Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "réponse appropriée" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "réponse appropriée" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui réponse appropriée

"réponse appropriée" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

réponse a a question access address all also always and answer answered answers any are as ask at at the be been both but by data doesn each every find for for the from from the has have how how to if in the information into is issues it it’s like ll message messages more most need needs no not of of the on on the one or order our out people products receive reply respond responding response responses search see service services so solution solutions such support system team than that the the answer their them these they this time to the up us use using want we we have what when where which while will with you you have your
appropriée a appropriate at the available below best by can correct for the from from the has in the in this into may more must necessary need to of of the on on the one only out product proper protection relevant right security suitable the the best the correct them this to the up us using want well with you need

Traducerea lui limba franceza în Engleză din réponse appropriée

limba franceza
Engleză

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

limba franceza Engleză
agents agents
nordvpn nordvpn
en in
mesure with
réponse response
été was
de appropriate
fournir to
plus more
et and

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

limba franceza Engleză
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

limba franceza Engleză
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

limba franceza Engleză
agents agents
stock stock
extraits snippets
réduire cut
si if
ou or
la the
peuvent can
modèles template
de times
réponse response
réponses answers
utilisant by using
en utilisant using

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

limba franceza Engleză
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

limba franceza Engleză
la the
de of
des beyond

FR La compréhension des principales craintes d’une communauté à l’égard du virus et des stigmatisations éventuelle est cruciale pour une réponse appropriée et par les voies de communications les plus efficaces

EN Understanding a community’s main fears in relation to the virus and the potential stigmas is critical to responding appropriately and through the most effective communications channels

limba franceza Engleză
craintes fears
virus virus
cruciale critical
réponse responding
voies channels
efficaces effective
communications communications
la the
à to
principales main
une a

FR Si votre notification ne respecte pas sensiblement ce format, il se peut que nous ne puissions pas analyser dûment la situation ni vous fournir une réponse appropriée.

EN If your notification does not substantially comply with this format, we may be unable to properly analyze and respond.

limba franceza Engleză
notification notification
format format
analyser analyze
dûment properly
si if
ce this
votre your
nous we
fournir to

FR Attribuez et balisez des publications automatiquement pour que les messages atteignent la personne ou l'équipe appropriée, afin que la réponse soit rapide et efficace.

EN Assign and tag posts automatically so messages reach the right person or team for a quick and efficient response.

limba franceza Engleză
automatiquement automatically
atteignent reach
efficace efficient
équipe team
publications posts
ou or
rapide quick
la the
et and
messages messages
personne person
réponse response
l a

FR A quel moment l’Education Accélérée représente-t-elle une réponse appropriée ?

EN A one-page diagram/tool for deciding when to use accelerated education programming.

limba franceza Engleză
accéléré accelerated
moment when
quel to
une a

FR Rechercher des effets intenses et une réponse appropriée face à un monde intense.

EN Seeking intense effects is an appropriate response to an intense world.

limba franceza Engleză
rechercher seeking
effets effects
réponse response
monde world
à to
un an
intense intense
approprié appropriate

FR Nous avons choisi les questions plus fréquentes concernant BinterMás. Si vous ne trouvez pas la réponse appropriée, n'hésitez-pas à nous contacter.

EN We have chosen the most frequent questions on BinterMás. If you cannot find a suitable reply, don't hesitate to contact us.

limba franceza Engleză
choisi chosen
fréquentes frequent
trouvez find
si if
la the
à to
contacter contact
concernant on
ne cannot
nous we
questions questions
approprié suitable
pas dont
réponse reply
vous you
s a

FR Attribuez et balisez des publications automatiquement pour que les messages atteignent la personne ou l'équipe appropriée, afin que la réponse soit rapide et efficace.

EN Assign and tag posts automatically so messages reach the right person or team for a quick and efficient response.

limba franceza Engleză
automatiquement automatically
atteignent reach
efficace efficient
équipe team
publications posts
ou or
rapide quick
la the
et and
messages messages
personne person
réponse response
l a

FR Lorsque la réponse appropriée est identifiée, nous travaillons étroitement avec des équipes interfonctionnelles pour éradiquer la menace de notre environnement et valider le succès de la suppression.

EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.

limba franceza Engleză
étroitement closely
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
éradiquer eradicate
menace threat
environnement environment
valider validate
succès successful
suppression removal
identifié identified
lorsque when
réponse response
avec with
notre our
nous we
de appropriate

FR Nous nous engageons à examiner chaque incident de sécurité et à déterminer la réponse appropriée, y compris la communication opportune et cohérente avec nos clients

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

limba franceza Engleză
incident incident
sécurité security
déterminer determining
cohérente consistent
clients customers
réponse response
la the
communication communication
à to
compris including
avec with
nos our
nous we
de appropriate
chaque every

FR Lorsque la réponse appropriée est identifiée, nous travaillons étroitement avec des équipes interfonctionnelles pour éradiquer la menace de notre environnement et valider le succès de la suppression.

EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.

limba franceza Engleză
étroitement closely
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
éradiquer eradicate
menace threat
environnement environment
valider validate
succès successful
suppression removal
identifié identified
lorsque when
réponse response
avec with
notre our
nous we
de appropriate

FR Nous nous engageons à examiner chaque incident de sécurité et à déterminer la réponse appropriée, y compris la communication opportune et cohérente avec nos clients

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

limba franceza Engleză
incident incident
sécurité security
déterminer determining
cohérente consistent
clients customers
réponse response
la the
communication communication
à to
compris including
avec with
nos our
nous we
de appropriate
chaque every

FR Lorsque la réponse appropriée est identifiée, nous travaillons étroitement avec des équipes interfonctionnelles pour éradiquer la menace de notre environnement et valider le succès de la suppression.

EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.

limba franceza Engleză
étroitement closely
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
éradiquer eradicate
menace threat
environnement environment
valider validate
succès successful
suppression removal
identifié identified
lorsque when
réponse response
avec with
notre our
nous we
de appropriate

FR Nous nous engageons à examiner chaque incident de sécurité et à déterminer la réponse appropriée, y compris la communication opportune et cohérente avec nos clients

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

limba franceza Engleză
incident incident
sécurité security
déterminer determining
cohérente consistent
clients customers
réponse response
la the
communication communication
à to
compris including
avec with
nos our
nous we
de appropriate
chaque every

FR Lorsque la réponse appropriée est identifiée, nous travaillons étroitement avec des équipes interfonctionnelles pour éradiquer la menace de notre environnement et valider le succès de la suppression.

EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.

limba franceza Engleză
étroitement closely
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
éradiquer eradicate
menace threat
environnement environment
valider validate
succès successful
suppression removal
identifié identified
lorsque when
réponse response
avec with
notre our
nous we
de appropriate

FR Nous nous engageons à examiner chaque incident de sécurité et à déterminer la réponse appropriée, y compris la communication opportune et cohérente avec nos clients

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

limba franceza Engleză
incident incident
sécurité security
déterminer determining
cohérente consistent
clients customers
réponse response
la the
communication communication
à to
compris including
avec with
nos our
nous we
de appropriate
chaque every

FR Lorsque la réponse appropriée est identifiée, nous travaillons étroitement avec des équipes interfonctionnelles pour éradiquer la menace de notre environnement et valider le succès de la suppression.

EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.

limba franceza Engleză
étroitement closely
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
éradiquer eradicate
menace threat
environnement environment
valider validate
succès successful
suppression removal
identifié identified
lorsque when
réponse response
avec with
notre our
nous we
de appropriate

FR Nous nous engageons à examiner chaque incident de sécurité et à déterminer la réponse appropriée, y compris la communication opportune et cohérente avec nos clients

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

limba franceza Engleză
incident incident
sécurité security
déterminer determining
cohérente consistent
clients customers
réponse response
la the
communication communication
à to
compris including
avec with
nos our
nous we
de appropriate
chaque every

FR Lorsque la réponse appropriée est identifiée, nous travaillons étroitement avec des équipes interfonctionnelles pour éradiquer la menace de notre environnement et valider le succès de la suppression.

EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.

limba franceza Engleză
étroitement closely
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
éradiquer eradicate
menace threat
environnement environment
valider validate
succès successful
suppression removal
identifié identified
lorsque when
réponse response
avec with
notre our
nous we
de appropriate

FR Nous nous engageons à examiner chaque incident de sécurité et à déterminer la réponse appropriée, y compris la communication opportune et cohérente avec nos clients

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

limba franceza Engleză
incident incident
sécurité security
déterminer determining
cohérente consistent
clients customers
réponse response
la the
communication communication
à to
compris including
avec with
nos our
nous we
de appropriate
chaque every

FR Notre département RH a cherché une réponse appropriée à chaque question

EN Our HR department looked for a suitable answer to each question

limba franceza Engleză
département department
rh hr
notre our
réponse answer
à to
une a
chaque each
approprié suitable
question question

FR La plateforme Cisco SecureX réunit tous les atouts de nos nombreuses technologies de sécurité intégrée, notamment l'analyse réseau pour une détection avancée des menaces et une réponse appropriée.

EN The Cisco SecureX platform brings together the best of our broad and integrated security technologies, including network analytics for advanced threat detection and response.

limba franceza Engleză
cisco cisco
réunit brings together
technologies technologies
sécurité security
détection detection
réseau network
la the
menaces threat
plateforme platform
de of
réponse response
nos our
notamment including
pour for

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

limba franceza Engleză
analysez analyze
réactivité responsiveness
benchmark benchmark
objectifs goals
améliorer improve
taux rates
réponse response
sociaux social media
médias media
de times
et and
pour to

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

limba franceza Engleză
astuce tip
outil tool
clients clients
impressions impressions
clics clicks
un a
performances performance
taux rate
croissance growth
délai time
utilisez use
vos your
vitesse speed
sociaux social media
réponse response
médias media
notamment including
et and
plus more

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

limba franceza Engleză
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

limba franceza Engleză
rang ranking
centile percentile
comparant comparing
taux rate
profils profiles
délai time
période period
données data
mesures metrics
la the
sélectionné selected
comparables similar
votre your
réponse response
vôtre yours
nous we
de against
et and
dernières the latest

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

limba franceza Engleză
extensions extensions
navigateur browser
fréquemment frequently
cliquez click
examinez look
questions asked
à to
votre your
dessous below
cherchez looking for
simplement simply
une a
réponse answer
sur on
nos our
vous you
question question
les questions
plus read

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

limba franceza Engleză
fréquence frequency
khz khz
go go
ce that
réponse response
pro pro
à and
le the

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

EN By creating a unique auto-response for each quick reply option, your Twitter chatbot can continue the conversation and guide people to next steps.

limba franceza Engleză
créant creating
rapide quick
poursuivre continue
réponse response
conversation conversation
option option
à to
votre your
et and
les steps
de unique
la the
prochaine a
chaque each

FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

limba franceza Engleză
cliquer click
si if
rapide quick
peut might
de of
questions questions
besoin need
votre your
nous we
dessous below
question question
peut-être be
une a
réponse answer
vous you
aider to help

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

limba franceza Engleză
trouver find
cliquez click
aider help
vous do
une a
notre our
question question
simplement simply
questions asked
dessous below
réponse answer
spécifique specific

FR Grâce à des workflows efficaces, l’équipe peut se targuer d’un respect parfait de son SLA de premier temps de réponse de 1 heure, avec un temps de réponse souvent plus proche de 30 minutes

EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes

limba franceza Engleză
workflows workflows
efficaces efficient
parfait perfect
souvent often
sla sla
réponse response
minutes minutes
peut allowed
équipe team
heure hour
à to
de its
temps time
plus proche closer
premier the

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

limba franceza Engleză
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
humanitaire humanitarian
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR Pourquoi votre temps de réponse et votre taux de réponse sont-ils si importants?

EN How to write an appealing description for your listings

limba franceza Engleză
de description
votre your
et write
pourquoi to

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

EN Incident response Incident response

limba franceza Engleză
réponse response
incidents incident

FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

limba franceza Engleză
liste list
possibles possible
choix choice
réponses answers
sélectionner select
est is
réponse answer
une a
multiples multiple

FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

limba franceza Engleză
en in
contacter contact
fédéral federal
de of
ou or
réponse response
vous you
le the

FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

limba franceza Engleză
noms names
mot word
polonais polish
dog dog
. takes
si if
question question
en in
avec with
vous you
apprenez and
et learn
une a
réponse answer
anglais english

FR OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, Mise à jour de juillet 2020 ; OCHA, Le coût de ne rien faire : le prs ce l’inaction dans la réponse à la crise de la COVID-19, 10 juillet 2020

EN OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July Update 2020; OCHA, The cost of doing nothing: The price of inaction in response to the COVID-19 crisis, 10 July 2020

limba franceza Engleză
plan plan
mondial global
humanitaire humanitarian
juillet july
crise crisis
ocha ocha
mise à jour update
de of
à to
réponse response
coût cost
dans in

FR Les personnes locales doivent être impliquées davantage dans les activités de la réponse et dans la décision des priorités de la réponse en première ligne

EN Local people require greater involvement in response activities and deciding priorities for frontline response

limba franceza Engleză
locales local
doivent require
décision deciding
première ligne frontline
priorités priorities
personnes people
activités activities
réponse response
en in
et and
première for

FR Dans une enquête de l’OMS effectuée dans 116 pays, 89 % d’entre eux ont rapporté que la réponse au soutien psychologique et à la santé mentale était inscrite dans leur plan national de réponse à la COVID-19

EN In a WHO survey of 116 countries, 89 per cent reported that mental health and psychological support response were part of their national COVID-19 response plans

limba franceza Engleză
rapporté reported
soutien support
plan plans
enquête survey
pays countries
psychologique psychological
mentale mental
national national
réponse response
santé health
de of
une a
que that
à and
dans in
leur their

FR Les évaluations et les plans de réponse pour la prise en compte de l’impact socioéconomique de la pandémie incluent plus régulièrement les institutions financières internationales et viennent compléter les efforts de la réponse humanitaire

EN Assessments and response plans to address the pandemic’s socioeconomic impact more regularly include IFIs and complement humanitarian response efforts

limba franceza Engleză
évaluations assessments
plans plans
régulièrement regularly
compléter complement
efforts efforts
humanitaire humanitarian
la the
réponse response
plus more
viennent to

FR Les IFI réutilisent de plus en plus le financement pour apporter un soutien à la réponse immédiate à la COVID-19 en complétant les efforts de la réponse humanitaire.

EN IFIs have increasingly repurposed funding to support the immediate response to COVID-19, complementing humanitarian response efforts.

limba franceza Engleză
immédiate immediate
efforts efforts
humanitaire humanitarian
financement funding
à to
réponse response
de have
de plus en plus increasingly

FR En avril, les besoins financiers avaient atteint 31 milliards de dollars suite à plusieurs plans de réponse dans le premier trimestre de l’année, et l’ajout du Plan mondial de réponse humanitaire pour la COVID-19 (GHRP) en mars.

EN By April, requirements had reached $31 billion following the finalization of several response plans in the first quarter of the year and the addition of the Global Humanitarian Response Plan (GHRP) for COVID-19 in March.

limba franceza Engleză
besoins requirements
atteint reached
milliards billion
trimestre quarter
lannée the year
mondial global
humanitaire humanitarian
ghrp ghrp
avril april
plans plans
plan plan
mars march
de of
en in
réponse response
à and
pour for

FR Le financement limité du Plan pour la réponse COVID-19 et du HRP également freiné les efforts de réponse.

EN Limited funding for the COVID-19 Plan and the HRP have also hampered response efforts.

limba franceza Engleză
financement funding
limité limited
plan plan
efforts efforts
également also
réponse response
et and

Se afișează 50 din 50 traduceri