Traduceți "parvenez à nettoyer" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "parvenez à nettoyer" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui parvenez à nettoyer

"parvenez à nettoyer" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

nettoyer brush clean cleaning to clean

Traducerea lui limba franceza în Engleză din parvenez à nettoyer

limba franceza
Engleză

FR Donc, si vous parvenez à nettoyer ces zones et à dominer le milieu de la carte, vous aurez la possibilité de tourner les talons et d'attaquer de n'importe quel angle.

EN So if you can clear those areas and dominate the middle of the map, you’ll have the ability to turn on your heel and attack from any angle you choose.

limba franceza Engleză
dominer dominate
carte map
tourner turn
angle angle
si if
zones areas
milieu middle
de of
à to
et and
vous you

FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.

EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.

limba franceza Engleză
mac mac
perdre wasting
classic classic
fichiers files
sait knows
votre your
toucher are
temps time
le only
et and

FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en soie? Les draps en soie n'ont pas besoin d'être lavés aussi souvent que le coton ou le lin. Vous pouvez les nettoyer toutes les deux semaines au lieu d'une semaine.

EN How often are you supposed to clean silk sheets? Silk sheets don’t have to be washed as frequently as cotton or linen. You can clean them every two weeks as opposed to weekly.

limba franceza Engleză
nettoyer clean
soie silk
draps sheets
lavé washed
coton cotton
semaines weeks
semaine weekly
souvent often
ou or
lin linen
pouvez can
deux two
les them

FR Nous vous recommandons de nettoyer les verres à l’eau chaude et s’ils sont très sales, avec un liquide de nettoyage au pH neutre. Rincez et laissez sécher. n’utilisez pas de solvants organiques pour nettoyer les verres.

EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.

limba franceza Engleză
chaude warm
sales dirty
liquide liquid
neutre neutral
rincez rinse
sécher dry
solvants solvents
organiques organic
nous we
recommandons we recommend
verres lenses
pas not
nous vous recommandons recommend
à to
nettoyage cleaning
et and
avec with
très very

FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en soie? Les draps en soie n'ont pas besoin d'être lavés aussi souvent que le coton ou le lin. Vous pouvez les nettoyer toutes les deux semaines au lieu d'une semaine.

EN How often are you supposed to clean silk sheets? Silk sheets don’t have to be washed as frequently as cotton or linen. You can clean them every two weeks as opposed to weekly.

limba franceza Engleză
nettoyer clean
soie silk
draps sheets
lavé washed
coton cotton
semaines weeks
semaine weekly
souvent often
ou or
lin linen
pouvez can
deux two
les them

FR Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement la coque ou de nettoyer immédiatement toute tache

EN We recommend cleaning the case regularly or cleaning any stains immediately

limba franceza Engleză
nettoyer cleaning
régulièrement regularly
coque case
immédiatement immediately
ou or
la the
nous we
recommandons we recommend
de any
nous vous recommandons recommend

FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.

EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.

limba franceza Engleză
mac mac
perdre wasting
classic classic
fichiers files
sait knows
votre your
toucher are
temps time
le only
et and

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

limba franceza Engleză
modifier changes
répertoire directory
utilisateurs users
ldap ldap
permissions permissions
crowd crowd
groupes group
à and
dans in
leurs their

FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

limba franceza Engleză
clients customers
mur wall
si if
stratégies strategies
à to
déterminer determine
vos your
pourrez you
voir see

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

limba franceza Engleză
comptes accounts
inactifs dormant
réinitialisé reset
si if
contacter contact
passe password
veuillez please
mots de passe passwords
peuvent may
devront will
à and
des support
s a

FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.

EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.

limba franceza Engleză
css css
js js
si if
autres other
ou or
continuer continue
techniques techniques
fonctionner working
toujours always
utiliser using
vous you
les off

FR Il existe de nombreux types de questions et il n'est pas toujours évident de faire le bon choix. Si vous y parvenez, vos participants profiteront d'une excellente expérience de sondage, et vous obtiendrez les réponses dont vous avez besoin.

EN We get it, there are a lot of different question types and you may not always know which one you should use. But getting it right means creating a better survey experience where the questions are clear and the results are exactly what you need.

limba franceza Engleză
types types
il it
expérience experience
sondage survey
évident clear
de of
toujours always
le the
bon right
questions questions
besoin need
nombreux a
de nombreux lot
pas not
existe are
dont you
et and
y there

FR Si vous ne parvenez pas à trouver l' E-mail de confirmation de Classer , contactez le service client .

EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.

limba franceza Engleză
confirmation confirmation
classer order
contactez contact
client customer
si if
le the
à to
service service
trouver find
vous you
mail email

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

limba franceza Engleză
méthode method
normale normal
programme program
utiliser use
ordinateur computer
un a
de from
pouvez can
supprimer remove
produits products
si if
la the
produit product
votre your
dernier last
ne not
à to

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

FR Si vous ne parvenez pas à activer DKIM sur votre nom de domaine, vérifiez que vous remplissez ces trois conditions.

EN If you?re not able to activate DKIM on your domain name, check that you meet all three of these requirements.

limba franceza Engleză
activer activate
dkim dkim
vérifiez check
si if
à to
nom name
de of
domaine domain
trois three
sur on
votre your
vous you

FR Si vous ne parvenez pas à nous rejoindre à l'une des heures indiquées ci-dessus, votre équipe et vous-même pouvez visionner notre démo à la demande pré-enregistrée.

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

limba franceza Engleză
démo demo
si if
équipe team
pouvez can
à to
heures times
votre your
demande demand
notre our
la the
vous you
des join
ci watch

FR Lorsque vous ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin pour travailler, n'hésitez pas à demander.

EN When you can't find the information you need to get work done, it's easy to ask.

limba franceza Engleză
trouver find
travailler work
lorsque when
informations information
demander ask
à to
besoin need
dont you

FR Attribuez des tâches dans la Smart Inbox et voyez avec quelle efficacité vous et votre équipe parvenez à les achever.

EN Assign tasks within the Smart Inbox and see how effectively you and your team complete tasks.

limba franceza Engleză
smart smart
inbox inbox
efficacité effectively
équipe team
achever complete
la the
voyez see
votre your
vous you
à and

FR Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez notre équipe d'assistance.

EN If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.

limba franceza Engleză
contactez contact
équipe team
si if
notre our
problème issue
à to
résoudre resolve
votre your
vous you

FR Si vous êtes un abonné de Zendesk et que vous ne parvenez pas à désactiver un compte d?utilisateur final par le biais de vos paramètres d?administrateur, contactez Zendesk pour obtenir de l’aide

EN If you are a Zendesk Subscriber and are unable to deactivate an End-User account through your administrator settings, contact Zendesk for support

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
paramètres settings
administrateur administrator
si if
final end
contactez contact
un a
abonné subscriber
utilisateur user
à to
compte account
et and
vous you

FR Si vous ne parvenez pas à passer à un forfait de niveau inférieur, consultez l’article Modifier votre forfait.

EN If you're unable to downgrade to a lower plan, visit Changing your billing plan.

limba franceza Engleză
un a
forfait plan
inférieur lower
passer visit
si if
à to
votre your

FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.

limba franceza Engleză
lecteur reader
décran screen
si if
un a
ce this
ou or
nous us
vous you
utiliser using
contactez-nous contact us
à and
site website

FR Le Groupe Sustana exerce ses activités au Canada et aux États-Unis. Comment parvenez-vous à faire de la durabilité une priorité à l’échelle de l’entreprise?

EN With operations in the U.S. and Canada, how does Sustana Group make sustainability a company-wide priority?

limba franceza Engleză
sustana sustana
durabilité sustainability
priorité priority
lentreprise company
canada canada
s s
groupe group
comment how
à and
activités operations
une a

FR 3. Le Groupe Sustana exerce ses activités au Canada et aux États-Unis. Comment parvenez-vous à faire de la durabilité une priorité à l’échelle de l’entreprise?

EN 3. With operations in the U.S. and Canada, how does Sustana Group make sustainability a company-wide priority?

limba franceza Engleză
sustana sustana
durabilité sustainability
priorité priority
lentreprise company
canada canada
s s
groupe group
comment how
à and
activités operations
une a

FR Vous n’avez pas activé la fonction « mot de passe oublié » et ne parvenez pas à retrouver votre mot de passe par d’autres moyens ? Contactez dans ce cas notre service client

EN You haven?t activated the ?forgotten password? feature and are also unable to retrieve your password through other methods? If this is the case, please contact customer support

limba franceza Engleză
activé activated
oublié forgotten
retrouver retrieve
contactez contact
client customer
ce this
fonction feature
la the
passe password
moyens methods
à to
service support
et and
votre your
vous you
de other

FR Si vous ne parvenez pas à taguer les produits, consultez le guide de dépannage d’Instagram.

EN If you can’t tag products, visit Instagram's troubleshooting guide.

limba franceza Engleză
dépannage troubleshooting
si if
guide guide
vous you
produits products

FR Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à votre compte Central Vendor, voici une liste de toutes les fonctionnalités qui vous donneront une bonne idée de ce à quoi vous attendre.

EN If you still cannot connect to your Central Vendor account, here is a list of all features that will give you a good idea of ​​what to expect.

limba franceza Engleză
connecter connect
central central
vendor vendor
fonctionnalités features
bonne good
idée idea
toujours still
à to
liste list
attendre expect
voici here
de of
si if
compte account
donneront give
quoi what
votre your
une a
toutes all

FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail/mot de passe Cisco Networking Academy ou Cisco.com, procédez comme suit :

EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:

limba franceza Engleză
connecter log in
cisco cisco
networking networking
academy academy
si if
ou or
ne cannot
à in
passe password
vous you
de following
votre your
comme the
mail email

FR Si vous ne parvenez pas à accéder à votre boîte de réception pour terminer le processus de confirmation de votre adresse e-mail, contactez votre instructeur.

EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification

limba franceza Engleză
confirmation verification
contactez contact
instructeur instructor
si if
à to
terminer to complete
accéder access
votre your
vous you
mail email

FR Si vous ne parvenez toujours pas à terminer le processus de candidature en ligne, veuillez nous envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante:

EN If you are still unable to complete the online application process, please mail your resume to us at:

limba franceza Engleză
en ligne online
si if
terminer to complete
le the
candidature application
veuillez please
processus process
curriculum resume
votre your
à to
vous you
toujours still

FR Lorsque vous jouez, par exemple, au Hold?em du Casino en direct de Playtech, le taux de gains de ce dernier est de 20:1 sur votre Ante lorsque vous obtenez une Quinte flush, et de 100:1 si vous parvenez à obtenir une Quinte royale

EN For instance, Playtech’s Live Casino Hold’em game pays 20:1 on your Ante bet when you get a Straight Flush, and 100:1 if you manage to get a Royal Flush

limba franceza Engleză
casino casino
royale royal
lorsque when
si if
une a
jouez game
direct live
votre your
à to
et and
par exemple instance
vous you

FR Si vous n?avez pas eu de chance et que vous ne parvenez pas à gagner, le casino vous propose la Roue de la deuxième chance

EN If you had bad luck and could not manage to win anything, the casino offers you the Second Chance Wheel

limba franceza Engleză
casino casino
propose offers
si if
chance chance
eu had
à to
et and
roue wheel
vous you

FR Si vous n'y parvenez pas, jetez un œil à notre centre d'aide!

EN Still having trouble? Take a look at our help center!

limba franceza Engleză
centre center
un a
à at
notre our
œil look
vous take

FR Vous avez de nombreux visiteurs que vous ne parvenez pas à engager ? Ils vous offrent une bonne occasion de poursuivre votre optimisation

EN Have a lot of visitors who aren?t engaged? They represent a good opportunity for further optimization

limba franceza Engleză
visiteurs visitors
bonne good
occasion opportunity
optimisation optimization
de of
ils they
une a
vous for

FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.

EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.

limba franceza Engleză
nom name
visiteur visitors
si if
rapide quick
client customer
formulaire form
le the
de of
pourrait could
à to
un a
simplement simply
demander ask
simple simple
et and
exemple example
vous you

FR Si vous ne parvenez pas à l’ouvrir, il ne vous appartient pas.

EN If you can?t open it, you don?t own it.

limba franceza Engleză
si if
il it
vous you
pas don

FR wave), et si vous parvenez à vous déplacer avec succès, vous aurez fait l'expérience de l'envie de surfer.

EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.

limba franceza Engleză
surfer surfing
si if
avec succès successfully
aurez will
de of
fait can
vous you
déplacer move
à and
s a

FR Vous pourrez peut-être bientôt vous aider! Mais pour le moment, si vous ne parvenez pas à trouver un sponsor dans ITAA, vous êtes encouragé à aller aux réunions pour une autre bourse - AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc

EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc

limba franceza Engleză
bientôt soon
sponsor sponsor
itaa itaa
encouragé encouraged
réunions meetings
bourse fellowship
ua ua
etc etc
le the
à to
trouver find
si if
un a
moment moment
aider help
ne not
dans in
autre another
mais but
pour for

FR Vous pouvez appeler la ligne réservée aux fournisseurs en vrac du programme « Votre remise sur les frais d’énergie » si vous ne parvenez pas à vérifier l’admissibilité des clients en ligne.

EN You can call the Your Energy Rebate Program bulk vendor line if you’re unable to check customer eligibility online.

limba franceza Engleză
fournisseurs vendor
programme program
remise rebate
clients customer
énergie energy
en ligne online
si if
la the
à to
ligne line
votre your
vérifier check
vous you
vrac bulk

FR Si vous ne parvenez pas à récupérer du contenu supprimé via Squarespace, vous pourrez peut-être le trouver à l'aide d'un outil qui archive les anciennes versions de sites web

EN If you can’t recover deleted content through Squarespace, you might be able to find it using a tool that archives older versions of websites

limba franceza Engleză
récupérer recover
contenu content
squarespace squarespace
archive archives
versions versions
si if
outil tool
à to
peut might
supprimé deleted
dun a
trouver find
de of
pourrez you
sites websites

FR Si vous ne parvenez pas à ajouter votre identifiant de projet Adobe Fonts ou si les polices Adobe Fonts ne s’affichent pas sur votre site, contactez-nous, et nous vous aiderons à résoudre ces problèmes

EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot

limba franceza Engleză
ajouter adding
identifiant id
projet project
adobe adobe
site site
résoudre troubleshoot
problèmes trouble
si if
ou or
polices fonts
nous we
votre your
vous you
contactez-nous contact us
à and

FR Si vous ne parvenez pas à définir votre police sur la taille en px (pixel) souhaitée, votre site utilise peut-être une valeur em ou rem.

EN If you can't set your font to specific px (pixel) size, your site may be using an em or rem value instead.

limba franceza Engleză
police font
pixel pixel
em em
si if
site site
ou or
peut may
à to
taille size
valeur value
utilise using
votre your
peut-être be
vous you
définir set

FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.

EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.

limba franceza Engleză
ajouter add
paramètres settings
fournisseur providers
txt txt
cname cname
si if
à to
un a
cet this
votre your
vous you
de due

FR Si vous ne parvenez pas à supprimer un bloc Texte, il s’agit peut-être d’un bloc Texte d’espace réservé. Pour en savoir plus, consultez la section suivante.

EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.

limba franceza Engleză
bloc block
si if
à to
supprimer delete
il it
en in
peut may
un a
texte text
peut-être be
savoir learn
la the
section section
vous you
plus more

FR Si vous ne parvenez pas à capter leur attention assez vite avec votre stratégie marketing, ils confieront leurs actifs à d'autres entreprises.

EN If your marketing strategy doesn't harpoon them quickly, they're taking their assets to other firms.

limba franceza Engleză
vite quickly
stratégie strategy
actifs assets
dautres other
si if
marketing marketing
à to
votre your

FR Si vous n'y parvenez pas, jetez un œil à notre centre d'aide!

EN Still having trouble? Take a look at our help center!

limba franceza Engleză
centre center
un a
à at
notre our
œil look
vous take

FR Vous ne parvenez toujours pas à localiser votre clé d'activation MacKeeper ? Si vous n'avez pas reçu votre code d'activation dans votre boîte de réception, cliquez ici pour contacter notre équipe d'assistance.

EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.

limba franceza Engleză
mackeeper mackeeper
équipe team
boîte de réception inbox
clé key
si if
code code
cliquez click
à to
contacter contact
votre your
dans in
ici the
notre our
vous you
toujours still

FR Si vous ne parvenez pas à envoyer le formulaire, n'hésitez pas à nous contacter directement à l'adresse info@edpo.com.

EN If you can?t send the form, please feel free to contact us directly at info@edpo.com.

limba franceza Engleză
directement directly
info info
si if
le the
formulaire form
contacter contact
à to
vous you

FR Parvenez-vous à attirer les talents dont vous avez besoin?

EN Do you succeed at attracting the talent you need? Or do your vacancies tend to remain open? 

limba franceza Engleză
attirer attracting
talents talent
à to
besoin need
dont you

Se afișează 50 din 50 traduceri