FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
Traduceți "où les activités" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "où les activités" din limba franceza în Engleză
Traduceri ale lui où les activités
"où les activités" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba franceza în Engleză din où les activités
limba franceza
Engleză
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| créatives | creative |
| traditionnelles | traditional |
| déjeuner | lunch |
| chaud | hot |
| participants | participants |
| varié | varied |
| un | a |
| activités | activities |
| et | and |
| notamment | including |
| pour | for |
| les | the |
FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.
EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| musée | museum |
| familles | families |
| propose | offers |
| aperçu | overview |
| le | the |
| activités | activities |
| quelles | what |
| nombreuses | you |
| consultez | see |
| un | an |
| de | all |
| pour | for |
FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.
EN The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| solliciter | solicit |
| promouvoir | promote |
| présenter | present |
| illégales | unlawful |
| ou | or |
| activité | activity |
| commentaires | comments |
| commerciales | commercial |
| activités | activities |
| utilisé | used |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| amusantes | fun |
| publier | posting |
| ou | or |
| temps | time |
| propos | about |
| activités | activities |
| vos | your |
| au | on |
| faire | do |
| plus | more |
| vous | you |
| passez | spend |
| autres | other |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| amusantes | fun |
| publier | posting |
| ou | or |
| temps | time |
| propos | about |
| activités | activities |
| vos | your |
| au | on |
| faire | do |
| plus | more |
| vous | you |
| passez | spend |
| autres | other |
FR Planifiez et gérez les activités en combinant les outils et processus de toutes les équipes afin de déterminer toutes les activités en cours et toutes les dépendances
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| planifiez | plan |
| dépendances | dependencies |
| gérez | manage |
| outils | tools |
| processus | processes |
| équipes | team |
| activités | work |
| et | understand |
| de | across |
FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| capturez | capture |
| idées | ideas |
| prioriser | prioritize |
| demandes | requests |
| nouvelles | new |
| logiciel | software |
| la | the |
| utilisez | use |
| demande | demand |
| projets | project |
| un | value |
| activités | work |
| gestion | management |
| et | and |
FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| capturez | capture |
| idées | ideas |
| prioriser | prioritize |
| demandes | requests |
| nouvelles | new |
| logiciel | software |
| la | the |
| utilisez | use |
| demande | demand |
| projets | project |
| un | value |
| activités | work |
| gestion | management |
| et | and |
FR Toutes les activités sportives et pour le temps libre dans le Cœur vert de l’Italie : un site où les personnes de tous les âges peuvent pratiquer les activités de pleine nature
EN All sports and leisure activities in the Green Heart of Italy: a natural gym for all ages
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| sportives | sports |
| cœur | heart |
| nature | natural |
| âges | ages |
| un | a |
| activités | activities |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| vert | green |
| pour | for |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| transactions | transactions |
| utilisateur | user |
| enregistré | registered |
| effectuez | conduct |
| mood | mood |
| recueille | collects |
| autres | other |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| informations | information |
| activité | activity |
| et | and |
| vous | you |
| devenez | you become |
| sur | on |
| vos | your |
| sites | sites |
FR Toutes les activités sportives et pour le temps libre dans le Cœur vert de l’Italie : un site où les personnes de tous les âges peuvent pratiquer les activités de pleine nature
EN All sports and leisure activities in the Green Heart of Italy: a natural gym for all ages
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| sportives | sports |
| cœur | heart |
| nature | natural |
| âges | ages |
| un | a |
| activités | activities |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| vert | green |
| pour | for |
FR En savoir plus sur les activités d’Ingénieurs Canada, les activités des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires, les travaux des ingénieurs et les nouvelles de l’industrie.
EN Stay informed and learn more about Engineers Canada activities, the work of professional engineers, and industry news.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| canada | canada |
| nouvelles | news |
| ingénieurs | engineers |
| activités | activities |
| de | of |
| plus | more |
| et | learn |
| travaux | the work |
| les | the |
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| réparties | divided |
| notamment | including |
| vins | wines |
| spiritueux | spirits |
| mode | fashion |
| maroquinerie | leather goods |
| parfums | perfumes |
| cosmétiques | cosmetics |
| montres | watches |
| joaillerie | jewelry |
| groupes | groups |
| dautres | other |
| différents | various |
| activités | activities |
| sont | are |
| et | and |
| la | goods |
| en | into |
| ses | its |
FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| carte | card |
| suisse | swiss |
| comprennent | and |
| ou | travel |
| la | the |
| les | boat |
FR Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales et poursuivre les responsables de telles activités
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent or illegal activity and prosecute those responsible for that activity
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| détecter | detect |
| incidents | incidents |
| malveillantes | malicious |
| illégales | illegal |
| responsables | responsible |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| ou | or |
| activité | activity |
| de | against |
| et | and |
FR Les activités sont répertoriées ici par catégorie d'âge et de sexe afin que les parents puissent choisir des activités amusantes et stimulantes tout en s'assurant que les enfants reçoivent la quantité quotidienne d'activité physique recommandée
EN Kids activities are organized here by age and gender, so parents can find fun and engaging ways of making sure their children get the recommended daily amount of physical activity
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| sexe | gender |
| amusantes | fun |
| quotidienne | daily |
| physique | physical |
| reçoivent | get |
| quantité | amount |
| âge | age |
| activité | activity |
| recommandé | recommended |
| de | of |
| enfants | children |
| activités | activities |
| sont | are |
| et | find |
| parents | parents |
| puissent | can |
| la | the |
| par | by |
FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| mon | my |
| box | boxes |
| s | a |
| et | and |
FR Il aide aussi le Conseil d’Administration à évaluer les activités scientifiques, à assurer le suivi et l’évaluation de toutes les activités de coopération scientifique dont celle portant sur les publications scientifiques.
EN They also assist the Governing Board in the evaluation of scientific activities, monitoring, and evaluation of all scientific cooperation activities including scientific publications.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| publications | publications |
| coopération | cooperation |
| évaluation | evaluation |
| le | the |
| activités | activities |
| suivi | monitoring |
| aide | assist |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| scientifique | scientific |
FR Bien entendu, vous devez consulter notre blogue pour connaître les dernières nouvelles et les activités du Musée, ainsi que les réflexions vagabondes et activités intrigantes de notre personnel.
EN Of course, you must check out the blog for up-to-date Museum news, events and the errant musings and curious activities of our staff.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| blogue | blog |
| musée | museum |
| activités | activities |
| de | of |
| notre | our |
| consulter | to |
| connaître | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| pour | for |
| dernières | news |
| vous devez | must |
FR Les activités sont répertoriées ici par catégorie d'âge et de sexe afin que les parents puissent choisir des activités amusantes et stimulantes tout en s'assurant que les enfants reçoivent la quantité quotidienne d'activité physique recommandée
EN Kids activities are organized here by age and gender, so parents can find fun and engaging ways of making sure their children get the recommended daily amount of physical activity
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| sexe | gender |
| amusantes | fun |
| quotidienne | daily |
| physique | physical |
| reçoivent | get |
| quantité | amount |
| âge | age |
| activité | activity |
| recommandé | recommended |
| de | of |
| enfants | children |
| activités | activities |
| sont | are |
| et | find |
| parents | parents |
| puissent | can |
| la | the |
| par | by |
FR Il aide aussi le Conseil d’Administration à évaluer les activités scientifiques, à assurer le suivi et l’évaluation de toutes les activités de coopération scientifique dont celle portant sur les publications scientifiques.
EN They also assist the Governing Board in the evaluation of scientific activities, monitoring, and evaluation of all scientific cooperation activities including scientific publications.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| publications | publications |
| coopération | cooperation |
| évaluation | evaluation |
| le | the |
| activités | activities |
| suivi | monitoring |
| aide | assist |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| scientifique | scientific |
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| réparties | divided |
| notamment | including |
| vins | wines |
| spiritueux | spirits |
| mode | fashion |
| maroquinerie | leather goods |
| parfums | perfumes |
| cosmétiques | cosmetics |
| montres | watches |
| joaillerie | jewelry |
| groupes | groups |
| dautres | other |
| différents | various |
| activités | activities |
| sont | are |
| et | and |
| la | goods |
| en | into |
| ses | its |
FR Depuis 130 ans, les couteaux Opinel accompagnent toutes les générations dans leurs activités du quotidien, du jardin à la table, en passant par la cuisine et toutes les activités outdoor.
EN For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| couteaux | knives |
| générations | generation |
| table | table |
| cuisine | cooking |
| jardin | garden |
| outdoor | outdoor |
| la | the |
| activités | activities |
| quotidien | daily |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
FR Rationalisez les activités de test de l'équipe en synchronisation complète avec les activités de sprint et les pipelines CI/CD.
EN Streamline the team’s testing activities in complete synchronization with sprint activities and the CI/CD pipelines.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| test | testing |
| synchronisation | synchronization |
| complète | complete |
| sprint | sprint |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| cd | cd |
| équipe | teams |
| en | in |
| activités | activities |
| avec | with |
| les | the |
| et | and |
FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| carte | card |
| suisse | swiss |
| comprennent | and |
| ou | travel |
| la | the |
| les | boat |
FR Détecter les incidents de sécurité, assurer la protection contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou engager des poursuites contre les responsables de telles activités.
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| détecter | detect |
| incidents | incidents |
| malveillantes | malicious |
| illégales | illegal |
| responsables | responsible |
| sécurité | security |
| ou | or |
| activité | activity |
| activités | activities |
| de | against |
| protection | protect |
| la | such |
FR Détecter les incidents de sécurité, nous protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre les responsables de ces activités.
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| détecter | detect |
| incidents | incidents |
| malveillantes | malicious |
| illégales | illegal |
| responsables | responsible |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| ou | or |
| activité | activity |
| activités | activities |
| de | against |
FR L'épidémie de COVID-19 s’est rapidement propagée à travers le monde, perturbant profondément les activités essentielles aux besoins humains, comme l’agriculture, et menaçant les moyens d’existence des personnes qui vivent de ces activités.
EN The outbreak of COVID-19 has rapidly spread across the world, profoundly disrupting the fundamental activities that bring the global community together, including agriculture ? and endangering all those who depend on it as their livelihood.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| profondément | profoundly |
| épidémie | outbreak |
| essentielles | fundamental |
| monde | world |
| le | the |
| activités | activities |
| comme | as |
| qui | that |
| à | and |
| de | of |
FR Les technologies de OneSpan protègent contre ces activités et d'autres activités frauduleuses sur les canaux en ligne et mobiles.
EN OneSpan’s technologies protect against these and other fraudulent activities across online and mobile channels.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| canaux | channels |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| technologies | technologies |
| activités | activities |
| de | other |
| et | and |
| sur | protect |
FR Par leurs activités, les sous-traitants et les fournisseurs du Groupe sont susceptibles d’être confrontés aux mêmes risques que ceux que le Groupe rencontre pour ses propres activités notamment en matière sociétale et environnementale
EN Through their activities, the Group’s subcontractors and suppliers may face the same risks that the Group encounters in its own activities, including societal and environmental risks
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| sous-traitants | subcontractors |
| fournisseurs | suppliers |
| risques | risks |
| environnementale | environmental |
| en | in |
| activités | activities |
| groupe | group |
| susceptibles | that |
| le | the |
| matière | and |
| être | may |
| ses | its |
| notamment | including |
| pour | face |
FR Collaborez avec des coéquipiers de projet à l'aide d'outils comme les flux d'activités, le tableau de bord centralisé, les e-mails de synthèse d'activités quotidiennes, etc. En savoir plus sur Mavenlink
EN Collaborate with project teammates using tools such as activity streams, a centralized dashboard, daily activity digest emails & more. Learn more about Mavenlink
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| coéquipiers | teammates |
| centralisé | centralized |
| quotidiennes | daily |
| projet | project |
| comme | as |
| tableau de bord | dashboard |
| savoir | learn |
| plus | more |
| avec | with |
| s | a |
FR Outre les activités de plongée, les autres services proposés sont, notamment, la vente d'équipement de plongée à des activités aquatiques variées
EN Other services may include dive equipment sales as well as various watersports activities in addition to scuba diving
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| notamment | include |
| vente | sales |
| équipement | equipment |
| à | to |
| activités | activities |
| services | services |
| outre | in addition |
| autres | other |
FR "Activités de responsabilité sociale des entreprises (RSE)" signifie que les activités comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants:
EN "Corporate Social Responsibility (CSR) Activities" means the activities includes but is not limited to:
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| rse | csr |
| comprennent | includes |
| suivants | is |
| activités | activities |
| signifie | to |
| entreprises | corporate |
FR Toutefois, les activités de RSE ne comprennent pas les activités entreprises par la société dans le cadre de son activité normale.
EN However, CSR Activities shall not include the activities being undertaken by the Company in its normal course of business
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| rse | csr |
| comprennent | include |
| normale | normal |
| activités | activities |
| société | company |
| de | of |
| dans | in |
| toutefois | however |
| entreprises | undertaken |
| par | by |
FR Utilisé en tant que base pour les fichiers XLS, c’est un format persistant qui supporte des contenus de réalisations et de traitement web pour les cahiers d’activités et modèles de cahiers d’activités
EN Used as the basis for XLS files it is a persistence format that supports authoring and manipulating content in workbooks and workbook templates
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| utilisé | used |
| fichiers | files |
| xls | xls |
| contenus | content |
| format | format |
| modèles | templates |
| en | in |
| un | a |
| supporte | supports |
| tant | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les?
EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| annuels | annual |
| finances | finances |
| fondation | foundation |
| rapports | reports |
| activité | activity |
| la | the |
| de | of |
| activités | activities |
| consulter | to |
| et | read |
FR Les enfants acquièrent la littératie physique graduellement en pratiquant une diversité d’activités structurées et non structurées. La nature de ces activités évolue avec l’âge et les aptitudes de l’enfant.
EN Kids develop physical literacy gradually through a variety of structured and unstructured activities. The nature of these activities changes as kids grow in age and ability.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| littératie | literacy |
| physique | physical |
| diversité | variety |
| enfants | kids |
| âge | age |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| et | and |
| nature | nature |
| une | a |
| structurées | structured |
FR Pour les activités de revendeur, vous ne pouvez acheter que des ports à pleine capacité de 10 Gbit/s ou 100 Gbit/s, mais ces ports peuvent être utilisés dans une configuration hybride : pour les activités de revendeur et votre propre trafic
EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| acheter | buy |
| ports | ports |
| pleine | full |
| gbit | gbit |
| configuration | setup |
| hybride | hybrid |
| trafic | traffic |
| s | s |
| ou | or |
| activités | activities |
| de | of |
| pour | for |
| utilisé | used |
| une | a |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
| dans | in |
| capacité | capacity |
| propre | own |
FR Une option pour filtrer les hauts faits obtenus via les différents flux d'activités, sauf le Mur, a été ajoutée.Ajouter un filtre affectera le flux d'activités des pages suivantes :
EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| flux | feeds |
| sauf | excluding |
| mur | wall |
| pages | pages |
| option | option |
| le | the |
| été | been |
| a | has |
| ajoutée | added |
| filtre | filter |
| via | to |
FR Certaines activités sont réservées aux personnes de plus de 12 ans. Vérifiez les critères d'âge requis pour les activités qui vous intéressent.
EN Some activities are restricted to visitors over the age of 12 years old. Check the minimum age requirement on the descriptions of the activities you are interested in.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| vérifiez | check |
| intéressent | interested |
| requis | requirement |
| activités | activities |
| de | of |
| sont | are |
| âge | age |
| vous | you |
| plus | to |
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| analysez | analyze |
| automatiquement | automatically |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| attaque | attack |
| compromission | compromise |
| ou | or |
| activité | activity |
| pourraient | be |
| et | and |
| détecter | detect |
| une | of |
FR À travers l’intégration avec Quest Change Auditor, les activités d’AD local sont associées aux activités Cloud pour offrir une vue hybride des actions de tous les utilisateurs.
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| vue | view |
| actions | actions |
| utilisateurs | user |
| avec | combined |
| activité | activity |
| de | of |
| une | a |
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission.
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| analysez | analyze |
| automatiquement | automatically |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| attaque | attack |
| compromission | compromise |
| ou | or |
| activité | activity |
| pourraient | be |
| et | and |
| détecter | detect |
| une | of |
FR Les personnes que nous autorisons à traiter les données personnelles afin d'exercer des activités liées aux activités indiquées dans le présent avis, comme nos employés
EN People we authorize to process personal data in order to perform activities that are related to the activities indicated in this Notice, like our employees
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| traiter | process |
| avis | notice |
| lié | related |
| employés | employees |
| personnes | people |
| à | to |
| données | data |
| présent | this |
| activités | activities |
| le | the |
| indiqué | indicated |
| nos | our |
| dans | in |
| nous | we |
FR Les entreprises de toutes tailles et de tous les secteurs d’activités transforment chaque jour leurs activités à l’aide d’AWS. Contactez nos spécialistes et entamez votre transition vers le Cloud AWS dès aujourd'hui.
EN Companies of all sizes across all industries are transforming their businesses every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| tailles | sizes |
| contactez | contact |
| spécialistes | experts |
| secteurs | industries |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| transforment | transforming |
| votre | your |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| entreprises | companies |
| à | and |
| leurs | their |
FR Les entreprises de toute taille et de tous les secteurs d’activités transforment chaque jour leurs activités à l’aide d’AWS. Contactez nos spécialistes et commencez dès aujourd'hui votre transition vers le Cloud AWS.
EN Companies of all sizes across all industries are transforming their businesses every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| taille | sizes |
| contactez | contact |
| spécialistes | experts |
| commencez | start |
| secteurs | industries |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| transforment | transforming |
| aujourdhui | today |
| votre | your |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| entreprises | companies |
| à | and |
| leurs | their |
FR Une option pour filtrer les hauts faits obtenus via les différents flux d'activités, sauf le Mur, a été ajoutée.Ajouter un filtre affectera le flux d'activités des pages suivantes :
EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| flux | feeds |
| sauf | excluding |
| mur | wall |
| pages | pages |
| option | option |
| le | the |
| été | been |
| a | has |
| ajoutée | added |
| filtre | filter |
| via | to |
FR Cible 3 : réduire les émissions de gaz à effet de serre des activités de l'IFRC d'année en année, avec une ambition progressive. Des objectifs spécifiques pour les différentes lignes d'activités seront établis d'ici 2022.
EN Target 3: Reduce the greenhouse gas emissions from IFRC’s activities year-on-year, with progressive ambition. Specific targets for the various lines of activities to be established by 2022.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| réduire | reduce |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| année | year |
| ambition | ambition |
| progressive | progressive |
| établis | established |
| à | to |
| de | of |
| activités | activities |
| serre | greenhouse |
| spécifiques | specific |
| seront | be |
| avec | with |
| différentes | various |
| cible | target |
| pour | for |
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| analysez | analyze |
| automatiquement | automatically |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| attaque | attack |
| compromission | compromise |
| ou | or |
| activité | activity |
| pourraient | be |
| et | and |
| détecter | detect |
| une | of |
FR À travers l’intégration avec Quest Change Auditor, les activités d’AD local sont associées aux activités Cloud pour offrir une vue hybride des actions de tous les utilisateurs.
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| vue | view |
| actions | actions |
| utilisateurs | user |
| avec | combined |
| activité | activity |
| de | of |
| une | a |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
régissent les activités exemple les activités planifier les activités compris les activités connaître les activités suivez les activités gérer les activités activités les concernant surveiller les activités valeur les activités soutenir les activités appuie les activités transformera les activités gérez les activités entraver les activités associez les activités travers les activités ciblant les activités comprend les activités limiter les activités via les activités près les activités soutiennent les activités détecter les activités suivre les activités limitez les activités priorisez les activités évaluer les activités coordonner les activités surveillez les activités rationaliser les activités finançons les activités découvrir les activités arrêter les activités identifie les activités outre les activités visualiser les activités centralisez les activités comprendre les activités contrôler les activités identifiez les activités simplifient les activites respectant les activités dirige les activités supervise les activités interrompre les activités maîtrise les activités améliorer les activités avons les activités précise les activités
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc