Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "adler" în Spaniolă

Se afișează 23 din 23 traduceri ale expresiei "adler" din limba franceza în Spaniolă

Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din adler

limba franceza
Spaniolă

FR Le planétarium Adler a mis en place des protocoles de sécurité afin de garantir un environnement sécurisé pour ses visiteurs et son personnel. Pour en savoir plus, consultez le site Web d'Adler.

ES El Planetario Adler cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; obtén más información en el sitio web del Adler.

limba franceza Spaniolă
planétarium planetario
protocoles protocolos
visiteurs visitantes
garantir garantizan
environnement entorno
le el
en en
sécurité seguridad
sécurisé seguro
de de
plus más
personnel personal
savoir más información
site sitio
web web

FR Le chat, roi de son quartier, veille sur les allées-venues rue des Bombardes à Parthenay « Un chat viendra si vous l’appelez - s’il n’a rien de mieux à faire.» Citation de BILL ADLER

ES El gato, rey de su vecindario, vigila los callejones y callejuelas de la calle... de los Bombardos a Parthenay "Un gato vendrá si lo llamas, si no tiene nada mejor que hacer." Cita de BILL ADLER

limba franceza Spaniolă
roi rey
quartier vecindario
citation cita
viendra vendrá
sil si
de de
rue calle
rien no
le el
chat gato
à a

FR Le Planétarium Adler rouvrira complètement ses portes en mars 2022 et comptera parmi les attractions optionnelles inclues dans CityPASS.

ES Adler Planetarium reabrirá sus puertas al público en marzo de 2022 y será una de las atracciones opcionales incluidas en el CityPASS.

limba franceza Spaniolă
portes puertas
mars marzo
attractions atracciones
planétarium planetarium
le el
et y
en en
parmi de

FR Lindsay Adler transforme les images avec les Light Shaping Tools OCF II

ES Lindsay Adler transforma las imágenes con las herramientas de modelado de la luz OCF II

limba franceza Spaniolă
transforme transforma
images imágenes
light luz
ii ii
tools herramientas

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

limba franceza Spaniolă
population población
et y
de de
en en
non no
seulement sino
la la
le el
à a

FR La cuisine du restaurant gastronomique Adler à Fläsch est certes de petite taille. Mais elle offre à Siggi Tschurtschenthaler et à son équipe suffisamment d?espace pour sublimer des délices culinaires.

ES Una sala elegante y funcional, una terraza verde, una cocina brillante y distinguida, un servicio impecable y espontáneo, son las cualidades que hacen de una comida en Le Bocca, en St-Blaise, cerca de Neuchâtel, un momento de auténtico placer.

limba franceza Spaniolă
et y
cuisine cocina
de de
offre servicio
restaurant comida
est placer

FR Tout le monde regarde les étoiles, ne serait-ce qu'occasionnellement. Au Adler Planetarium, vous avez non seulement l'opportunité de regarder les étoiles, vous avez aussi la chance de vous immerger dans les merveilles du cosmos.

ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.

limba franceza Spaniolă
merveilles maravillas
cosmos cosmos
étoiles estrellas
au al
vous avez tendrás
de de
ne no
seulement sino
la la
le el
du del
regarder que
chance oportunidad

FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.

ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.

limba franceza Spaniolă
chicago chicago
ville ciudad
vibrant vibrante
musée museum
national national
monde mundo
étoiles estrellas
et y
de of
nouveau nuevo
le el
au palabra
est es
une de
un sentido

FR Ses compétences sont inégalées dans la recherche d'Adler.

ES Sus habilidades son incomparables en la búsqueda de Adler.

limba franceza Spaniolă
compétences habilidades
inégalées incomparables
recherche búsqueda
la la

FR Économisez 50 % sur l'entrée de Adler Planetarium plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.

ES Ahorre un 50% en la entrada a Adler Planetarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.

limba franceza Spaniolă
attractions atracciones
chicago chicago
billets billetes
plus más
de entrada
les los
à a

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Adler Planetarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Adler Planetarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.

limba franceza Spaniolă
attractions atracciones
billets entradas
chicago chicago
offrir ofrecer
temps tiempo
incluses tiene
les las
ce buscando

FR Adler Planetarium– Ouverture le 4 mars

ES Adler Planetarium– Apertura el 4 de marzo

FR Assistez à deux shows aériens, dont le premier spectacle d'Adler, Imagine the Moon.

ES Disfruta de dos espectáculos en el cielo, incluido el espectáculo principal de Adler, Imagine the Moon.

limba franceza Spaniolă
spectacle espectáculo
le el
à en
dont de

FR Adler Planetarium – Ouverture le 4 mars

ES Adler Planetarium – Apertura el 4 de marzo

FR Tout le monde regarde les étoiles, ne serait-ce qu'occasionnellement. Au Adler Planetarium, vous avez non seulement l'opportunité de regarder les étoiles, vous avez aussi la chance de vous immerger dans les merveilles du cosmos.

ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.

limba franceza Spaniolă
merveilles maravillas
cosmos cosmos
étoiles estrellas
au al
vous avez tendrás
de de
ne no
seulement sino
la la
le el
du del
regarder que
chance oportunidad

FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.

ES Chicago es una ciudad culta en todo el sentido de la palabra. Si viste el mundo en las estrellas en el Adler Planetarium, verás un nuevo mundo vibrante y hermoso en el National Museum of Mexican Art.

limba franceza Spaniolă
chicago chicago
ville ciudad
vibrant vibrante
musée museum
national national
monde mundo
étoiles estrellas
et y
de of
nouveau nuevo
le el
au palabra
est es
une de
un sentido

FR L'aquarium est idéalement situé dans le Museum Campus de Chicago, juste à côté du Field Museum et du planétarium Adler.

ES El acuario se encuentra convenientemente ubicado en el Museum Campus de Chicago, justo al lado del Field Museum y del Adler Planetarium.

limba franceza Spaniolă
museum museum
campus campus
chicago chicago
côté lado
planétarium planetarium
et y
le el
de de
juste justo
du del
à en

FR Adler Planetarium, qui semble prêt à se lancer dans le lac Michigan de son perchoir au bord du lac, apporte l'univers à ses visiteurs

ES El planetario Adler, que parece estar listo para lanzarse en el lago Michigan desde su posición junto al lago, trae el universo a sus visitantes

limba franceza Spaniolă
prêt listo
lac lago
michigan michigan
apporte trae
visiteurs visitantes
semble parece
le el
au al
son su
du desde
à a

FR L'Adler Planetarium de Chicago est le premier planétarium de l'hémisphère occidental qui a ouvert ses portes au public le 12 mai 1930

ES Adler Planetarium of Chicago fue el primer planetario del hemisferio occidental y abrió sus puertas al público el 12 de mayo de 1930

limba franceza Spaniolă
chicago chicago
occidental occidental
portes puertas
ouvert abrió
au al
public público
de of
le el
mai mayo
planétarium planetario
premier de

FR Location une Adler aux Émirats Arabes Unis, Dubaï

ES Alquilar un Adler en Emiratos Árabes Unidos, Dubai

limba franceza Spaniolă
location alquilar
une un
aux en
unis unidos
dubaï dubai

FR Jean-loup Gailly et Mark Adler ont créé l'extension de fichier GZ au début des années 90 pour améliorer la compression sous Unix.

ES Jean-loup Gailly y Mark Adler crearon la extensión de archivo GZ a principios de los años noventa para mejorar la compresión en Unix.

limba franceza Spaniolă
gz gz
début principios
améliorer mejorar
compression compresión
unix unix
mark mark
et y
fichier archivo
la la
de de
années años

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

ES Cuando uno se dedica a la caza, como el restaurador René Adler, no solo se beneficia el control de la población de caza en Rothenburg y sus alrededores, sino también el paladar de los comensales

limba franceza Spaniolă
population población
et y
de de
en en
non no
seulement sino
la la
le el
à a

FR Profitez de deux spectacles sur le ciel, dont le premier spectacle d'Adler, Imagine the Moon.

ES Disfruta de dos espectáculos celestes, incluyendo el principal espectáculo del Adler, Imagine the Moon.

limba franceza Spaniolă
profitez disfruta
spectacle espectáculo
spectacles espectáculos
le el
de de

Se afișează 23 din 23 traduceri