Traduceți "transforme" în Engleză

FR Il existe une différence essentielle entre les outils ETL et ELT : l’ETL transforme les données avant de les charger dans les systèmes cibles alors que l’ELT transforme les données directement au sein de ces systèmes

• existe une différence
• outils ETL
• ELT
• transforme les données

FR Ils ont transformé les détaillants d'essence en sociétés de relations publiques et transformé le discours forcé en une source de revenus.

• transformé les détaillants
• sociétés de relations
• transformé le discours

FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!

• révèle des tonnes
• marketing en quelques

FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels

• programme qui transforme
• exceptionnels

FR Unit4 Financial Management Cloud transforme l’efficacité, l’évolutivité et la convivialité du financement de la santé.

• Financial Management Cloud
• convivialité du financement

FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.

• Sprout Social permet
• équipes de fournir
• réactif
• personnalisé qui transforme

FR Grâce à la plateforme Bambu de Sprout Social, qui transforme les employés en ambassadeurs, Zendesk atteint davantage de clients et a un impact direct sur leurs résultats commerciaux.

• Bambu de Sprout
• transforme les employés
• ambassadeurs
• Zendesk atteint davantage
• clients
• a un impact
• résultats

FR La technologie a transformé de nombreux secteurs, et le monde du journalisme n'y a pas échappé, bien au contraire.

• technologie a transformé
• nombreux secteurs
• journalisme n'y a
• échappé

FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée

• Découvrez Snapchat
• technologie de réalité
• universellement accessible
• transforme les utilisateurs
• n'importe quel téléphone
• spectateurs de réalité

FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant

• utilisateur intuitive
• variété d'affichages
• d'options
• jeu d'enfant

FR Paul Jarvis discute avec des entrepreneurs qui ont transformé leurs idées en affaires qui tournent.

• Paul Jarvis discute
• idées en affaires

FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.

• outil qui transforme
• vidéo partageables
• facile de taquiner
• épisodes
• c'est un excellent
• médias sociaux

FR Point A par Atlassian : un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels

• programme qui transforme
• exceptionnels

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.

• Grâce à Halp
• conversationnelle
• centre d'assistance moderne
• aiment Slack
• Microsoft

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

• code est disponible
• Apache
• facilement copié
• adapté
• équipes
• besoins

FR Google lui-même a complètement transformé sa recherche sur le web quant aux connexions HTTPS, et ce déjà depuis 2011

• Google lui-même a
• transformé sa recherche
• HTTPS

FR Artefact transforme la data en valeur et en impact business.

• valeur
• impact

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

• Croix-Rouge britannique a
• plateforme de narration
• ligne
• plateforme CMS ultramoderne
• soutenir des campagnes
• suscitent un engagement
• pertinent

FR Le revendeur multimarque Famous Footwear transforme son expérience client digitale pour créer des liens durables

• revendeur multimarque Famous
• transforme son expérience
• digitale pour créer
• liens durables

FR UnitingCare a transformé sa traçabilité manuelle et sur papier de la COVID-19 en numérisant et en évoluant pour répondre à la demande des patients et des rapports.

• UnitingCare a transformé
• traçabilité manuelle
• numérisant
• évoluant pour répondre
• demande des patients

FR Le déploiement d’une plateforme de contenus transforme la création et la gestion des contenus en un processus plus concis et structuré, pour toutes les entreprises

• déploiement
• plateforme de contenus
• création
• gestion des contenus
• processus plus concis
• structuré
• entreprises

FR Comment la Banque de Montréal a transformé le processus d'ouverture de compte numérique

• Comment la Banque
• Montréal a transformé
• numérique

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

• fonction Mobile Signature
• OneSpan Sign transforme
• tactile compatible Web
• pad de capture
• signature

FR 2020 et la pandémie ont transformé nos vies, nos méthodes de collaboration et nos échanges

• pandémie ont transformé
• vies
• méthodes de collaboration
• échanges

FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques pour mieux répondre aux besoins des clients

• répondre aux besoins
• clients

FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques avec Red Hat OpenShift

• Hat OpenShift

FR Les chatbots Facebook ont transformé la façon dont les clients et les marques interagissent sur le réseau social le plus utilisé au monde

FR Le biogaz est composé principalement de dioxyde de carbone (CO2) et de méthane (CH4). Lorsque le méthane brûle pour produire de la vapeur, il se transforme en CO2, un gaz 21 fois moins nocif pour l’atmosphère.

• biogaz est composé
• dioxyde de carbone
• méthane
• Lorsque le méthane
• gaz fois moins

FR De même, nous vendons les rebuts d’acrylique à une entreprise de recyclage qui les transforme en poudre pour produire des bancs, des panneaux d’affichage et des glissoires pour enfants

• vendons les rebuts
• entreprise de recyclage
• transforme en poudre
• produire des bancs
• panneaux
• glissoires pour enfants

FR Le biogaz transforme un défi environnemental en opportunité

• environnemental en opportunité

FR Flamme rouge se transforme en explosion de flamme bleue pour la fabrication ou l'introduction du logo

• explosion de flamme
• fabrication
• l'introduction du logo

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

• Concept VFX
• pilotes de remorque
• transformé en version
• concept de camion
• effets spéciaux
• Photo de drone

FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.

• donne aux entreprises
• utilisateurs les moyens
• tirer pleinement parti

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

• Tableau Prep transforme
• préparation de données
• offrant un moyen
• direct de combiner
• remanier
• nettoyer les données
• permet aux analystes

FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing

• sources de données
• Tableau Prep
• transforme le marketing

FR Tableau transforme la manière d'utiliser les données

• d'utiliser les données

FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »

• programme partenaire Build
• transformé la façon
• avons lancé
• développé nos pratiques
• Construisez un chiffre
• accéléré
• clients

FR Shopify transforme l'expérience utilisateur pour 1 million d'entreprises dans 200 pays.

• Shopify transforme l'expérience

FR Le client VPN Whoer transforme le nom du site en un code crypté et l'envoie par un canal sécurisé à son propre serveur DNS.

• client VPN Whoer
• code crypté
• serveur

FR Fasterize optimise toutes vos images aux formats nouvelle génération, et transforme les balises image en balises picture avec les sources WebP et / ou AVIF.

• images aux formats
• génération
• transforme les balises
• sources WebP

FR Cette vue... il faut la voir pour y croire ! À plus de 100 étages au-dessus de New York, la plateforme d'observation supérieure transforme votre expérience de l'Empire State Building, avec une vue à couper le souffle dans toutes les directions.

• faut la voir
• croire
• York
• plateforme d'observation supérieure
• expérience de l'Empire
• Building
• vue à couper

FR Comme la plupart des particules, il est instable et, juste après avoir été produit, il se transforme en des particules plus légères par un processus appelé « désintégration »

• plupart des particules
• instable
• produit
• appelé
• désintégration

FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques

• avaient ainsi réalisé
• savants calculs
• probabilités
• boson de Higgs
• paires de particules

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

• ATLAS
• CMS
• exemple
• étudient les désintégrations
• invisibles
• boson de Higgs
• lesquelles le Higgs
• observer

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

• majorité des particules
• boson de Higgs
• instable
• transforme
• désintègre
• particules plus légères

FR Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (γ)

• LHCP
• ATLAS a présenté
• type
• lequel un boson
• Higgs se transforme
• boson Z
• photon
• γ

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

• Z ainsi produit
• lui-même instable
• transforme en paires
• leptons
• soit électrons soit
• détecteur une signature
• photon

FR Le boson Z, là encore, se désintègre en paires de leptons, alors que la seconde particule se transforme en paires de pions (ππ), dans le cas du ρ et en paires de kaons (KK) dans le cas du φ

• boson Z
• désintègre en paires
• leptons
• particule se transforme
• paires de pions
• ππ
• ρ
• paires de kaons
• KK
• φ

FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".

• or
• fournissant des analyses
• lieu d'analyses

FR Box a transformé ses processus pour devenir ?cloud natif? en utilisant Docker, Kubernetes et JFrog, afin d'exécuter des centaines d’applications critiques au service de millions d’utilisateurs.

• Box a transformé
• processus pour devenir
• cloud natif
• utilisant Docker
• Kubernetes
• JFrog
• d'exécuter des centaines
• millions