Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "animations" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "animations" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui animations

"animations" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

animations animaciones animación animados movimientos

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din animations

limba franceza
Spaniolă

FR Désactivez les ombres et les animations. Les ombres et les animations sont sublimes à l’écran, mais elles consomment inutilement des ressources processeur.

ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
écran pantalla
et y
processeur cpu
à en

FR Désactivez les animations. Les animations, qui sont une part importante de Windows 8, peuvent causer un ralentissement quand vous passez d’un écran à un autre. Pour les désactiver, suivez les consignes ci-dessous.

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
windows windows
causer provocar
peuvent pueden
écran pantalla
désactiver deshabilitar
quand hora
de de
à a

FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.

ES Eche un vistazo a nuestra biblioteca de plantillas preestablecidas y encuentre su estilo. Elija desde animaciones de logos minimalistas hasta animaciones coloridas y más complejas.

limba franceza Spaniolă
bibliothèque biblioteca
trouvez encuentre
choisissez elija
animations animaciones
logo logos
colorées coloridas
complexes complejas
et y
style estilo
de de
modèles plantillas
à a
les desde
jusqu hasta
plus más

FR Les animations d’images clés (keyframe) CSS sont une excellente solution pour vos animations ou transitions plus complexes

ES Las animaciones de keyframe CSS son una excelente solución para sus animaciones o transiciones más complejas

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
css css
solution solución
transitions transiciones
complexes complejas
ou o
plus más
une de
excellente excelente

FR Certaines animations de visages pourraient également être ajoutées aux personnages, pour une meilleure expérience globale. Comme le jeu ne comporte pas d'animations de visages, ils semblent parfois vous regarder un peu trop droit.

ES También se podrían añadir algunas animaciones faciales a los personajes para mejorar la experiencia general. Como el juego carece de animaciones faciales, a veces parece que te miran demasiado fijamente.

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
personnages personajes
meilleure mejorar
globale general
semblent parece
jeu juego
de de
également también
expérience experiencia
ajout añadir
certaines algunas
le el
un a
parfois a veces

FR Les animations d’images clés (keyframe) CSS sont une excellente solution pour vos animations ou transitions plus complexes

ES Las animaciones de keyframe CSS son una excelente solución para sus animaciones o transiciones más complejas

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
css css
solution solución
transitions transiciones
complexes complejas
ou o
plus más
une de
excellente excelente

FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.

ES Por ejemplo, si un usuario de Mac decide reducir el movimiento de la pantalla en su dispositivo, las animaciones que hayas activado para efectos de imagen de fondo o ilustraciones de fondo no aparecerán animadas para ese visitante.

limba franceza Spaniolă
réduire reducir
animations animaciones
effets efectos
écran pantalla
activé activado
utilisateur usuario
mac mac
appareil dispositivo
ou o
visiteur visitante
de de
vous hayas
pas no
exemple ejemplo
le el

FR Désactivez les ombres et les animations. Les ombres et les animations sont sublimes à l’écran, mais elles consomment inutilement des ressources processeur.

ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
écran pantalla
et y
processeur cpu
à en

FR Désactivez les animations. Les animations, qui sont une part importante de Windows 8, peuvent causer un ralentissement quand vous passez d’un écran à un autre. Pour les désactiver, suivez les consignes ci-dessous.

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
windows windows
causer provocar
peuvent pueden
écran pantalla
désactiver deshabilitar
quand hora
de de
à a

FR Les animations APNG prennent en charge la transparence 24 bits, tandis que le GIF ne prend en charge que la transparence 8 bits[1]. En conséquence, APNG est plus beau et plus fluide pour les animations avec transparence.

ES Las animaciones APNG admiten transparencia de 24 bits, mientras que GIF solo admite transparencia de 8 bits[1]. Como resultado, APNG se ve mejor y más fluido para animaciones con transparencia.

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
transparence transparencia
bits bits
gif gif
conséquence resultado
fluide fluido
et y
tandis mientras que
plus más
beau mejor

FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement

ES La duración permitida de las animaciones que cree con nuestro creador de animaciones online variará dependiendo de su plan de suscripción

limba franceza Spaniolă
durée duración
animations animaciones
créateur creador
varie variar
en ligne online
en fonction de dependiendo
la la
plan plan
dabonnement suscripción
de de
votre su
autorisé permitida
notre nuestro

FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc

ES Las plantillas incluyen animaciones de asistencia médica, de educación y negocios con personajes animados, animaciones 2D y 3D, kits de herramientas para animaciones infográficas, plantillas de animación promocional y más

limba franceza Spaniolă
personnages personajes
affaires negocios
outils herramientas
promotionnelle promocional
éducation educación
animations animaciones
et y
de de
modèles plantillas

FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.

ES Eche un vistazo a nuestra biblioteca de plantillas preestablecidas y encuentre su estilo. Elija desde animaciones de logos minimalistas hasta animaciones coloridas y más complejas.

limba franceza Spaniolă
bibliothèque biblioteca
trouvez encuentre
choisissez elija
animations animaciones
logo logos
colorées coloridas
complexes complejas
et y
style estilo
de de
modèles plantillas
à a
les desde
jusqu hasta
plus más

FR Les animations non composées sont des animations qui ne sont pas rendues à l'aide du moteur de composition du navigateur

ES Las animaciones no compuestas son animaciones que no se renderizan utilizando el motor de composición del navegador

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
moteur motor
composition composición
navigateur navegador
à que
de de
du del
ne no

FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.

limba franceza Spaniolă
vaste amplia
collection colección
modèles plantillas
créatifs creativos
animations animación
page lienzo
ou o
et y
éléments elementos
travail trabajo
de de

FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.

ES Crea diseños que jalen público. Edita y controla la animación HTML5 intuitivamente.

limba franceza Spaniolă
personnalisez edita
contrôlez controla
animations animación
créez crea
designs diseños
public público
et y
le la
vont que

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

ES Con la satisfacción de los clientes como lema desde el primer día, este 20 aniversario es la ocasión para Gandi de dar las gracias a sus fieles clientes con una serie de eventos organizados a lo largo del año.

limba franceza Spaniolă
gandi gandi
fidèles fieles
organisées organizados
anniversaire aniversario
clients clientes
série serie
long largo
la la
satisfaction satisfacción
ce este
de de
le el
jour día
à a
est es

FR Personnalisez les transitions et affinez vos animations sur la chronologie.

ES Personaliza las transiciones y refina tus animaciones en la línea temporal.

limba franceza Spaniolă
personnalisez personaliza
transitions transiciones
animations animaciones
et y
la la
sur en

FR Restez dynamique avec des animations efficaces

ES Mantén las cosas en movimiento con animaciones llenas de impacto

limba franceza Spaniolă
restez mantén
animations animaciones
des de

FR Ajoutez du mouvement à votre stratégie de marque avec des vidéos et des animations

ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones

limba franceza Spaniolă
ajoutez añade
vidéos videos
mouvement movimiento
et y
animations animaciones
stratégie estrategia
marque marca
de de
à a
votre tu

FR Les équipes créatives gèrent et livrent un large éventail de demandes, notamment des images, des graphismes, des vidéos, des animations et des documents

ES Los equipos creativos gestionan y entregan una gran variedad de solicitudes, entre las que se incluyen imágenes, gráficos, vídeos, animaciones y documentos

limba franceza Spaniolă
équipes equipos
créatives creativos
gèrent gestionan
large gran
demandes solicitudes
notamment incluyen
animations animaciones
documents documentos
et y
images imágenes
vidéos vídeos
de de
un una

FR Faites votre choix parmi de nombreux morceaux de musique, sons et animations

ES Puedes elegir para ello entre una gran variedad de canciones, sonidos y animaciones

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
morceaux canciones
et y
sons sonidos
choix elegir
de de
nombreux una
de nombreux variedad

FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.

ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.

limba franceza Spaniolă
diaporamas presentaciones
musique música
adapté adecuada
et y
de con

FR Racontez une histoire bien plus détaillée avec votre modèle en utilisant des animations, des images et des vidéos

ES Cuenta una historia más rica con tu modelo con la ayuda de animaciones, imágenes y vídeos

limba franceza Spaniolă
modèle modelo
animations animaciones
et y
histoire historia
images imágenes
vidéos vídeos
le la
plus más
votre tu
une de
utilisant con

FR Améliorez vos récits avec les animations d'objet. Faites zoomer, rebondir, pivoter, fondre et glisser les objets sans effort dans vos travaux.

ES Lleva tus historias al siguiente nivel con la animación de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin que te cueste trabajo.

limba franceza Spaniolă
récits historias
animations animación
zoomer zoom
glisser deslizarse
et y
objets objetos
effort trabajo
sans de

FR Conception de message personnalisable permettant d’inclure du texte, des visuels, des animations, des appels à l’action, etc.

ES Diseño de mensajes personalizable que permite incluir texto, gráficos, animaciones, llamadas a la acción y más.

limba franceza Spaniolă
conception diseño
personnalisable personalizable
permettant permite
visuels gráficos
animations animaciones
appels llamadas
de de
texte texto
message mensajes
à a

FR des écrans et animations de chargement personnalisés,

ES Pantallas de acceso y animaciones personalizadas

limba franceza Spaniolă
écrans pantallas
animations animaciones
et y
de de
personnalisés personalizadas

FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

limba franceza Spaniolă
label sello
family family
destination destination
garantit garantiza
jeux disfrutar
hébergements alojamiento
sentiers caminos
naturel naturaleza
le el
et y
vous se
de de
pour a
enfants niños

FR Google Photos est une application qui vous permet de stocker et dafficher toutes vos photos et vidéos, et même de créer des animations et des GIF personnalisés.

ES Google Photos es una aplicación que te permite almacenar y ver todas tus fotos y videos, e incluso crear animaciones personalizadas y GIF.

limba franceza Spaniolă
google google
application aplicación
permet permite
stocker almacenar
créer crear
animations animaciones
gif gif
et y
photos fotos
vidéos videos
est es
une una
personnalisés personalizadas
des todas

FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

limba franceza Spaniolă
précise precisa
prévisions pronósticos
minute minuto
belles hermosas
animations animaciones
suivi seguimiento
tempêtes tormentas
dark dark
la la
et y
réel real
source fuente
parlant hablando
de de
être ser
plus más
à con

FR Elegant a un nom approprié, puisque le thème a beaucoup d'effets tels que des animations et une typographie élégante

ES Elegant tiene un nombre adecuado, ya que el tema tiene muchos efectos como animaciones y tipografías elegantes

limba franceza Spaniolă
nom nombre
approprié adecuado
thème tema
animations animaciones
le el
et y
a tiene
un muchos
une un
puisque que

FR Toutes les animations dont vous aurez besoin

ES Todas las animaciones que hayas podido necesitar

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
dont que
vous necesitar
les las

FR Cette vidéo de 30 minutes vous apprendra à personnaliser votre modèle à l'image de votre marque, à définir des préréglages pour des polices, à ajouter certains contenus (comme des graphiques), et à donner vie à ce contenu avec des animations.

ES En este vídeo de 30 minutos aprenderás cómo ajustar la plantilla a tu marca, establecer ajustes preestablecidos para fuentes, agregar más contenido (como gráficos), como por ejemplo un gráfico, y dar vida a ese contenido a través de animaciones.

limba franceza Spaniolă
vidéo vídeo
minutes minutos
définir establecer
animations animaciones
modèle plantilla
et y
vie vida
réglages ajustes
ajouter agregar
de de
marque marca
donner dar
le la
ce este
polices fuentes
contenu contenido
votre tu
à a
graphiques gráfico

FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).

ES Las imágenes GIF (.gif) son de menor calidad que las imágenes JPEG y se utilizan para imágenes más simples, como iconos, animaciones, miniaturas e imágenes decorativas (pero no necesariamente imágenes grandes).

limba franceza Spaniolă
gif gif
moins menor
jpeg jpeg
animations animaciones
miniatures miniaturas
nécessairement necesariamente
qualité calidad
et y
icônes iconos
grandes grandes
d e
images imágenes
de de
mais pero
utilisées utilizan
plus más
n no

FR Maestro | Designer vous permet de créer des animations 2D/3D divertissantes et de présenter des informations visuellement de manière convaincante, le tout en temps réel

ES Maestro | Designer te permite crear entretenidos gráficos en movimiento en 2D/3D y presentar información visualmente de formas atractivas, todo en tiempo real

limba franceza Spaniolă
maestro maestro
permet permite
présenter presentar
visuellement visualmente
créer crear
et y
informations información
en en
réel real
designer designer
manière formas
de de
temps tiempo

FR Donnez à vos vidéos un look professionnel avec des transitions, des animations, et des caractères prêt à utiliser tels que des icônes, des stickers et des émojis

ES Dales a tus videos una apariencia profesional con transiciones, animaciones y gráficos listos para usar como iconos, stickers y emojis

limba franceza Spaniolă
vidéos videos
look apariencia
transitions transiciones
animations animaciones
prêt listos
émojis emojis
et y
utiliser usar
icônes iconos
à a
donnez con

FR Personnalisez le modèle autant que vous le souhaitez. Changez les couleurs, les animations, les transitions, les stickers, les posts de réseaux sociaux, les formes, émojis et plus encore. Amusez-vous !

ES Personaliza la plantilla tanto como quieras. Cambia colores, animaciones, transiciones, añade stickers, posts de redes sociales, formas, emojis y más. ¡Haz lo que quieras!

limba franceza Spaniolă
personnalisez personaliza
modèle plantilla
changez cambia
animations animaciones
transitions transiciones
posts posts
formes formas
émojis emojis
et y
le la
vous quieras
de de
couleurs colores
plus más
que tanto
réseaux redes
encore a

FR Personnalisez le modèle autant que vous le souhaitez. Changez les couleurs, les animations, les transitions, les messages des média sociaux, les formes, emojis et bien plus.

ES Puedes utilizar vídeos de la librería, o subir los tuyos propios. Puedes editarlos y montarlos por capas. También podrás subir tu propia música, locuciones, etc. ¡Y todo de una forma sencilla y cómoda!

limba franceza Spaniolă
et y
le la
formes forma
vous tuyos

FR Ayant le contrôle total dans l’ajout de medias, d’animations étonnantes, et de bandes sons dansantes.

ES Luego pasaremos a personalizar el logotipo, colores, animaciones, imágenes, música de fondo, etc. Podemos utilizar las librerías disponibles o subir nosotros los medios que queramos añadir a nuestra intro para Youtube.

limba franceza Spaniolă
sons música
le el
de de
ayant que
et nuestra

FR Pensez à ajouter des transitions et des animations pour fluidifier le flux de tous les éléments sur votre écran.

ES Considera agregar algunas transiciones y animaciones para suavizar el flujo de los elementos en la pantalla.

limba franceza Spaniolă
pensez considera
ajouter agregar
transitions transiciones
animations animaciones
flux flujo
éléments elementos
écran pantalla
et y
de de
le el

FR Mélangez vos photos et vidéos avec celles de notre bibliothèque d’images pour créer l’impact que vous souhaitez. Appliquez des transitions, des animations, des superpositions et bien plus en quelques clics.

ES Mezcla tus fotos y videos con nuestra biblioteca de material grabado para crear el impacto que quieres. Aplica transiciones, animaciones, superposiciones, y más elementos con sólo unos pocos clicks.

limba franceza Spaniolă
mélangez mezcla
bibliothèque biblioteca
créer crear
appliquez aplica
transitions transiciones
animations animaciones
superpositions superposiciones
clics clicks
et y
souhaitez quieres
photos fotos
vidéos videos
de de
plus más

FR Le programme contient de nombreux éléments, notamment différents véhicules, avatars et escales, des cartes personnalisables, des animations de vol, et bien plus encore.

ES Gran variedad de vehículos, avatares y puntos de trayectoria, diseños de mapa personalizables o animaciones de entrada: todo lo que necesitas a tu alcance.

limba franceza Spaniolă
véhicules vehículos
cartes mapa
personnalisables personalizables
animations animaciones
et y
de de
de nombreux variedad
contient que
le todo
encore a

FR Création facile d'écrans divisés & d'animations

ES Creación sencilla de pantallas divididas y animaciones

limba franceza Spaniolă
création creación
facile sencilla
écrans pantallas

FR Mises en valeur avec des animations, des effets, etc.

ES Dale un toque especial a tus proyectos: animaciones, efectos y mucho más.

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
effets efectos
valeur a
des y

FR Animations, effets et mouvements de zoom créatifs

ES Atractivas animaciones, efectos y zooms

limba franceza Spaniolă
animations animaciones
effets efectos
et y

FR MAGIX 3D Maker 7 vous permet de créer des titres, objets et animations 3D à partir de vos propres textes, des nombreux modèles de conception inclus et de graphiques à importer librement, en quelques clics seulement.

ES Utiliza MAGIX 3D Maker 7 con tus propios textos, una gran variedad de plantillas de formas o gráficos de libre importación y crea en poco tiempo fantásticos títulos, objetos y animaciones en 3D.

limba franceza Spaniolă
magix magix
titres títulos
objets objetos
animations animaciones
graphiques gráficos
importer importación
librement libre
et y
modèles plantillas
textes textos
de de
créer crea
en en

FR Animations distinctes des fondus d'entrée et de sortie

ES Animación fade in y fade out de manera separada

limba franceza Spaniolă
animations animación
et y
de de

FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.

ES Anima el fade in y el fade out de tu objeto de forma separada. Tu título aparece, por ejemplo, pequeño en el fondo, pasa volando delante del espectador y desaparece por el lado derecho.

limba franceza Spaniolă
petit pequeño
disparaît desaparece
et y
apparaît aparece
séparé separada
de de
en en
la el
du del
exemple ejemplo
titre título
votre tu
droite derecho

FR Concevez des éléments animés, des effets visuels et des animations 3D avec VEGAS Effects.

ES Diseña motion graphics, efectos de vídeo y animaciones 3D con VEGAS Effects.

limba franceza Spaniolă
effets efectos
animations animaciones
vegas vegas
concevez diseña
et y
des de

FR Convient pour l’illustration de posters, les contenus pour jeux et animations, l’écriture à la main et l’art conceptuel

ES Excelente para ilustrar carteles de grupos de música, recursos para juegos y animaciones, caligrafía y arte conceptual

limba franceza Spaniolă
posters carteles
jeux juegos
animations animaciones
conceptuel conceptual
et y
de de
à a

Se afișează 50 din 50 traduceri