FR Remind a opté directement pour AWS afin de garder sa simplicité opérationnelle. En effet, l'entreprise utilisait déjà Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) et Amazon CloudFront.
Traduceți "amazon" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "amazon" din limba franceza în Spaniolă
Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din amazon
limba franceza
Spaniolă
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| directement | directamente |
| aws | aws |
| opérationnelle | operativa |
| déjà | ya |
| amazon | amazon |
| storage | storage |
| d | s |
| simple | simple |
| et | y |
| garder | mantener |
| service | service |
| pour | para |
FR Amazon ElastiCache pour Redis FAQ sur Amazon ElastiCache Ressources Amazon ElastiCache Blog Amazon ElastiCache Participez à un cours gratuit de présentation d'Amazon ElastiCache
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ressources | recursos |
| blog | blog |
| cours | curso |
| gratuit | gratuito |
| redis | redis |
| faq | preguntas frecuentes |
| amazon | amazon |
| de | de |
| à | a |
FR Amazon, Amazon Prime, le logo Amazon et le logo Amazon Prime sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
ES Amazon, Amazon Prime, el logotipo de Amazon y el logotipo de Amazon Prime son marcas comerciales de Amazon.com, Inc
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| commerciales | comerciales |
| inc | inc |
| prime | prime |
| le | el |
| logo | logotipo |
| et | y |
| amazon | amazon |
| marques | marcas |
| des | de |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| achats | compras |
| commerciales | comerciales |
| inc | inc |
| filiales | afiliados |
| et | y |
| logo | logotipo |
| ou | o |
| amazon | amazon |
| le | el |
| marques | marcas |
| de | de |
FR Certaines des technologies populaires qui s'intègrent à Amazon Polly sont Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian et Amazon Transcribe.
ES Algunas de las tecnologías populares que se integran con Amazon Polly son Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian y Amazon Transcribe.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| populaires | populares |
| amazon | amazon |
| home | home |
| assistant | assistant |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| chat | chat |
| des | de |
| à | que |
FR AWS Fault Injection Simulator permet de créer des événements perturbateurs dans toute une série de services AWS, tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS et Amazon RDS
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| aws | aws |
| créer | creación |
| événements | eventos |
| série | gama |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| permet | admite |
| ecs | ecs |
| et | y |
| de | de |
| services | servicios |
| tels | la |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| achats | compras |
| commerciales | comerciales |
| inc | inc |
| filiales | afiliados |
| et | y |
| logo | logotipo |
| ou | o |
| amazon | amazon |
| le | el |
| marques | marcas |
| de | de |
FR Sauf indication contraire de la part d'Amazon, vous devez inclure la déclaration suivante dans les documents qui affichent les Marques : Amazon, Amazon Ads et tous les logos s'y rapportant sont des marques d'Amazon.com, Inc
ES A menos que Amazon indique lo contrario, tienes que incluir la siguiente declaración en los materiales que muestren las Marcas: “Amazon, Amazon Ads y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales registradas de Amazon.com, Inc
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| sauf | a menos que |
| contraire | contrario |
| inclure | incluir |
| déclaration | declaración |
| ads | ads |
| inc | inc |
| marques | marcas |
| de | de |
| amazon | amazon |
| et | y |
| logos | logotipos |
| suivante | siguiente |
| la | que |
| tous | todos |
FR Le prix proposé par Amazon S3 se fonde sur le prix du transfert de données d'Amazon S3 vers Internet, tel que publié sur https://aws.amazon.com/s3/pricing.
ES El precio de Amazon S3 se basa en el coste de la transferencia de datos de salida de Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| fonde | basa |
| transfert | transferencia |
| données | datos |
| internet | internet |
| publié | publicado |
| https | https |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| de | de |
| le | el |
| prix | precio |
| sur | en |
FR Et si vous utilisez le programme Amazon Associates, vous pouvez importer des produits d’Amazon (n’oubliez pas que vous pouvez dés-occulter les liens de façon sélective pour éviter de rompre les directives d’Amazon).
ES Y si usted, está utilizando el programa de Amazon Associates, puede importar productos de Amazon (recuerde – puede destapar de forma selectiva sus enlaces, para evitar entrar en conflicto con las distintas políticas).
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| pouvez | puede |
| importer | importar |
| façon | forma |
| éviter | evitar |
| directives | políticas |
| et | y |
| programme | programa |
| amazon | amazon |
| produits | productos |
| de | de |
| le | el |
| liens | enlaces |
FR Amazon PrestaShop Integration est une solution native de pointe qui vous permet de télécharger et de vendre vos produits de la boutique PrestaShop sur le marché Amazon et d'importer des commandes Amazon dans votre boutique Prestashop sans effort.
ES Amazon PrestaShop Integration es una solución nativa de vanguardia que le permite cargar y vender sus productos de la tienda PrestaShop en el mercado de Amazon e importar pedidos de Amazon en su tienda Prestashop sin esfuerzo.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| integration | integration |
| solution | solución |
| native | nativa |
| permet | permite |
| effort | esfuerzo |
| prestashop | prestashop |
| et | y |
| vendre | vender |
| boutique | tienda |
| charger | cargar |
| l | e |
| de | de |
| commandes | pedidos |
| produits | productos |
| marché | mercado |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
FR Configurez un profil enfant dans votre foyer Amazon - vous pouvez le trouver dans les paramètres de votre compte Amazon, sous Amazon Household
ES Configure un perfil de niño en su hogar de Amazon; puede encontrarlo en la configuración de su cuenta de Amazon, en Hogar de Amazon
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| profil | perfil |
| amazon | amazon |
| compte | cuenta |
| configurez | configure |
| le | la |
| de | de |
| paramètres | configuración |
| enfant | niño |
| pouvez | puede |
| votre | su |
FR Amazon (fonctionnalité premium) : redirigez vers des articles Amazon. Ce bloc est utile si vous participez au programme d'affiliation d'Amazon.
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| fonctionnalité | función |
| premium | premium |
| utile | útil |
| amazon | amazon |
| programme | programa |
| ce | esto |
| des | de |
| est | es |
| au | a |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| largeur | ancho |
| dautres | otros |
| côté | lado |
| dorigine | original |
| miniature | miniatura |
| zone | área |
| sil | si |
| bloc | bloque |
| blocs | bloques |
| de | de |
| pas | no |
| contenu | contenido |
| la | la |
| du | del |
| a | hay |
| produit | producto |
FR Si vous habitez aux États-Unis et que vous faites vos achats sur Amazon et 0,5 % de vos achats iront à l?Internet Society. Lorsque vous magasinez sur Amazon, utilisez ce lien au lieu d?amazon.com.
ES Si vives en Estados Unidos y compra en Amazon y el 0,5% de tus compras se destinarán a Internet Society. Cuando compre en Amazon, use este enlace en lugar de Amazon.com.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lieu | lugar |
| unis | unidos |
| society | society |
| et | y |
| lien | enlace |
| achats | compras |
| de | de |
| ce | este |
| internet | internet |
| à | a |
FR Vous pouvez également accéder aux ressources Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) pour la formation et l'hébergement des flux de travail dans Amazon SageMaker
ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ressources | recursos |
| amazon | amazon |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| flux | flujos |
| private | private |
| et | y |
| également | también |
| accéder | acceder |
| de | de |
| travail | trabajo |
| pouvez | puede |
FR Chaque service peut être conçu à l'aide de plusieurs types d'infrastructures de calcul, tels qu'Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS et AWS Fargate
ES Cada servicio puede desarrollarse mediante diversos tipos de infraestructura informática, como Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS y AWS Fargate
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| service | servicio |
| plusieurs | diversos |
| types | tipos |
| calcul | informática |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| et | y |
| de | de |
| chaque | cada |
| peut | puede |
FR Vous pouvez optimiser les performances des applications fonctionnant sur Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou sur site.
ES Optimice el rendimiento de cualquier aplicación que se ejecute en Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, o en las instalaciones.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| optimiser | optimice |
| performances | rendimiento |
| applications | aplicación |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ecs | ecs |
| ou | o |
| fonctionnant | cualquier |
| sur | en |
FR Vous pouvez rapidement configurer Amazon Managed Service for Prometheus, afin de collecter et d'interroger les métriques des services de conteneurs AWS, notamment Amazon EKS, Amazon ECS et AWS Fargate
ES Puede configurar rápidamente Amazon Managed Service for Prometheus para que recopile y consulte métricas de los servicios de contenedor de AWS, incluidos Amazon EKS, Amazon ECS y AWS Fargate
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| rapidement | rápidamente |
| configurer | configurar |
| amazon | amazon |
| collecter | recopile |
| métriques | métricas |
| conteneurs | contenedor |
| aws | aws |
| notamment | incluidos |
| ecs | ecs |
| et | y |
| de | de |
| pouvez | puede |
| services | servicios |
FR Pour plus d?informations concernant la conformité d?Amazon avec RGPD veuillez visiter les liens suivants: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| informations | información |
| amazon | amazon |
| visiter | visite |
| https | https |
| aws | aws |
| blogs | blogs |
| conformité | cumplimiento |
| suivants | siguientes |
| security | security |
| la | el |
| concernant | de |
| gdpr | gdpr |
| liens | enlaces |
| compliance | compliance |
FR Le module d'intégration de magasin d’Amazon - permet d'importer des produits avec des combinaisons d’Amazon. Aws Shoppping Cart vous permet de gagner avec le programme d'affiliation amazon. Local: BR, CA, DE, ES, FR, IN, IT, JP, MX, UK, US
ES El módulo de integración de Amazon Shop le permite importar cualquier producto con combinaciones de Amazon. El carrito de compras de AWS le permite ganar con el programa de afiliados de Amazon. Locales: BR, CA, DE, ES, FR, IN, IT, JP, MX, UK, US
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| module | módulo |
| permet | permite |
| combinaisons | combinaciones |
| aws | aws |
| local | locales |
| jp | jp |
| mx | mx |
| ca | ca |
| le | el |
| amazon | amazon |
| gagner | ganar |
| programme | programa |
| fr | es |
| vous | producto |
| de | de |
| magasin | shop |
FR Amazon utilise des cookies pour suivre l?origine des commandes. Amazon peut, entre autres, reconnaître que vous avez cliqué sur le lien d?affiliation sur ce site Web et que vous avez ensuite acheté un produit Amazon.
ES Amazon utiliza cookies para rastrear el origen de los pedidos. Entre otras cosas, Amazon puede reconocer que usted hizo clic en el enlace de afiliado en este sitio web y luego compró un producto de Amazon.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cookies | cookies |
| suivre | rastrear |
| reconnaître | reconocer |
| cliqué | hizo clic |
| utilise | utiliza |
| peut | puede |
| lien | enlace |
| et | y |
| le | el |
| commandes | pedidos |
| ce | este |
| origine | origen |
| entre | de |
| autres | otras |
| sur | en |
| site | sitio |
| web | web |
| produit | producto |
FR Remarque : Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d?Amazon.com, Inc. ou de l?une de ses filiales.
ES Nota: Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de uno de sus afiliados.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| remarque | nota |
| amazon | amazon |
| commerciales | comerciales |
| inc | inc |
| filiales | afiliados |
| et | y |
| le | el |
| logo | logotipo |
| marques | marcas |
| ou | o |
| de | de |
FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé Alexa Cast en juillet 2018, ce qui rend plus intuitif et plus facile lenvoi de votre Amazon Music vers des appareils compatibles, comme votre Amazon Echo.
ES (Pocket-lint) - Amazon anunció Alexa Cast en julio de 2018, lo que hace que sea más intuitivo y más fácil enviar su Amazon Music a dispositivos compatibles, como su Amazon Echo.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| juillet | julio |
| appareils | dispositivos |
| compatibles | compatibles |
| alexa | alexa |
| et | y |
| music | music |
| en | en |
| intuitif | intuitivo |
| echo | echo |
| de | de |
| plus | más |
| facile | fácil |
| rend | a |
FR La diffusion envoie le signal de contrôle de votre téléphone au haut-parleur sur lequel vous souhaitez écouter de la musique - votre Amazon Echo. Cet Amazon Echo récupère ensuite le flux Amazon Music à partir du cloud et commence à le lire.
ES La transmisión envía la señal de control desde su teléfono al altavoz en el que desea reproducir la música: su Amazon Echo. Ese Amazon Echo luego recopila la transmisión de Amazon Music de la nube y comienza a reproducirla.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| envoie | envía |
| signal | señal |
| contrôle | control |
| téléphone | teléfono |
| souhaitez | desea |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| cloud | nube |
| music | music |
| et | y |
| commence | comienza |
| de | de |
| musique | música |
| au | al |
| diffusion | transmisión |
| la | la |
| le | el |
| votre | reproducir |
| à | a |
FR Paiement avec Amazon Pay Amazon Pay est un service de paiement en ligne qui vous permet d'utiliser les informations déjà stockées dans votre compte Amazon pour effectuer des achats
ES Pago con Scalapay Scalapay es una financiación que le permite pagar su pedido en 3 cuotas sin intereses
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| permet | permite |
| en | en |
| paiement | pago |
| votre | su |
| est | es |
| les | sin |
| compte | una |
FR Si vous habitez aux États-Unis et que vous faites vos achats sur Amazon et 0,5 % de vos achats iront à l?Internet Society. Lorsque vous magasinez sur Amazon, utilisez ce lien au lieu d?amazon.com.
ES Si vives en Estados Unidos y compra en Amazon y el 0,5% de tus compras se destinarán a Internet Society. Cuando compre en Amazon, use este enlace en lugar de Amazon.com.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lieu | lugar |
| unis | unidos |
| society | society |
| et | y |
| lien | enlace |
| achats | compras |
| de | de |
| ce | este |
| internet | internet |
| à | a |
FR Tutoriel pratique pour créer une application web à l'aide de AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB et Amazon Cognito.
ES Tutorial práctico para crear una aplicación web con AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB y Amazon Cognito.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| créer | crear |
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| api | api |
| et | y |
| pratique | práctico |
| application | aplicación |
| une | una |
FR Accès granulaire fin aux objets dans des compartiments Amazon S3 / Amazon SQS/ Amazon SNS et d'autres services
ES Acceso detallado a objetos en buckets de Amazon S3/Amazon SQS/Amazon SNS y otros
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| accès | acceso |
| objets | objetos |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| et | y |
| dautres | y otros |
FR Paiement avec Amazon Pay Amazon Pay est un service de paiement en ligne qui vous permet d'utiliser les informations déjà stockées dans votre compte Amazon pour effectuer des achats
ES Pago con Scalapay Scalapay es una financiación que le permite pagar su pedido en 3 cuotas sin intereses
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| permet | permite |
| en | en |
| paiement | pago |
| votre | su |
| est | es |
| les | sin |
| compte | una |
FR Architecture avancée de microservices exploitant Amazon Kinesis, AWS Lambda, Amazon S3 et Amazon SQS
ES Arquitectura avanzada de microservicios impulsada por Amazon Kinesis, Amazon Lambda, Amazon S3 y Amazon SQS
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| microservices | microservicios |
| amazon | amazon |
| lambda | lambda |
| et | y |
| de | de |
| avancée | avanzada |
FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS
ES Su portal corporativo está creado con el uso de los siguientes servicios web: Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon RDS
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| services | servicios |
| et | y |
| portail | portal |
| web | web |
| suivants | siguientes |
| les | de |
FR Pour plus d?informations concernant la conformité d?Amazon avec RGPD veuillez visiter les liens suivants: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| informations | información |
| amazon | amazon |
| visiter | visite |
| https | https |
| aws | aws |
| blogs | blogs |
| conformité | cumplimiento |
| suivants | siguientes |
| security | security |
| la | el |
| concernant | de |
| gdpr | gdpr |
| liens | enlaces |
| compliance | compliance |
FR Le prix proposé par Amazon S3 se fonde sur le prix du transfert de données d'Amazon S3 vers Internet, tel que publié sur https://aws.amazon.com/s3/pricing/
ES El precio de Amazon S3 se calcula en base al precio de la transferencia de datos desde Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing/
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| transfert | transferencia |
| internet | internet |
| publié | publicado |
| https | https |
| aws | aws |
| données | datos |
| amazon | amazon |
| de | de |
| le | el |
| prix | precio |
| sur | en |
FR Amazon Prime Day est une énorme vente d'été en ligne - et en 2022, Amazon organise un deuxième événement appelé Amazon Prime Early Access.
ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon celebra un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| énorme | gran |
| vente | venta |
| événement | evento |
| access | access |
| en ligne | online |
| et | y |
| prime | prime |
| en | en |
| appelé | llamado |
| une | de |
| est | es |
FR Amazon propose une offre exceptionnelle sur son service de streaming Amazon Music Unlimited dans le cadre de la vente Amazon Prime Early Access Sale.
ES Amazon está ofreciendo una gran oferta en su servicio de streaming Amazon Music Unlimited para la venta de Amazon Prime Early Access.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| streaming | streaming |
| unlimited | unlimited |
| access | access |
| music | music |
| vente | venta |
| prime | prime |
| service | servicio |
| offre | oferta |
| de | de |
| la | la |
FR Amazon (fonctionnalité premium) : redirigez vers des articles Amazon. Ce bloc est utile si vous participez au programme d'affiliation d'Amazon.
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| fonctionnalité | función |
| premium | premium |
| utile | útil |
| amazon | amazon |
| programme | programa |
| ce | esto |
| des | de |
| est | es |
| au | a |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| largeur | ancho |
| dautres | otros |
| côté | lado |
| dorigine | original |
| miniature | miniatura |
| zone | área |
| sil | si |
| bloc | bloque |
| blocs | bloques |
| de | de |
| pas | no |
| contenu | contenido |
| la | la |
| du | del |
| a | hay |
| produit | producto |
FR Amazon ajoute des frais de distribution pour chaque livre. Les livres vendus sur Amazon ont des frais de 1,35 $ par livre et une majoration de 15 % sur le prix courant.
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| distribution | distribución |
| livres | libros |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| vendus | vendidos |
| livre | libro |
| chaque | cada |
| sur | en |
| prix | precio |
| des frais | cargos |
FR Dans ce rôle, Gene a été le pionnier de nouvelles activités de cloud computing, notamment Amazon WorkSpaces et Amazon Chime
ES En este puesto, Gene fue pionero en nuevos negocios en la nube, incluido Amazon WorkSpaces y Amazon Chime
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| rôle | puesto |
| pionnier | pionero |
| nouvelles | nuevos |
| cloud | nube |
| amazon | amazon |
| et | y |
| le | la |
| ce | este |
| activité | negocios |
| dans | en |
| été | fue |
FR Amazon – Amazon utilisait déjà une forme de méthodologie Agile dès 1999, mais c'est au cours de la période 2004-2009 que l'adoption de Scrum s'est généralisée
ES Amazon: Amazon ya usaba algún tipo de Agile en 1999, pero fue durante el período comprendido entre 2004 y 2009 cuando la organización logró la adopción generalizada de Scrum
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| forme | tipo |
| période | período |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| mais | pero |
| de | de |
| la | la |
FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels
ES Utilizamos el servicio FBA (Fulfillment by Amazon) de Amazon para procesar los pedidos de bienes físicos, como nuestros libros
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| commandes | pedidos |
| marchandises | bienes |
| fba | fba |
| le | el |
| par | by |
| service | servicio |
| utilisons | utilizamos |
| nos | nuestros |
FR Google est une marque déposée de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
ES Google es una marca comercial de Google LLC.Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| llc | llc |
| alexa | alexa |
| associés | relacionados |
| inc | inc |
| filiales | filiales |
| marque | marca |
| et | y |
| commerciales | comerciales |
| amazon | amazon |
| logos | logotipos |
| marques | marcas |
| ou | o |
| de | de |
| est | es |
| tous | todos |
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| don | donar |
| care | care |
| connaissez | conoces |
| service | servicio |
| de | de |
| achats | compras |
| le | el |
| prix | precios |
| produits | productos |
| même | mismo |
| à | a |
| est | es |
FR Il existe également le niveau Amazon Music standard, qui propose des milliers de stations et les meilleures listes de lecture, mais pas le catalogue de chansons disponibles sur lun des autres services de musique Amazon.
ES También está el nivel estándar de Amazon Music, que ofrece miles de estaciones y las mejores listas de reproducción, pero no el catálogo de canciones disponible en ninguno de los otros servicios de música de Amazon.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| stations | estaciones |
| catalogue | catálogo |
| le | el |
| niveau | nivel |
| music | music |
| standard | estándar |
| propose | ofrece |
| listes | listas |
| chansons | canciones |
| musique | música |
| et | y |
| disponibles | disponible |
| également | también |
| de | de |
| mais | pero |
| pas | no |
| autres | otros |
| sur | en |
| services | servicios |
FR Enfin, 70 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte, bien que vous deviez vous inscrire à Amazon Music HD pour activer ce bonus.
ES Finalmente, 70 millones de las canciones disponibles a través de Amazon Music están disponibles sin costo adicional en versiones HD que no tienen pérdidas, aunque es necesario registrarse en Amazon Music HD para activar este bono.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| enfin | finalmente |
| amazon | amazon |
| frais | costo |
| hd | hd |
| perte | pérdidas |
| inscrire | registrarse |
| activer | activar |
| chansons | canciones |
| music | music |
| versions | versiones |
| millions | millones |
| de | de |
| disponibles | disponibles |
| supplémentaires | adicional |
| bonus | bono |
| ce | este |
| bien que | aunque |
| à | a |
FR Une fois publiée, votre application doit être approuvée par Amazon avant d'être disponible sur l'Appstore Amazon et Fire TV.
ES Una vez publicada, tu aplicación debe ser aprobada por Amazon antes de que pueda estar disponible en Amazon y FireTV Appstore.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| amazon | amazon |
| disponible | disponible |
| et | y |
| application | aplicación |
| doit | debe |
| approuvée | aprobada |
| publiée | publicada |
| être | ser |
| votre | tu |
| fois | vez |
| sur | en |
FR Prime Video est inclus dans un abonnement Amazon Prime. Avec lui, vous avez accès à Amazon Originals, ainsi quà de nombreux autres films et émissions.
ES Prime Video está incluido en una suscripción de Amazon Prime. Con él, obtienes acceso a Amazon Originals, además de muchas más películas y programas.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| amazon | amazon |
| accès | acceso |
| video | video |
| films | películas |
| et | y |
| prime | prime |
| de | de |
| inclus | incluido |
| est | está |
| à | a |
FR Il inclut également cette fonction qui vous permet de désactiver sélectivement l’occultation de certains liens (comme Amazon). Cela vous permet de bénéficier d’une gestion améliorée sans enfreindre les règles d’Amazon.
ES También incluye funciones geniales que le permiten desactivar de forma selectiva el encubrimiento de ciertos enlaces (como Amazon). Esto también le permite beneficiarse de una administración mejorada sin tener conflictos con las reglas de Amazon.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| inclut | incluye |
| fonction | funciones |
| désactiver | desactivar |
| liens | enlaces |
| permet | permite |
| règles | reglas |
| amazon | amazon |
| bénéficier | beneficiarse |
| gestion | administración |
| également | también |
| de | de |
| améliorée | mejorada |
| certains | ciertos |
FR Avec plus de 140 000 personnes à la recherche de « Amazon Associates » par mois, il n’est pas surprenant qu’Amazon Associates soit l’un des meilleurs programmes d’affiliation disponibles sur Internet. Les raisons en sont les suivantes :
ES Con más de 140,000 personas buscando “Amazon Associates” al mes, no es sorpresa que Amazon Associates sea uno de los mejores programas de afiliados disponibles en el internet. Las razones para esto son:
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| recherche | buscando |
| amazon | amazon |
| mois | mes |
| programmes | programas |
| internet | internet |
| personnes | personas |
| disponibles | disponibles |
| de | de |
| nest | los |
| pas | no |
| raisons | razones |
| suivantes | uno |
| la | el |
| meilleurs | mejores |
| plus | más |
| en | en |
| il | son |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
amazon redshift amazon prime day amazon appstore amazon amazon prime video amazon alexa amazon sagemaker logo amazon carte cadeau amazon clés d’amazon web amazon aide lapplication amazon alexa auteur amazon amazon collecte amazon web compris amazon recherche amazon vendeurs amazon analyses amazon amazon prime n’existent dns amazon route amazon music hd amazon alors amazon managed grafana amazon api gateway amazon route amazon ajoute amazon lorsque page produit amazon données amazon amazon vient amazon kids amazon fire mots clés amazon amazon easyship amazon annoncé appareils amazon alexa listes amazon commandes amazon amazon puis amazon polly amazon music unlimited amazon go charge amazon web serveurs amazon web tels qu’amazon web vente amazon entier d’amazon amazon offrent d’amazon
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc