Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "étable" în Engleză

Se afișează 21 din 21 traduceri ale expresiei "étable" din limba franceza în Engleză

Traducerea lui limba franceza în Engleză din étable

limba franceza
Engleză

FR La nouvelle fusée-étable est une étable de cure abordable pour les petits exploitants agricoles qui réduit la consommation de bois de plus de 60%.

EN The new rocket barn is an affordable curing barn for smallholder farmers that reduces wood consumption by more than 60 percent.

limba franceza Engleză
abordable affordable
réduit reduces
consommation consumption
bois wood
fusée rocket
nouvelle new
la the
plus more
qui that

FR De garder les coûts d'investissement et d'exploitation à distance pour rester à l'avant-garde de la conformité réglementaire et conserver la qualité alimentaire de l'étable à la table, vous êtes multitâche

EN From keeping investment and operating costs at bay to staying ahead of regulation compliance and maintaining food quality from farm to fork, you’re juggling a lot

limba franceza Engleză
conformité compliance
qualité quality
de of
coûts costs
l a
à to
et and
pour ahead

FR Le soir venu, les vaches retournent à l?étable pour être traites une nouvelle fois.

EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.

limba franceza Engleză
vaches cows
le the
à to
fois time

FR Le refuge Clavadatsch est un petit joyau au pied de la Suvretta, assez loin des pistes pour que l?agitation qui règne au cœur du domaine skiable ne puisse perturber le calme de l?ancienne étable.

EN Peaceful and idyllic surroundings.

limba franceza Engleză
calme peaceful
de and

FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.

EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.

limba franceza Engleză
fermes farms
valais valais
semblent seem
porter carry
histoire history
printemps spring
fleurs flowers
calme quiet
vaches cows
odeur smell
foin hay
alpes alps
le the
montagnes mountain
de of
et and
en in
qui to

FR Traire des vaches à l’étable et faire du fromage.

EN Milking cows in the barn and making cheese.

limba franceza Engleză
vaches cows
fromage cheese
à and
des the

FR Mayen Molas Sot – l’idylliqueBénéficiant d’une situation idyllique, ce mayen avec étable peut héberger jusqu’à 14 personnes

EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people

FR L’eau de source des montagnes alimente directement le puits à côté de l’étable

EN Spring water flows directly into the well near the barn

limba franceza Engleză
directement directly
puits well
le the
source spring
de near

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

limba franceza Engleză
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

limba franceza Engleză
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR On pourrait dire que Kate Van Deynze-Fleming a été élevée dans l’étable, avec ses trois sœurs dans leur ferme laitière de la campagne manitobaine

EN You might say that Kate Van Deynze-Fleming was raised in the barn, alongside her three sisters on their rural Manitoba dairy farm

limba franceza Engleză
kate kate
sœurs sisters
ferme farm
été was
la the
dans in
dire say
élevée on
trois three
de alongside

FR Kate nous raconte comment, lorsqu’elles n’étaient pas en train de s’occuper des vaches ou de les traire à l’étable, on les retrouvait dans les champs à faire les foins ou dehors, à jouer

EN Kate says if they weren’t in the barn caring for the cows or milking, they were out in the field haying or outside playing

limba franceza Engleză
kate kate
raconte says
vaches cows
champs field
jouer playing
ou or
étaient were
train the
en in
de outside

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

limba franceza Engleză
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

limba franceza Engleză
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR Le soir venu, les vaches retournent à l?étable pour être traites une nouvelle fois.

EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.

limba franceza Engleză
vaches cows
le the
à to
fois time

FR Adrian installe affectueusement les bêtes alertes dans l’étable – chacune y a sa propre place – avant de les traire

EN Adrian herds the goats to their shed? each has its own place ? and then he milks them

limba franceza Engleză
place place
a has

FR L?ancienne étable à côté de la piste de ski de Savoleyres a su conserver son charme ancestral. Le cadre agréable et l?accueil chaleureux dissuaderait presque les hôtes de retourner sur la piste.

EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.

limba franceza Engleză
accueil menu
chaleureux friendly
à to
de of

FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.

EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.

limba franceza Engleză
fermes farms
valais valais
semblent seem
porter carry
histoire history
printemps spring
fleurs flowers
calme quiet
vaches cows
odeur smell
foin hay
alpes alps
le the
montagnes mountain
de of
et and
en in
qui to

FR Traire des vaches à l’étable et faire du fromage.

EN Milking cows in the barn and making cheese.

limba franceza Engleză
vaches cows
fromage cheese
à and
des the

FR Mayen Molas Sot – l’idylliqueBénéficiant d’une situation idyllique, ce mayen avec étable peut héberger jusqu’à 14 personnes

EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people

FR L’eau de source des montagnes alimente directement le puits à côté de l’étable

EN Spring water flows directly into the well near the barn

limba franceza Engleză
directement directly
puits well
le the
source spring
de near

Se afișează 21 din 21 traduceri

Traduceri similare

étable l’étable