Traduceți "promesses envers" în Engleză

FR Envers nos clients, envers les parties prenantes, envers la communauté et envers l'autre. Si nous oublions cela, nous perdons notre liberté.

• Envers nos clients
• envers les parties
• envers la communauté
• envers l'autre
• oublions cela

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

• L'engagement d'ActiveCampaign envers
• promesses vous garantissent
• avez besoin quand
• avez

FR Nous devons être redevables les uns envers les autres : envers les autres membres du Mouvement, et envers notre personnel et nos volontaires

• devons être redevables
• Mouvement
• envers notre personnel
• volontaires

FR L'ACLC a un engagement de longue date envers cette question, envers des personnes, comme Ashley Smith, qui ont souffert, et envers ceux qui continuent d'être détenus dans des conditions déplorables

• longue date envers
• question
• Ashley Smith
• souffert
• conditions déplorables

FR Nous devons être redevables les uns envers les autres : envers les autres membres du Mouvement, et envers notre personnel et nos volontaires

• devons être redevables
• Mouvement
• envers notre personnel
• volontaires

FR Utilisent des techniques de marketing frauduleuses pour faire de fausses promesses ou des promesses trompeuses

• Utilisent des techniques
• fausses promesses
• promesses trompeuses

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

• l'ensemble
• promesses des pays
• promesses des donateurs

FR Purolator comprend que votre réussite dépend des promesses que vous tenez. Avec plus de 25 ans d’expérience d’expédition transfrontalière, vous pouvez compter sur nous pour tenir vos promesses aux É.-U.

• tenez
• transfrontalière
• tenir vos promesses

FR La Charte du client de Metrolinx se trouve au cœur de toutes nos actions à GO Transit. Toutes les décisions que nous prenons viennent appuyer nos cinq promesses envers vous,

• Charte du client
• Metrolinx se trouve
• actions à GO
• promesses envers

FR « Ardian respecte les promesses faites aux clients et mesure l’ampleur de ses responsabilités envers la société dans son ensemble ».

• faites aux clients
• mesure
• ensemble

FR Des promesses concrètes envers les utilisateurs, des témoignages et des actions en direct doivent générer du contenu pour les réseaux sociaux et le site Web et véhiculer les valeurs et perspectives offertes par .swiss

• promesses concrètes envers
• utilisateurs
• témoignages
• actions en direct
• générer du contenu
• réseaux sociaux
• Web
• véhiculer les valeurs

FR La Charte du client de Metrolinx se trouve au cœur de toutes nos actions à GO Transit. Toutes les décisions que nous prenons viennent appuyer nos cinq promesses envers vous,

• Charte du client
• Metrolinx se trouve
• actions à GO
• promesses envers

FR Des promesses concrètes envers les utilisateurs, des témoignages et des actions en direct doivent générer du contenu pour les réseaux sociaux et le site Web et véhiculer les valeurs et perspectives offertes par .swiss

• promesses concrètes envers
• utilisateurs
• témoignages
• actions en direct
• générer du contenu
• réseaux sociaux
• Web
• véhiculer les valeurs

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers tout tiers de toute modification, augmentation de prix ou interruption de nos Produits.

• serons pas responsables
• envers tout tiers
• modification
• augmentation de prix

FR Mieux nos juges et avocats seront formés, plus ils seront près des gens, plus ils susciteront le respect de la population envers leur travail, et par le fait même envers la loi.

• Mieux nos juges
• avocats seront formés
• susciteront le respect

FR Envers nos produits Envers nos produits

• Envers nos produits
• produits

FR Vous acceptez que Reolink ne peut être tenue responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption des Services ou de toute partie de ceux-ci.

• acceptez que Reolink
• tenue responsable envers
• envers un tiers
• modification
• suspension
• interruption des Services

FR Lorsque nous acceptons un donateur à notre programme, nous nous engageons envers lui ainsi que envers nos bénéficiaires à ce que chaque étape du processus soit gérée avec soin

• Lorsque nous acceptons
• engageons envers lui
• envers nos bénéficiaires
• étape du processus
• gérée avec soin

FR Chez Alstom, nous avons choisi d’être une entreprise responsable envers ses collaborateurs, ses clients et envers la société de manière générale

• Chez Alstom
• avons choisi
• entreprise responsable envers
• collaborateurs
• clients
• envers la société
• manière générale

FR La responsabilité est au cœur de la culture Alstom. Nous avons choisi d’être une entreprise responsable envers ses collaborateurs, ses clients et envers la société de manière générale.  

• culture Alstom
• avons choisi
• entreprise responsable envers
• collaborateurs
• clients
• envers la société
• manière

FR Tout d’abord, la compassion envers soi consiste à adopter une attitude bienveillante envers soi-même lorsqu’on est confronté à une difficulté au lieu de s’autocritiquer

• compassion envers soi
• adopter une attitude
• envers soi-même

FR Il est même possible que la compassion envers soi d’un leader soit perçue comme inspirante pour une équipe et, ainsi, qu’elle motive les membres de l’équipe à être à leur tour plus compatissants envers eux-mêmes.

• envers soi
• leader soit perçue
• motive les membres
• tour plus compatissants

FR Vous acceptez de GivingTuesday ne pas être tenu responsable de ces actions envers vous ou envers un tiers.

• acceptez de GivingTuesday

FR Vous acceptez que la responsabilité de Voxy ne soit pas engagée, ni envers vous, ni envers un tiers concernant lesdites suspension, interruption ou résiliation au-delà du montant au prorata restant de votre Abonnement.

• Voxy ne soit
• engagée
• concernant lesdites suspension
• interruption

FR Ce sont nos employés qui nous aident à réussir — tous font preuve de la même volonté et du même engagement envers le Groupe Peoples qu’envers leurs familles et leurs collectivités

• réussir
• volonté
• Peoples
• familles
• collectivités

FR « La consommation responsable est un mode de vie, un droit de l’homme, une possibilité et une option de respect envers tous les êtres humains, envers l’espace dans lequel on vit et la nature », nous dit Catalina Hinojosa

• possibilité
• option de respect
• êtres humains
• envers
• lequel on vit
• nature
• dit Catalina Hinojosa

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

• envers la technique
• choses que je

FR L'Information publiée ne constitue aucunement un appui moral ou une approbation, explicite ou tacite, envers un tiers ou envers les conseils, opinions, informations, produits ou services d'un tiers.

• aucunement un appui
• approbation
• explicite
• tacite
• envers un tiers
• envers les conseils
• opinions
• informations
• produits
• d'un

FR Nous avons pris un engagement envers notre personnel et nous reconnaissons nos associés pour leur travail acharné, leur dévouement et leur loyauté envers le Groupe Compass.

• envers notre personnel
• reconnaissons nos associés
• travail acharné
• dévouement

FR Nous comprenons que vos attentes envers la qualité et la fiabilité des produits DT Swiss sont très élevées, tout comme nos propres attentes envers nos produits

• envers la qualité
• fiabilité des produits
• propres attentes envers
• produits

FR La nomination d’Arnaud Tavard conforte ces annonces et confirme l’engagement de Four Pees et d’agileStreams envers leurs clients et partenaires, et envers le marché français.

• nomination
• confirme
• Four Pees
• envers leurs clients
• partenaires
• envers le marché

FR Nos conditions d'utilisation constituent un accord décrivant nos obligations envers vous et vos obligations envers nous (l'une d'entre elles étant de respecter les présentes règles lors de l'utilisation de notre service)

• conditions d'utilisation constituent
• l'une d'entre elles
• respecter les présentes
• lors de l'utilisation

FR Envers nos produits Envers nos produits

• Envers nos produits
• produits

FR Notre plan d?action 2021 est notre engagement envers vous, et envers Internet, à œuvrer pour obtenir des résultats concrets et mesurables sur toutes ces questions.

• envers Internet
• œuvrer pour obtenir
• résultats concrets

FR Mieux nos juges et avocats seront formés, plus ils seront près des gens, plus ils susciteront le respect de la population envers leur travail, et par le fait même envers la loi.

• Mieux nos juges
• avocats seront formés
• susciteront le respect

FR L'effet d'inversement est souvent utilisé pour présenter une situation du quotidien à l'envers et provoquer ainsi la surprise du spectateur. Étonnez votre public et apprenez ici à jouer des scènes à l'envers.

• utilisé pour présenter
• situation du quotidien
• l'envers
• spectateur
• Étonnez votre public

FR Vous acceptez que Reolink ne peut être tenue responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption des Services ou de toute partie de ceux-ci.

• acceptez que Reolink
• tenue responsable envers
• envers un tiers
• modification
• suspension
• interruption des Services

FR Ce sont nos employés qui nous aident à réussir — tous font preuve de la même volonté et du même engagement envers le Groupe Peoples qu’envers leurs familles et leurs collectivités

• réussir
• volonté
• Peoples
• familles
• collectivités

FR Nous nous tenons responsables à la fois envers ceux que nous cherchons à aider et envers ceux dont nous acceptons les ressources;

• fois envers ceux
• cherchons à aider
• acceptons les ressources

FR Chez Alstom, nous avons choisi d’être une entreprise responsable envers ses collaborateurs, ses clients et envers la société de manière générale

• Chez Alstom
• avons choisi
• entreprise responsable envers
• collaborateurs
• clients
• envers la société
• manière générale

FR La responsabilité est au cœur de la culture Alstom. Nous avons choisi d’être une entreprise responsable envers ses collaborateurs, ses clients et envers la société de manière générale.  

• culture Alstom
• avons choisi
• entreprise responsable envers
• collaborateurs
• clients
• envers la société
• manière

FR La Canada Vie publie sa Déclaration sur les responsabilités envers la collectivité de 2019 qui présente son engagement envers le bien-être financier, physique et mental des Canadiens

• Canada Vie publie
• envers la collectivité
• présente son engagement
• bien-être financier
• physique
• mental des Canadiens

FR Quality Unit ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du service.

• envers un tiers
• modification
• changement de prix
• suspension

FR Vous acceptez que la responsabilité de Voxy ne soit pas engagée, ni envers vous, ni envers un tiers concernant lesdites suspension, interruption ou résiliation au-delà du montant au prorata restant de votre Abonnement.

• Voxy ne soit
• engagée
• concernant lesdites suspension
• interruption

FR SEOptimer ne sera pas responsable envers vous ou envers tout tiers pour toute modification, changement de prix, ou suspension ou interruption du Site ou des Services.

• SEOptimer ne sera
• envers tout tiers
• modification
• changement de prix
• suspension
• interruption du Site

FR Le respect de cet engagement envers l?artisanat est l?une des valeurs fondamentales de LOEWE Perfumes, qui guide à la fois notre processus créatif interne et notre engagement envers la culture dans le monde entier.

• respect de cet
• Perfumes
• processus créatif interne

FR Ces valeurs sous-tendent tout ce que nous faisons et soulignent notre responsabilité non seulement envers nos employés, mais aussi envers les personnes vivant à proximité de nos sites.

• faisons
• soulignent notre responsabilité

FR De plus, vous acceptez que Kobo décline toute responsabilité envers vous et envers les tiers en cas de résiliation ou d'annulation de votre accès au service ou de son utilisation

• acceptez que Kobo
• envers les tiers
• résiliation
• utilisation

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

• Confluence est devenue
• seule source fiable
• équipes en contact
• clients

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

• Confluence est devenu
• source de référence
• équipes en contact
• clients
• promesses faites vis-à-vis