FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
"agriculteur" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
agriculteur | agricultor |
FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
ES Pius nos guía por el desierto rocoso, Susanna muestra su arte con las hierbas: naturaleza en estado puro.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
désert | desierto |
rocheux | rocoso |
le | el |
nature | naturaleza |
un | a |
dans | en |
FR Une boîte de mandarine dans les mains masculines sur un fond gris. Agriculteur, éco-fruits, nourriture. PNOV2019
ES Una caja de mandarina en manos masculinas sobre un fondo gris. Granjero, frutas ecológicas, comida. PNOV2019
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
boîte | caja |
mains | manos |
fond | fondo |
gris | gris |
nourriture | comida |
fruits | frutas |
de | de |
FR En tant qu'agriculteur, il vendait des ananas sans gants et aurait des blessures aux mains
ES Como agricultor, vendía piñas sin guantes y, como resultado, tenía heridas en las manos
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
gants | guantes |
aurait | tenía |
blessures | heridas |
et | y |
en | en |
mains | manos |
tant | como |
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
ES Durante la semana, el verdadero sabor italiano se encuentra en la bodega abierta en las proximidades por un agricultor directo que trabaja en la finca de los Príncipes Aldobrandini
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
vrai | verdadero |
goût | sabor |
trouve | encuentra |
agriculteur | agricultor |
travaillant | trabaja |
directement | directo |
princes | príncipes |
de | de |
semaine | semana |
italien | italiano |
domaine | finca |
la | la |
le | el |
au | abierta |
FR France. La relaxe de l’agriculteur qui a aidé des personnes demandeuses d’asile montre que la solidarité n’est pas un délit
ES Francia: Absolución de agricultor que ayudó a solicitantes de asilo demuestra que la solidaridad no es delito
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
france | francia |
solidarité | solidaridad |
la | la |
de | de |
pas | no |
personnes | a |
FR Agriculteur dans le tracteur avec son watching sheep in field
ES Granjero en tractor con hijo viendo las ovejas en el campo
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
tracteur | tractor |
field | campo |
le | el |
in | en |
avec | con |
FR Agriculteur et de chien sur le tracteur
ES El agricultor y el perro en el tractor
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
agriculteur | agricultor |
chien | perro |
tracteur | tractor |
et | y |
le | el |
sur | en |
FR Bernard Froidevaux est le dernier agriculteur à fabriquer sa Tête de Moine – le fromage le plus connu de la région – selon une recette ancestrale
ES Bernard Froidevaux es el último granjero que sigue la receta tradicional para el queso Tête de Moine, el queso más conocido de la región
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
bernard | bernard |
recette | receta |
fromage | queso |
connu | conocido |
région | región |
est | es |
dernier | último |
plus | más |
de | de |
le | el |
la | la |
FR Agriculteur Avec Des Légumes Faits Maison Dans Ses Mains. Mise Au Point Sélective. La Nature. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143943192.
ES Granjero De Hombre Con Verduras Caseras En Sus Manos. Enfoque Selectivo. Naturaleza. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143943192.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
mains | manos |
libres | libres |
droits | derecho |
mise au point | enfoque |
et | y |
au | a |
dimages | imágenes |
légumes | verduras |
de | de |
photos | retratos |
nature | naturaleza |
FR Banque d'images — Agriculteur avec des légumes faits maison dans ses mains. Mise au point sélective. la nature.
ES Foto de archivo — Granjero de hombre con verduras caseras en sus manos. Enfoque selectivo. naturaleza.
FR Agriculteur avec des légumes faits maison dans ses mains. Mise au point sélective. la nature.
ES Granjero de hombre con verduras caseras en sus manos. Enfoque selectivo. naturaleza.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
mains | manos |
mise au point | enfoque |
légumes | verduras |
nature | naturaleza |
des | de |
FR Un agriculteur sur l'Isla del Sol, le Lac Titicaca, en Bolivie
ES Un agricultor en la Isla del Sol, Lago Titicaca, Bolivia
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
agriculteur | agricultor |
sol | sol |
lac | lago |
bolivie | bolivia |
en | en |
le | la |
del | del |
FR Je ne l'aurais jamais fait si j'avais eu le choix", admet un agriculteur
ES Nunca lo hubiera hecho si hubiera tenido la opción”, reconoce un agricultor
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
le | la |
agriculteur | agricultor |
jamais | nunca |
choix | opción |
fait | hecho |
FR Ce site fascinant est une chambre funéraire néolithique qui a été initialement découverte par un agriculteur local
ES Este magnífico lugar es una cámara funeraria neolítica que fue descubierta por un granjero local
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
ce | este |
local | local |
été | fue |
est | es |
par | por |
FR Je pourrai améliorer mes revenus et ma sécurité alimentaire malgré la pandémie de COVID-19", déclare Ige Abdullahi Yarkofoji, agriculteur de la communauté rini établi dans la région de Bakura (État de Zamfara).
ES Pese a la pandemia de la COVID-19, podré mejorar mis ingresos y mi seguridad alimentaria”, dijo Ige Abdullahi Yarkofoji, un agricultor de la comunidad Rini, en la región de Bakura del estado de Zamfara.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
améliorer | mejorar |
revenus | ingresos |
et | y |
sécurité | seguridad |
alimentaire | alimentaria |
malgré | pese |
pandémie | pandemia |
agriculteur | agricultor |
communauté | comunidad |
ma | mi |
de | de |
région | región |
mes | mis |
FR À tout juste 21 ans, Biswanath, membre de la tribu paraja, est déjà un agriculteur plus expérimenté que bien d’autres participants au projet
ES Con tan solo 21 años, Biswanath, miembro de la tribu paraja, ya tiene más experiencia agrícola que muchos de sus compañeros participantes en el proyecto
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
membre | miembro |
tribu | tribu |
participants | participantes |
projet | proyecto |
de | de |
ans | años |
plus | más |
est | tiene |
la | la |
que | solo |
FR Pendant une journée de visite, José Eduardo discute avec Wilson, agriculteur vivant dans la campagne de l’État d’Espírito Santo au Brésil
ES Durante un día de visita, José Eduardo habla con Wilson, un agricultor del estado brasileño de Espírito Santo
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
visite | visita |
eduardo | eduardo |
wilson | wilson |
agriculteur | agricultor |
brésil | brasileño |
au | a |
de | de |
la | del |
FR Cette entreprise d’agriculture numérique a mis au point un système permettant de prévoir la quantité de denrées alimentaires produite par chaque agriculteur et de transmettre cette information aux entreprises acheteuses
ES La empresa ha desarrollado un sistema que predice la cantidad de alimentos que producirá cada agricultor y luego transmite esa información a sus empresas compradoras
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
alimentaires | alimentos |
agriculteur | agricultor |
information | información |
système | sistema |
et | y |
entreprises | empresas |
entreprise | empresa |
la | la |
de | de |
quantité | cantidad |
FR Que vous soyez médecin, agriculteur ou simplement intéressé par la génétique, un diagramme de pedigree peut vous aider à identifier des traits héréditaires.
ES Ya sea que seas médico, agricultor o simplemente alguien interesado en la genética, un diagrama de pedigrí puede ayudarte a identificar rasgos hereditarios.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
médecin | médico |
agriculteur | agricultor |
intéressé | interesado |
diagramme | diagrama |
aider | ayudarte |
identifier | identificar |
traits | rasgos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
génétique | genética |
de | de |
simplement | simplemente |
un | alguien |
à | a |
FR Mots-clés : agriculteur | fermier | homme | jardinier
ES Palabras clave: agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
agriculteur | agricultor |
homme | hombre |
mots | palabras |
mots-clés | palabras clave |
FR Dans les années 1950, les grandes exploitations et la figure de l’agriculteur ont disparu
ES En la década del 1950, las grandes fincas y la figura del campesino desaparecieron
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
grandes | grandes |
figure | figura |
et | y |
la | la |
dans | en |
de | del |
FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
ES Pius nos guía por el desierto rocoso, Susanna muestra su arte con las hierbas: naturaleza en estado puro.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
désert | desierto |
rocheux | rocoso |
le | el |
nature | naturaleza |
un | a |
dans | en |
FR vieux vieilli usé personnage Humain femelle vêtements femme la-personne fille Jardin dans modèle ferme costume Dame Agriculteur ouvrier personnes-âgées global habits Tenue Jardinier
ES antiguo Envejecido pasado personaje humano hembra ropa mujer persona niña Jardín en modelo granja traje dama Granjero obrero disfraces mayor en-general internacional vestidos Atuendo Jardinero
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
vieux | antiguo |
jardin | jardín |
modèle | modelo |
ferme | granja |
ouvrier | obrero |
jardinier | jardinero |
personnage | personaje |
global | general |
personne | persona |
humain | humano |
femme | mujer |
costume | traje |
femelle | hembra |
fille | niña |
dans | en |
tenue | atuendo |
dame | dama |
vêtements | ropa |
FR En tant qu'agriculteur, il vendait des ananas sans gants et aurait des blessures aux mains
ES Como agricultor, vendía piñas sin guantes y, como resultado, tenía heridas en las manos
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
gants | guantes |
aurait | tenía |
blessures | heridas |
et | y |
en | en |
mains | manos |
tant | como |
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
ES Durante la semana, el verdadero sabor italiano se encuentra en la bodega abierta en las proximidades por un agricultor directo que trabaja en la finca de los Príncipes Aldobrandini
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
vrai | verdadero |
goût | sabor |
trouve | encuentra |
agriculteur | agricultor |
travaillant | trabaja |
directement | directo |
princes | príncipes |
de | de |
semaine | semana |
italien | italiano |
domaine | finca |
la | la |
le | el |
au | abierta |
FR SAP Grower Management for Perishables Naviguer dans les processus complexes de la relation acheteur-agriculteur et fournisser des informations essentielles sur les opérations commerciales pour la gestion financière, logistique et des stocks.
ES Solución del campo a la mesa que respalda las operaciones agrícolas para los gerentes de campo, supervisores y trabajadores, a la vez que cumple con los requisitos analíticos de la directiva.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
et | y |
la | la |
opérations | operaciones |
de | de |
FR Bernard Froidevaux est le dernier agriculteur à fabriquer sa Tête de Moine – le fromage le plus connu de la région – selon une recette ancestrale
ES Bernard Froidevaux es el último granjero que sigue la receta tradicional para el queso Tête de Moine, el queso más conocido de la región
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
bernard | bernard |
recette | receta |
fromage | queso |
connu | conocido |
région | región |
est | es |
dernier | último |
plus | más |
de | de |
le | el |
la | la |
FR Les tomates Waltensburg d'un agriculteur voisin, par exemple, cultivées à partir de graines ProSpeciaRara, ne sont souvent disponibles que de fin août à octobre
ES Los tomates Waltensburg de un agricultor vecino, por ejemplo, cultivados a partir de semillas de ProSpeciaRara, suelen estar disponibles sólo desde finales de agosto hasta octubre
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
tomates | tomates |
agriculteur | agricultor |
voisin | vecino |
graines | semillas |
souvent | suelen |
fin | finales |
octobre | octubre |
août | agosto |
disponibles | disponibles |
exemple | ejemplo |
à | a |
de | de |
FR Rencontrez Edward Mukiibi, un agriculteur, agronome et militant ougandais qui a vocation de faire valoir l’importance des techniques agricoles ancestrales pour protéger la sécurité alimentaire en Afrique.
ES Otra edición de Witness informa sobre la pugna entre las autoridades neerlandesas por reducir la huella de nitrógeno y los agricultores locales, que no están dispuestos a reducir la cabaña ganadera.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
et | y |
la | la |
de | de |
un | a |
en | sobre |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets 3549384 Art vectoriel chez Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
vectoriel | vector |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
gratuit | gratuito |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
vecteur | vector |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets 3549384 Art vectoriel chez Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
vectoriel | vector |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
gratuit | gratuito |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
vecteur | vector |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets 3549384 Art vectoriel chez Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
vectoriel | vector |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
gratuit | gratuito |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
vecteur | vector |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets 3549384 Art vectoriel chez Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
vectoriel | vector |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
gratuit | gratuito |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
vecteur | vector |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets 3549384 Art vectoriel chez Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
vectoriel | vector |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
croissance | crecimiento |
agriculteur | agricultor |
champs | campos |
blé | trigo |
tracteur | tractor |
concept | concepto |
ferme | granja |
mobile | móvil |
gratuit | gratuito |
maïs | maíz |
symbole | símbolo |
application | aplicación |
et | y |
vecteur | vector |
signe | signo |
icônes | icono |
de | de |
projets | proyectos |
tous | todos |
site | sitio |
web | web |
Se afișează 39 din 39 traduceri