Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "affiches" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "affiches" din limba franceza în Spaniolă

Traduceri ale lui affiches

"affiches" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

affiches carteles folletos posters pósters

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din affiches

limba franceza
Spaniolă

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:

limba franceza Spaniolă
affiches carteles
comprennent incluyen
comporter incluir
types tipos
populaires populares
graphiques gráficos
peuvent pueden
ou o
éléments elementos
visuelles visuales
toutefois sin embargo
texte texto
quelques algunos
être ser
plus más
généralement suelen
que tanto
et como

FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.

ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.

limba franceza Spaniolă
beijing beijing
affiches carteles
promotionnelles promocionales
design diseño
et y
le el
concours competición
de de
jeux juegos
sélectionnées seleccionados
tandis mientras que

FR Les prédicats affichés comme « Filter » sont toujours des prédicats de filtre au niveau table, même lorsqu'ils sont affichés au niveau de l'opération Index Scan.

ES Los predicados mostrados como “Filtro” son siempre predicados de filtro a nivel de tabla; incluso cuando se muestra una operación Index Scan.

limba franceza Spaniolă
affichés muestra
niveau nivel
table tabla
index index
toujours siempre
de de
au a
comme como
filtre filtro

FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.

ES No es una fiesta sin BeFunky. Nuestro Cartelista te facilita el proceso de hacer diseños muy cautivantes para tu próxima celebración, junta empresarial u otro event.

limba franceza Spaniolă
autre otro
permet facilita
de de
fête fiesta
votre tu
prochaine próxima
facilement una
notre nuestro

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

limba franceza Spaniolă
matériel equipo
demandes solicitudes
informatique ti
le el
formulaire formulario
concernant de
ne no
champs campos
plusieurs varios
que tanto

FR Les caractères thaïlandais ne sont pas affichés ou sont affichés de manière incorrecte dans la zone de saisie de texte de la console opérateur autonome. Comment puis-je résoudre ce problème ?

ES Los caracteres tailandeses no se muestran o se muestran de forma incorrecta en el área de entrada de texto de la Consola del operador independiente. ¿Como puedo arreglarlo?

limba franceza Spaniolă
caractères caracteres
manière forma
incorrecte incorrecta
console consola
opérateur operador
autonome independiente
puis-je puedo
zone área
ou o
de de
texte texto
ne no
la la

FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !

ES Diseñe y descargue carteles personalizados con el Creador de Carteles de Renderforest. Elija una plantilla y cree imágenes impresionantes. ¡Pruébelo gratis!

limba franceza Spaniolă
affiches carteles
renderforest renderforest
visuels imágenes
gratuit gratis
le el
créateur creador
de de
concevez diseñe

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.

limba franceza Spaniolă
profonds profundos
ligne línea
parties partes
en en
le el
ou o
liens enlaces
exemple ejemplo
de del
autre otro
site sitio
web web
les mismo

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.

limba franceza Spaniolă
profonds profundos
ligne línea
parties partes
en en
le el
ou o
liens enlaces
exemple ejemplo
de del
autre otro
site sitio
web web
les mismo

FR Depuis ses origines, le cabaret est étroitement lié à deux aspects artistiques : la mode et les affiches. Les danseurs ont porté les dernières tendances, tandis que les affiches ont vécu une période dorée grâce à ces nouveaux lieux.

ES Desde sus orígenes, el cabaret ha estado ligado íntimamente con dos vertientes artísticas: la moda y el cartelismo. Los bailarines vestían las últimas tendencias a la par el cartelismo vivía una etapa dorada gracias a estos nuevos locales.

limba franceza Spaniolă
origines orígenes
cabaret cabaret
artistiques artísticas
danseurs bailarines
lieux locales
période etapa
mode moda
et y
tendances tendencias
nouveaux nuevos
dernières últimas
à a
la la
le el
deux dos
les los
une una
doré dorada

FR Honey ne soutient, ne justifie ou ne garantit pas les produits ou services affichés via le Service, y compris par le biais des Offres Honey et d'autres liens affichés vers des sites tiers

ES Honey no refrenda, garantiza ni avala los productos o servicios que se muestran a través del Servicio, incluidos los mostrados a través de Ofertas de Honey y otros vínculos publicitados a sitios web de terceros

limba franceza Spaniolă
garantit garantiza
liens vínculos
ou o
et y
produits productos
service servicio
offres ofertas
dautres y otros
tiers terceros
sites sitios
ne no
services servicios
via de
y compris incluidos

FR Sélectionnez l?un des modèles ; vous avez le choix entre des affiches d?événements et des affiches d?art.

ES Seleccione una de las plantillas; tenemos carteles publicitarios para eventos y artísticos para que elija.

limba franceza Spaniolă
affiches carteles
événements eventos
art art
sélectionnez seleccione
et y
choix elija
vous avez tenemos
un una
modèles plantillas
entre de
les las

FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !

ES Diseñe y descargue carteles personalizados con el Creador de Carteles de Renderforest. Elija una plantilla y cree imágenes impresionantes. ¡Pruébelo gratis!

limba franceza Spaniolă
affiches carteles
renderforest renderforest
visuels imágenes
gratuit gratis
le el
créateur creador
de de
concevez diseñe

FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.

ES No es una fiesta sin BeFunky. Nuestro Cartelista te facilita el proceso de hacer diseños muy cautivantes para tu próxima celebración, junta empresarial u otro event.

limba franceza Spaniolă
autre otro
permet facilita
de de
fête fiesta
votre tu
prochaine próxima
facilement una
notre nuestro

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

limba franceza Spaniolă
matériel equipo
demandes solicitudes
informatique ti
le el
formulaire formulario
concernant de
ne no
champs campos
plusieurs varios
que tanto

FR Les caractères thaïlandais ne sont pas affichés ou sont affichés de manière incorrecte dans la zone de saisie de texte de la console opérateur autonome. Comment puis-je résoudre ce problème ?

ES Los caracteres tailandeses no se muestran o se muestran de forma incorrecta en el área de entrada de texto de la Consola del operador independiente. ¿Como puedo arreglarlo?

limba franceza Spaniolă
caractères caracteres
manière forma
incorrecte incorrecta
console consola
opérateur operador
autonome independiente
puis-je puedo
zone área
ou o
de de
texte texto
ne no
la la

FR Téléchargez vos panneaux et affiches. Tous les panneaux et affiches sont en haute résolution (sans filigrane) et peuvent être imprimés du papier de format A1 / Double Demy.

ES Descarga tus letreros y carteles. Todos los carteles y afiches vienen en alta resolución (sin marca de agua) y se pueden imprimir hasta el tamaño de papel A1 / Doble Demy.

limba franceza Spaniolă
téléchargez descarga
panneaux letreros
affiches carteles
résolution resolución
filigrane marca de agua
peuvent pueden
et y
haute alta
papier papel
en en
de de
imprimés imprimir
tous todos
double doble

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

ES Si los precios no incluyen todos los impuestos, los impuestos aplicables (IVA e impuesto local) se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva

limba franceza Spaniolă
réservation reserva
suivantes posteriores
tva iva
taxes impuestos
de de
prix precios
taxe impuesto
du del
processus proceso
ne no
et las

FR Profitez de jusqu'à 30 % de réduction sur les livres de sciences et technologies et de la livraison gratuite. Aucun code requis, les tarifs réduits sont affichés.

ES Disfrute de hasta un 30 % de descuento en libros sobre ciencia y tecnología y benefíciese del envío gratuito. No se requiere ningún código. Los productos ya vienen con el descuento aplicado.

limba franceza Spaniolă
réduction descuento
livres libros
gratuite gratuito
requis requiere
et y
code código
la el
livraison envío
de de
jusqu hasta
technologies tecnología
aucun no
sur en
sciences ciencia

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

limba franceza Spaniolă
contrôlez controla
service servicio
dépend depende
shopify shopify
état estado
composants componentes
et y
de de
affichés mostrar
page página
plus más
votre tu

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.

limba franceza Spaniolă
trouver encontrar
filtrer filtrar
et y
analyser analizar
pratique práctica
en en
de de
informations información
est es
données datos
résultats resultados
facile fácil
plus más

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

limba franceza Spaniolă
calme calma
affiche cartel
chaton gatito
affiches carteles
garder mantener
le la
de del

FR Affiches de films des années 80 Plaid

ES Carteles de cine de la década de 1980 Manta

limba franceza Spaniolă
affiches carteles
films cine
plaid manta
de de

FR Affiches de films des années 80 Puzzle

ES Carteles de cine de la década de 1980 Puzzle

limba franceza Spaniolă
affiches carteles
films cine
puzzle puzzle
de de

FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Hors Taxes (HT)

ES Todos los precios se muestran antes de impuestos

limba franceza Spaniolă
taxes impuestos
prix precios
hors de

FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)

ES Todos los precios se muestran con impuestos incluidos

limba franceza Spaniolă
taxes impuestos
prix precios
des los
en con
toute todos

FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.

ES La mayoría de las palabras clave, hashtags y productos que se muestran en Keyword Tool provienen de los datos de autocompletado de los motores de búsqueda.

limba franceza Spaniolă
hashtags hashtags
moteurs motores
et y
recherche búsqueda
de de
la la
produits productos
données datos
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Grâce à un design réactif intégré, votre contenu et votre design sont affichés de manière à susciter l'engagement. Il est facile de réutiliser des éléments de design et du contenu sur chaque canal digital.

ES Con un diseño receptivo incorporado, tenga la seguridad de que su contenido y diseño se mostrarán de una manera que impulse el compromiso con sus clientes. Es fácil reutilizar elementos de diseño y contenido en todos los canales digitales.

limba franceza Spaniolă
réactif receptivo
intégré incorporado
affichés mostrar
canal canales
digital digitales
design diseño
et y
éléments elementos
de de
manière manera
contenu contenido
grâce el
est es
facile fácil

FR Téléchargez des fichiers PDF et PNG haute résolution et ajoutez-les à des affiches et plus encore pour obtenir des résultats de qualité professionnelle

ES Descarga archivos PDF y PNG en alta resolución y añádelos a posters y más para obtener resultados profesionales

limba franceza Spaniolă
png png
résolution resolución
affiches posters
résultats resultados
pdf pdf
et y
haute alta
téléchargez descarga
plus más
obtenir obtener
fichiers archivos
de profesionales
à a

FR Notre logiciel de conception graphique facilite la création d'organigrammes professionnels, d'infographies, d'affiches, de présentations et plus encore pour les personnes n'ayant aucune expérience en design.

ES Nuestro software de diseño gráfico hace que las personas que no tienen habilidades de diseño puedan crear profesionales diagramas de flujo, infografías, posters, presentaciones y más.

limba franceza Spaniolă
logiciel software
présentations presentaciones
expérience habilidades
et y
graphique gráfico
personnes personas
design diseño
de de
plus más
aucune que
professionnels profesionales
notre nuestro

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

limba franceza Spaniolă
raison motivo
clics clics
tableau cuadro
en en
de de
pas no
page página
nest ser
la la
égal igual
le el
total total

FR Magnet « Le seul moyen est de monter - Série d'affiches Kosciuszko, # 2 », par hinze | Redbubble

ES Imán «La única forma es hacia arriba: serie de carteles de Kosciuszko, n. ° 2» de hinze | Redbubble

limba franceza Spaniolă
magnet imán
série serie
moyen forma
le la
de de
est es
seul única

FR Le seul moyen est de monter - Série d'affiches Kosciuszko, # 2 Magnet

ES La única forma es hacia arriba: serie de carteles de Kosciuszko, n. ° 2 Imán

limba franceza Spaniolă
moyen forma
série serie
magnet imán
le la
de de
est es
seul única

FR conception pokeball pokemon, conception de pokeball, pokeball, cas de téléphone pokeball, cas de comprimés, pokeball, estampes pokeball, et affiches, pokemon, pokeball, motifs

ES diseño pokeball pokemon, pokeball diseño de la, pokeball, cajas del teléfono pokeball, casos de tabletas, fundas de pokeball, grabados pokeball, y carteles, pokemon, pokeball, patrones

limba franceza Spaniolă
téléphone teléfono
affiches carteles
et y
de de
cas casos
motifs patrones
conception diseño

FR Impression artistique « Le seul moyen est de monter - Série d'affiches Kosciuszko, # 2 », par hinze | Redbubble

ES Lámina artística «La única forma es hacia arriba: serie de carteles de Kosciuszko, n. ° 2» de hinze | Redbubble

limba franceza Spaniolă
série serie
moyen forma
artistique artística
le la
de de
est es
seul única

FR Le seul moyen est de monter - Série d'affiches Kosciuszko, # 2 Impression artistique

ES La única forma es hacia arriba: serie de carteles de Kosciuszko, n. ° 2 Lámina artística

limba franceza Spaniolă
moyen forma
série serie
le la
de de
artistique artística
est es
seul única

FR Impression montée « Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants », par clothorama | Redbubble

ES Lámina montada «Salvador Dali The Elephants (Les Éléphants) 1948 Obra de arte para la pared, impresiones, pósters, camisetas, hombres, mujeres, niños» de clothorama | Redbubble

limba franceza Spaniolă
impression impresiones
salvador salvador
mural pared
affiches pósters
hommes hombres
femmes mujeres
enfants niños
monté montada
t-shirts camisetas
les de

FR Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants Impression montée

ES Salvador Dali The Elephants (Les Éléphants) 1948 Obra de arte para la pared, impresiones, pósters, camisetas, hombres, mujeres, niños Lámina montada

limba franceza Spaniolă
salvador salvador
mural pared
affiches pósters
hommes hombres
femmes mujeres
enfants niños
impression impresiones
monté montada
t-shirts camisetas
les de

FR Impression montée « Henri Matisse - La Danse (The Dance) - Reproduction d'œuvres d'art pour - Art mural, Impressions, Affiches, Toile, T-shirts, Hommes Femmes Jeunesse », par clothorama | Redbubble

ES Lámina montada «Henri Matisse - La Danse (The Dance) - Reproducción de ilustraciones para - Arte de la pared, Impresiones, Carteles, Lienzos, Camisetas, Hombres Mujeres Jóvenes» de clothorama | Redbubble

limba franceza Spaniolă
matisse matisse
mural pared
affiches carteles
hommes hombres
femmes mujeres
jeunesse jóvenes
monté montada
henri henri
reproduction reproducción
la la
art arte
impressions impresiones
toile lienzos
t-shirts camisetas

FR Henri Matisse - La Danse (The Dance) - Reproduction d'œuvres d'art pour - Art mural, Impressions, Affiches, Toile, T-shirts, Hommes Femmes Jeunesse Impression montée

ES Henri Matisse - La Danse (The Dance) - Reproducción de ilustraciones para - Arte de la pared, Impresiones, Carteles, Lienzos, Camisetas, Hombres Mujeres Jóvenes Lámina montada

limba franceza Spaniolă
matisse matisse
mural pared
affiches carteles
hommes hombres
femmes mujeres
jeunesse jóvenes
henri henri
reproduction reproducción
monté montada
la la
art arte
impressions impresiones
toile lienzos
t-shirts camisetas

FR Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants Tentures

ES Salvador Dali The Elephants (Les Éléphants) 1948 Obra de arte para la pared, impresiones, pósters, camisetas, hombres, mujeres, niños Tela decorativa

limba franceza Spaniolă
salvador salvador
mural pared
affiches pósters
hommes hombres
femmes mujeres
enfants niños
t-shirts camisetas
les de

FR Puzzle « Affiches de films des années 80 », par andrewalcock | Redbubble

ES Puzzle «Carteles de cine de la década de 1980» de andrewalcock | Redbubble

limba franceza Spaniolă
affiches carteles
films cine
puzzle puzzle
de de

FR disneyland, monde imaginaire, tomorrowland, frontière, aventureland, le monde de disney, salle tiki, affiches vintage, style disney, de disney, disney springs, centre ville de disney

ES disneyland, tierra de fantasía, el mundo del mañana, frontera, tierra de aventuras, mundo de disney, sala de tiki, carteles vintage, estilo disney, de disney, disney springs, centro de disney

limba franceza Spaniolă
frontière frontera
salle sala
tiki tiki
affiches carteles
vintage vintage
style estilo
monde mundo
disney disney
disneyland disneyland
le el
de de
centre centro

FR Plaid « Affiches de films des années 80 », par andrewalcock | Redbubble

ES Manta «Carteles de cine de la década de 1980» de andrewalcock | Redbubble

limba franceza Spaniolă
plaid manta
affiches carteles
films cine
de de

FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.

ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.

limba franceza Spaniolă
xml xml
wsdl wsdl
entreprise organización
et y
fichiers archivos
utilisés utilizan
atouts activos
de de

FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte

ES En DiffDog puede comparar tres archivos en paralelo y combinar las diferencias encontradas

limba franceza Spaniolă
diffdog diffdog
comparer comparar
fusionner combinar
fichiers archivos
et y
différences diferencias
entre en
trois tres

FR Cela signifie que les résultats sont affichés beaucoup plus rapidement sur l'appli mobile.

ES Es decir, los resultados aparecen en el dispositivo del cliente final mucho más rápido.

limba franceza Spaniolă
plus más
les los
résultats resultados
beaucoup mucho
rapidement rápido
sur en
que el

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

ES Los componentes JSON aparecen representados con la sintaxis de elemento correspondiente y con los tipos de datos claramente indicados (imagen siguiente).

limba franceza Spaniolă
composants componentes
json json
syntaxe sintaxis
données datos
clairement claramente
indiqués indicados
et y
types tipos
de de
élément elemento
approprié correspondiente

FR Les messages d'erreur affichés dans iTunes pour une sauvegarde corrompue peuvent varier en fonction du problème principal, parfois sans donner beaucoup d'indices sur le problème réel.

ES Los mensajes de error que se muestran en iTunes para una copia de seguridad dañada pueden variar según el problema principal, a veces sin dar muchas pistas sobre el problema real.

limba franceza Spaniolă
itunes itunes
varier variar
réel real
peuvent pueden
principal principal
en en
le el
problème problema
messages mensajes
sauvegarde copia de seguridad
parfois a veces

FR (iPhone Backup Extractor peut vous indiquer à la fois le numéro de série et l'IMEI: ils sont affichés dans l'onglet "Info".)

ES (iPhone Backup Extractor puede indicarle el número de serie y el IMEI: se muestran en la pestaña "Información").

limba franceza Spaniolă
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
longlet pestaña
info información
peut puede
série serie
et y
de de
la la
numéro número de
le el
à a

Se afișează 50 din 50 traduceri