Traduceți "mettez sa parole" în Engleză

FR « Il est important de donner la parole aux groupes exclus », a déclaré M. Di Giovanni. « Donner la parole aux gens permet de développer des solutions plus durables, légitimes et éthiques. »

• important de donner
• parole aux groupes
• a déclaré M
• Di Giovanni
• parole aux gens
• développer des solutions
• durables
• légitimes

FR Des compétences bien développées en rédaction, en prise de parole en public et en porte-parole dans les médias.

• compétences bien développées
• rédaction
• prise de parole
• public

FR « Il est important de donner la parole aux groupes exclus », a déclaré M. Di Giovanni. « Donner la parole aux gens permet de développer des solutions plus durables, légitimes et éthiques. »

• important de donner
• parole aux groupes
• a déclaré M
• Di Giovanni
• parole aux gens
• développer des solutions
• durables
• légitimes

FR Elle travaille dans les disciplines du chant, de la parole, du rap, de l'écriture, de la parole, de la musique, du son, du film et de la facilitation des espaces sacrés et de l'autonomisation.

• chant
• parole
• rap
• l'écriture
• musique
• film
• facilitation des espaces

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

• dealer se vante
• coke
• Mettez sa parole
• doute
• testez sa coke
• test EZ Test
• Test de Pureté
• anciennement EZ Test

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

• Ouvrez le navigateur
• Opera en haut
• gauche
• lorsqu
• affiche
• Mettez en surbrillance
• option Préférences rapides
• puis cochez Activer
• option

FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.

• articles
• prix du menu
• mettez en évidence
• articles en promotion
• partagez le contenu

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

• accélérer la prise
• mettez les moules
• plaque de cuisson
• mettez le plateau
• permettre aux mangeoires
• prendre

FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.

• accélérer la prise
• mettez les moules
• plaque de cuisson
• mettez le plateau
• permettre aux mangeoires
• prendre

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

• garantir une mise
• niveau en douceur
• nouvelle version
• mettez
• composants clients
• console
• interface Web

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

• Lorsque vous mettez
• niveau un espace
• travail
• mettez à niveau
• utilisateurs de cet
• d'offre
• Standard
• Premium

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

• Ouvrez le navigateur
• Opera en haut
• gauche
• lorsqu
• affiche
• Mettez en surbrillance
• option Préférences rapides
• puis cochez Activer
• option

FR Synchronisez et mettez à jour vos menus sur toutes les plateformes de livraison depuis un seul écran. Mettez en place des promotions tout en gardant un oeil avisé sur vos stocks.

• Synchronisez
• plateformes de livraison
• seul écran

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

• diffusion
• fonctionne parfaitement
• professionnel
• bureau bruyant
• chaud

FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.

• parole naturelle
• déplace rapidement
• plosives proviennent généralement
• lettres P

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

• Donnez la parole
• espace de travail
• partager
• recevoir du feedback

FR Les 8 types de prises de parole des marques à l'ère du Covid-19

• types de prises
• parole des marques

FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.

• Découvrez comment aide
• améliorer le bien-être
• travail en donnant
• employés
• d'engagement

FR 8 étapes pour donner la parole à vos employés pendant la crise du coronavirus

• étapes pour donner
• pendant la crise
• coronavirus

FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.

• Trouvez des influenceurs
• abonnements

FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous

• voyez plutôt comment
• clients progressent grâce

FR Altova lance MobileTogether 3.2 avec de nouvelles fonctions pour NFC, Texte-en-parole, etc.

• Altova lance MobileTogether
• Texte-en-parole

FR Vous trouverez entre autre une prise en charge de la NFC (near field communication), la possibilité d'accéder à des contacts d'appareils mobiles, une fonction texte en parole, des améliorations pour la création de tables et de graphiques, etc.

• trouverez entre autre
• prise en charge
• NFC
• near field communication
• contacts d'appareils mobiles
• tables
• graphiques

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

• croire sur parole
• utilisateurs

FR Nous travaillons sur ce site depuis plusieurs mois et nous sommes très fiers des nouvelles fonctionnalités qui te permettront d'avoir davantage d'outils à disposition en tant que porte-parole et acteur du changement.

• mois
• sommes très fiers
• permettront d'avoir davantage
• disposition en tant
• porte-parole

FR Prendre la parole est un autre excellent moyen d'accroître votre autorité et de vous exposer à un nouveau public qui, espérons-le, deviendra de futurs auditeurs de podcasts.

• Prendre la parole
• autre excellent moyen
• autorité
• espérons-le
• deviendra de futurs

FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :

• L'entrée USB dispose
• fonctions Aucune
• Parole
• Musique

FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.

• dynamique cardioïde

FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.

• parole aux développeurs
• découvrez de l'intérieur
• tirer le meilleur

FR donner la parole aux Premières Nations, à l’échelle locale et du Canada;

• donner la parole
• Premières Nations
• locale
• Canada

FR Si vous êtes prêt à joindre les actes à la parole, vous avez besoin d'une technologie à la hauteur de l'enjeu. Vos logiciels doivent offrir les garanties suivantes :

• avez besoin d'une
• hauteur de l'enjeu
• logiciels doivent offrir
• garanties suivantes

FR Pour y parvenir, il faut être à l'écoute des idées, des opinions et des attentes de chacun, et leur donner la parole grâce aux technologies

• parvenir
• idées
• opinions
• attentes de chacun
• donner la parole
• technologies

FR Parole d'expert : l'usurpation d'identité, la COVID-19 et le rôle de l'identité digitale (EN)

• Parole d'expert
• l'usurpation d'identité
• rôle de l'identité

FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

• Barbade
• António Guterres met
• commerce
• développement

FR La parole des victimes ouvre la voie à la lutte contre la traite des êtres humains

• parole des victimes
• contre la traite
• êtres humains

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

• d'évènements Conférences
• Salons Evènements Comscore
• Sponsorisé

FR Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole

• n'êtes pas obligé
• croire sur parole

FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.

• Chez Tableau
• engageons à aider
• partenaires
• n'êtes pas obligé
• croire sur parole
• suffit de demander

FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.

• vente au détail
• créé un standard
• reconnaissance vocale
• Twilio Programmable Voice
• convertir la parole
• texte
• acheminer les appels
• manière

FR C’est chez lui, au cœur du quartier Villeray à Montréal, qu’il compose seul ses nouveaux morceaux et prend la parole pour la première fois. 

• chez lui
• cœur du quartier
• Montréal
• morceaux
• prend la parole
• première fois

FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.

• LHC
• l'efficacité
• ATLAS
• l'utilisation de nouvelles
• d'analyse
• précise Karl Jakobs
• porte-parole

FR Nous tenons parole, nous exploitons les possibilités, nous encourageons le bien-être et la qualité de vie et nous faisons des gens notre priorité. Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles vous aimerez collaborer avec nous.

• tenons parole
• exploitons les possibilités
• encourageons le bien-être
• faisons des gens
• priorité
• quelques-unes des raisons
• lesquelles vous aimerez

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

• Expert reconnu
• prendre la parole
• Google
• a été publié
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• The Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph

FR C’est important de comprendre les idées des autres, entendre leurs expériences et donner la parole à ceux qui ne l’ont généralement pas.

• important de comprendre
• entendre leurs expériences
• donner la parole
• généralement

FR Nous donnons suite à nos engagements. Nous lançons des débats intenses et prenons la parole lorsque nous ne sommes pas d'accord. Une fois qu'une décision est prise, nous nous engageons pleinement.

• engagements
• lançons des débats
• prenons la parole
• sommes pas d'accord
• fois qu'une décision
• prise
• engageons

FR Parole muselée et mésinformation : La liberté d?expression menacée pendant la pandémie de COVID-19 – Version courte

• Parole muselée
• mésinformation
• expression menacée pendant
• Version courte

FR Dans le 11e épisode du podact du championnat du monde d’endurance, WEC Talk, la parole a été donnée au pilote Robin Frijns, vainqueur de la catégorie LMP2 des 24 Heures du Mans 2021 avec le Team WRT.

• épisode du podact
• WEC Talk
• pilote Robin Frijns
• Heures du Mans
• Team

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés. Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

• employés
• croire sur parole

FR Regards Croisés : CBRE donne la parole à des acteurs proches du secteur immobilier

• Regards Croisés
• immobilier

FR Charles Gore, qui a pris la parole au nom du MPP, a évoqué les principaux points suivants, en insistant sur la priorité à donner à l’accès à des médicaments pédiatriques adaptés :

• Charles Gore
• nom du MPP
• points suivants
• médicaments pédiatriques adaptés