FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven
"transformer les données" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
limba franceza | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
insights | insight |
analyses | analysis |
à | and |
devenir | be |
transformer | the |
de | across |
FR La véritable promesse de la 5G est sa capacité à transformer complètement les processus métier et les principes opérationnels ; en d'autres termes, la 5G va transformer la façon dont les gens travaillent.
EN 5G’s real promise is its ability to completely transform business processes and operating principles; in other words, 5G technology will transform how people work.
limba franceza | Engleză |
---|---|
véritable | real |
promesse | promise |
complètement | completely |
principes | principles |
métier | business |
capacité | ability |
processus | processes |
va | will |
en | in |
gens | people |
à | to |
transformer | transform |
et | and |
de | other |
les | words |
FR La Fonderie Innovobot aide les entreprises en préamorçage à transformer leurs technologies innovantes en produits utilisables, en aidant les fondateurs à transformer
EN The Innovobot Foundry helps pre-seed companies turn their innovative technologies into useable products, helping founders turn
limba franceza | Engleză |
---|---|
fonderie | foundry |
entreprises | companies |
fondateurs | founders |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
aide | helps |
la | the |
aidant | helping |
en | into |
produits | products |
FR En urgence, ils cherchaient comment digitaliser des formations présentielles, comment les transformer en webinaire, les transformer en classe virtuelle, etc
EN As a matter of urgency, they were looking for how to digitize face-to-face training, how to turn them into a webinar, how to turn them into a virtual classroom, and so on
limba franceza | Engleză |
---|---|
urgence | urgency |
digitaliser | digitize |
formations | training |
transformer | turn |
webinaire | webinar |
classe | classroom |
virtuelle | virtual |
etc | and so on |
comment | how |
ils | they |
en | to |
FR Quel que soit leur milieu, les filles ont le pouvoir de se transformer, de transformer leur communauté et le monde qui les entoure
EN No matter their background, girls have the power to transform themselves, their communities, and the world around them
limba franceza | Engleză |
---|---|
communauté | communities |
monde | world |
le | the |
transformer | transform |
les | themselves |
filles | girls |
et | and |
FR Transformer les données statiques en données événementielles, le traitement par lot en traitement en temps réel, les silos de données en bases de données intégrées.
EN Transition data from being static to event-driven, from batch to real-time, from siloed to integrated.
limba franceza | Engleză |
---|---|
statiques | static |
lot | batch |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
de | from |
données | data |
intégré | integrated |
en | to |
FR Transformer le touché en son et transformer n'importe quelle surface en élément interactif
EN Turn touch into sound and make any surface interactive
limba franceza | Engleză |
---|---|
transformer | turn |
surface | surface |
interactif | interactive |
touch | touch |
l | sound |
et | and |
le | into |
FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.
EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.
limba franceza | Engleză |
---|---|
énergie | energy |
méticuleusement | meticulously |
durable | durable |
havre | haven |
détente | relaxation |
lampe | lamp |
espace | space |
il | it |
la | the |
lumière | light |
de | of |
sa | its |
et | and |
pour | designed |
un | a |
transformer | transform |
votre | your |
FR ASTUCE : vous pouvez transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle d’éléments quand ils sont terminés. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section Transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle ci-dessous.
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
limba franceza | Engleză |
---|---|
astuce | tip |
ce | this |
liste de contrôle | checklist |
terminé | completed |
contrôle | checked |
vous | you |
vos | your |
en | in |
plus | more |
dessous | below |
de | of |
sous | as |
une | a |
le | on |
FR La cryptoeuro ou EUROChain, est un projet qui cherche à transformer l'euro actuel en monnaie numérique de banque centrale (CBDC), pour le transformer en monnaie du XNUMXème siècle.
EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.
limba franceza | Engleză |
---|---|
projet | project |
cherche | seeks |
banque | bank |
centrale | central |
siècle | century |
ou | or |
à | to |
un | a |
numérique | digital |
monnaie | currency |
pour | money |
de | into |
transformer | transform |
FR Votre outil ETL doit avoir la capacité de lire le schéma de la base de données source, de cataloguer les données et de préparer automatiquement les requêtes pour pouvoir transformer les données en data warehouse AWS.
EN Your ETL tool must have the capacity to read the schema of the source database, catalog the data, and automatically prepare queries to transform data into the AWS data warehouse.
limba franceza | Engleză |
---|---|
outil | tool |
etl | etl |
schéma | schema |
cataloguer | catalog |
préparer | prepare |
automatiquement | automatically |
requêtes | queries |
warehouse | warehouse |
aws | aws |
source | source |
doit | must |
de | of |
données | data |
lire | read |
votre | your |
capacité | capacity |
transformer | transform |
base de données | database |
FR La compilation de données consiste à rassembler les données brutes et à les transformer en un format pouvant être facilement manipulé ou combiné avec d'autres données en vue d'une analyse plus approfondie.
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
limba franceza | Engleză |
---|---|
compilation | compilation |
brutes | raw |
facilement | easily |
consiste | is |
un | a |
format | format |
ou | or |
données | data |
combiné | combined |
la | the |
en | in |
analyse | analysis |
de | of |
à | and |
dautres | other |
pouvant | be |
avec | with |
FR Vous disposez d?une quantité de données sans précédent, mais ces données brutes n?ont pas de valeur intrinsèque. Les utilisateurs métier doivent travailler avec ces données pour les transformer en informations stratégiques.
EN You have an unprecedented amount of data, but that data isn’t inherently valuable. Business users must work with the data to turn it into insights.
limba franceza | Engleză |
---|---|
utilisateurs | users |
sans précédent | unprecedented |
données | data |
métier | business |
quantité | amount |
de | of |
doivent | must |
travailler | work |
valeur | to |
avec | with |
de valeur | valuable |
vous | you |
mais | but |
FR Transformer des données brutes en informations qui permettent de prendre des décisions ou d'améliorer la compréhension.La transformation des données comprend le nettoyage ou l'épuration des données pour les rendre utilisables
EN Transforming raw data into insights that enable decision making or increase understanding.Transforming data includes cleaning or cleansing the data to make it usable
limba franceza | Engleză |
---|---|
brutes | raw |
permettent | enable |
décisions | decision |
utilisables | usable |
ou | or |
comprend | includes |
données | data |
compréhension | understanding |
rendre | to make |
nettoyage | cleaning |
de | into |
FR Tandis que l'architecture de données est destinée à recueillir et manipuler des données brutes dans un format partageable, l'architecture de l'information est le processus qui consiste à transformer les données en business intelligence
EN While data architecture is all about sourcing and massaging raw data into a shareable format, information architecture is the process of turning the data into business intelligence
limba franceza | Engleză |
---|---|
brutes | raw |
partageable | shareable |
business | business |
format | format |
intelligence | intelligence |
un | a |
le | the |
consiste | is |
de | of |
données | data |
processus | process |
à | and |
en | all |
FR Elle aide les organisations à documenter et transformer rapidement et précisément leurs infrastructures et processus de gestion des données existants afin de migrer avec précision leurs données des anciennes bases de données locales vers le Cloud
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
limba franceza | Engleză |
---|---|
aide | helps |
rapidement | quickly |
infrastructures | infrastructures |
existants | existing |
migrer | migrate |
bases de données | databases |
organisations | organizations |
cloud | cloud |
processus | processes |
le | the |
données | data |
documenter | document |
à | to |
précisément | precisely |
et | and |
gestion | management |
avec précision | accurately |
transformer | transform |
FR Elle aide les organisations à documenter et transformer rapidement et précisément leurs infrastructures et processus de gestion des données existants afin de migrer avec précision leurs données des anciennes bases de données locales vers le Cloud
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
limba franceza | Engleză |
---|---|
aide | helps |
rapidement | quickly |
infrastructures | infrastructures |
existants | existing |
migrer | migrate |
bases de données | databases |
organisations | organizations |
cloud | cloud |
processus | processes |
le | the |
données | data |
documenter | document |
à | to |
précisément | precisely |
et | and |
gestion | management |
avec précision | accurately |
transformer | transform |
FR Solution d'intégration de données de bout en bout rapide, conçue pour transformer, nettoyer et distribuer des données dans des applications, des bases de données et des DW.
EN Rapid, end-to-end data integration solution, designed to transform, cleanse, and distribute data into applications, databases, and DWs.
limba franceza | Engleză |
---|---|
solution | solution |
rapide | rapid |
transformer | transform |
distribuer | distribute |
applications | applications |
bases de données | databases |
bout | end |
données | data |
pour | designed |
en | to |
et | and |
FR Les utilisateurs professionnels et les spécialistes des données peuvent facilement découvrir, consulter et transformer les données pour les utiliser dans des workflows intuitifs en vue d'une meilleure prise de décision
EN Business users and data specialists can easily discover, access and transform data to be used for next-level decision making intuitive workflows
limba franceza | Engleză |
---|---|
workflows | workflows |
décision | decision |
utilisateurs | users |
spécialistes | specialists |
facilement | easily |
transformer | transform |
intuitifs | intuitive |
données | data |
découvrir | discover |
peuvent | be |
consulter | to |
FR Les utilisateurs professionnels et les spécialistes des données peuvent facilement découvrir, consulter et transformer les données pour les utiliser dans des workflows intuitifs en vue d'une meilleure prise de décision
EN Business users and data specialists can easily discover, access and transform data to be used for next-level decision making intuitive workflows
limba franceza | Engleză |
---|---|
workflows | workflows |
décision | decision |
utilisateurs | users |
spécialistes | specialists |
facilement | easily |
transformer | transform |
intuitifs | intuitive |
données | data |
découvrir | discover |
peuvent | be |
consulter | to |
FR Les utilisateurs professionnels et les spécialistes des données peuvent facilement découvrir, consulter et transformer les données pour les utiliser dans des workflows intuitifs en vue d'une meilleure prise de décision
EN Business users and data specialists can easily discover, access and transform data to be used for next-level decision making intuitive workflows
limba franceza | Engleză |
---|---|
workflows | workflows |
décision | decision |
utilisateurs | users |
spécialistes | specialists |
facilement | easily |
transformer | transform |
intuitifs | intuitive |
données | data |
découvrir | discover |
peuvent | be |
consulter | to |
FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
limba franceza | Engleză |
---|---|
bibliothèque | library |
mapforce | mapforce |
json | json |
composants | components |
traitement | processing |
données | data |
la | the |
exactement | exactly |
comme | as |
fonctions | functions |
transformer | transform |
autres | other |
FR Les données ont un potentiel illimité pour transformer les entreprises et le monde, et les utilisateurs doivent pouvoir en tirer pleinement parti. Notre communauté utilise Tableau pour développer une culture des données et changer le monde.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
limba franceza | Engleză |
---|---|
données | data |
potentiel | potential |
illimité | limitless |
entreprises | businesses |
tableau | tableau |
et | and |
communauté | community |
culture | culture |
changer | change |
un | a |
le | the |
monde | world |
notre | our |
développer | build |
en | to |
transformer | transform |
utilise | use |
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
limba franceza | Engleză |
---|---|
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
moteur | engine |
server | server |
traiter | processing |
source | source |
généré | generated |
données | data |
le | the |
ou | or |
raptorxml | raptorxml |
fichier | file |
un | an |
comme | as |
doit | must |
transformer | transform |
de | along |
être | be |
pour | for |
parmi | to |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
limba franceza | Engleză |
---|---|
inspecter | inspect |
exploiter | leverage |
apache | apache |
kafka | kafka |
approche | approach |
native | native |
stocker | storing |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
il | it |
fournit | provides |
endroit | place |
en | in |
à | to |
et | and |
de | before |
temps | time |
transformer | transform |
une | a |
déplacer | move |
pour | for |
FR Le rapport d'OCLC Research « Transformer les métadonnées en données liées pour améliorer la visibilité des collections numériques » dévoile les conclusions du projet pilote sur les données liées CONTENTdm
EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project
limba franceza | Engleză |
---|---|
collections | collection |
numériques | digital |
pilote | pilot |
contentdm | contentdm |
projet | project |
rapport | report |
research | research |
du | from |
conclusions | findings |
métadonnées | metadata |
améliorer | improve |
données | data |
visibilité | to |
liées | linked |
FR « Transformer les données » consiste à mettre à jour les entrées de format ou de valeur de manière à obtenir un résultat clairement défini ou à rendre les données plus faciles à comprendre par un plus grand nombre d'employés
EN Transforming data is the process of updating the format or value entries in order to reach a well-defined outcome, or to make the data more easily understood by a wider audience
limba franceza | Engleză |
---|---|
format | format |
ou | or |
faciles | easily |
mettre à jour | updating |
consiste | is |
défini | defined |
données | data |
entrées | entries |
de | of |
rendre | to make |
grand | wider |
clairement | well |
valeur | value |
un | a |
à | to |
résultat | outcome |
plus | more |
par | by |
FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
limba franceza | Engleză |
---|---|
bibliothèque | library |
mapforce | mapforce |
json | json |
composants | components |
traitement | processing |
données | data |
la | the |
exactement | exactly |
comme | as |
fonctions | functions |
transformer | transform |
autres | other |
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT ou XQuery généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT or XQuery file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
limba franceza | Engleză |
---|---|
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
moteur | engine |
server | server |
traiter | processing |
source | source |
généré | generated |
données | data |
le | the |
ou | or |
raptorxml | raptorxml |
fichier | file |
un | an |
comme | as |
doit | must |
transformer | transform |
de | along |
être | be |
pour | for |
parmi | to |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
limba franceza | Engleză |
---|---|
inspecter | inspect |
exploiter | leverage |
apache | apache |
kafka | kafka |
approche | approach |
native | native |
stocker | storing |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
il | it |
fournit | provides |
endroit | place |
en | in |
à | to |
et | and |
de | before |
temps | time |
transformer | transform |
une | a |
déplacer | move |
pour | for |
FR La Data Virtualization fournit une couche de données moderne qui permet aux utilisateurs d'accéder à des ensembles de données, de les combiner, de les transformer et de les livrer à une vitesse et une rentabilité révolutionnaires
EN Data virtualization provides a modern data layer that enables users to access, combine, transform, and deliver datasets with breakthrough speed and cost-effectiveness
limba franceza | Engleză |
---|---|
virtualization | virtualization |
couche | layer |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
combiner | combine |
vitesse | speed |
rentabilité | effectiveness |
ensembles de données | datasets |
fournit | provides |
transformer | transform |
livrer | deliver |
une | a |
données | data |
permet | enables |
à | to |
ensembles | with |
et | and |
FR Tous ces pétabits de données provoquent facilement des embouteillages avec les outils ETL, puisque ces mécanismes utilisent leurs propres serveurs et moteurs pour transformer les données
EN Huge petabytes of data can easily create a bottleneck with ETL tools, since these mechanisms rely on their own servers and engines to transform data
limba franceza | Engleză |
---|---|
facilement | easily |
etl | etl |
mécanismes | mechanisms |
serveurs | servers |
transformer | transform |
outils | tools |
moteurs | engines |
données | data |
de | of |
avec | with |
leurs | their |
FR Il existe une multitude de données concernant votre contenu ? et elles n?attendent que d?être exploitées ? mais vous aurez besoin des bons outils pour transformer les informations basées sur les données en stratégies de contenu exploitables
EN There’s a wealth of data surrounding your content – and it’s just waiting to be mined – but you’ll need the right tools to transform data-driven insights into actionable content strategies
limba franceza | Engleză |
---|---|
attendent | waiting |
bons | right |
données | data |
contenu | content |
besoin | need |
outils | tools |
stratégies | strategies |
et | and |
en | to |
votre | your |
une | a |
transformer | transform |
être | be |
mais | but |
FR Tableau aide les gens à transformer les données en informations exploitables à valeur ajoutée. Accédez facilement à des données stockées n'importe où et sous n'importe quel format. Effectuez
EN Tableau helps people transform data into actionable insights that make an impact. Easily connect to data stored anywhere, in any format. Quickly perform ad hoc analyses that reveal hidden opportunitie
limba franceza | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
aide | helps |
facilement | easily |
format | format |
transformer | transform |
gens | people |
à | to |
données | data |
en | in |
stockées | stored |
et | perform |
effectuez | make |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
limba franceza | Engleză |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR Narrative Science utilise sa technologie pour transformer d'importants volumes de données en texte narratif. Découvrez comment la narration permet au plus grand nombre de comprendre les données complexes du Coronavirus.
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
complexes | complex |
coronavirus | coronavirus |
science | science |
technologie | technology |
données | data |
de | of |
la | the |
comment | how |
utilise | use |
pour | for |
les | amounts |
narrative | narrative |
FR La formation d'analyste de données vous permettra d'acquérir les compétences de base nécessaires pour transformer des données non traitées en informations permettant de prendre des décisions
EN The Data Analyst pathway will provide you with the core skills required to transform unprocessed data into insights that can enable decision making
limba franceza | Engleză |
---|---|
nécessaires | required |
décisions | decision |
compétences | skills |
la | the |
données | data |
traitées | that |
de | into |
transformer | transform |
vous | you |
permettra | can |
en | to |
FR À la fin des années 1970, la valeur des bases de données a grimpé en flèche avec la démocratisation des outils utilisés pour normaliser (ou transformer) les données en formats courants
EN In the late 1970s, the value of databases exploded when the tools used to standardize (or transform) data into common formats became widely accessible
limba franceza | Engleză |
---|---|
valeur | value |
bases de données | databases |
outils | tools |
transformer | transform |
formats | formats |
s | s |
ou | or |
données | data |
utilisé | used |
de | of |
en | in |
les | into |
FR La transformation des données permet aux organisations de transformer les données en informations exploitables, indépendamment de leur source ou format
EN Data transformation allows organizations to turn data from various locations and formats into actionable insights
limba franceza | Engleză |
---|---|
permet | allows |
organisations | organizations |
transformation | transformation |
transformer | turn |
données | data |
ou | various |
format | formats |
FR L'analytics big data : elle s'appuie sur des outils d'exploration de données, d'analytics prédictif et de machine learning pour transformer les données en business intelligence.
EN Big data analytics: Applies data mining, predictive analytics, and machine learning tools to transform data into business intelligence.
limba franceza | Engleză |
---|---|
big | big |
prédictif | predictive |
transformer | transform |
business | business |
outils | tools |
machine | machine |
intelligence | intelligence |
données | data |
FR Le traitement en continu est primordial pour transformer les données lourdes en données rapides où il est possible d’alimenter des outils d’analyse dès que le event se produit pour obtenir des connaissances et fonctionnalités en temps réel.
EN Stream processing is key to turning big data into fast data where you can feed analytics tools as soon as the event occurs and get real-time utility and insights.
limba franceza | Engleză |
---|---|
traitement | processing |
rapides | fast |
event | event |
se produit | occurs |
temps réel | real-time |
outils | tools |
réel | real |
le | the |
données | data |
possible | you can |
fonctionnalités | can |
temps | time |
et | and |
primordial | key |
obtenir | get |
FR omics peut automatiser et accélérer votre cycle de préparation de données, même si ce dernier implique de combiner des milliers de sources, de dimensions et de métriques, d'ajouter des étiquettes, de transformer les données… en une nuit.
EN cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning.
limba franceza | Engleză |
---|---|
cycle | cycle |
en | it |
implique | means |
combiner | combining |
si | if |
dimensions | dimensions |
même | even |
sources | sources |
milliers | thousands |
de | of |
les | morning |
et | and |
métriques | metrics |
FR omics peut automatiser et accélérer votre cycle de préparation de données, même si ce dernier implique de combiner des milliers de sources, de dimensions et de métriques, d'ajouter des étiquettes, de transformer les données… en une nuit.
EN cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning.
limba franceza | Engleză |
---|---|
cycle | cycle |
en | it |
implique | means |
combiner | combining |
si | if |
dimensions | dimensions |
même | even |
sources | sources |
milliers | thousands |
de | of |
les | morning |
et | and |
métriques | metrics |
FR Les vues de données vous permettent de grouper, filtrer et transformer vos ensembles de données en vues alternatives pouvant être utilisées dans des tableaux de bord.
EN Data Views allow you to group, filter, transform your data sets in alternate views that can be used in dashboards.
limba franceza | Engleză |
---|---|
données | data |
permettent | allow |
grouper | group |
filtrer | filter |
ensembles | sets |
alternatives | alternate |
utilisé | used |
tableaux de bord | dashboards |
vues | views |
transformer | transform |
vos | your |
en | in |
vous | you |
pouvant | be |
FR Le traitement en continu est primordial pour transformer les données lourdes en données rapides où il est possible d’alimenter des outils d’analyse dès que le event se produit pour obtenir des connaissances et fonctionnalités en temps réel.
EN Stream processing is key to turning big data into fast data where you can feed analytics tools as soon as the event occurs and get real-time utility and insights.
limba franceza | Engleză |
---|---|
traitement | processing |
rapides | fast |
event | event |
se produit | occurs |
temps réel | real-time |
outils | tools |
réel | real |
le | the |
données | data |
possible | you can |
fonctionnalités | can |
temps | time |
et | and |
primordial | key |
obtenir | get |
FR Avec son approche de l?offload de données géré de bout en bout, Connect évolue avec votre investissement Databricks. Utilisez Connect pour collecter, agréger, transformer et distribuer les données facilement à l?échelle de l?entreprise.
EN Connect also scales with your Databricks investment – giving you an end-to-end managed approach for offloading data. Use Connect to easily collect, blend, transform and distribute data across the enterprise.
limba franceza | Engleză |
---|---|
approche | approach |
données | data |
géré | managed |
connect | connect |
investissement | investment |
databricks | databricks |
collecter | collect |
distribuer | distribute |
facilement | easily |
entreprise | enterprise |
bout | end |
utilisez | use |
et | and |
votre | your |
transformer | transform |
à | to |
avec | with |
FR L?enrichissement des données peut donc se résumer à une activité qui consiste à prendre une grande quantité de données disparates, structurées et non structurées provenant de diverses sources et à les transformer en quelque chose de valeur.
EN Data enrichment, therefore, can be summarized as an activity that takes a large amount of disparate, structured, and unstructured data from various sources and turning it into something of value.
limba franceza | Engleză |
---|---|
enrichissement | enrichment |
activité | activity |
grande | large |
données | data |
quantité | amount |
sources | sources |
valeur | value |
qui | that |
de | of |
provenant | from |
à | and |
peut | can |
une | a |
structurées | structured |
en | it |
diverses | various |
FR La data virtualization permet aux équipes de transformer des dizaines de sources de données indépendantes en un seul entrepôt de données virtuel, avec pratiquement les mêmes performances qu'un système unique
EN Data virtualization allows teams to turn dozens of independent data sources into one virtual data warehouse with nearly the same performance as a single system
limba franceza | Engleză |
---|---|
virtualization | virtualization |
permet | allows |
équipes | teams |
indépendantes | independent |
entrepôt | warehouse |
virtuel | virtual |
système | system |
performances | performance |
la | the |
de | of |
sources | sources |
données | data |
un | a |
dizaines | dozens |
avec | with |
les | single |
FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
limba franceza | Engleză |
---|---|
collecte | collecting |
généralement | usually |
problème | problem |
entreprises | organizations |
intégrer | integrate |
données | data |
nombreuses | many |
sources | sources |
diverses | various |
ne | cannot |
traiter | process |
provenant | from |
pas | not |
transformer | transform |
si | though |
de | other |
et | and |
FR Naviguer dans le déluge de données : transformer les données en informations
EN Navigating the Data Deluge: Turning Data Into Insights
limba franceza | Engleză |
---|---|
naviguer | navigating |
le | the |
données | data |
de | into |
Se afișează 50 din 50 traduceri