la la
de de
professionnels profesionales
et las
transformer convertir

FR La solution d'annotation la plus performante permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, aux formateurs, etc. de transformer les tablettes en tableaux blancs interactifs

ES La Solución de Anotación de Alto Rendimiento Permite a los Educadores, Profesionales de Ventas, Entrenadores, etcétera Convertir las Tablas en Pizarras Interactivas

limba franceza Spaniolă
permet permite
éducateurs educadores
vente ventas
formateurs entrenadores
etc etc
tableaux tablas
interactifs interactivas
en en
la la
solution solución
de de
professionnels profesionales

FR Découvrez un ensemble complet de fonctions d'interactivité avancées pour améliorer la collaboration lors de vos réunions : assistance TouchBack, annotation, tableau noir et modération, tout y est !

ES Descubra una serie de funciones avanzadas de interacción destinadas a impulsar la colaboración en su reunión: compatibilidad con Touch Back, anotación, pizarra y moderación.

limba franceza Spaniolă
découvrez descubra
améliorer impulsar
annotation anotación
fonctions funciones
avancées avanzadas
la la
collaboration colaboración
et y
de de
réunions reunión
tableau con
tableau noir pizarra
un a

FR Interactivité complète avec TouchBack, tableau noir, annotation

ES Interactividad total con Touch Back, pizarra, anotación

limba franceza Spaniolă
interactivité interactividad
complète total
annotation anotación

FR Annotation, tableau noir et assistance TouchBack sur un support 4K

ES Anotación, pizarra y compatibilidad con Touch Back en una pantalla con resolución 4K

limba franceza Spaniolă
annotation anotación
et y
sur en
tableau con
tableau noir pizarra
un una

FR Modération, tableau noir et annotation

ES Moderación, salas de juntas y toma de notas

limba franceza Spaniolă
et y

FR Nos technologies parées pour l’avenir, avec des fonctionnalités telles que la modération ou l'annotation, offrent des expériences inégalées, interactives et efficaces à vos ressources les plus précieuses : vos employés. 

ES Nuestra tecnología diseñada para el futuro, con funciones como moderación, proporciona una experiencia efectiva e interactiva inigualable a su principal activo: sus empleados. 

limba franceza Spaniolă
technologies tecnología
fonctionnalités funciones
offrent proporciona
expériences experiencia
interactives interactiva
efficaces efectiva
inégalées inigualable
employés empleados
la el
plus principal
et nuestra
à a
pour para
avec con

FR Échangez, discutez et collaborez avec des participants à distance au cours de réunions interactives grâce aux fonctionnalités d’assistance TouchBack (retour tactile), d’annotation et de tableau noir.

ES Interactúe, debata, colabore con participantes remotos mientras disfruta de reuniones interactivas con Touch Back, anotación y pizarra.

limba franceza Spaniolă
collaborez colabore
participants participantes
distance remotos
réunions reuniones
interactives interactivas
tactile touch
et y
de de
à con

FR Accédez à un outil de mesure de la sonie et d'annotation intuitif et précis, pour tous les environnements de montage

ES Consigue una medición y registro de intensidad sonora altamente intuitivos y precisos para todos los entornos de edición

limba franceza Spaniolă
mesure medición
environnements entornos
montage edición
et y
de de
tous todos
un una
à para

FR Facilitez les réunions interactives en ligne ou les sessions de remue-méninges avec des outils tels que le partage d’écran, l’annotation et le tableau blanc numérique.

ES Celebre una reunión o una sesión de intercambio de ideas interactiva con herramientas como compartir pantalla, las anotaciones y la pizarra digital.

limba franceza Spaniolă
réunions reunión
interactives interactiva
sessions sesión
outils herramientas
ou o
et y
numérique digital
écran pantalla
de de
le la
partage compartir

FR Cookiebot peut automatiquement retenir tous les cookies et traceurs de première partie et tiers jusqu'à ce qu'un consentement ait été donné - sans aucune annotation nécessaire.  

ES Cookiebot CMP puede retener automáticamente todas las cookies y rastreadores propios y de terceros hasta que el consentimiento haya sido otorgado - sin necesidad de marca alguna. 

limba franceza Spaniolă
automatiquement automáticamente
retenir retener
cookies cookies
nécessaire necesidad
peut puede
et y
consentement consentimiento
été sido
tiers terceros
de de
jusqu hasta
ait que

FR Nous pouvons vous aider à comprendre les documents, les réseaux sociaux et les retours d'expériences clients de votre secteur en procédant à l'annotation de vos données, ou en créant des données adaptées à votre contexte.

ES Podemos ayudarle a comprender los documentos, las redes sociales y los comentarios de los clientes de su sector, anotando sus datos en su contexto o creando datos para su contexto.

limba franceza Spaniolă
aider ayudarle
secteur sector
créant creando
contexte contexto
et y
ou o
documents documentos
clients clientes
de de
en en
données datos
pouvons podemos
à a
réseaux redes

FR Des outils pratiques d’annotation vous permettent de surligner, noter, et annoter facilement. Utilisez Apple Pencil avec iPad Pro pour une expérience mobile ultime.

ES Las prácticas herramienta de anotación te permiten destacar y anotar fácilmente. Utiliza Apple Pencil con iPad Pro para la máxima experiencia en cualquier lugar.

limba franceza Spaniolă
permettent permiten
facilement fácilmente
apple apple
pratiques prácticas
et y
ipad ipad
expérience experiencia
de de
utilisez utiliza
annoter anotar
pro pro
outils herramienta

FR Collaborez en temps réel et stimulez la créativité grâce à une série d’outils d’annotation accessibles sur votre écran interactif et tablette à stylet Wacom.

ES Colabora en tiempo real y desata la creatividad con una serie de herramientas de anotación accesibles con tu monitor interactivo o pen tablet de Wacom.

limba franceza Spaniolă
collaborez colabora
réel real
créativité creatividad
accessibles accesibles
écran monitor
interactif interactivo
tablette tablet
stylet pen
wacom wacom
et y
la la
en en
série serie
temps tiempo
une de
votre tu

FR Lorsque les gens me demandent une app de modification et d'annotation de PDF, je les envoie à PDF Expert.

ES Cuando la gente pide una aplicación para marcar y anotar PDFs, tiendo a enviarles PDF Expert.

limba franceza Spaniolă
app aplicación
expert expert
et y
pdf pdf
à a
une una

FR FlashBack SDK enregistre l'écran, la webcam et le son du PC ou du microphone. Il crée des fichiers vidéo standard MP4/H264 ou notre propre format si vous avez besoin de fonctions d'édition et d'annotation.

ES FlashBack SDK graba la pantalla, la cámara web y el sonido del PC o del micrófono. Crea archivos de vídeo estándar MP4/H264 o nuestro propio formato si necesita funciones de edición y anotación.

limba franceza Spaniolă
flashback flashback
sdk sdk
microphone micrófono
crée crea
fonctions funciones
écran pantalla
pc pc
édition edición
et y
ou o
vidéo vídeo
standard estándar
format formato
fichiers archivos
de de
la la
webcam cámara web
le el
du del
vous necesita
notre nuestro

FR Ce format facilite le stockage de fichiers audio, généralement en trois parties : un en-tête composé d'un maximum de 24 octets, un bloc d'annotation de longueur variable et les données audio elles-même

ES Este formato de archivo facilita el almacenamiento de archivos de audio, normalmente en tres secciones: una cabecera de un máximo de 24 bytes, un bloque de anotaciones de longitud variable y los datos de audio

limba franceza Spaniolă
facilite facilita
parties secciones
maximum máximo
octets bytes
bloc bloque
longueur longitud
variable variable
stockage almacenamiento
et y
le el
fichiers archivos
généralement normalmente
tête cabecera
audio audio
en en
de de
données datos
ce este
un una
format formato

FR Découvrez l'ensemble de fonctions d'interactivité avancées de notre C-10 pour améliorer la collaboration lors de vos réunions : assistance TouchBack, annotation et tableau noir.

ES Descubra la serie de funciones avanzadas de interacción de nuestro C-10 destinadas a impulsar la colaboración en su reunión: compatibilidad con Touch Back, anotación y pizarra.

limba franceza Spaniolă
découvrez descubra
améliorer impulsar
réunions reunión
annotation anotación
fonctions funciones
avancées avanzadas
la la
collaboration colaboración
et y
de de
tableau con
tableau noir pizarra
notre nuestro

FR Améliorez vos réunions avec des fonctionnalités d'interactivité comme l'annotation ou le tableau noir, discutez avec des collègues distants réellement impliqués, collaborez efficacement et maximisez votre temps.

ES Impulse sus reuniones con funciones de interactividad como anotación o pizarra, discuta con colegas remotos verdaderamente comprometidos, realice reuniones en espacios pequeños eficientemente y maximice su tiempo.

limba franceza Spaniolă
réunions reuniones
collègues colegas
impliqués comprometidos
efficacement eficientemente
maximisez maximice
fonctionnalités funciones
ou o
et y
réellement verdaderamente
temps tiempo
des de

FR De plus, vous pouvez utiliser les options de tableau noir et d'annotation

ES Además, existe la posibilidad de usar las funciones de pizarra y anotación

limba franceza Spaniolă
utiliser usar
et y
de de
de plus además
tableau noir pizarra

FR Applications indispensables pour la classe (Whiteboard, Annotation, Spinner, Temporisateur)

ES Aplicaciones esenciales para el aula (Pizarra Blanca, Anotaciones, Rueda giratoria, Temporizador)

limba franceza Spaniolă
applications aplicaciones
indispensables esenciales
classe aula
annotation anotaciones
la el
pour para

FR Accédez à un outil de mesure de la sonie et d'annotation intuitif et précis, pour tous les environnements de montage

ES Consigue una medición y registro de intensidad sonora altamente intuitivos y precisos para todos los entornos de edición

limba franceza Spaniolă
mesure medición
environnements entornos
montage edición
et y
de de
tous todos
un una
à para

FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

limba franceza Spaniolă
solution solución
partage compartida
veulent quieran
participer interactuar
salle salón
et y
enseignants profesores
écran pantalla
instructeurs instructores
d e
de de
la el

FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.

limba franceza Spaniolă
permet permite
éducateurs educadores
vente ventas
formateurs instructores
tablettes tabletas
interactifs interactivas
en en
solution solución
la la
de de
professionnels profesionales
et las
transformer convertir

FR Ajoute une annotation pour indiquer que la vidéo est dépourvue de contenu audio. Cet attribut masque l'icône d'égaliseur qui est affichée lorsque la vidéo peut être lue automatiquement.

ES Añade una anotación que indica al usuario que el vídeo no tiene audio. De esta forma, se oculta el icono de ecualizador que aparece cuando el vídeo tiene la función de reproducción automática activada.

limba franceza Spaniolă
ajoute añade
annotation anotación
indiquer indica
automatiquement automática
égaliseur ecualizador
ne no
audio audio
vidéo vídeo
de de
la la
lorsque cuando

FR Choisissez parmi différents styles d'annotation et une variété de couleurs pour mettre en valeur vos commentaires

ES Elija entre diferentes estilos de anotación y una amplia variedad de colores para que sus comentarios destaquen

limba franceza Spaniolă
styles estilos
couleurs colores
commentaires comentarios
choisissez elija
et y
différents diferentes
de de
variété variedad

FR L'annotation d'épingle vous permet d'indiquer un graphique, un élément de design ou une animation spécifique.

ES La anotación con alfileres le permite señalar un gráfico, un diseño o un elemento de animación específicos.

limba franceza Spaniolă
permet permite
animation animación
spécifique específicos
graphique gráfico
design diseño
ou o
de de
un con

FR L'annotation de dessin se fait avec un crayon de forme libre pour démontrer votre commentaire avec plus de flexibilité.

ES La anotación de dibujo le ofrece un lápiz de escritura libre para demostrar su comentario con mayor flexibilidad.

limba franceza Spaniolă
crayon lápiz
libre libre
commentaire comentario
flexibilité flexibilidad
dessin dibujo
de de
votre su
démontrer demostrar

FR L'annotation de ligne est parfaite pour souligner ou barrer un certain mot ou groupe de mots.

ES La anotación de línea es perfecta para subrayar o resaltar una palabra o un grupo de palabras en particular.

limba franceza Spaniolă
ligne línea
parfaite perfecta
ou o
de de
groupe grupo
mots palabras
est es
certain un
souligner resaltar

FR L'annotation en forme de flèche vous aide à montrer le mouvement sur la page et pointe vers les principaux domaines d'attention.

ES La anotación de la flecha ayuda a mostrar el movimiento en la página y señala las áreas clave de atención.

limba franceza Spaniolă
flèche flecha
montrer mostrar
principaux clave
domaines áreas
aide ayuda
et y
en en
de de
mouvement movimiento
page página
la la
le el
à a

FR Nous pouvons vous aider à comprendre les documents, les réseaux sociaux et les retours d'expériences clients de votre secteur en procédant à l'annotation de vos données, ou en créant des données adaptées à votre contexte.

ES Podemos ayudarle a comprender los documentos, las redes sociales y los comentarios de los clientes de su sector, anotando sus datos en su contexto o creando datos para su contexto.

limba franceza Spaniolă
aider ayudarle
secteur sector
créant creando
contexte contexto
et y
ou o
documents documentos
clients clientes
de de
en en
données datos
pouvons podemos
à a
réseaux redes

FR Facilitez les réunions interactives en ligne ou les sessions de remue-méninges avec des outils tels que le partage d’écran, l’annotation et le tableau blanc numérique.

ES Celebre una reunión o una sesión de intercambio de ideas interactiva con herramientas como compartir pantalla, las anotaciones y la pizarra digital.

limba franceza Spaniolă
réunions reunión
interactives interactiva
sessions sesión
outils herramientas
ou o
et y
numérique digital
écran pantalla
de de
le la
partage compartir

FR Correction : le texte de certaines cases de l'onglet Annotation s'affichait incorrectement.

ES Corrección: el texto de algunos cuadros de la ficha Anotación se mostraba incorrectamente.

limba franceza Spaniolă
correction corrección
de de
annotation anotación
texte texto
le el

FR PDF Expert est une application PDF incontournable pour Mac, iPad et iPhone qui peut vous aider dans toutes vos tâches, de l'édition et l'annotation à la fusion et la protection par mot de passe des PDF.

ES PDF Expert es una app PDF de referencia para Mac, iPad y iPhone que puede ayudarte con cualquier tarea, desde la edición y las anotaciones hasta la fusión y la protección con contraseña de los PDF.

limba franceza Spaniolă
pdf pdf
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
aider ayudarte
protection protección
expert expert
et y
peut puede
la la
édition edición
de de
fusion fusión
est es
passe contraseña
application app
à a

FR Les outils d'annotation le plus avancés vous permettent d'effectuer n'importe quelle tâche PDF sans effort

ES El conjunto de herramientas de anotación más avanzado te permite realizar cualquier tarea PDF sin esfuerzo

limba franceza Spaniolă
permettent permite
pdf pdf
effort esfuerzo
outils herramientas
tâche tarea
avancé avanzado
le el
nimporte cualquier
plus más
sans de

FR Ou ajoutez des outils d'annotation, kit de construction et des signatures pour un accès rapide

ES O añade herramientas de marcado, kit de construcción y firmas para un acceso rápido

limba franceza Spaniolă
ajoutez añade
outils herramientas
kit kit
construction construcción
signatures firmas
accès acceso
rapide rápido
ou o
et y
un a
de de

FR Lorsque les gens me demandent une app de modification et d'annotation de PDF polyvalente, je les envoie à Readdle et PDF Expert.

ES Cuando la gente pide una aplicación para marcar y anotar PDFs, tiendo a enviarles a Readdle y PDF Expert.

limba franceza Spaniolă
app aplicación
expert expert
et y
pdf pdf
à a
une una

FR Mettez du texte en surbrillance, écrivez dans les marges, ajoutez des tampons, des formes et des commentaires. PDF Expert offre l'ensemble d'outils d'annotation le plus avancé pour votre Mac.

ES Resalta el texto, escribe en los márgenes, añade sellos, formas y comentarios. PDF Expert ofrece el conjunto más avanzado de herramientas de anotación para tu Mac.

limba franceza Spaniolă
marges márgenes
ajoutez añade
formes formas
commentaires comentarios
pdf pdf
offre ofrece
avancé avanzado
mac mac
expert expert
et y
le el
texte texto
en en
plus más
écrivez escribe
votre tu
mettez de

Se afișează 50 din 50 traduceri