Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "permettront d en tirer" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "permettront d en tirer" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui permettront d en tirer

"permettront d en tirer" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

permettront allow enable let will allow
tirer a able all any are as at available be best better both by can create do draw each future gain get getting has have how improve into is it it is its just like ll make many most of of the of this one out platform possible process provide pull see should some such take that the the best the most their these they this to to be to get to make up want we what when which who will with you you can your

Traducerea lui limba franceza în Engleză din permettront d en tirer

limba franceza
Engleză

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

EN HGF is committed to fostering the conditions that will allow filmmaking teams to focus on their projects and not the process and rules of financing

limba franceza Engleză
équipes teams
financement financing
projets projects
règles rules
permettront will allow
conditions conditions
de of
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
processus process
et and
sur on

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

limba franceza Engleză
médias media
riches rich
personnalisation personalization
peuvent can
impacter impact
négative negatively
chargement load
taux rates
rebond bounce
produits products
présenter showcase
vos your
services services
page page
et and

FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

limba franceza Engleză
bibliothèque library
instants minutes
documentation documentation
en in
vous you
notre our
immense massive
vaste extensive

FR Il existe un certain nombre de services différents qui vous permettront d'enregistrer des conversations à distance.

EN There are a number of different services that will let you record remote conversations.

limba franceza Engleză
permettront let
conversations conversations
distance remote
un a
de of
services services
existe are
différents different
vous you
qui that

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

limba franceza Engleză
facile easy
populaires popular
git git
svn svn
outils tools
open open
source source
déployer deploying
développer build
support support
comme like
à and
partir from

FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire

EN Public records and redacted records will be made available online as time and resources permit

limba franceza Engleză
en ligne online
ressources resources
publics public
documents records
temps time
et and
que as

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.

limba franceza Engleză
audience audience
expériences experiences
communautés communities
compréhension understanding
de of
en deep
à and
votre your
relations relationships
mesure with
une a
qui that
personnalisées personalized
créant build

FR Qu'il s'agisse d'activités concurrentes ou de tendances dominantes dans votre secteur, les analyses sectorielles sur les médias sociaux vous permettront d'obtenir des informations en temps réel.

EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.

limba franceza Engleză
tendances trends
réel real
temps réel real-time
ou or
secteur industry
analyses analysis
temps time
votre your
sociaux social media
informations insights
médias media
de its

FR Si vous utilisez un outil dédié aux médias sociaux, il peut vous aider à extraire des données qui vous permettront de montrer comment vous avez amélioré votre présence sur les réseaux sociaux mois après mois.

EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.

limba franceza Engleză
outil tool
extraire pull
amélioré improved
présence presence
si if
il it
mois month
peut be
données data
un a
sociaux social media
à to
comment how
réseaux sociaux social
montrer to show
médias media
vous you

FR Votre stratégie de marketing sur Twitter doit créer des objectifs mesurables qui permettront de maintenir votre plan sur la bonne voie

EN Your Twitter marketing strategy needs to create measurable goals that will keep your plan on track

limba franceza Engleză
twitter twitter
mesurables measurable
votre your
marketing marketing
objectifs goals
plan plan
stratégie strategy
doit needs
créer create
la to
sur on

FR Pour commencer, envisagez d'intégrer à votre stratégie de marketing sur les médias sociaux des outils d'automatisation tels que des chatbots, qui vous permettront de rationaliser le service client sur Facebook et sur Twitter

EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter

limba franceza Engleză
envisagez consider
chatbots chatbots
rationaliser streamline
client customer
marketing marketing
outils tools
facebook facebook
votre your
stratégie strategy
service service
twitter twitter
commencer to start
à to
sociaux social media
et and
médias media
de across

FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.

EN Once you have your data, here are some things you can do to identify why these posts were so successful.

limba franceza Engleză
posts posts
succès successful
données data
vos your
déterminer identify
ont were
tel so
vous you
voici are
de some

FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.

EN Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.

limba franceza Engleză
maîtrisez master
visuels visuals
instagram instagram
applications apps
situation situation
de of

FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale

EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction

limba franceza Engleză
guide guide
ressources resources
créativité creative
sociale social
des idées brainstorming
ce this
un a
nous we
stratégie strategy
dans in
votre your
de provided
vous you

FR Des serveurs dédiés pour le streaming qui vous permettront d’accéder à toutes sortes de contenus sur Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, et de nombreux autres services de streaming.

EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.

limba franceza Engleză
streaming streaming
sortes sorts
contenus content
netflix netflix
bbc bbc
prime prime
serveurs servers
hulu hulu
amazon amazon
permettront will allow
services services
à to
iplayer iplayer
nombreux countless
et and
de of
autres other
dédié dedicated
pour for
vous you

FR Vous pouvez en lire plus sur notre top 3 des VPN pour Reddit dans nos évaluations complètes. Vous y trouverez davantage d’informations et elles vous permettront de faire un choix parfaitement éclairé.

EN You can read all about our top 3 VPNs for Reddit in great detail in our separate reviews. They offer much more information and should help you make a fully informed choice.

limba franceza Engleză
vpn vpns
reddit reddit
évaluations reviews
choix choice
un a
vous you
en in
complètes fully
lire read

FR Les meilleurs VPN pour Reddit peuvent vous aider à parcourir votre réseau social préféré en toute sécurité et de manière anonyme. Ils vous permettront également de contourner les restrictions géographiques et les bannissements immérités.

EN The best VPNs for Reddit can help you browse your favorite social network safely and anonymously. It?ll also allow you to bypass geo-restrictions and go around an undeserved ban.

limba franceza Engleză
vpn vpns
reddit reddit
préféré favorite
sécurité safely
anonyme anonymously
contourner bypass
restrictions restrictions
géographiques geo
réseau network
social social
peuvent can
parcourir browse
également also
permettront allow
à to
votre your
meilleurs the best
et and
de around
pour for
vous you
ils the

FR C?est pourquoi nous allons tout vous expliquer sur le fonctionnement de ces outils qui vous permettront de télécharger des torrents de manière sécurisée et anonyme.

EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.

limba franceza Engleză
expliquer tell
outils tool
torrents torrents
anonyme anonymously
nous we
télécharger download
manière to
vous you
de all
et and

FR Sur les sites de torrents, vous trouverez des trackers qui vous permettront de télécharger/uploader le contenu que vous voulez

EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want

limba franceza Engleză
torrents torrent
trouverez find
trackers trackers
le the
voulez you want

FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

limba franceza Engleză
territoires states
navigateur browser
ordinateur computer
hulu hulu
à to
de outside
votre your
dessous below
et and
ci watch
vous you
le the

FR De nombreuses boutiques de cartes-cadeaux vous permettront également de payer en cryptomonnaies, comme le Bitcoin ou l’Ethereum.

EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.

limba franceza Engleză
boutiques shops
permettront allow
cryptomonnaies cryptocurrencies
bitcoin bitcoins
cadeaux gift
cartes card
ou or
également also
comme as
payer pay
nombreuses many
vous you
en to

FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).

EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

limba franceza Engleză
serveurs servers
contourner bypass
restrictions restrictions
géographiques geographic
royaume-uni uk
australie australia
il it
en in
de of
sites websites
et and
toutefois however
dont you
au on

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

limba franceza Engleză
contactez-nous reach out
contactez reach
rapport report
en in
données data
tirer out
votre your
mieux to
conclusions findings
de within
et learn
interpréter interpret
voulez want to
plus more
recevoir receive

FR MobileTogether Designer contient maintenant plusieurs raccourcis pratiques qui vous permettront de gagner du temps à l'édition

EN Several convenient and time-saving editing shortcuts have been added to the MobileTogether Designer

limba franceza Engleză
mobiletogether mobiletogether
designer designer
raccourcis shortcuts
pratiques convenient
édition editing
maintenant the
temps time
à to

FR Nous souhaitons soutenir des projets dont l'impact sera ressenti par le plus grand nombre d'entre nous, ou qui permettront à nos communautés de reculer leurs frontières

EN We want to support projects that affect as many people as possible, or allow a community to expand its horizons.

limba franceza Engleză
permettront allow
souhaitons want
soutenir to support
ou or
communauté community
à to
de its
projets projects
nombre a
nous we

FR Nous travaillons sur ce site depuis plusieurs mois et nous sommes très fiers des nouvelles fonctionnalités qui te permettront d'avoir davantage d'outils à disposition en tant que porte-parole et acteur du changement.

EN We have been working on this for many months and we’re so proud of all the exciting new features and functionalities that will empower you as advocates and changemakers.

limba franceza Engleză
fiers proud
travaillons working
nouvelles new
fonctionnalités features
mois months
nous we
sur on
des many
ce this
à and
en all
tant the

FR Avant la réunion, partagez avec votre équipe toutes les informations qui permettront de documenter les OKR

EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting

limba franceza Engleză
partagez share
réunion meeting
équipe team
informations information
la the
avec with
de before
votre your
qui that

FR De la modernisation de vos interventions sur le terrain à l’amélioration de la fidélité de vos clients, les solutions transformationnelles de Pega pour le secteur du transport vous permettront de relever vos défis les plus importants.

EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.

limba franceza Engleză
modernisation modernizing
clients customer
terrain field
fidélité loyalty
solutions solutions
à to
transport transportation
défis challenges
plus biggest
vos your
du from

FR Utilisez un générateur de bots intuitif pour installer des bots de chat qui vous permettront de tenir des conversations dans les messages privés de Twitter et dans Facebook Messenger.

EN Set up chatbots for conversational experiences in Twitter DMs and Facebook Messenger using an intuitive Bot Builder.

limba franceza Engleză
générateur builder
bots bot
intuitif intuitive
messenger messenger
facebook facebook
un an
twitter twitter
dans in
et and

FR Elles vous permettront d?avoir une vue complète des fournisseurs de CDP, notamment :

EN Our customizable RFP Template (XLS) helps you understand:

limba franceza Engleză
vous you
de our

FR Des avantages exceptionnels en matière de santé et de bien-être vous permettront d'entretenir votre corps et votre esprit pour donner le meilleur de vous-même.

EN Outstanding health and wellness benefits help you nourish body and soul so you can be your best self.

limba franceza Engleză
avantages benefits
corps body
esprit soul
santé health
matière and
meilleur best
votre your
vous you
donner be
bien wellness
exceptionnels outstanding

FR Des avantages généreux en termes de congés vous permettront de vous reposer, de vous ressourcer et de garder un bon équilibre entre travail et vie sociale.

EN Refresh, recharge, and keep work and life in balance with our generous vacation benefits.

limba franceza Engleză
avantages benefits
généreux generous
congés vacation
équilibre balance
vie life
en in
vous keep
travail work

FR Les solutions Sitecore vous permettront d’offrir un service d’auto-assistance toujours personnel, d’orchestrer des contenus experts, et d'exécuter des campagnes marketing flexibles sur différents canaux, en ligne et hors ligne.

EN Always deliver personalized self-service, orchestrate expert content, and execute flexible marketing campaigns across offline and online channels with Sitecore solutions.

limba franceza Engleză
sitecore sitecore
toujours always
personnel self
contenus content
experts expert
flexibles flexible
canaux channels
hors ligne offline
en ligne online
solutions solutions
service service
campagnes campaigns
marketing marketing
et and
en across
sur execute

FR Comment les solutions Widen permettront-elles aux utilisateurs d'Acquia Open DXP d'ajouter facilement à toute expérience digitale du contenu lié à la marque et aux produits et comment pourront-ils gérer ce contenu à grande échelle ?

EN How Widen solutions will make it simple for Acquia customers to add brand and product content to any digital customer experience and manage it at scale

limba franceza Engleză
facilement simple
expérience experience
digitale digital
gérer manage
échelle scale
solutions solutions
contenu content
produits product
utilisateurs customers
comment how
à to
et and
marque brand

FR OneSpan peut vous aider à proposer des services de vérification en ligne et sur mobile, qui vous permettront d'atteindre de nouveaux clients tout en vous protégeant de la fraude

EN OneSpan can help you deliver online/mobile ID verification services to acquire new customers while protecting against fraud

limba franceza Engleză
peut can
vérification verification
mobile mobile
nouveaux new
clients customers
protégeant protecting
fraude fraud
en ligne online
à to
services services
onespan onespan
de against
vous you
proposer deliver
tout en while

FR Avec des canaux de messagerie, qui permettront aux agents d’aider plusieurs clients à la fois

EN Messaging channels enable agents to help more customers at once.

limba franceza Engleză
canaux channels
permettront enable
agents agents
clients customers
messagerie messaging
à to

FR Avec des bots, qui permettront de réduire le nombre de tickets lorsque les agents ne sont pas disponibles

EN Bots can intercept would-be tickets when agents are off the clock.

limba franceza Engleză
bots bots
tickets tickets
agents agents
lorsque when
le the
disponibles are
de off

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

limba franceza Engleză
solution solution
varier vary
courantes common
utilisateurs visitor
possible possible
questions questions
la the
types type
meilleure the best

FR Vous pouvez télécharger des exemplaires de nos brochures dans la liste ci-dessous. Les liens vous permettront de télécharger une version PDF de nos brochures directement sur votre bureau.

EN The links will allow you to download a PDF version of our brochures straight to your desktop.

limba franceza Engleză
pouvez will
brochures brochures
liens links
version version
pdf pdf
directement straight
bureau desktop
permettront will allow
télécharger download
de of
votre your
nos our
vous you
une a

FR Grâce à notre API Extensions, les développeurs peuvent créer des objets de tableau de bord qui permettront aux utilisateurs d'intégrer les données d'autres applications et d'interagir avec elles directement dans Tableau

EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau

limba franceza Engleză
développeurs developers
objets objects
permettront enable
utilisateurs customers
api api
extensions extensions
données data
tableau de bord dashboard
applications applications
directement directly
à to
tableau tableau
notre our
créer create
dans in
peuvent can
de other

FR Kaspersky est rapide, complet et comprend de nombreuses options supplémentaires qui vous permettront de protéger votre ordinateur Windows 10

EN Kaspersky is fast, thorough, and comes with lots of extra options that will help keep your Windows 10 computer secure

limba franceza Engleză
kaspersky kaspersky
rapide fast
options options
supplémentaires extra
ordinateur computer
windows windows
complet thorough
protéger secure
de of
votre your
et and
qui that

FR Une fois que chaque unité organisationnelle a mappé ses outils et exigences de haut niveau, des réunions avec chacune d'elles permettront de couvrir les éléments suivants :

EN After each business unit has mapped its tools and high-level requirements,  meetings with each unit cover the following: 

limba franceza Engleză
outils tools
réunions meetings
exigences requirements
niveau level
unité unit
avec with
haut the
et and
a has

FR Découvrez les perspectives, réflexions et meilleures pratiques des ingénieurs informatiques, développeurs et leaders IT ainsi que cinq éléments clés qui vous permettront de franchir le cap de l'observabilité.

EN Uncover the perspectives, insights and best practices of software engineers, developers & IT leaders, along with five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.

limba franceza Engleză
découvrez uncover
meilleures best
pratiques practices
informatiques software
leaders leaders
perspectives perspectives
réflexions insights
ingénieurs engineers
développeurs developers
it it
le the
cinq five
de of
et and
des cross
ainsi with
clé key
vous to

FR L'histoire du système Dewey Decimal Classification (DDC) est riche. De nombreux documents vous permettront de découvrir le système, d'en savoir plus sur Melvil Dewey, etc.

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.

limba franceza Engleză
dewey dewey
decimal decimal
classification classification
riche rich
système system
de of
le the
vous you
découvrir explore
plus more
nombreux a

FR Il pose les bases d'une administration sécurisée des utilisateurs et des groupes et permet de développer les compétences qui permettront aux administrateurs d'utiliser les solutions de stockage disponibles de façon plus sûre et efficace

EN This offering lays the foundation for secure user and group administration, and develops skills that allow administrators to use available storage solutions more efficiently and securely

limba franceza Engleză
bases foundation
administration administration
groupes group
compétences skills
administrateurs administrators
solutions solutions
disponibles available
efficace efficiently
développer develops
pose the
stockage storage
utilisateurs user
permettront allow
dutiliser use
sécurisé secure
sécurisée securely
et and
plus more

FR Analysez la santé et la performance SEO de votre blog avec nos outils. Suivez nos conseils pour mettre en œuvre les stratégies qui vous permettront de vous démarquer dans votre industrie.

EN Analyze your blog’s SEO health and performance with our tools. Use our tips to execute the strategies that will make you stand out in your industry.

limba franceza Engleză
analysez analyze
santé health
seo seo
blog blogs
conseils tips
démarquer stand out
industrie industry
mettre en œuvre execute
outils tools
stratégies strategies
performance performance
la the
votre your
en in
avec with
nos our
vous you

FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe

EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease

limba franceza Engleză
méthodes methods
sûres safe
permettront let
déverrouiller unlock
macbook macbook
sont are
passe password
à to
nos our
faciles easy
vous you

FR Ces nouvelles implantations permettront à OVH d’accompagner ses clients à l’international et de répondre à la demande croissante en infrastructures numériques externalisées partout dans le monde.

EN In less than six months, what used to be an industrial site in Beauharnois (Quebec), has become a high capacity, fully operational data center from which the host will be able to replicate, in Canada, the quality and performance of its European offers.

limba franceza Engleză
nouvelles data
numériques a
de of
à to
en in
et and

FR Pour faire face à la situation, nous avons préparé une liste de six chansons aux difficultés variées, qui vous permettront de faire chanter spontanément, à la maison ou autour d’un piano de rue.

EN To help you, here are six songs of varying difficulty that are guaranteed to get people singing along whether at a party, or a street piano.

limba franceza Engleză
chansons songs
chanter singing
piano piano
difficulté difficulty
ou or
à to
rue street
de of
six six
par at
une a
vous you

FR Les Jeux mettront en avant la qualité des infrastructures sportives choisies et permettront d’investir dans la rénovation et la modernisation des sites qui en ont le plus besoin.

EN The Games will showcase the quality of the selected sports infrastructure and help to invest in renovating/upgrading those venues that need investments.

limba franceza Engleză
choisies selected
qualité quality
infrastructures infrastructure
sportives sports
besoin need
jeux games
et and
en in
avant to

Se afișează 50 din 50 traduceri