FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
Traduceți "économique important" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "économique important" din limba franceza în Engleză
Traduceri ale lui économique important
"économique important" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba franceza în Engleză din économique important
limba franceza
Engleză
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| vaccin | vaccine |
| important | important |
| propagation | spread |
| s | s |
| très | very |
| la | the |
| vous | do |
| réponse | answer |
| cible | target |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| vaccin | vaccine |
| important | important |
| propagation | spread |
| s | s |
| très | very |
| la | the |
| vous | do |
| réponse | answer |
| cible | target |
FR Notre mission est de contribuer au mieux-être économique et social et notre leadership socio-économique est une priorité
EN Our mission is to contribute to economic and social well-being and our socio-economic leadership is a priority
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| mission | mission |
| économique | economic |
| social | social |
| leadership | leadership |
| socio-économique | socio |
| priorité | priority |
| une | a |
| est | is |
| contribuer | to |
| notre | our |
FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| printemps | spring |
| choc | shock |
| économique | economic |
| chômage | unemployment |
| immédiate | immediate |
| fort | strong |
| élevé | high |
| la | the |
| et | and |
| un | a |
FR Les besoins humanitaires ont continué à augmenter en 2020, provoqués par l’escalade des conflits et un embargo économique prolongé qui ont alimenté la crise économique en cours
EN Humanitarian needs continued to grow in 2020, driven by the escalating conflict and a protracted economic blockade that has fuelled the ongoing economic crisis
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| conflits | conflict |
| économique | economic |
| prolongé | protracted |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| un | a |
| augmenter | grow |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| en cours | ongoing |
FR Les producteurs d’œufs canadiens se tournent vers M. Maurice Doyon, titulaire de la Chaire de recherche économique à l’Université Laval, pour mieux comprendre l’évolution du contexte économique et du comportement des consommateurs.
EN Canadian egg farmers turn to Dr. Maurice Doyon, Economic Research Chair at Université Laval, to better understand changing economic landscapes and consumer behaviour.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| canadiens | canadian |
| recherche | research |
| économique | economic |
| laval | laval |
| comportement | behaviour |
| consommateurs | consumer |
| œufs | egg |
| à | to |
| et | understand |
| la | chair |
FR Développement économique – collaboration avec une Première Nation à la mise en œuvre d’un projet de développement économique.
EN Economic development – worked with First Nations on the implementation of an economic development project.
FR La CDEPNQL offre des services et du support aux agents de développement économique ainsi qu’aux organisations de développement économique de l’ensemble des communautés des Premières Nations.
EN The FNQLEDC provides a wide range of services to Community Economic Development Officers and Organizations in all First Nations Communities.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| agents | officers |
| développement | development |
| économique | economic |
| nations | nations |
| organisations | organizations |
| la | the |
| offre | provides |
| communautés | communities |
| services | services |
| de | of |
| communauté | community |
| et | and |
| premières | first |
FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.
EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | economic |
| local | local |
| invitons | invite |
| section | section |
| découvrir | discover |
| développement | development |
| projets | projects |
| initiatives | initiatives |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | other |
| vous | you |
FR Dans un contexte économique mondial complexe, le chômage et la précarité des jeunes entraînent des conséquences préoccupantes sur les plans humain et économique, et ce partout dans le monde
EN In a complex global economic environment, youth unemployment and job insecurity have worrying human and financial consequences across the world
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| contexte | environment |
| complexe | complex |
| chômage | unemployment |
| jeunes | youth |
| conséquences | consequences |
| un | a |
| économique | economic |
| humain | human |
| monde | world |
| et | and |
| dans | in |
| mondial | global |
FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale
EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | economic |
| tabagisme | smoking |
| milliards | trillion |
| dollars | dollars |
| monde | worlds |
| année | year |
| mondiale | globally |
| à | to |
| coût | cost |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| espace | area |
| économique | economic |
| européen | european |
| données | data |
| emplacements | locations |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| vos | your |
| en | in |
| transférer | to |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| personnelles | the |
FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.
EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| cœur | centre |
| boom | boom |
| économique | economic |
| shanghai | shanghai |
| métropole | metropolis |
| culturelle | cultural |
| culinaire | culinary |
| temple | temple |
| tours | towers |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sites | sites |
| une | a |
FR Si tout ce que vous voulez est un luminaire économique, économique et intelligent, alors faites de la lampedetableLesJardinsTinkaPortableSolar votre choix numéro un
EN If all you want is a budget-friendly, cost-effective, and clever lighting fixture, then make the Les Jardins Tinka Portable Tinka Solar Table Lamp your number one choice
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | cost-effective |
| intelligent | clever |
| choix | choice |
| si | if |
| luminaire | lamp |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| voulez | you want |
| et | and |
FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !
EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| htc | htc |
| casque | headset |
| porn | porn |
| vive | vive |
| flow | flow |
| un | a |
| pas | not |
| mais | but |
| peut | can |
FR Les producteurs d’œufs canadiens se tournent vers M. Maurice Doyon, titulaire de la Chaire de recherche économique à l’Université Laval, pour mieux comprendre l’évolution du contexte économique et du comportement des consommateurs.
EN Canadian egg farmers turn to Dr. Maurice Doyon, Economic Research Chair at Université Laval, to better understand changing economic landscapes and consumer behaviour.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| canadiens | canadian |
| recherche | research |
| économique | economic |
| laval | laval |
| comportement | behaviour |
| consommateurs | consumer |
| œufs | egg |
| à | to |
| et | understand |
| la | chair |
FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...
EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| cercle | circle |
| dirigeants | leaders |
| économique | economic |
| peuples | peoples |
| québec | quebec |
| point | point |
| départ | starting |
| mouvement | movement |
| le | the |
| était | was |
| autochtones | indigenous |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| le grand | grand |
| fait | that |
FR Document d?information : Aider les Canadiens au cours de la prochaine étape de la reprise économique : accès accru à l’assurance ‑ emploi et prestations de la relance économique (Gouvernement du Canada)
EN Advice to adapt your operations to a new reality (BDC)
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| aider | advice |
| s | a |
| la | to |
| et | your |
FR Dans l’ère de l’Anthropocène [1], il n?est plus possible de laisser hors du champ de l?analyse économique la question des relations entre l’activité économique et…
EN In the Anthropocene era [1], it is no longer possible to leave the question of the relationship between economic activity and the environment, both in?
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| possible | possible |
| dans | in |
| est | is |
| il | it |
| ère | era |
| plus | longer |
| relations | relationship |
| la | to |
| question | question |
| de | of |
| entre | between |
| et | and |
FR Ainsi, nous contribuons aussi à l’activité économique économique et à l’emploi dans notre propre pays
EN In this way, we also make a great contribution to economic activity and employment here in our own country
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | economic |
| pays | country |
| ainsi | way |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR L’Ontario n’est pas seulement le moteur économique du Canada; comparativement aux États-Unis, la province est également la cinquième région économique en importance en Amérique du Nord.
EN Not only is Ontario the economic engine of Canada, when compared to the United States, the province is are also the fifth-largest economic region in North America.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| moteur | engine |
| économique | economic |
| nord | north |
| unis | united |
| province | province |
| région | region |
| amérique | america |
| canada | canada |
| également | also |
| en | in |
| pas | not |
| cinquième | fifth |
| aux | compared |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| trouvent | finding |
| croissance | growth |
| joignant | joining |
| adoption | adoption |
| mobile | mobile |
| haut débit | broadband |
| lié | tied |
| possibilités | opportunities |
| économique | economic |
| numérique | digital |
| monde | world |
| à | to |
| économie | economy |
| en | in |
| de | around |
| pays | countries |
| la | the |
| été | been |
| a | has |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| facteurs | factors |
| économique | economic |
| mondial | global |
| influencent | influence |
| entreprises | businesses |
| gouvernements | governments |
| local | local |
| qui | that |
| les | the |
| et | and |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| facteurs | factors |
| économique | economic |
| mondial | global |
| influencent | influence |
| entreprises | businesses |
| gouvernements | governments |
| local | local |
| qui | that |
| les | the |
| et | and |
FR Les normes minimales pour le relèvement économique (MERS) sont le consensus internationalement reconnu sur les meilleures pratiques pour renforcer la résilience économique des communautés touchées par les crises humanitaires
EN The Minimum Economic Recovery Standards (MERS) are the internationally recognised consensus on best practices for building economic resilience for crisis-affected communities
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| minimales | minimum |
| économique | economic |
| consensus | consensus |
| internationalement | internationally |
| reconnu | recognised |
| résilience | resilience |
| touchées | affected |
| mers | mers |
| normes | standards |
| pratiques | practices |
| communautés | communities |
| meilleures | best |
| sont | are |
| sur | on |
| pour | for |
FR La CDEPNQL offre des services et du support aux agents de développement économique ainsi qu’aux organisations de développement économique de l’ensemble des communautés des Premières Nations.
EN The FNQLEDC provides a wide range of services to Community Economic Development Officers and Organizations in all First Nations Communities.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| agents | officers |
| développement | development |
| économique | economic |
| nations | nations |
| organisations | organizations |
| la | the |
| offre | provides |
| communautés | communities |
| services | services |
| de | of |
| communauté | community |
| et | and |
| premières | first |
FR Document d?information : Aider les Canadiens au cours de la prochaine étape de la reprise économique : accès accru à l’assurance ‑ emploi et prestations de la relance économique (Gouvernement du Canada)
EN Advice to adapt your operations to a new reality (BDC)
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| aider | advice |
| s | a |
| la | to |
| et | your |
FR 600 invités ont participé au 21e forum économique de la FRZ région aéroportuaire de Zurich. Cette année, le forum économique s'est tenu pour la première fois dans le nouveau quartier de l'aéroport de Zurich.
EN 600 guests attended the 21st Economic Forum of the FRZ Zurich Airport Region. This year's business forum was held for the first time in the new city quarter at Zurich Airport.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| invités | guests |
| forum | forum |
| aéroportuaire | airport |
| zurich | zurich |
| tenu | held |
| économique | economic |
| région | region |
| de | of |
| dans | in |
| nouveau | new |
| première | the first |
| année | time |
| pour | for |
FR L’Ontario n’est pas seulement le moteur économique du Canada; comparativement aux États-Unis, la province est également la cinquième région économique en importance en Amérique du Nord.
EN Not only is Ontario the economic engine of Canada, when compared to the United States, the province is are also the fifth-largest economic region in North America.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| moteur | engine |
| économique | economic |
| nord | north |
| unis | united |
| province | province |
| région | region |
| amérique | america |
| canada | canada |
| également | also |
| en | in |
| pas | not |
| cinquième | fifth |
| aux | compared |
FR Dans un contexte économique mondial complexe, le chômage et la précarité des jeunes entraînent des conséquences préoccupantes sur les plans humain et économique, et ce partout dans le monde
EN In a complex global economic environment, youth unemployment and job insecurity have worrying human and financial consequences across the world
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| contexte | environment |
| complexe | complex |
| chômage | unemployment |
| jeunes | youth |
| conséquences | consequences |
| un | a |
| économique | economic |
| humain | human |
| monde | world |
| et | and |
| dans | in |
| mondial | global |
FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale
EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | economic |
| tabagisme | smoking |
| milliards | trillion |
| dollars | dollars |
| monde | worlds |
| année | year |
| mondiale | globally |
| à | to |
| coût | cost |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| facteurs | factors |
| économique | economic |
| mondial | global |
| influencent | influence |
| entreprises | businesses |
| gouvernements | governments |
| local | local |
| qui | that |
| les | the |
| et | and |
FR Économique. Facteurs de l'environnement économique local et mondial qui influencent les entreprises et les gouvernements.
EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| facteurs | factors |
| économique | economic |
| mondial | global |
| influencent | influence |
| entreprises | businesses |
| gouvernements | governments |
| local | local |
| qui | that |
| les | the |
| et | and |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| espace | area |
| économique | economic |
| européen | european |
| données | data |
| emplacements | locations |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| vos | your |
| en | in |
| transférer | to |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| personnelles | the |
FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.
EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| cœur | centre |
| boom | boom |
| économique | economic |
| shanghai | shanghai |
| métropole | metropolis |
| culturelle | cultural |
| culinaire | culinary |
| temple | temple |
| tours | towers |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sites | sites |
| une | a |
FR Si tout ce que vous voulez est un luminaire économique, économique et intelligent, alors faites de la lampedetableLesJardinsTinkaPortableSolar votre choix numéro un
EN If all you want is a budget-friendly, cost-effective, and clever lighting fixture, then make the Les Jardins Tinka Portable Tinka Solar Table Lamp your number one choice
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | cost-effective |
| intelligent | clever |
| choix | choice |
| si | if |
| luminaire | lamp |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| voulez | you want |
| et | and |
FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...
EN ... an economical mixer that provides quality workmanship, design excellence, performance and reliability of high performance at an economical cost. The Chemineer QED Plus Mixer combines Quality, Economy ...
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| mélangeur | mixer |
| coût | cost |
| fabrication | workmanship |
| excellence | excellence |
| qualité | quality |
| conception | design |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| performances | performance |
| le | the |
| un | an |
| offre | provides |
| à | and |
| économique | economy |
| qui | that |
FR Il est également membre du conseil économique pour le développement durable depuis 2008 et membre de la Commission Économique de la Nation depuis 2010.
EN He has been a member of France’s Economic Council for Sustainable Development since 2008 and a member of the French National Economic Commission since 2010.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | economic |
| développement | development |
| commission | commission |
| il | he |
| conseil | council |
| durable | sustainable |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
FR Geotrend, solution d’intelligence économique qui fournit rapidement une cartographie sur tout un écosystème économique et technologique
EN Geotrend, an economic intelligence solution that can rapidly map entire economic and technological ecosystems.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| solution | solution |
| économique | economic |
| rapidement | rapidly |
| cartographie | map |
| écosystème | ecosystems |
| technologique | technological |
| et | and |
| qui | that |
| un | an |
FR En fait, 127 des programmes FNS et CCR de CARE ont déclaré travailler dans le développement économique et l'autonomisation économique des femmes, touchant directement 5 millions de personnes, dont 3 millions de femmes.
EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| programmes | programs |
| déclaré | reported |
| développement | development |
| économique | economic |
| directement | directly |
| ccr | ccr |
| travailler | working |
| femmes | women |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| fait | fact |
| le | whom |
| millions | million |
| ont | were |
FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.
EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | economic |
| local | local |
| invitons | invite |
| section | section |
| découvrir | discover |
| développement | development |
| projets | projects |
| initiatives | initiatives |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | other |
| vous | you |
FR Il intervient auprès des pouvoirs publics, des agents de la vie économique et de l’opinion publique afin de promouvoir un environnement d’affaires propice à la prospérité et à un développement économique responsable.
EN It works in partnership with the public authorities, economic operators and public opinion to promote a business environment that is conducive to prosperity and responsible economic development.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| environnement | environment |
| prospérité | prosperity |
| responsable | responsible |
| pouvoirs publics | authorities |
| il | it |
| économique | economic |
| un | a |
| développement | development |
| la | the |
| vie | that |
| publique | public |
| promouvoir | promote |
| auprès | with |
FR En 2004, il est chargé de concevoir et de mettre en œuvre la vision du McMaster Innovation Park qui est devenu un important carrefour de l’innovation et catalyseur pour le redressement économique de la région
EN In 2004, he was responsible for creating and implementing the vision for the McMaster Innovation Park, which has become a major innovation hub and catalyst for the region’s economic recovery
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| innovation | innovation |
| park | park |
| important | major |
| catalyseur | catalyst |
| économique | economic |
| mettre en œuvre | implementing |
| un | a |
| il | he |
| en | in |
| vision | vision |
| et | and |
FR En effet, l’hépatite virale est une maladie qui entraine non seulement des deuils, mais qui représente aussi un poids socio-économique très important pour beaucoup de familles.
EN Indeed, viral hepatitis is a disease that not only causes grief, but also can represent a very important socio-economic burden for many families.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| virale | viral |
| maladie | disease |
| représente | represent |
| poids | burden |
| socio-économique | socio |
| important | important |
| en effet | indeed |
| familles | families |
| est | is |
| un | a |
| des | many |
| très | very |
| qui | that |
| mais | but |
| aussi | also |
FR La fermeture des frontières maldiviennes a provoqué un choc économique important, le tourisme international représentant de façon directe plus d'un quart du PIB du pays
EN The closing of Maldivian borders saw a significant economic shock, as international tourism directly accounts for over a quarter of the country’s GDP
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| fermeture | closing |
| frontières | borders |
| choc | shock |
| économique | economic |
| important | significant |
| tourisme | tourism |
| international | international |
| directe | directly |
| quart | quarter |
| pib | gdp |
| pays | as |
| un | a |
| de | of |
| façon | of the |
FR Les données numériques jouent aujourd’hui un rôle de plus en plus important en tant que ressource économique et stratégique, une tendance qui a été renforcée par la pandémie de COVID-19.
EN Digital data play an increasingly important role as an economic and strategic resource, a trend reinforced by the COVID-19 pandemic.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| jouent | play |
| rôle | role |
| ressource | resource |
| économique | economic |
| stratégique | strategic |
| tendance | trend |
| pandémie | pandemic |
| données | data |
| renforcé | reinforced |
| important | important |
| par | by |
| la | the |
| de plus en plus | increasingly |
| un | a |
| et | and |
FR Comment cette ville sur les bords du lac a changé pendant les derniers 2 000 ans et pourquoi Zurich est le pôle économique le plus important de Suisse - vous pouvez le découvrir ici
EN Read here how the city on the waterfront has developed over the last 2,000 years and why Zurich is the most important business location in Switzerland
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| économique | business |
| zurich | zurich |
| suisse | switzerland |
| ville | city |
| comment | how |
| le | the |
| important | important |
| sur | on |
| pourquoi | why |
| ans | years |
| et | read |
| a | has |
FR Non seulement l’accès à l’énergie permet-il aux enfants de ces écoles d’étudier dans un meilleur cadre, mais il est également important de noter que cette énergie provient d’une source durable et économique
EN While new access to energy in these schools is helping provide a better environment for children to learn, importantly, it is also powered by a sustainable and affordable source
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| enfants | children |
| écoles | schools |
| meilleur | better |
| cadre | environment |
| important | importantly |
| source | source |
| durable | sustainable |
| économique | affordable |
| énergie | energy |
| il | it |
| un | a |
| également | also |
| à | to |
| permet | access |
| dans | in |
| est | is |
| et | learn |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
économique économique développement économique économique croissance économique inclusive région économique association économique l’activité économique impact économique total exploitation économique conseil économique et social modèle économique développement économique local valeur économique viabilité économique l’énorme valeur économique autonomisation économique croissance économique capitale économique contribution économique reprise économique vitalité économique développement économique durable cité économique l’incertitude économique situation économique domains économique et social domaines économique et social format économique crise économique développer l’infrastructure économique activité économique mondiale modèle économique fondé méthode économique d’ancrage bon développement économique développement économique canada pour réponse socio économique acteur économique redressement économique effondrement économique économique associés économique d’éviter commission économique concilier croissance économique dynamisme économique bien être économique incertitude économique conseil économique plan économique veille économique téléphone économique
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc