FR En exportant des cartes au format Visio, vous communiquez automatiquement à Visio SmartShapes des données de découverte du réseau et gagnez du temps en matière de documentation.
FR En exportant des cartes au format Visio, vous communiquez automatiquement à Visio SmartShapes des données de découverte du réseau et gagnez du temps en matière de documentation.
EN Exporting maps into Visio format automatically populates Visio SmartShapes with network discovery data and saves you time on documentation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
exportant | exporting |
cartes | maps |
automatiquement | automatically |
découverte | discovery |
réseau | network |
visio | visio |
documentation | documentation |
format | format |
au | on |
données | data |
vous | you |
matière | and |
temps | time |
FR Le déplacement n’étant pas toujours justifié, Habitat Audois, souhaitait mettre en place une solution permettant à son service client de faire un visio-diagnostic, voire un visio-dépannage à distance
EN Since the trip was not always justified, Habitat Audois wanted to implement a solution allowing its customer service to perform a video-diagnosis, or even a remote video-repair
limba franceza | Engleză |
---|---|
déplacement | trip |
justifié | justified |
habitat | habitat |
solution | solution |
client | customer |
distance | remote |
permettant | allowing |
service | service |
le | the |
toujours | always |
à | to |
un | a |
pas | not |
mettre | implement |
FR Recevez les dernières actualités d?Apizee, les tendances et les perspectives du WebRTC, la visio-assistance, la visio-expertise, le support client à distance et la visioconférence.
EN Get the latest news about Apizee, trends and insights in WebRTC, visual assistance, visual expertise, customer support and videoconferencing
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
webrtc | webrtc |
client | customer |
expertise | expertise |
tendances | trends |
assistance | assistance |
support | support |
à | and |
dernières | the latest |
FR Visio, une solution Microsoft 365, est un outil de création de diagrammes qui peut être utilisé par des entreprises de toutes tailles en vue de créer des graphiques visuels pour favoriser la collaboration en équipe. Avec Visio,... En savoir plus
EN Visio, a Microsoft 365 solution, is a diagramming tool that can be used by businesses of all sizes to create visual charts for team collaboration. With Visio, teams can connect diagrams and charts to real-time data and automate... Learn more
limba franceza | Engleză |
---|---|
solution | solution |
microsoft | microsoft |
tailles | sizes |
collaboration | collaboration |
visio | visio |
outil | tool |
utilisé | used |
entreprises | businesses |
visuels | visual |
équipe | team |
de | of |
diagrammes | diagrams |
graphiques | charts |
est | is |
un | a |
savoir | learn |
créer | create |
avec | with |
peut | can |
pour | for |
plus | more |
FR L’université va proposer des webinaires, des heures de conseil en ligne adaptées aux différents fuseaux horaires, l’accès aux professionnels de la santé en visio, de la psychothérapie en visio et des forums de discussions en plusieurs langues
EN The school will offer webinars, flexible virtual advising hours to accommodate different time zones, access to health professionals via telemedicine, virtual counseling and discussion forums in different languages
limba franceza | Engleză |
---|---|
va | will |
proposer | offer |
webinaires | webinars |
santé | health |
langues | languages |
en ligne | virtual |
forums | forums |
la | the |
discussions | discussion |
heures | hours |
en | in |
différents | different |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Les déplacements professionnels sont réduits au maximum et remplacés autant que possible par la visio et l’audio-conférence.L’entreprise renonce aux trajets en avion
EN Our intention is to minimise business travel and adopt video and audio conferences as much as possible.Infomaniak is committed to stopping business air travel
limba franceza | Engleză |
---|---|
déplacements | travel |
possible | possible |
visio | video |
conférence | conferences |
professionnels | to |
sont | is |
FR Je trouve le type de services en ligne qu'il me faut : mail, cloud, vpn, visio, sondage, pad, etc.
EN I find the type of online services I need : mail, cloud, vpn, visio, survey, pad, etc.
limba franceza | Engleză |
---|---|
je | i |
trouve | find |
services | services |
faut | need |
cloud | cloud |
vpn | vpn |
sondage | survey |
pad | pad |
etc | etc |
en ligne | online |
visio | visio |
de | of |
le | the |
type | type |
FR Trouvez tous les services des CHATONS (visio, pad, sondage, partage, etc.) :
EN Find all the kittens' services (visio, pad, survey, sharing, etc.) :
limba franceza | Engleză |
---|---|
trouvez | find |
chatons | kittens |
pad | pad |
sondage | survey |
partage | sharing |
etc | etc |
visio | visio |
services | services |
tous | all |
les | the |
FR Stocke sécuritairement tous vos documents PDF, Word, Excel, Visio et vos images directement dans la base de données pour un partage facile.
EN Securely stores all your PDF, Word, Excel, Visio and image documents directly in the database for easy sharing.
limba franceza | Engleză |
---|---|
stocke | stores |
excel | excel |
images | image |
directement | directly |
partage | sharing |
visio | visio |
documents | documents |
facile | easy |
la | the |
vos | your |
word | word |
dans | in |
et | and |
de | all |
base de données | database |
pour | for |
FR Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic
EN Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button
limba franceza | Engleză |
---|---|
intégré | integrated |
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
visio | video |
clic | touch |
un | a |
ou | or |
appel | call |
en | to |
au | of |
chat | the |
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.... Lire la suite
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.... Read more
limba franceza | Engleză |
---|---|
visiteurs | visitors |
intégré | integrated |
visio | video |
clic | touch |
entreprise | business |
web | website |
un | a |
ou | or |
live | live |
réel | real |
permet | allows |
de | of |
peuvent | can |
à | to |
en | in |
temps | time |
avec | with |
lire | read |
FR Oui, vous pouvez exporter vos cartes de réseau dans les formats Microsoft Office Visio, PDF et PNG. NTM vous permet également de planifier l’exportation de cartes à jour vers Orion® Network Atlas.
EN Yes, you can export your network maps to Microsoft Office Visio, PDF, and PNG formats. With NTM, you also have the ability to schedule updated map exports to Orion® Network Atlas.
limba franceza | Engleză |
---|---|
exporter | export |
office | office |
atlas | atlas |
visio | visio |
cartes | maps |
formats | formats |
microsoft | microsoft |
png | png |
réseau | network |
également | also |
planifier | schedule |
oui | yes |
vos | your |
à | to |
et | and |
jour | the |
vous | you |
FR Par téléphone, visio, ou face à face
EN By phone, video, or face to face
limba franceza | Engleză |
---|---|
visio | video |
ou | or |
face | face |
téléphone | phone |
à | to |
par | by |
FR Dans une salle avec vitre sans tain, ou à distance en visio
EN In a room with all users, most often with one-way glass
limba franceza | Engleză |
---|---|
vitre | glass |
salle | room |
une | a |
en | in |
avec | with |
FR iPad Pro 2021: Comment activer la fonction Center Stage pour vos appels visio
EN Center Stage on iPad Pro: How to activate automatic tracking
limba franceza | Engleză |
---|---|
center | center |
stage | stage |
ipad | ipad |
activer | activate |
pro | pro |
comment | how |
FR Des effets pour "pimper" vos appels en visio
EN Effects to "pimp" your video calls
limba franceza | Engleză |
---|---|
effets | effects |
appels | calls |
visio | video |
vos | your |
FR Apizee | Plateforme pour la visio-expertise et la communication vidéo
EN Apizee | Video communication platform for visual assistance and expertise
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
expertise | expertise |
plateforme | platform |
vidéo | video |
pour | for |
et | and |
communication | communication |
FR ViViDoctor est une plateforme de télémédecine qui permet à ses utilisateurs de prendre rendez-vous avec un docteur depuis un PC ou un smartphone et de bénéficier d’un service de visio-consultation
EN ViViDoctor is an online telemedicine platform that provides remote doctor appointments and remote video consultation services from connected devices
limba franceza | Engleză |
---|---|
télémédecine | telemedicine |
docteur | doctor |
plateforme | platform |
rendez | appointments |
consultation | consultation |
qui | that |
service | services |
l | provides |
est | is |
à | and |
un | an |
depuis | from |
FR ViViDoctor utilise les API WebRTC cloud fournis par Apizee pour délivrer le service de visio-consultation en complément de la prise de rendez-vous et du service de e-prescription.
EN Vividoctor leverages Apizee cloud-based WebRTC API to enable video consultations on top of appointment and e-prescription services.
limba franceza | Engleză |
---|---|
api | api |
webrtc | webrtc |
cloud | cloud |
apizee | apizee |
rendez | appointment |
de | of |
et | and |
FR Permet d'ajouter des entrées manuscrites dans Excel, Word, Visio et PowerPoint.
EN Add digital inking in Excel, Word, Visio and PowerPoint.
limba franceza | Engleză |
---|---|
excel | excel |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
visio | visio |
dans | in |
et | and |
FR Dans Visio, les modèles d'organigramme, de brainstorming et SDL proposent de nouveaux diagrammes initiaux pour y accéder et les utiliser plus rapidement.
EN In Visio, the Organization Chart, Brainstorming and SDL templates have new starter diagrams in order to access and use them more quickly.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
sdl | sdl |
nouveaux | new |
visio | visio |
diagrammes | diagrams |
rapidement | quickly |
utiliser | use |
modèles | templates |
accéder | access |
dans | in |
et | and |
plus | more |
FR Bookez une visio de 15min pour découvrir comment embaser 15% de vos visiteurs web grâce aux Web Push Notifications ! Un levier ultra puissant et complémentaire à l’email marketing
EN Book a 15min video to discover how to engage 15% of your web visitors with Web Push Notifications! An ultra powerful lever that complements email marketing
limba franceza | Engleză |
---|---|
visio | video |
découvrir | discover |
visiteurs | visitors |
web | web |
push | push |
notifications | notifications |
levier | lever |
ultra | ultra |
puissant | powerful |
marketing | marketing |
de | of |
à | to |
comment | how |
vos | your |
un | a |
FR Déployez automatiquement le logiciel de visio conference Jitsi à l'aide Terraform et Cloudinit
EN Automatically deploy the Jitsi video conference application with the help of Terraform and Cloudinit
limba franceza | Engleză |
---|---|
automatiquement | automatically |
visio | video |
conference | conference |
déployez | deploy |
le | the |
de | of |
à | and |
FR En utilisant Terraform et Cloudinit, vous pouvez installer en 5 minutes l'outil de visio conférence sur un Serveur GandiCloud :
EN By using Terraform and Cloudinit, it just takes 5 minutes to install the video conference tool on a GandiCloud server:
limba franceza | Engleză |
---|---|
minutes | minutes |
installer | install |
conférence | conference |
gandicloud | gandicloud |
serveur | server |
un | a |
sur | on |
de | using |
pouvez | takes |
et | and |
vous | it |
FR Pourquoi choisir une solution française de visioconférence ou de visio-assistance
EN Video call for customer relations: what are the use cases?
limba franceza | Engleză |
---|---|
de | for |
FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.
EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.
limba franceza | Engleză |
---|---|
visiteurs | visitors |
intégré | integrated |
visio | video |
clic | touch |
entreprise | business |
web | website |
un | a |
ou | or |
live | live |
réel | real |
permet | allows |
de | of |
peuvent | can |
à | to |
en | in |
temps | time |
avec | with |
le | the |
FR Les séances se déroulent, selon le contexte sanitaire, soit en visio, soit au siège d'ACTIV, à 20h30, en principe le dernier jeudi de chaque mois, hors vacances scolaires. Un buffet dinatoire est offert à chaque EPU.
EN The sessions take place at ACTIV at 8:30 pm, usually the last Thursday of each month, excluding holidays. A buffet dinner is offered during each course.
limba franceza | Engleză |
---|---|
séances | sessions |
jeudi | thursday |
vacances | holidays |
buffet | buffet |
offert | offered |
à | at |
mois | month |
un | a |
le | the |
de | of |
chaque | each |
siège | place |
FR Du fait du contexte sanitaire actuel, nos formations sont par défaut assurées à distance en visio-conférence. Si nécessaire et tout en respectant les gestes barrières, elles peuvent se dérouler dans nos locaux ou les vôtres.
EN Due to the current pandemic, our training courses are taught remotely by video conference for the time being. Upon request, they can take place at either our or your offices, provided safety measures against covid can be implemented.
limba franceza | Engleză |
---|---|
conférence | conference |
à | to |
ou | or |
actuel | current |
sont | are |
en | due |
nos | our |
formations | training |
si | request |
elles | the |
peuvent | be |
FR Cucumber time: Les meilleures outils pour rendre plus fun vos appels visio
EN Telegram Web & Desktop: How to use Telegram on PC and Mac
limba franceza | Engleză |
---|---|
vos | how |
FR Sur les campus d’Oxford et Dublin, les référents sont disponibles en visio
EN Our staff in Oxford and Dublin can meet with you remotely
limba franceza | Engleză |
---|---|
dublin | dublin |
disponibles | can |
en | in |
FR Commencez une conférence audio ou visio en seulement quelques clics ou partagez votre écran et les contenus avec vos collègues, l’équipe entière ou des participants externes
EN Start audio or video conferences with just a few clicks or share the screen and content with colleagues, the entire team or external participants
limba franceza | Engleză |
---|---|
commencez | start |
visio | video |
clics | clicks |
partagez | share |
écran | screen |
contenus | content |
collègues | colleagues |
entière | entire |
participants | participants |
externes | external |
conférence | conferences |
équipe | team |
ou | or |
audio | audio |
avec | with |
une | a |
votre | the |
FR Une relation client digitale et personnelle ? C’est possible, avec la visio-assistance d’Apizee !
EN Why should be using visual assistance in your customer service?
limba franceza | Engleză |
---|---|
client | customer |
possible | should |
assistance | assistance |
une | in |
et | your |
la | why |
FR Apizee Diag Team : solution de visio-assistance pour les entreprises
EN Apizee Diag Help Desk: video assistance solution for support and contact centers
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
solution | solution |
entreprises | desk |
assistance | assistance |
FR Visio-expertise pour l'assurance dommages | Apizee Diag
EN Video expertise for Damage Insurance and Claims Management | Apizee
limba franceza | Engleză |
---|---|
dommages | damage |
apizee | apizee |
expertise | expertise |
pour | for |
FR Avec Apizee Diag, les assureurs et cabinets d’expertises en assurance peuvent optimiser leurs évaluations, grâce à la visio-expertise en temps-réel.
EN With Apizee Diag, insurers and claims adjustement companies can optimize assessment processes with real-time video expertise.
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
peuvent | can |
évaluations | assessment |
expertise | expertise |
assureurs | insurers |
optimiser | optimize |
à | and |
avec | with |
FR Blog Apizee | Tout savoir sur la visio-expertise et l'assistance visuelle
EN Apizee Blog | Visual assistance, customer support and video collaboration
limba franceza | Engleză |
---|---|
blog | blog |
apizee | apizee |
visuelle | visual |
et | and |
FR La réductions de l'empreinte carbone est au centre des préoccupations des services d'assistance. Découvrez des exemples de comment la visio-assistance peut être utilisée pour atteindre des objectifs de réduction des déplacements....
EN Reducing the carbon footprint is a key concern for assistance services. See examples of how video assistance can be used to achieve travel reduction goals....
limba franceza | Engleză |
---|---|
carbone | carbon |
préoccupations | concern |
déplacements | travel |
objectifs | goals |
assistance | assistance |
utilisé | used |
la | the |
de | of |
services | services |
réduction | reduction |
exemples | examples |
comment | how |
peut | can |
pour | for |
atteindre | to |
FR "40% des interventions en visio permettent d’éviter un déplacement"
EN "40% of visual interventions enable a travel to be avoided"
limba franceza | Engleză |
---|---|
interventions | interventions |
permettent | enable |
déplacement | travel |
un | a |
en | to |
FR Dans cet article, nous vous proposons de découvrir 6 KPI importants à suivre et comment la visio-assistance peut vous aider à atteindre les objectifs que vous vous serez fixés....
EN In this article, we propose you to discover 6 important KPIs to follow and how video assistance can help you to reach your objectives....
limba franceza | Engleză |
---|---|
kpi | kpis |
importants | important |
suivre | follow |
objectifs | objectives |
nous | we |
découvrir | discover |
assistance | assistance |
cet | this |
à | to |
comment | how |
peut | can |
dans | in |
et | and |
proposons | propose |
FR Apizee et Marlink s’associent pour proposer la visio-assistance par communication satellite
EN Apizee and Marlink join forces to provide video assistance via satellite communication
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
communication | communication |
satellite | satellite |
assistance | assistance |
et | and |
proposer | to provide |
FR Le partenariat entre Apizee et Marlink permet d’étendre les services de visio-assistance à une échelle mondiale, grâce aux connexions Internet haut débit par satellite
EN Apizee's partnership with Marlink extends video assistance services on a global scale, using satellite-based broadband Internet connections
limba franceza | Engleză |
---|---|
partenariat | partnership |
échelle | scale |
mondiale | global |
satellite | satellite |
haut débit | broadband |
connexions | connections |
internet | internet |
services | services |
assistance | assistance |
une | a |
le | on |
à | with |
de | using |
FR La gamme de connectivité intégrée de Marlink assure un accès aux solutions de visio-assistance dans les environnements les plus isolés pour mener à distance des opérations de maintenance, de diagnostic, ou encore de certification
EN Marlink's range of integrated connectivity provides access to video assistance solutions in the most remote environments for remote maintenance, diagnostics and certification
limba franceza | Engleză |
---|---|
connectivité | connectivity |
assure | provides |
accès | access |
environnements | environments |
diagnostic | diagnostics |
certification | certification |
gamme | range |
solutions | solutions |
distance | remote |
maintenance | maintenance |
assistance | assistance |
la | the |
de | of |
un | most |
à | to |
dans | in |
pour | for |
FR Apizee vous invite du 20 au 22 mars à Laval Virtual pour découvrir les bénéfices de la réalité augmentée dans la visio-assistance
EN Apizee will be at Smart Industries Lyon to showcase the new features or our remote visual expertise solution
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
bénéfices | features |
à | to |
la | the |
de | our |
FR Apizee s?allie à Crosscall pour offrir une solution complète de visio-assistance souveraine
EN Apizee joins forces with Crosscall to offer an comprehensive hardware & software solution for video-assistance
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
solution | solution |
complète | comprehensive |
à | to |
une | an |
FR Les terminaux sont 100% compatibles avec la technologie Apizee et permettent de mener des visio-assistances même dans des conditions difficiles....
EN Crosscall devices are 100% compatible with the Apizee technology and makes possible to carry-out remote video-assistance even outdoors or in difficult conditions....
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
permettent | possible |
conditions | conditions |
difficiles | difficult |
mener | carry |
technologie | technology |
sont | are |
compatibles | compatible |
la | the |
de | outdoors |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR KEYYO, filiale de Bouygues Telecom Entreprises acquiert le contrôle d’Apizee, éditeur de solutions de visio-assistance
EN KEYYO, a subsidiary of Bouygues Telecom Entreprises acquires control of Apizee, video-assistance solutions editor
limba franceza | Engleză |
---|---|
filiale | subsidiary |
de | of |
telecom | telecom |
acquiert | acquires |
contrôle | control |
éditeur | editor |
solutions | solutions |
entreprises | entreprises |
FR Apizee et Ascenz proposent une solution de visio-expertise pour l?industrie maritime
EN Ascenz strengthens its Premium Partnership Program with Addition of Apizee as Premium Partner
limba franceza | Engleză |
---|---|
apizee | apizee |
de | of |
FR La télémaintenance et la visio-assistance à distance pour l'usine...
EN The Mobile World Congress is the world’s largest gathering...
limba franceza | Engleză |
---|---|
la | the |
FR Cas client Eurexo : la visio-expertise avec Apizee Diag Help Desk
EN Eurexo Remote Appraisals Success Story with Apizee Diag Help Desk
limba franceza | Engleză |
---|---|
avec | with |
apizee | apizee |
help | help |
desk | desk |
FR Cas client Habitat Audois : le visio-dépannage avec Apizee Diag Help Desk
EN Habitat Audois customer case: remote repair with Apizee Diag Help Desk
limba franceza | Engleză |
---|---|
client | customer |
habitat | habitat |
avec | with |
apizee | apizee |
help | help |
desk | desk |
cas | case |
Se afișează 50 din 50 traduceri