Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "amateurs" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "amateurs" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui amateurs

"amateurs" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

amateurs aficionados amantes amateur entusiastas fanáticos

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din amateurs

limba franceza
Spaniolă

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

ES El lago de montaña embalsado es muy popular entre los aficionados al pedalo, pescadores y balandristas (con escuela propia) gracias a las constantes condiciones de viento así como surfistas

limba franceza Spaniolă
montagne montaña
apprécié popular
amateurs aficionados
pêcheurs pescadores
école escuela
vents viento
lac lago
et y
le el
de de
est es

FR L'arrondissement est également une destination majeure pour les amateurs de sport, les amoureux de la nature et les amateurs d'art moderne.

ES El municipio también es un destino importante para los aficionados al deporte, los amantes de la naturaleza y los aficionados al arte moderno.

limba franceza Spaniolă
majeure importante
sport deporte
moderne moderno
et y
également también
de de
la la
nature naturaleza
est es
amateurs amantes

FR Cadeaux pour les amateurs de podcasts et les auditeurs (et les amateurs de livres audio) 2022

ES Regalos para los amantes de los podcasts (y de los audiolibros) 2022

limba franceza Spaniolă
cadeaux regalos
amateurs amantes
podcasts podcasts
livres audio audiolibros
et y
de de

FR Cadeaux pour les amateurs de podcasts et les auditeurs (et les amateurs de livres audio)

ES Regalos para los amantes de los podcasts (y de los audiolibros)

limba franceza Spaniolă
cadeaux regalos
amateurs amantes
podcasts podcasts
livres audio audiolibros
et y
de de

FR Chaque jour, vous verrez des pêcheurs salés, des amateurs de selfies et des amateurs de lever du soleil à la recherche du point de vue parfait (croyez les habitants quand ils disent que les levers de soleil ici sont incomparables)

ES En un día cualquiera, verá pescadores salados, turistas que se toman selfies y aficionados al amanecer buscando el lugar de observación perfecto (crea en los lugareños cuando dicen que los amaneceres aquí son insuperables)

limba franceza Spaniolă
pêcheurs pescadores
amateurs aficionados
selfies selfies
point lugar
parfait perfecto
et y
disent dicen
lever du soleil amanecer
de de
la el
jour día
ici aquí
à a

FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.

ES Las pornos amateur a menudo se filman en baja calidad... así que si quieres disfrutar de películas porno caseras reales en HD, aquí tienes nuestra lista de los mejores sitios amateur premium que puedes consultar.

limba franceza Spaniolă
amateurs amateur
basse baja
profiter disfrutar
vrais reales
hd hd
liste lista
sites sitios
en en
qualité calidad
porno porno
premium premium
films películas
de de
vous consultar
que así
voulez quieres
consulter a
meilleurs mejores

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

ES El lago de montaña embalsado es muy popular entre los aficionados al pedalo, pescadores y balandristas (con escuela propia) gracias a las constantes condiciones de viento así como surfistas

limba franceza Spaniolă
montagne montaña
apprécié popular
amateurs aficionados
pêcheurs pescadores
école escuela
vents viento
lac lago
et y
le el
de de
est es

FR cheveux, chignon, boire, café, le gérer, bousculer, citation, citations, mots, inspirant, patronne, patron bébé, fille patron, les décideurs, pour elle, les amateurs de café, entrepreneur, bachelorette, nuit de filles

ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas

limba franceza Spaniolă
inspirant inspirador
patron jefe
amateurs amantes
entrepreneur empresario
nuit noche
boire beber
filles chicas
cheveux pelo
de de
fille nena
mots palabras

FR Motif de microbes. Conception de bactéries pour les amateurs de biologie. Illustration de virus. Cahier à spirale

ES Patrón de microbios. Diseño de bacterias para amantes de la biología. Ilustración de virus. Cuaderno de espiral

limba franceza Spaniolă
microbes microbios
amateurs amantes
biologie biología
cahier cuaderno
spirale espiral
bactéries bacterias
virus virus
motif patrón
de de
illustration ilustración
conception diseño
à a

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

ES Rust es innegablemente un esfuerzo colectivo, y las contribuciones son bien recibidas, ya sean de aficionados o usuarios de producción, novatos o profesionales con experiencia. ¡Ayúdanos a mejorar la experiencia con Rust aún más!

limba franceza Spaniolă
effort esfuerzo
contributions contribuciones
amateurs aficionados
et y
meilleure mejorar
est es
accueillons la
professionnels profesionales
à a

FR Un forfait gratuit de 5 Go est proposé, ce qui peut être suffisant pour les utilisateurs amateurs

ES Tiene un plan gratuito de 5 GB, que puede ser suficiente para los aficionados

limba franceza Spaniolă
forfait plan
gratuit gratuito
go gb
amateurs aficionados
de de
peut puede
être ser

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

limba franceza Spaniolă
discogs discogs
communauté comunidad
internationale global
collectionneurs coleccionistas
vendeurs vendedores
soutenir apoyar
musique música
et y
artistes artistas
indépendants independientes
de de
est es
à a

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.

limba franceza Spaniolă
fier orgulloso
discogs discogs
communauté comunidad
disques discos
monde mundo
aaron aaron
membre miembro
partager compartir
de de
a dueño
la la
le el
à en
rejoint con

FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.

ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.

limba franceza Spaniolă
experts expertos
amateurs aficionados
musiques música
trésors tesoros
données datos
la la
en en
de de
base base
à a

FR Lucky Literary Dip Box Cadeaux littéraires pour les amateurs | Etsy

ES Lucky Literary Dip Box Regalos literarios para los amantes | Etsy

limba franceza Spaniolă
cadeaux regalos
amateurs amantes
etsy etsy
box box
pour para
les los

FR Lion Enamel Pin Cadeaux littéraires pour les amateurs de | Etsy

ES León Esmalte Pin Regalos literarios para los amantes del | Etsy

limba franceza Spaniolă
lion león
cadeaux regalos
amateurs amantes
etsy etsy
de del
pour para
les los

FR Moon Pin Cadeaux littéraires pour les amateurs de livres | Etsy

ES Moon Pin Regalos literarios para los amantes de los libros | Etsy

limba franceza Spaniolă
cadeaux regalos
amateurs amantes
livres libros
etsy etsy
de de

FR Dracula Enamel Pin Set Cadeaux littéraires pour les amateurs | Etsy

ES Drácula Esamel Pin Set Regalos literarios para los amantes | Etsy

limba franceza Spaniolă
set set
cadeaux regalos
amateurs amantes
etsy etsy
pour para
les los

FR de nuit étoilée vincent van gogh classique chef dœuvre peinture idées pour les amateurs dart de fine oeuvre classique de lartiste leggings

ES starry night vincent van gogh classic masterpiece painting ideas de para amantes del de obras de clásicas finas del artista legging

limba franceza Spaniolă
gogh gogh
classique clásicas
idées ideas
amateurs amantes
nuit night
vincent vincent
œuvre obras
de de
van van

FR de nuit étoilée vincent van gogh classique chef dœuvre peinture idées pour les amateurs dart de fine oeuvre classique de lartiste

ES starry night vincent van gogh classic masterpiece painting ideas de para amantes del de obras de clásicas finas del artista

limba franceza Spaniolă
gogh gogh
classique clásicas
idées ideas
amateurs amantes
nuit night
vincent vincent
œuvre obras
de de
van van

FR pépites, donut, beignets, vitré, mignonne, girly, filles, bonbons, des sucreries, rose, violet, jaune, garderie, décor, les amoureux, amateurs de bonbons, saupoudrer, les enfants, enfants, enfant, des gamins, cool, coloré, amusement, fête

ES asperja, rosquilla, rosquillas, vidriado, linda, femenino, chicas, caramelo, golosinas, rosado, púrpura, amarillo, guardería, los amantes, amantes de los dulces, espolvorear, para niños, niños, niño, los niños, guay, vistoso, divertido, partido

limba franceza Spaniolă
mignonne linda
garderie guardería
cool guay
coloré vistoso
filles chicas
violet púrpura
enfants niños
rose rosado
jaune amarillo
de de
bonbons dulces
enfant niño
amateurs amantes
amusement divertido

FR Dessous de verre (lot de 4) « Cadeau de couleur gris ardoise pour les amateurs de couleur gris ardoise », par MKMemo1111 | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «Regalo de color gris pizarra para amantes del color gris pizarra» de MKMemo1111 | Redbubble

limba franceza Spaniolă
cadeau regalo
ardoise pizarra
amateurs amantes
dessous de verre posavasos
couleur color
gris gris
de de
lot lote

FR Cadeau de couleur gris ardoise pour les amateurs de couleur gris ardoise Dessous de verre (lot de 4)

ES Regalo de color gris pizarra para amantes del color gris pizarra Posavasos (lote de 4)

limba franceza Spaniolă
cadeau regalo
ardoise pizarra
amateurs amantes
dessous de verre posavasos
couleur color
gris gris
de de
lot lote

FR tentant de capturer latmosphère de lépoque idéal pour les amateurs de musique et de vinyle coussins de sol

ES intentando capturar la atmósfera de la era ideal para la música y el amante del vinilo cojines de suelo

limba franceza Spaniolă
capturer capturar
idéal ideal
musique música
vinyle vinilo
coussins cojines
sol suelo
et y
de de

FR tentant de capturer latmosphère de lépoque idéal pour les amateurs de musique et de vinyle

ES intentando capturar la atmósfera de la era ideal para la música y el amante del vinilo

limba franceza Spaniolă
capturer capturar
idéal ideal
musique música
vinyle vinilo
et y
de de

FR Cadeau de myrtilles pour les amateurs de myrtilles Rideau de douche

ES Regalo de arándanos para los amantes de los arándanos Cortina de ducha

limba franceza Spaniolă
cadeau regalo
myrtilles arándanos
amateurs amantes
rideau cortina
douche ducha
de de

FR Pliez le fromage! Les amateurs de fromage Yammi Sac à dos

ES ¡Dobla el queso! Amantes del queso Yammi Mochila

limba franceza Spaniolă
amateurs amantes
le el
de del
fromage queso
sac à dos mochila

FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de

ES schitts creek, queso, moira, david, citas de schitts creek, doblar el queso, boticario rosa, amantes del queso, dan lavy, gracioso, citas divertidas, schitts, de navidad, ideas de

limba franceza Spaniolă
david david
citations citas
rose rosa
amateurs amantes
drôle gracioso
drôles divertidas
noël navidad
idées ideas
fromage queso
de de
dan dan

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

ES Plantillas gratuitas personalizables de libros de fotos y revistas para expertos y principiantes.

limba franceza Spaniolă
gratuits gratuitas
personnalisables personalizables
photos fotos
et y
livres libros
magazines revistas
modèles plantillas

FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.

ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.

limba franceza Spaniolă
hôtel hotel
créatifs creativos
amateurs amantes
culture cultura
présent momento
louis louis
et y
de de
le el
meilleur mejor
est es

FR Découvrez pourquoi les amateurs d’art ajoutent le Bankside à leur liste d’hôtels à ne pas manquer lorsqu’ils visitent ce quartier éclectique du sud de Londres.

ES Descubre por qué los amantes del arte ponen a The Bankside en su lista de deseos en su visita a la ecléctica zona del sur de Londres.

limba franceza Spaniolă
découvrez descubre
amateurs amantes
visitent visita
quartier zona
éclectique ecléctica
londres londres
liste lista
le la
de de
du del
sud sur
pourquoi por
à a
leur su

FR La plupart des amateurs de jeu en ligne savent ce qu’est une adresse IP

ES La mayoría de los amantes de los juegos en línea saben lo que es una dirección IP

limba franceza Spaniolă
amateurs amantes
savent saben
ip ip
ligne línea
de de
en en
adresse dirección
la la
jeu juegos

FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"

ES "Mi lugar favorito en Singapur. El show nocturno es gratis y muy bonito. Sucede dos veces por noche."

limba franceza Spaniolă
et y
dans en
de por
bon bonito
un veces

FR Parfait pour les étudiants en design, les amateurs ou les concepteurs professionnels à la recherche de la bonne touche pour leurs projets créatifs

ES Perfecto para estudiantes de diseño, aficionados o diseñadores profesionales que buscan el toque perfecto para sus proyectos creativos

limba franceza Spaniolă
parfait perfecto
amateurs aficionados
créatifs creativos
recherche buscan
touche toque
ou o
étudiants estudiantes
la el
design diseño
concepteurs diseñadores
de de
projets proyectos
professionnels profesionales

FR Pour les amateurs du design et du style italien

ES Para los amantes del diseño y del estilo italiano

limba franceza Spaniolă
amateurs amantes
et y
italien italiano
du del
pour para
les los

FR Tous les produits Marcato sont destinés aux amateurs des choses faites dans les règles de l’art et aux personnes qui ont redécouvert le plaisir de bien manger, en toute sécurité.

ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.

limba franceza Spaniolă
et y
produits productos
sont son
tous todos
choses cosas
personnes personas
de bien

FR Véritable paradis pour les amateurs de gin, le bar du Simpson?s in the Strand propose plus de quarante gins artisanaux

ES El bar del Simpson’s in the Strand es un paraíso para los amantes de la ginebra con una carta que incluye más de 40 referencias artesanas

limba franceza Spaniolă
paradis paraíso
amateurs amantes
gin ginebra
bar bar
s s
de de
plus más
le el
du del

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

limba franceza Spaniolă
zones zonas
rurales rurales
centres centros
urbains urbanos
invitent invitan
et y
amateurs amantes
de de
à a
culture cultura
que tanto

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.

limba franceza Spaniolă
montagnes montañas
skieurs esquiadores
luge trineo
sports deportes
aujourdhui hoy
dautres otros
de de
amateurs aficionados

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.

limba franceza Spaniolă
offrent ofrecen
pistes pistas
peuvent puede
plus más
de de

FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés

ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza

limba franceza Spaniolă
bienvenue bienvenidos
paradis paraíso
suisse suiza
pied pie
vélo bicicleta
leau agua
air aire
actifs activas
de de
ou o
les las
dans en
pour al

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

limba franceza Spaniolă
engadine engadina
belle bella
hiver invierno
randonneurs excursionistas
amateurs aficionados
sports deportes
et y
en en
europe europa
de de
familles familias
plus más
un a
la la
est es
lieu o

FR Promeneurs des villes, amateurs de culture ou flâneurs: tout le monde se plaît à Berne

ES Tan concentrado como las uvas en una vid, el área alrededor de Morges ofrece todo lo que hace que unas vacaciones sean inolvidables

limba franceza Spaniolă
le el
de de
des unas

FR La cité sur les rives du lac de Lugano accueille à bras ouverts les passionnés d?architecture prestigieuse, tout comme les amateurs de shopping stylé ou les amoureux de la culture

ES Hay tanto que experimentar en esta región que los días pasan demasiado rápido

limba franceza Spaniolă
de días

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

limba franceza Spaniolă
bière cerveza
machine máquinas
et y
la la
de de
main mano
à a

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

limba franceza Spaniolă
bière cerveza
machine máquinas
et y
la la
de de
main mano
à a

FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels

ES El objetivo de Haute Route es ofrecer una experiencia "profesional" para los ciclistas aficionados

limba franceza Spaniolă
cyclistes ciclistas
amateurs aficionados
haute haute
la el
expérience experiencia
de de
est es

FR Les enfants imaginatifs, les inventeurs en herbe, les apprentis gastronomes et les jeunes amateurs de culture partent pour un monde riche en découvertes.

ES Alquimistas, aspirantes a inventores, jóvenes gastrónomos y pequeños amantes de la cultura se lanzan al descubrimiento.

limba franceza Spaniolă
amateurs amantes
et y
de de
culture cultura
jeunes jóvenes
enfants pequeños

FR Le Méridien invite les esprits imaginatifs, les inventeurs en herbe, les apprentis gastronomes et les jeunes amateurs de culture à entrer dans un monde où le jeu, le bricolage et la créativité sont à l'honneur.

ES Le Méridien invita a creativos, aspirantes a inventores, jóvenes gastrónomos y pequeños amantes de la cultura a sumergirse en un mundo de entretenimiento donde se incentiva el juego, la exploración y la libre expresión.

limba franceza Spaniolă
invite invita
amateurs amantes
monde mundo
et y
de de
jeu juego
en en
culture cultura
jeunes jóvenes
la la
le el
à a

FR Situé face à l?océan, cet hôtel est une adresse d?exception pour les amateurs de bains de soleil

ES Con su vista frente al mar, este hotel es la meca para los que quieren entrenarse en la relajación en la playa

limba franceza Spaniolă
hôtel hotel
océan mar
est es
cet la

Se afișează 50 din 50 traduceri