Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "analystes" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "analystes" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui analystes

"analystes" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

analystes analista analistas datos experiencia expertos informes negocio tecnología técnicos

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din analystes

limba franceza
Spaniolă

FR Analystes et analystes de planification et d'analyse financières (FP & A)

ES Planificación y análisis financiero (FP y A) analistas y gerentes.

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
et y
planification planificación
danalyse análisis
financières financiero
a a

FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.

ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados

limba franceza Spaniolă
investisseurs inversores
analystes analistas
financement financiar
stratégiques estratégicas
et y
employés empleados
le la
aux de

FR Stockage du journal des événements de sécurité, surveillance des alertes de sécurité, analystes assurant l'intégrité des systèmes cloud.

ES Almacenamiento de registros de eventos de seguridad, monitoreo de alertas de seguridad, analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.

limba franceza Spaniolă
événements eventos
alertes alertas
analystes analistas
assurant garantizan
systèmes sistemas
cloud nube
stockage almacenamiento
sécurité seguridad
surveillance monitoreo
journal registros
de de

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.

limba franceza Spaniolă
portefeuille cartera
marques marcas
nationales nacionales
et y
la la
stratégie estrategia
agence agencia
client cliente
en en
de de
équipe equipo
compte cuenta
définir establecer
un a

FR Sprout a obtenu les meilleures notes en matière de satisfaction, d'assistance, de facilité d'utilisation et de rétention (selon les analystes du secteur et les évaluations des utilisateurs réels).

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

limba franceza Spaniolă
meilleures más
satisfaction satisfacción
rétention retención
analystes analistas
utilisateurs usuarios
réels reales
en en
et y
de de
secteur industria
a tiene

FR Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.

ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.

limba franceza Spaniolă
interprètes intérpretes
données datos
partager compartir
vision visión
et y
de de
nos nuestros
leur su

FR Intégrées aux Services de formation Cloudera, les formations OnDemand pour développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en herbe sont développées et dispensées par des experts du secteur

ES Los cursos bajo demanda de Cloudera Educational Services para desarrolladores, analistas, administradores y aspirantes a científicos de datos han sido desarrollados por expertos en el sector, quienes también los imparten

limba franceza Spaniolă
cloudera cloudera
développeurs desarrolladores
administrateurs administradores
data datos
développées desarrollados
et y
en en
analystes analistas
secteur sector
de de
formations cursos
experts expertos
scientists científicos

FR Formez vos développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en élaborant un programme de formation adapté à vos besoins organisationnels avec l'un des instructeurs ultra-qualifiés de Cloudera.

ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.

limba franceza Spaniolă
développeurs desarrolladores
analystes analistas
administrateurs administradores
data datos
scientists científicos
instructeurs instructores
cloudera cloudera
et y
en en
de de
besoins necesidades
à a

FR Contrôlée par les analystes, approuvée par les clients.

ES Autorizada por analistas, aprobada por los clientes.

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
les los
par por
approuvée aprobada
clients clientes

FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

limba franceza Spaniolă
cadres ejecutivos
partenaires asociados
canaux canal
agents representantes
client cliente
accès acceso
direct directo
unifiées unificados
spécialistes especialistas
analystes analistas
service servicio
et y
informations información
basé basada
fiables confiables
données datos
plus más
à a

FR • Stockage du journal des événements de sécurité • Surveillance des alertes de sécurité • Analystes assurant l'intégrité des systèmes cloud.

ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.

FR Et même si nous comptons dans notre équipe des analystes spécialistes de la fraude, à titre d’entreprise de services bancaires exclusivement en ligne, nous n’avons pas la même expertise en la matière, explique Mircea Spinei. 

ES Y aunque contamos con analistas de fraude especializados, no tenemos la misma experiencia en esto que una compañía que solo se ocupa de la seguridad bancaria”, dice Mircea Spinei. 

limba franceza Spaniolă
comptons contamos
analystes analistas
fraude fraude
bancaires bancaria
explique dice
expertise experiencia
et y
de de
pas no
navons tenemos
en en
la que
à a

FR La comparaison de Zendesk aux autres technologies et fournisseurs de services par les analystes de Gartner.

ES Cómo los analistas de Gartner ubican a Zendesk y otras tecnologías y proveedores de servicio

limba franceza Spaniolă
zendesk zendesk
autres otras
services servicio
analystes analistas
gartner gartner
fournisseurs proveedores
de de
et y
technologies tecnologías

FR Direction : le chef de projet logiciel doit constituer et diriger l'équipe de projet, qui sera probablement composée de développeurs, d'analystes, de testeurs, de graphistes et de rédacteurs techniques

ES Dirección: un gestor de proyectos de software deberá reunir y dirigir el equipo del proyecto, que probablemente estará formado por desarrolladores, analistas, probadores, diseñadores gráficos y redactores técnicos

limba franceza Spaniolă
chef gestor
diriger dirigir
probablement probablemente
testeurs probadores
rédacteurs redactores
techniques técnicos
équipe equipo
logiciel software
et y
sera estará
développeurs desarrolladores
doit deberá
le el
composé formado
de de
projet proyecto

FR Les analystes peuvent tirer parti de l'intelligence artificielle et du modèle d'apprentissage automatique grâce à une plateforme de services évolutive.

ES Los analistas pueden emplear una plataforma de servicios flexible que les permita aprovechar el entrenamiento de los modelos de aprendizaje automático e inteligencia artificial.

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
automatique automático
évolutive flexible
peuvent pueden
à que
services servicios
modèle modelos
tirer parti aprovechar
de de
et aprendizaje
plateforme plataforma
le el

FR Davantage d'autonomie pour les analystes métier et équipes informatiques

ES Capacitación de los analistas empresariales y del departamento de TI

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
et y

FR Demandes de renseignements pour les médias et les analystes

ES Solicitudes de analistas y medios de comunicación

limba franceza Spaniolă
demandes solicitudes
analystes analistas
et y
de de
médias medios

FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré

ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
créatif creativo
coloré vistoso
la la
visualisation visualización
il lo
et y
de de
données datos
généralement general
bien bien
sagit es
plus más

FR Les analystes d’un grand nombre d’organismes financiers mettent à profit l’IA pour identifier et prévoir les tendances du marché, identifier les transactions frauduleuses et accélérer les paiements en ligne.

ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
financiers financieras
identifier identificar
prévoir predecir
accélérer acelerar
ligne línea
et y
marché mercado
transactions transacciones
paiements pagos
tendances tendencias
du del
en en
l están
dun de

FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

limba franceza Spaniolă
moyen forma
visuel visual
combiner combinar
nettoyer limpiar
analystes analistas
utilisateurs usuarios
lancer iniciar
et y
direct directa
de de
vite rápidamente
données datos
plus más
offrant proporciona
un a

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

ES En solo seis meses, nuestra comunidad de Tableau creció de unos pocos analistas principales a más de 2100 usuarios de Henkel, desde administradores globales hasta operadores de la línea de producción.

limba franceza Spaniolă
communauté comunidad
utilisateurs usuarios
tableau tableau
monde globales
en en
mois meses
plus más
de de
à a

FR Découvrez comment les meilleurs analystes et leaders mondiaux utilisent Tableau pour visualiser les données et appliquez ces enseignements à votre prochain projet.

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
leaders líderes
mondiaux mundo
visualiser vea
tableau tableau
projet proyecto
et y
données datos
comment cómo
meilleurs mejores
à en

FR Majestic pour les analystes de médias SEO - Majestic

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación - Majestic

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
seo seo
de de
médias medios

FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora

ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora

limba franceza Spaniolă
utilisateur usuario
susceptible probable
explique explica
nora nora
équipe equipo
la la
action acción
fonction función
actions acciones
ou o
constamment constantemente
en en
déterminer determinar
non no
de de
prochaine próxima
est es
commerciaux de negocios
notre nuestro

FR Des formations spécialisées pour les développeurs, analystes, administrateurs et futurs scientifiques des données, enseignées par des experts du milieu, sont maintenant disponibles ici sur Cloudera OnDemand.

ES Cursos especializados para desarrolladores, analistas, administradores y futuros científicos de datos impartidos por expertos en el sector ya disponibles aquí en la formación bajo demanda de Cloudera.

limba franceza Spaniolă
développeurs desarrolladores
administrateurs administradores
futurs futuros
maintenant ya
cloudera cloudera
et y
scientifiques científicos
analystes analistas
experts expertos
disponibles disponibles
spécialisées especializados
données datos
formations formación
ici aquí
sur en

FR Relations avec les analystes du secteur

ES Relaciones de analistas del sector

limba franceza Spaniolă
relations relaciones
analystes analistas
secteur sector
du del

FR Informations à l'attention des analystes du secteur

ES Información para analistas del sector

limba franceza Spaniolă
informations información
analystes analistas
secteur sector
du del
à para

FR Responsable des relations avec les analystes : cloud, plateformes, services, stockage, télécommunications, virtualisation et OpenStack®

ES Relaciones de analistas de nube, plataforma, servicios, almacenamiento, telco, virtualización, OpenStack®

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
cloud nube
plateformes plataforma
stockage almacenamiento
virtualisation virtualización
relations relaciones
services servicios

FR Responsable des relations avec les analystes : middleware, OpenShift, mobilité, conteneurs et Internet des objets

ES Relaciones de analistas de middleware, OpenShift, tecnología móvil, contenedores, Internet de las cosas

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
middleware middleware
openshift openshift
mobilité móvil
conteneurs contenedores
internet internet
relations relaciones
et las

FR Responsable des relations avec les analystes : gestion, sécurité

ES Relaciones de analistas de seguridad y gerencia

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
sécurité seguridad
gestion gerencia
relations relaciones

FR Lisez les rapports qui font autorité, rédigés par d'éminents analystes du secteur, des cabinets de conseil indépendants et des journalistes.

ES Las soluciones y productos de Alcatel-Lucent Enterprise siguen cosechando premios por nuestra tecnología innovadora de clientes, analistas y sectores de todo e…

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
de de
et y

FR Les leaders de l’industrie et les analystes experts s’accordent à dire que Zscaler est le leader du marché disposant de la plateforme Zero Trust la plus importante, la plus facile à utiliser et la plus mature.

ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera con la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.

limba franceza Spaniolă
zscaler zscaler
marché sector
trust confianza
mature madura
et y
utiliser usar
leaders líderes
analystes analistas
de de
experts expertos
facile fácil
la la
plus más
plateforme plataforma
du del

FR Les analystes estiment qu'à l'horizon 2023, de telles erreurs représenteront 99% des risques liés au cloud, entraînant ainsi des interruptions de services et des coûts fortuits.

ES Los analistas estiman que para el año 2023, los errores en la configuración causarán el 99 % del riesgo relacionado con la nube, lo que conlleva a la interrupción de servicios y costos inesperados.

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
estiment estiman
erreurs errores
cloud nube
coûts costos
interruptions interrupción
et y
lié relacionado
risques riesgo
de de
services servicios

FR Son interface propose aide et conseils, les meilleures pratiques, ainsi que les étapes logiques à suivre par les analystes en sécurité.  

ES Su exclusiva interfaz guiada proporciona orientación útil, mejores prácticas y sugiere los pasos lógicos a seguir para los analistas de seguridad.  

limba franceza Spaniolă
interface interfaz
propose proporciona
pratiques prácticas
analystes analistas
sécurité seguridad
et y
meilleures mejores
suivre seguir
étapes pasos
conseils orientación
à a
son su

FR Neutralise automatiquement les menaces, ce qui laisse le temps aux analystes en sécurité de mener leurs recherches

ES Desactive y bloquee automáticamente las amenazas, lo que permite a los analistas de seguridad buscar a su propio ritmo

limba franceza Spaniolă
automatiquement automáticamente
menaces amenazas
laisse permite
analystes analistas
sécurité seguridad
recherches buscar
de de

FR Le service MDR de FortiResponder assure aux entreprises un monitoring 24/7 des menaces, le tri des alertes et une gestion des incidents menée par des analystes en sécurité et par la plateforme

ES El servicio de MDR FortiResponder proporciona a las organizaciones monitoreo continuo de amenazas las 24 horas, los 7 días de la semana, triaje de alertas y manejo de incidentes por parte de analistas experimentados y la plataforma

limba franceza Spaniolă
assure proporciona
alertes alertas
incidents incidentes
analystes analistas
et y
menaces amenazas
service servicio
entreprises organizaciones
de de
gestion monitoreo
la la
plateforme plataforma
le el
un a

FR Un tri des alertes et des conseils sur comment traiter chaque alerte ; les membres de l’équipe du service FortiResponder MDR viennent au renfort de l’équipe SOC du client en tant qu’analystes expérimentés

ES Triaje de alerta con respuesta guiada. El equipo de MDR FortiResponder complementa el equipo del SOC de un cliente, al actuar como analistas sénior del SOC

limba franceza Spaniolă
client cliente
soc soc
chaque un
alerte alerta
de de
au al
équipe equipo
du del

FR Elle est composée de chasseurs de menaces expérimentés, de chercheurs, d'analystes, d'ingénieurs et de spécialistes des données

ES Cuenta con un experimentado equipo de buscadores de amenazas, investigadores, analistas, ingenieros y científicos de datos

limba franceza Spaniolă
menaces amenazas
expérimenté experimentado
chercheurs investigadores
et y
de de
données datos
spécialistes analistas

FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel

ES Los analistas, consultores y clientes de la industria coinciden en que Jira Service Management es un software de ITSM excepcional

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
consultants consultores
jira jira
exceptionnel excepcional
et y
logiciel software
clients clientes
management management
secteur industria
service service
est es
les de
que la

FR Les leaders de l’industrie et les analystes experts s’accordent à dire que Zscaler est le leader du marché avec la plus importante, la plus facile à utiliser et la plus mature des plateformes zero trust.

ES Los líderes y analistas expertos del sector están de acuerdo en que Zscaler lidera con la mayor plataforma de confianza cero, la más fácil de usar y la más madura.

limba franceza Spaniolă
zscaler zscaler
marché sector
mature madura
trust confianza
et y
utiliser usar
leaders líderes
analystes analistas
de de
experts expertos
facile fácil
la la
plus más
plateformes plataforma
du del

FR Les données, tendances et perspectives d’analystes les plus récentes en matière de gestion du travail collaboratif, d’automatisation révolutionnaire et bien plus encore.

ES Los datos, las tendencias y las perspectivas de análisis más recientes sobre la administración del trabajo de colaboración, la innovación mediante la automatización, y mucho más.

limba franceza Spaniolă
tendances tendencias
perspectives perspectivas
récentes recientes
collaboratif colaboración
et y
travail trabajo
de de
du del
données datos
plus más
gestion administración
bien mucho

FR Accès exclusif : Profitez de sessions de discussion individuelles avec nos analystes chevronnés. Vous fixez l'ordre du jour, nous répondons à vos questions.

ES Acceso exclusivo: disfrute de reuniones unipersonales con nuestros principales analistas. Usted decide el orden del día y nosotros contestamos a sus preguntas.

limba franceza Spaniolă
accès acceso
sessions reuniones
analystes analistas
de de
du del
jour día
questions preguntas
à a
exclusif exclusivo
nos nuestros

FR Visibilité et alertes en amont : Accédez en temps réel aux observations de nos analystes sur les cybercriminels et les campagnes de menaces grâce à des journaux de bord

ES Información y alertas anticipadas: acceda en tiempo real a observaciones de nuestros analistas sobre los ciberdelincuentes y sus campañas de amenazas a través del libro de registro de los analistas

limba franceza Spaniolă
alertes alertas
accédez acceda
observations observaciones
analystes analistas
campagnes campañas
menaces amenazas
journaux registro
et y
réel real
en en
de de
temps tiempo
cybercriminels ciberdelincuentes
nos nuestros
à a

FR Pour aider à réduire le risque de fraude et de perte de données, le cabinet d'analystes KuppingerCole recommande aux F de mettre en œuvre l'authentification multifacteur basée sur le cloud ou l'authentification adaptativesur site

ES Para ayudar a reducir el riesgo de fraude y pérdida de datos, la empresa de análisis KuppingerCole recomienda que las IF implementen la autenticación multifactor basada en la nube o la autenticación adaptativa local

limba franceza Spaniolă
réduire reducir
fraude fraude
perte pérdida
recommande recomienda
cloud nube
site local
risque riesgo
et y
données datos
ou o
basée basada
de de
en en
aider ayudar
le el
à a

FR Points de vue des analystes : Forrester Research, Aberdeen Group, et plus

ES Perspectivas de analistas: Forrester Research, Aberdeen Group y más

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
forrester forrester
group group
et y
points de vue perspectivas
de de
plus más

FR Recommandations d'analystes pour les processus d'authentification adaptative, la technologie d'identité mobile, la capture d'identité mobile et l'analyse des risques

ES Recomendaciones de analistas para procesos de autenticación adaptativa, tecnología de identidad móvil, captura de identidad móvil y análisis de riesgos

limba franceza Spaniolă
recommandations recomendaciones
adaptative adaptativa
mobile móvil
capture captura
processus procesos
et y
technologie tecnología
risques riesgos

FR Un atout pour les analystes des fraudes

ES Más tiempo para los analistas de estafas

limba franceza Spaniolă
analystes analistas
fraudes estafas

FR Cela représente le Saint Graal pour l'authentification, les analystes recommandant maintenant que les organisations adoptent ou migrent vers la notification push mobile.

ES Esto representa el santo grial de la autenticación, y los analistas recomiendan ahora que las organizaciones adopten o migren a la notificación push móvil.

limba franceza Spaniolă
saint santo
analystes analistas
organisations organizaciones
notification notificación
mobile móvil
représente representa
ou o
maintenant ahora
la la
le el

FR Ce processus permet aux analystes de directement manipuler les données avec Trifacta.

ES Este proceso permite a los analistas manipular directamente los datos utilizando Trifacta.

limba franceza Spaniolă
processus proceso
permet permite
analystes analistas
manipuler manipular
directement directamente
données datos
ce este
aux a

FR Trifacta offre une intégration native des extraits de données Tableau, ce qui permet aux analystes de PepsiCo de basculer facilement entre ces deux technologies

ES Trifacta se integra de manera nativa con la Extracción de datos de Tableau (TDE), lo que les permite a los analistas de PepsiCo realizar sin problemas la transición entre las dos tecnologías

limba franceza Spaniolă
intégration integra
native nativa
analystes analistas
pepsico pepsico
technologies tecnologías
données datos
tableau tableau
permet permite
de de

Se afișează 50 din 50 traduceri