FR « Avoir accès à un outil comme Tableau Prep nous a permis d'aller plus vite, sur de multiples canaux », explique Andrew Richardson.
FR « Avoir accès à un outil comme Tableau Prep nous a permis d'aller plus vite, sur de multiples canaux », explique Andrew Richardson.
EN “For us to have access to a tool like Tableau Prep has given us the ability to go faster and do it at scale across multiple channels,” explained Andrew Richardson.
limba franceza | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
vite | faster |
canaux | channels |
explique | explained |
andrew | andrew |
accès | access |
outil | tool |
multiples | multiple |
à | to |
un | a |
de | and |
a | has |
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
limba franceza | Engleză |
---|---|
paris | paris |
soutenu | supported |
actionnaires | shareholders |
familles | family |
euronext | euronext |
groupe | group |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR par Alexandra Richardson et Philip Shepherd
EN by Alexandra Richardson and Philip Shepherd
limba franceza | Engleză |
---|---|
par | by |
et | and |
FR La chercheuse Layla Molina se sert d’un imageur cellulaire financé par la FCI pour observer des cellules cancéreuses humaines traitées avec une plante des prairies, l’hyménoxys de Richardson Crédit: Roy Golsteyn
EN Researcher Layla Molina uses a CFI-funded cell imager to observe human cancer cells treated with the prairie plant Pingue Rubberweed (Hymenoxy richardsonii) CREDIT: Roy Golsteyn
limba franceza | Engleză |
---|---|
chercheuse | researcher |
financé | funded |
fci | cfi |
humaines | human |
plante | plant |
crédit | credit |
traité | treated |
la | the |
cellules | cells |
cellulaire | cell |
avec | with |
une | a |
FR Holly Fiock, Yukiko Maeda et Jennifer C. Richardson
EN Holly Fiock, Yukiko Maeda and Jennifer C. Richardson
limba franceza | Engleză |
---|---|
et | and |
jennifer | jennifer |
c | c |
FR Ian Richardson, Fondateur et CEO, Doberman Technologies
EN Ian Richardson, Founder and CEO, Doberman Technologies
limba franceza | Engleză |
---|---|
ian | ian |
fondateur | founder |
et | and |
ceo | ceo |
technologies | technologies |
FR Avec le soutien de James Richardson & Sons, Limited et ses sociétés affiliées, des communautés pourront laisser un héritage durable en bâtissant des infrastructures.
EN The Explore 150 app encourages Manitobans to explore 150 destinations across our beautiful province.
limba franceza | Engleză |
---|---|
été | province |
le | the |
laisser | to |
FR En 2006, la médaille Lewis Fry Richardson des européennes
EN In 2006, the Lewis Fry Richardson medal of the European
limba franceza | Engleză |
---|---|
médaille | medal |
lewis | lewis |
européennes | european |
en | in |
la | the |
FR par Alexandra Richardson et Emma Danks
EN by Alexandra Richardson and Emma Danks
limba franceza | Engleză |
---|---|
emma | emma |
par | by |
et | and |
FR par Alexandra Richardson et Richard Faichney
EN by Alexandra Richardson and Richard Faichney
limba franceza | Engleză |
---|---|
richard | richard |
par | by |
et | and |
FR Les fonds destinés au programme Bâtissons 150 seront fournis en partie par James Richardson & Sons et sociétés affiliées.
EN Funding for the Build 150 program will be provided in part by James Richardson & Sons Limited and affiliated companies.
limba franceza | Engleză |
---|---|
fonds | funding |
programme | program |
james | james |
sociétés | companies |
affilié | affiliated |
en | in |
partie | part |
et | and |
par | by |
FR *JCDecaux Holding SAS, Pacte Michel David-Weill Family & Friends, Famille Richardson, Rhône Partners, les membres de notre Conseil de Surveillance, les salariés
EN *JCDecaux Holding SAS, Michel David-Weill Family & Friends Pact, Famille Richardson, Rhône Partners, members of our Supervisory Board and employees
limba franceza | Engleză |
---|---|
holding | holding |
sas | sas |
pacte | pact |
friends | friends |
rhône | rhône |
surveillance | supervisory |
michel | michel |
membres | members |
partners | partners |
salariés | employees |
famille | family |
notre | our |
de | of |
conseil | board |
FR Laissant les monts Ogilvie derrière nous, nous passons à travers l?immense toundra arctique avant de monter vers les monts Richardson et d?entrer dans les Territoires du Nord-Ouest vers l?océan Arctique
EN Leaving the Ogilvie Mountains behind us we pass over immense arctic tundra before climbing up and over the Richardson Mountains and into the Northwest Territories and our first hint of the Arctic Ocean
limba franceza | Engleză |
---|---|
laissant | leaving |
monts | mountains |
immense | immense |
arctique | arctic |
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
océan | ocean |
monter | up |
nous | we |
derrière | behind |
de | of |
à | and |
les | the |
FR Brad Richardson, 37 ans, est un centre qui est né le 4 févr
EN Brad Richardson is a 37 year old centre who was born on Feb
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
centre | centre |
le | on |
un | a |
est | is |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 1 675 000 $ avec les Avalanche du Colorado, le 28 juill. 2005. Le contrat comporte un cap hit de 558 333 $.
EN Brad Richardson signed a 3 year, $1,675,000 contract with the Colorado Avalanche on Jul. 28, 2005. The contract has a cap hit of $558,333.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
avalanche | avalanche |
colorado | colorado |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 175 000 $ avec les Kings de Los Angeles, le 15 sept. 2008. Le contrat comporte un cap hit de 587 500 $.
EN Brad Richardson signed a 2 year, $1,175,000 contract with the Los Angeles Kings on Sep. 15, 2008. The contract has a cap hit of $587,500.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
un | a |
de | of |
ans | year |
avec | with |
le | the |
a | has |
los | los |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 900 000 $ avec les Kings de Los Angeles, le 17 juill. 2010. Le contrat comporte un cap hit de 900 000 $.
EN Brad Richardson signed a 1 year, $900,000 contract with the Los Angeles Kings on Jul. 17, 2010. The contract has a cap hit of $900,000.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
un | a |
de | of |
le | the |
avec | with |
a | has |
los | los |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 2 350 000 $ avec les Kings de Los Angeles, le 12 juill. 2011. Le contrat comporte un cap hit de 1 175 000 $.
EN Brad Richardson signed a 2 year, $2,350,000 contract with the Los Angeles Kings on Jul. 12, 2011. The contract has a cap hit of $1,175,000.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
angeles | angeles |
cap | cap |
hit | hit |
un | a |
de | of |
le | the |
avec | with |
a | has |
los | los |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 2 300 000 $ avec les Canucks de Vancouver, le 5 juill. 2013. Le contrat comporte un cap hit de 1 150 000 $.
EN Brad Richardson signed a 2 year, $2,300,000 contract with the Vancouver Canucks on Jul. 5, 2013. The contract has a cap hit of $1,150,000.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
canucks | canucks |
vancouver | vancouver |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 6 250 000 $ avec les Coyotes de l'Arizona, le 1 juill. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 2 083 333 $.
EN Brad Richardson signed a 3 year, $6,250,000 contract with the Arizona Coyotes on Jul. 1, 2015. The contract has a cap hit of $2,083,333.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
cap | cap |
hit | hit |
coyotes | coyotes |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 2 500 000 $ avec les Coyotes de l'Arizona, le 3 juill. 2018. Le contrat comporte un cap hit de 1 250 000 $.
EN Brad Richardson signed a 2 year, $2,500,000 contract with the Arizona Coyotes on Jul. 3, 2018. The contract has a cap hit of $1,250,000.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
cap | cap |
hit | hit |
coyotes | coyotes |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 1 000 000 $ avec les Predators de Nashville, le 12 oct. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 1 000 000 $.
EN Brad Richardson signed a 1 year, $1,000,000 contract with the Nashville Predators on Oct. 12, 2020. The contract has a cap hit of $1,000,000.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
oct | oct |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Brad Richardson a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 800 000 $ avec les Flames de Calgary, le 8 sept. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 800 000 $.
EN Brad Richardson signed a 1 year, $800,000 contract with the Calgary Flames on Sep. 8, 2021. The contract has a cap hit of $800,000.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brad | brad |
signé | signed |
contrat | contract |
flames | flames |
calgary | calgary |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
un | a |
ans | year |
avec | with |
le | the |
a | has |
FR Francine Saillant, Mary Richardson et Marie Paumier
EN Francine Saillant, Mary Richardson and Marie Paumier
limba franceza | Engleză |
---|---|
et | and |
marie | marie |
mary | mary |
FR Holly Fiock, Yukiko Maeda et Jennifer C. Richardson
EN Holly Fiock, Yukiko Maeda and Jennifer C. Richardson
limba franceza | Engleză |
---|---|
et | and |
jennifer | jennifer |
c | c |
FR Sunnie Lee Watson, William R. Watson, Shamila Janakiraman et Jennifer Richardson
EN Sunnie Lee Watson, William R. Watson, Shamila Janakiraman and Jennifer Richardson
limba franceza | Engleză |
---|---|
lee | lee |
watson | watson |
william | william |
r | r |
et | and |
jennifer | jennifer |
FR Jennifer C. Richardson, Erin Besser, Adrie Koehler, JiEun Lim et Marquetta Strait
EN Jennifer C. Richardson, Erin Besser, Adrie Koehler, JiEun Lim and Marquetta Strait
limba franceza | Engleză |
---|---|
jennifer | jennifer |
et | and |
c | c |
FR Sunnie Lee Watson, William R. Watson, Jennifer Richardson et Jamie Loizzo
EN Sunnie Lee Watson, William R. Watson, Jennifer Richardson and Jamie Loizzo
limba franceza | Engleză |
---|---|
lee | lee |
watson | watson |
william | william |
r | r |
jennifer | jennifer |
et | and |
jamie | jamie |
FR Jennifer C Richardson, Adrie A. Koehler, Erin D. Besser, Secil Caskurlu, JiEun Lim et Chad M. Mueller
EN Jennifer C Richardson, Adrie A. Koehler, Erin D. Besser, Secil Caskurlu, JiEun Lim and Chad M. Mueller
limba franceza | Engleză |
---|---|
jennifer | jennifer |
c | c |
et | and |
m | m |
FR Jennifer C. Richardson et Janet Alsup
EN Jennifer C. Richardson and Janet Alsup
limba franceza | Engleză |
---|---|
jennifer | jennifer |
et | and |
c | c |
janet | janet |
FR Calvin Richardson, Adrian Bagher, Lj Echols, et Wendell B Mississippi Coliseum, Jackson
EN Calvin Richardson, Adrian Bagher, Lj Echols, and Wendell B Mississippi Coliseum, Jackson
limba franceza | Engleză |
---|---|
et | and |
b | b |
jackson | jackson |
FR Andrew Bird, Matt Richardson, et Emmanuel Sonubi
EN Andrew Bird, Matt Richardson, and Emmanuel Sonubi
limba franceza | Engleză |
---|---|
andrew | andrew |
bird | bird |
matt | matt |
et | and |
emmanuel | emmanuel |
FR Hayley Ellis, Matt Richardson, et Emmanuel Sonubi
EN Hayley Ellis, Matt Richardson, and Emmanuel Sonubi
limba franceza | Engleză |
---|---|
hayley | hayley |
matt | matt |
et | and |
emmanuel | emmanuel |
FR Hayley Ellis, Matt Richardson, et Andrew Bird
EN Hayley Ellis, Matt Richardson, and Andrew Bird
limba franceza | Engleză |
---|---|
hayley | hayley |
matt | matt |
et | and |
andrew | andrew |
bird | bird |
FR Ian Richardson, Fondateur et CEO, Doberman Technologies
EN Ian Richardson, Founder and CEO, Doberman Technologies
limba franceza | Engleză |
---|---|
ian | ian |
fondateur | founder |
et | and |
ceo | ceo |
technologies | technologies |
FR Dans le cadre de ses travaux, le Comité a invité la directrice générale du CCPE, Lianna McDonald, et son directeur informatique, Lloyd Richardson, à témoigner de l’état de la protection et de la vie privée des enfants sur Internet
EN As part of the proceedings the Committee invited C3P Executive Director Lianna McDonald, and Director of IT, Lloyd Richardson, to provide testimony on the state of safety and privacy for children online
limba franceza | Engleză |
---|---|
comité | committee |
invité | invited |
enfants | children |
mcdonald | mcdonald |
lloyd | lloyd |
état | state |
travaux | of the |
du | part |
de | of |
directeur | director |
à | to |
privée | privacy |
internet | online |
et | and |
sur | on |
Se afișează 36 din 36 traduceri