FR Les campagnes étant imprimées et envoyées à partir des États-Unis, les frais d'affranchissement et les délais de livraison peuvent varier selon le pays.
FR Les campagnes étant imprimées et envoyées à partir des États-Unis, les frais d'affranchissement et les délais de livraison peuvent varier selon le pays.
ES Las campañas se imprimen y se envían desde Estados Unidos, por lo que los gastos de envío y los tiempos de entrega varían según el país.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
campagnes | campañas |
frais | gastos |
varier | varían |
unis | unidos |
et | y |
le | el |
pays | país |
de | de |
livraison | entrega |
à | que |
FR coût par carte avec affranchissement
ES costo por tarjeta con gastos de envío
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
coût | costo |
carte | tarjeta |
FR Accélération de la distribution et affranchissement des logiciels propriétaires
ES Agilizar la prestación de servicios y eliminar la dependencia de un proveedor
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
et | y |
la | la |
de | de |
FR "La meilleure application de cartes postales qui soit. Je sais, j'en ai essayé quelques-unes. Superbes mises en page. Affranchissement raisonnable dans le monde entier. Livraison fiable. Continuez votre bon travail."
ES «La mejor aplicación de postales que hay. Creedme, he probado unas cuantas. Diseños fabulosos. Franqueo internacional asequible. Envío fiable. ¡Seguid así!».
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
essayé | probado |
livraison | envío |
fiable | fiable |
application | aplicación |
monde | internacional |
de | de |
mises en page | diseños |
la | la |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
cartes postales | postales |
soit | o |
quelques | unas |
FR Avec affranchissement (États-Unis)
ES Con gastos de envío (EE. UU.)
FR Avec affranchissement (en dehors des États-Unis)*
ES Con gastos de envío (fuera de EE. UU.)*
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
dehors | de |
FR *Consultez le tableau Destinations possibles pour découvrir les tarifs d'affranchissement en vigueur de chaque pays.
ES *Consulta la tabla «A dónde se pueden hacer envíos» para informarte de las tarifas por gastos de envío a cada país.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
consultez | consulta |
tableau | tabla |
pays | país |
tarifs | tarifas |
de | de |
le | la |
chaque | cada |
en | a |
FR Stamps.com est une solution d'affranchissement en ligne et d'impression d'étiquettes d'envoi conçue pour les petits...
ES Stamps.com es una solución de impresión de etiquetas de envío y compra de franqueo online diseñada para que los...
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
solution | solución |
conçue | diseñada |
étiquettes | etiquetas |
en ligne | online |
et | y |
est | es |
une | de |
FR L'Open Society Foundation collabore avec le FIDA pour élargir l'application du modèle d'affranchissement de la pauvreté aux réfugiés syriens et aux communautés rurales qui les accueillent en Jordanie.
ES Las Fundaciones de la Sociedad Abierta y el FIDA colaboran para aplicar el Modelo de Graduación a los refugiados sirios y sus comunidades rurales de acogida en Jordania.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
réfugiés | refugiados |
syriens | sirios |
rurales | rurales |
jordanie | jordania |
et | y |
en | en |
modèle | modelo |
de | de |
communautés | comunidades |
la | la |
le | el |
FR Dans les 30 jours suivant la réception des marchandises : nous vous offrirons un remboursement complet, frais d'affranchissement que vous avez payé ou si vous préférez et que le produit est toujours disponible, un être envoyé.
ES Dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la mercancía: le ofreceremos un reembolso completo, incluyendo cualquier franqueo que pagó o si lo prefiere y el producto todavía está disponible, un ser enviado.
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
réception | recepción |
remboursement | reembolso |
préférez | prefiere |
envoyé | enviado |
complet | completo |
et | y |
disponible | disponible |
ou | o |
jours | días |
marchandises | mercancía |
la | la |
le | el |
être | ser |
produit | producto |
FR Vous devez fournir l'affranchissement, malheureusement
ES Debe proporcionar el franqueo, desafortunadamente
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
fournir | proporcionar |
malheureusement | desafortunadamente |
vous | el |
FR Accessoires pour l'affranchissement et talkie-walkie
ES Accesorios para franqueo y walkie-talkie
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
accessoires | accesorios |
et | y |
pour | para |
FR Accélération de la distribution et affranchissement des logiciels propriétaires
ES Agilizar la prestación de servicios y eliminar la dependencia de un proveedor
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
et | y |
la | la |
de | de |
FR courrier enveloppe Bureau boîte papier meubles Publier Réaliste lettre un-service empiler ameublement modèle temps réal carte envoyer recevoir affranchissement
ES correo sobre oficina caja papel mueble enviar Realista carta Servicio apilado mobiliario modelo hora tarjeta enviar recibir franqueo
limba franceza | Spaniolă |
---|---|
boîte | caja |
réaliste | realista |
modèle | modelo |
papier | papel |
carte | tarjeta |
envoyer | enviar |
service | servicio |
bureau | oficina |
enveloppe | sobre |
lettre | carta |
courrier | correo |
recevoir | recibir |
Se afișează 14 din 14 traduceri