FR que des ingénieurs travaillant sur la motorisation E-TECH sont allés chercher auprès de leurs homologues de l’écurie Renault F1 Team, ancêtre de l’Alpine F1 Team d’aujourd’hui.
"renault team" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
renault | renault |
team | company development enterprise experience set team teams the team with |
FR que des ingénieurs travaillant sur la motorisation E-TECH sont allés chercher auprès de leurs homologues de l’écurie Renault F1 Team, ancêtre de l’Alpine F1 Team d’aujourd’hui.
EN that engineers working on the E-TECH engine have sought out from their counterparts at the Renault F1 Team, the forerunner of today's Alpine F1 Team.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ingénieurs | engineers |
travaillant | working |
homologues | counterparts |
renault | renault |
team | team |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR Application Renault Academy : création d’une application pour l’entreprise Renault qui souhaitait transformer un module existant en version web pour le rendre accessible sur tablette IPad et IPhone/iPod
EN Renault Academy Application: To design an application for Renault with the aim of migrating an existing module to the web, thereby making it accessible on iPad and iPhone/iPod mobile formats
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
academy | academy |
module | module |
existant | existing |
ipod | ipod |
web | web |
accessible | accessible |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
un | an |
le | the |
application | application |
sur | on |
FR Renault Group : qui sommes-nous ? - Renault Group
EN About our Group - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
group | group |
nous | our |
FR Management Renault : conseil d’administration, comité exécutif et comité de direction - Renault Group
EN Renault management: Management Committee, Group Executive Committee, and Board of Directors - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
group | group |
management | management |
comité | committee |
exécutif | executive |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Pour mieux innover, développer et tester ces technologies et ces services, Renault Group s’appuie sur les synergies Renault-Nissan-Mitsubishi mais s’ouvre également vers l’extérieur en allant chercher les talents là où ils se trouvent.
EN To innovate, develop and test these technologies and services better, Renault Group relies on Renault-Nissan-Mitsubishi synergies and seeks outside talents, as well.
limba franceza | Engleză |
---|---|
innover | innovate |
tester | test |
renault | renault |
group | group |
synergies | synergies |
talents | talents |
développer | develop |
technologies | technologies |
services | services |
et | and |
sur | on |
mieux | to |
FR La fondation Renault et la collection d’art - Renault Group
EN The Renault Foundation and the art collection - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
fondation | foundation |
renault | renault |
group | group |
la | the |
et | and |
collection | collection |
FR Renault Group et le groupe Sanef ont lancé un projet pilote en juin 2016 afin d’étudier le comportement des véhicules autonomes de Renault à l’approche des barrières de péage et des zones de travaux.
EN Renault Group and Sanef launched a pilot project in June 2016 to study the behavior of autonomous Renault vehicles at toll barriers and in work zones.
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
lancé | launched |
pilote | pilot |
juin | june |
comportement | behavior |
autonomes | autonomous |
barrières | barriers |
péage | toll |
zones | zones |
un | a |
projet | project |
groupe | group |
en | in |
de | of |
véhicules | vehicles |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Informations financières et chiffres clés de Renault - Renault Group
EN Renault financial information and key figures - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
financières | financial |
renault | renault |
group | group |
informations | information |
chiffres | figures |
clé | key |
et | and |
FR Travailler chez Renault Group : toutes nos offres - Renault Group
EN Work at Renault Group: a world of opportunities - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
group | group |
offres | opportunities |
travailler | a |
chez | of |
FR Les dernières actus de Renault Group ! - Renault Group
EN The latest news of Renault Group - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
group | group |
de | of |
actus | news |
les | the |
dernières | the latest |
FR Stories | Toutes les marques de Renault Group à la une - Renault Group
EN Stories | All brands of Renault Group in the spotlight - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
stories | stories |
marques | brands |
renault | renault |
group | group |
de | of |
la | the |
FR Quoi de mieux que l'icône Mégane pour incarner la nouvelle "génération 2.0" de véhicules électriques Renault ? Bienvenue dans la Nouvelle Vague de Renault !
EN What better that the iconic Megane to embody Renault's new EV generation 2.0? Welcome to the Renault Nouvelle Vague!
limba franceza | Engleză |
---|---|
génération | generation |
renault | renault |
bienvenue | welcome |
vague | vague |
quoi | what |
mieux | to |
la | the |
FR Renault : un coup d’accélérateur pour se garer - Renault Group
EN Renault innovation : one pedal to park - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
garer | park |
group | group |
un | one |
pour | to |
FR Les mises à jour en FOTA s'appuient sur le système multimédia Renault EASY-LINK, déjà disponible sur de nombreux véhicules de la gamme Renault
EN FOTA updates are based on the Renault EASY-LINK multimedia system, which is already available on many vehicles in the Renault range
limba franceza | Engleză |
---|---|
multimédia | multimedia |
renault | renault |
mises à jour | updates |
gamme | range |
système | system |
en | in |
déjà | already |
nombreux | many |
véhicules | vehicles |
sur | on |
disponible | available |
FR C’est l’histoire de la manufacture de Douai, mais aussi celle de millions de familles qui ont conduit les modèles emblématiques fabriqués ici : de la Renault 5 au Scénic, en passant par la mythique Fuego ou encore la Renault 19...
EN That is the story behind the Douai factory, and it is also a story of the millions of families who have driven those same iconic models: from Renault 5 to Scenic, not to forget the legendary Fuego and Renault 19.
limba franceza | Engleză |
---|---|
conduit | driven |
renault | renault |
familles | families |
de | of |
la | the |
mythique | legendary |
modèles | models |
par | behind |
millions de | millions |
FR En 2016, Renault a réinventé le Scénic 4 par le design extérieur - Renault Group
EN In 2016, Renault has reinvented the Scenic 4 by exterior design - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
design | design |
extérieur | exterior |
group | group |
le | the |
en | in |
a | has |
par | by |
FR Renault met de la couleur dans les rues - Renault Group
EN Renault brings colour to the streets - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
rues | streets |
group | group |
la | the |
FR Consortium entre le Groupe Renault, Veolia et Solvay - Renault Group
EN Consortium between Groupe Renault, Veolia and Solvay - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
consortium | consortium |
renault | renault |
veolia | veolia |
groupe | groupe |
et | and |
entre | between |
FR L’histoire des phares de Renault 5 Prototype, épisode 1 - Renault Group
EN The story of the Renault 5 Prototype headlights, episode 1 - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
phares | headlights |
renault | renault |
prototype | prototype |
épisode | episode |
group | group |
de | of |
des | the |
FR L’histoire des phares de Renault 5 Prototype, épisode 2 - Renault Group
EN The story of the Renault 5 Prototype headlights, episode 2 - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
phares | headlights |
renault | renault |
prototype | prototype |
épisode | episode |
group | group |
de | of |
des | the |
FR Poser une question à Renault Group - Renault Group
EN Ask your question to Renault Group - Renault Group
limba franceza | Engleză |
---|---|
renault | renault |
group | group |
à | to |
question | question |
FR Les coordonnées de son délégué à la protection des données sont les suivantes : Renault SAS, Direction juridique – Délégué à la protection des données, 13/15 quai le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt et dpo@renault.com.
EN Contact details of its data protection officer (DPO) are the following: Renault SAS, Direction juridique – Délégué à la protection des données, 13/15 quai le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt and dpo@renault.com.
FR Il existe des voitures économiques comme la Renault Symbol et la Renault Megane pour ceux qui recherchent une voiture compacte simple pour un usage quotidien
EN There?s economical cars like the Renault Symbol and Renault Megane for those looking for a simple compact car for daily use
limba franceza | Engleză |
---|---|
économiques | economical |
renault | renault |
compacte | compact |
quotidien | daily |
voiture | car |
usage | use |
la | the |
un | a |
simple | simple |
FR Purple Team : cette équipe est formée lorsque la Red Team et la Blue Team collaborent pour former une unité cohérente
EN Purple teams – are formed when red and blue teams work together to form a cohesive unit
limba franceza | Engleză |
---|---|
formée | formed |
lorsque | when |
red | red |
blue | blue |
unité | unit |
cohérente | cohesive |
et | and |
former | form |
une | a |
team | teams |
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
limba franceza | Engleză |
---|---|
client | customer |
team | team |
calendars | calendars |
abonnement | subscription |
mensuel | monthly |
accès | access |
si | if |
à | to |
un | a |
acheter | purchase |
nous | we |
avec | with |
continuer | continue |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
limba franceza | Engleză |
---|---|
renouveler | renew |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
automatiquement | automatically |
essai | trial |
premium | premium |
étendu | extended |
accès | access |
nouvel | new |
abonnement | subscription |
si | if |
choisissez | choose |
à | to |
votre | your |
la | the |
fin | the end |
instance | instance |
de | of |
vous | you |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annulez | cancel |
confluence | confluence |
accès | access |
calendars | calendars |
si | if |
team | team |
premium | premium |
à | to |
données | data |
vous | you |
moment | time |
FR N'hésitez pas à contacter la « Cabling Team » pour vos besoins en câblage dans les zones expérimentales à l'adresse suivante : en-ea-cabling-team@cern.ch
EN Do not hesitate to contact the cabling team for your cabling needs in experimental areas at en-ea-cabling-team@cern.ch
limba franceza | Engleză |
---|---|
team | team |
besoins | needs |
câblage | cabling |
zones | areas |
ch | ch |
cern | cern |
à | to |
contacter | contact |
la | the |
pas | not |
vos | your |
en | in |
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
limba franceza | Engleză |
---|---|
race | race |
volvo | volvo |
sport | sport |
société | company |
succès | success |
océan | ocean |
plus | biggest |
victoire | victory |
et | and |
avec | with |
team | team |
son | of |
par | by |
FR Tom Dumoulin (Team Sunweb) et Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finirent deuxième et troisième.
EN Tom Dumoulin (Team Sunweb) and Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finished second and third.
limba franceza | Engleză |
---|---|
tom | tom |
team | team |
angel | angel |
lopez | lopez |
astana | astana |
deuxième | second |
troisième | third |
pro | pro |
et | and |
FR Système de dossiers partagés : tous les membres de la Team peuvent créer des dossiers et les partager avec qui ils veulent, à l’intérieur ou à l’extérieur de la Team.
EN Shared Sync Folder System: Anyone in a team can create folders to share easily with each other or with outside stakeholders (i.e. freelancers, agencies, customers, etc.).
limba franceza | Engleză |
---|---|
système | system |
ou | or |
à | to |
dossiers | folders |
créer | create |
veulent | can |
partagé | shared |
partager | share |
avec | with |
FR Vous pouvez désigner un ou plusieurs admins pour gérer votre Team. Les admins peuvent ajouter ou retirer librement des membres de la Team au fur et à mesure des départs et des arrivées dans votre organisation.
EN You can assign one or several admins to manage your Team plan. Only admins can add or remove users as your team changes.
limba franceza | Engleză |
---|---|
désigner | assign |
ajouter | add |
retirer | remove |
ou | or |
fur | as |
à | to |
gérer | manage |
votre | your |
vous | you |
de | one |
FR Un membre d’une Team est un utilisateur payant qui peut utiliser toutes les fonctionnalités de Draft, sans aucune limitation. Néanmoins, il n’a pas le pouvoir d’ajouter ou retirer d’autres membres de la Team.
EN A team member is anyone on a team having access to the shared sync folder system and other core Draft features. Unlike admins, they cannot add or remove users from your plan.
limba franceza | Engleză |
---|---|
retirer | remove |
un | a |
fonctionnalités | features |
ou | or |
membre | member |
utilisateur | users |
les | cannot |
de | other |
FR Les conditions de mise à jour d'Electronic Team prévoient que les clients d'Electronic Team bénéficient d'une réduction de 50% (sur le prix indiqué sur notre site) sur la nouvelle version du logiciel pour lequel ils possèdent une licence
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
limba franceza | Engleză |
---|---|
réduction | discount |
indiqué | specified |
site | website |
version | version |
à | to |
nouvelle | new |
conditions | policy |
mise | with |
mise à jour | upgrade |
team | team |
de | of |
pour | getting |
notre | our |
sur | on |
prix | price |
FR Annabel mesure 1m63 et porte le Pro Team Long Sleeve Training Jersey vert clair/gris bleu en extra small sous le Pro Team Lightweight Gilet bleu océan (disponible prochainement).
EN Annabel is 5’4 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey in Light Green/Grey Blue under the Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (coming soon) .
limba franceza | Engleză |
---|---|
team | team |
long | long |
training | training |
jersey | jersey |
small | small |
lightweight | lightweight |
disponible | is |
prochainement | soon |
porte | wears |
gris | grey |
le | the |
clair | light |
sous | under |
en | in |
pro | pro |
vert | green |
et | and |
FR Duke mesure 1m75 et porte un Pro Team Bib Shorts II taille small avec le Pro Team Aero Jersey en vert clair (disponible prochainement).
EN Duke is 5’9 and wears a small Pro Team Bib Shorts II with the Pro Team Aero Jersey in Light Green (coming soon).
limba franceza | Engleză |
---|---|
duke | duke |
team | team |
bib | bib |
shorts | shorts |
ii | ii |
aero | aero |
jersey | jersey |
clair | light |
disponible | is |
porte | wears |
un | a |
small | small |
le | the |
en | in |
pro | pro |
avec | with |
vert | green |
et | and |
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
limba franceza | Engleză |
---|---|
team | team |
rocket | rocket |
pokémon | pokémon |
défier | challenge |
plans | plans |
go | go |
monde | world |
ou | or |
de | of |
et | and |
a | has |
sur | on |
vous | you |
FR Tom Dumoulin (Team Sunweb) et Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finirent deuxième et troisième.
EN Tom Dumoulin (Team Sunweb) and Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finished second and third.
limba franceza | Engleză |
---|---|
tom | tom |
team | team |
angel | angel |
lopez | lopez |
astana | astana |
deuxième | second |
troisième | third |
pro | pro |
et | and |
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
limba franceza | Engleză |
---|---|
race | race |
volvo | volvo |
sport | sport |
société | company |
succès | success |
océan | ocean |
plus | biggest |
victoire | victory |
et | and |
avec | with |
team | team |
son | of |
par | by |
FR Système de dossiers partagés : tous les membres de la Team peuvent créer des dossiers et les partager avec qui ils veulent, à l’intérieur ou à l’extérieur de la Team.
EN Shared Sync Folder System: Anyone in a team can create folders to share easily with each other or with outside stakeholders (i.e. freelancers, agencies, customers, etc.).
limba franceza | Engleză |
---|---|
système | system |
ou | or |
à | to |
dossiers | folders |
créer | create |
veulent | can |
partagé | shared |
partager | share |
avec | with |
FR Vous pouvez désigner un ou plusieurs admins pour gérer votre Team. Les admins peuvent ajouter ou retirer librement des membres de la Team au fur et à mesure des départs et des arrivées dans votre organisation.
EN You can assign one or several admins to manage your Team plan. Only admins can add or remove users as your team changes.
limba franceza | Engleză |
---|---|
désigner | assign |
ajouter | add |
retirer | remove |
ou | or |
fur | as |
à | to |
gérer | manage |
votre | your |
vous | you |
de | one |
FR Un membre d’une Team est un utilisateur payant qui peut utiliser toutes les fonctionnalités de Draft, sans aucune limitation. Néanmoins, il n’a pas le pouvoir d’ajouter ou retirer d’autres membres de la Team.
EN A team member is anyone on a team having access to the shared sync folder system and other core Draft features. Unlike admins, they cannot add or remove users from your plan.
limba franceza | Engleză |
---|---|
retirer | remove |
un | a |
fonctionnalités | features |
ou | or |
membre | member |
utilisateur | users |
les | cannot |
de | other |
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
limba franceza | Engleză |
---|---|
client | customer |
team | team |
calendars | calendars |
abonnement | subscription |
mensuel | monthly |
accès | access |
si | if |
à | to |
un | a |
acheter | purchase |
nous | we |
avec | with |
continuer | continue |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
limba franceza | Engleză |
---|---|
renouveler | renew |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
automatiquement | automatically |
essai | trial |
premium | premium |
étendu | extended |
accès | access |
nouvel | new |
abonnement | subscription |
si | if |
choisissez | choose |
à | to |
votre | your |
la | the |
fin | the end |
instance | instance |
de | of |
vous | you |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
limba franceza | Engleză |
---|---|
annulez | cancel |
confluence | confluence |
accès | access |
calendars | calendars |
si | if |
team | team |
premium | premium |
à | to |
données | data |
vous | you |
moment | time |
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
limba franceza | Engleză |
---|---|
team | team |
rocket | rocket |
pokémon | pokémon |
défier | challenge |
plans | plans |
go | go |
monde | world |
ou | or |
de | of |
et | and |
a | has |
sur | on |
vous | you |
FR Citadel Team est conforme aux normes RGPD. Aucune information n’est exploitée ni revendue. Citadel Team n'affiche aucune publicité.
EN Citadel Team is GDPR compliant. No information is exploited or resold. Citadel Team does not display any advertising.
limba franceza | Engleză |
---|---|
team | team |
conforme | compliant |
rgpd | gdpr |
information | information |
exploitée | exploited |
aucune | no |
publicité | advertising |
aux | any |
est | is |
ni | not |
FR Brigitte Bardot assise sur le capot de son cabriolet décapotable Renault Floride dans la region parisienne en 1960.
EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.
limba franceza | Engleză |
---|---|
brigitte | brigitte |
assise | sitting |
renault | renault |
region | region |
de | of |
bardot | bardot |
en | in |
sur | on |
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
limba franceza | Engleză |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
avril | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
place | place |
gérant | manager |
droite | right |
parc | parc |
équipe | team |
ferme | ferme |
de | of |
avec | with |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, WILLIAMS RENAULT, GROS PLAN CASQUE, ARGENTIQUE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, WILLIAMS RENAULT, CLOSE-UP HELMET, ARGENTIC
limba franceza | Engleză |
---|---|
williams | williams |
renault | renault |
casque | helmet |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
Se afișează 50 din 50 traduceri