FR Facturation : Disponible pour les forfaits annuels Équipe, Affaire et Entreprise et payables par carte de crédit, virement bancaire, crédit ACH et transfert bancaire (débit ACH).
Traduceți "ach" în Spaniolă
Se afișează 36 din 36 traduceri ale expresiei "ach" din limba franceza în Spaniolă
Traducerea lui limba franceza în Spaniolă din ach
limba franceza
Spaniolă
ES Facturación: Disponible para planes anuales Equipo, Negocios y Enterprise, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| facturation | facturación |
| disponible | disponible |
| annuels | anuales |
| crédit | crédito |
| bancaire | bancaria |
| ach | ach |
| débit | débito |
| et | y |
| transfert | transferencia |
| affaire | negocios |
| de | de |
| forfaits | planes |
| carte | tarjeta |
| entreprise | con |
FR Transactions importantes : remisé à 0,8 % par transaction (plafonné à 5$ – les modes de paiement comprennent le prélèvement automatique ACH, le crédit ACH et les virements bancaires).
ES Transacciones grandes: con un descuento del 0,8% por transacción (con un tope de $5 – los métodos de pago incluyen débito directo ACH, crédito ACH y transferencias bancarias).
FR Facturation : Disponible pour les forfaits annuels Affaire et Entreprise et payables par carte de crédit, virement bancaire, crédit ACH (Chambre de compensation automatisée) et transfert bancaire (débit ACH).
ES Facturación: Disponible para planes anuales empresariales y de negocio, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| facturation | facturación |
| disponible | disponible |
| annuels | anuales |
| crédit | crédito |
| bancaire | bancaria |
| ach | ach |
| chambre | cámara |
| compensation | compensación |
| débit | débito |
| e | electrónica |
| et | y |
| transfert | transferencia |
| de | de |
| forfaits | planes |
| carte | tarjeta |
| entreprise | negocio |
| automatisée | automatizada |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.
ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar hasta 5-7 días laborables en procesarse.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ach | ach |
| peut | pueden |
| à | en |
| jours | días |
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| consommateurs | consumidor |
| essentiel | esencial |
| ach | ach |
| mobiles | móviles |
| crédit | crédito |
| garantir | garantizar |
| sécurité | seguridad |
| paiements | pagos |
| et | y |
| transactions | transacciones |
| virements | transferencias |
| la | la |
| de | de |
| données | datos |
| est | es |
| réseaux | red |
| carte | tarjeta |
FR Halp fait appel aux fournisseurs standard du secteur, le cas échéant. Nous utilisons Stripe pour gérer les paiements par carte de crédit et par traitement automatique des chèques (ACH). Nous utilisons AWS S3 pour le stockage de fichiers.
ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| fournisseurs | proveedores |
| gérer | gestionar |
| paiements | pagos |
| crédit | crédito |
| ach | ach |
| aws | aws |
| et | y |
| fichiers | archivos |
| nous utilisons | usamos |
| secteur | sector |
| utilisons | utilizamos |
| stockage | almacenar |
| de | de |
| carte | tarjeta |
| du | del |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.
ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar 7-14 días laborables en procesarse.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ach | ach |
| peut | pueden |
| à | en |
| jours | días |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR Le programme ACH applique des règles strictes concernant l'envoi de notifications aux clients finaux
ES El esquema de ACH impone requisitos estrictos sobre el envío de notificaciones a los clientes
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ach | ach |
| règles | requisitos |
| strictes | estrictos |
| notifications | notificaciones |
| programme | esquema |
| le | el |
| clients | clientes |
| de | de |
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.
ES Por favor mira Instrucciones de transferencia bancaria electrónica de CARE y pregunte a su representante bancario si pueden ayudarlo a enviar una transferencia ACH a CARE.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| virement | transferencia |
| électronique | electrónica |
| care | care |
| représentant | representante |
| ach | ach |
| sil | si |
| instructions | instrucciones |
| et | y |
| aider | ayudarlo |
| de | de |
| bancaire | bancaria |
| à | a |
FR HP actualités - dernières HP actualités, analyses, guides d'ach
ES HP noticias - últimas HP noticias, opiniones, guías del comprad
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| guides | guías |
| dernières | últimas |
| actualités | noticias |
FR Cœur battant du commerce dans l’Ach-Charqiya, plus grande province du pays, la ville offre bien des possibles aux voyageurs.
ES Como eje comercial estratégico de la provincia de Ash-Sharqiya, la más grande del país, la ciudad ofrece muchísimas oportunidades a sus visitantes.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| commerce | comercial |
| province | provincia |
| pays | país |
| ville | ciudad |
| offre | ofrece |
| la | la |
| du | del |
| plus | más |
| grande | grande |
FR Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
ES Los pagos digitales pueden realizarse mediante tarjetas de crédito o débito y cámaras de compensación automáticas (ACH) o cheques electrónicos (eCheck).
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| paiements | pagos |
| numériques | digitales |
| peuvent | pueden |
| carte | tarjetas |
| ach | ach |
| électronique | electrónicos |
| ou | o |
| les | de |
FR Paiements par virement bancaire ACH Invoice2go Money et carte de débit Visa® pour entreprise
ES Pagos por transferencia ACH con Invoice2go Money y tarjeta de débito Visa® para empresas
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ach | ach |
| débit | débito |
| visa | visa |
| et | y |
| de | de |
| carte | tarjeta |
| paiements | pagos |
| entreprise | con |
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| consommateurs | consumidor |
| essentiel | esencial |
| ach | ach |
| mobiles | móviles |
| crédit | crédito |
| garantir | garantizar |
| sécurité | seguridad |
| paiements | pagos |
| et | y |
| transactions | transacciones |
| virements | transferencias |
| la | la |
| de | de |
| données | datos |
| est | es |
| réseaux | red |
| carte | tarjeta |
FR Veuillez contacter l'assistance : les transferts ACH/EFT ne sont pas pris en charge.
ES Comuníquese con soporte: las transferencias ACH/EFT no son compatibles.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| transferts | transferencias |
| ach | ach |
| veuillez | soporte |
| pris | con |
| les | las |
| sont | son |
| ne | no |
FR Offre des services de transformation de tous les types pour convertir les messages vers et depuis SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI et EDIFACT), ainsi que de nombreux autres formats de données propriétaires.
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| transformation | transformación |
| mx | mx |
| ach | ach |
| edi | edi |
| formats | formatos |
| ansi | ansi |
| offre | ofrece |
| et | y |
| autres | otros |
| données | datos |
| de | de |
| messages | mensajes |
| services | servicios |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.
ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar hasta 5-7 días laborables en procesarse.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ach | ach |
| peut | pueden |
| à | en |
| jours | días |
FR Halp fait appel aux fournisseurs standard du secteur, le cas échéant. Nous utilisons Stripe pour gérer les paiements par carte de crédit et par traitement automatique des chèques (ACH). Nous utilisons AWS S3 pour le stockage de fichiers.
ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| fournisseurs | proveedores |
| gérer | gestionar |
| paiements | pagos |
| crédit | crédito |
| ach | ach |
| aws | aws |
| et | y |
| fichiers | archivos |
| nous utilisons | usamos |
| secteur | sector |
| utilisons | utilizamos |
| stockage | almacenar |
| de | de |
| carte | tarjeta |
| du | del |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.
ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar 7-14 días laborables en procesarse.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| ach | ach |
| peut | pueden |
| à | en |
| jours | días |
FR Sauvegardez E-Learning - L'assurance combinée habitation (ACH) - 4 heures dans votre collection.
ES Guarda Workshop Finanzas y Felicidad en tu colección.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| sauvegardez | guarda |
| dans | en |
| collection | colección |
| votre | tu |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un ACH ou un virement bancaire à CARE.
ES Por favor mira Instrucciones de transferencia bancaria electrónica de CARE y pregunte a su representante bancario si pueden ayudarlo a enviar una ACH o una transferencia bancaria a CARE.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| virement | transferencia |
| électronique | electrónica |
| care | care |
| représentant | representante |
| ach | ach |
| sil | si |
| instructions | instrucciones |
| et | y |
| aider | ayudarlo |
| ou | o |
| de | de |
| bancaire | bancaria |
| à | a |
FR Le mot « ach » fait partie du nom des Plages de Palmiers, et beaucoup croient que la destination a quelques-uns des plus beaux littoral n’importe où
ES La palabra "playa" es parte de The Palm Beaches ' nombre, y muchos creen que el destino tiene algunos de los mejores costa en cualquier lugar
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| nom | nombre |
| croient | creen |
| et | y |
| nimporte | cualquier |
| quelques | algunos |
| de | de |
| destination | destino |
| a | tiene |
| partie | parte |
| la | la |
| le | el |
| littoral | costa |
FR Nous offrons la possibilité de rédiger manuellement une facture pour les abonnements annuels. Ces factures peuvent être réglées par virement bancaire ACH. Nous n'acceptons pas les chèques papier actuellement.
ES Ofrecemos la opción de redactar manualmente una factura para las suscripciones anuales. Estas facturas se pueden pagar mediante transferencia bancaria ACH. Actualmente no aceptamos cheques en papel.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| manuellement | manualmente |
| abonnements | suscripciones |
| annuels | anuales |
| peuvent | pueden |
| virement | transferencia |
| bancaire | bancaria |
| ach | ach |
| chèques | cheques |
| papier | papel |
| actuellement | actualmente |
| la | la |
| facture | factura |
| factures | facturas |
| de | de |
| pas | no |
| offrons | ofrecemos |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
| limba franceza | Spaniolă |
|---|---|
| cartes | tarjetas |
| débit | débito |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| bancaire | bancaria |
| chèque | cheque |
| ach | ach |
| et | y |
| américain | estadounidense |
| ou | o |
| de | de |
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| acceptons | aceptamos |
| paiements | pagos |
| payer | pago |
FR Le programme ACH applique des règles strictes concernant l'envoi de notifications aux clients finaux
ES El esquema de ACH impone requisitos estrictos sobre el envío de notificaciones a los clientes
FR Une notification de paiement prévient votre client qu'un paiement unique ou des prélèvements réguliers seront débités de son compte. Ceci est obligatoire dans le cadre du programme ACH.
ES Las notificaciones de pago indican al cliente cuándo puede esperar que se cargue en su cuenta un pago único o una serie de pagos periódicos. Estas son obligatorias de acuerdo con ACH.
FR Cet article vous explique comment procéder à la modification en masse des mandats de prélèvement ACH de vos clients finaux actifs, transférés dans GoCardless à partir d'un autre prestataire de services de prélèvement.
ES En este artículo se explican los pasos para procesar un cambio en bloque de los mandatos de domiciliación bancaria de ACH de tus clientes activos a GoCardless provenientes de otro proveedor de domiciliaciones bancarias.
FR Aux États-Unis, les consommateurs peuvent contester (rejeter) des paiements prélevés sur leur compte via le programme de prélèvement ACH en déposant une demande de remboursement auprès de leur établissement financier.
ES En Estados Unidos, los clientes pueden reclamar pagos (devolución) cobrados desde su cuenta a través del esquema de domiciliación bancaria ACH. Para ello, deben reclamar un reembolso a su institución financiera.
FR Nous offrons des options de paiement flexibles, afin que vous puissiez payer comme vous le souhaitez : Visa, MasterCard, American Express, chèque, paiement ACH.
ES Ofrecemos opciones de pago flexibles, para que puedas pagar como prefieras: Visa, MasterCard, American Express, cheque, pago ACH.
Se afișează 36 din 36 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc