FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc
"kibana dispose" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc
EN Kibana has a plethora of features and visualization types, such as heat maps, pie charts, time series charts, etc
limba franceza | Engleză |
---|---|
pléthore | plethora |
fonctionnalités | features |
types | types |
thermiques | heat |
séries | series |
etc | etc |
visualisation | visualization |
cartes | maps |
graphiques | charts |
de | of |
à | and |
s | a |
FR Kibana prend en charge de nombreux autres outils, des intégrations tierces et dispose d’une forte communauté d’utilisateurs pour les problèmes techniques et les besoins de support.
EN Kibana supports many other tools, third-party integrations, and has a strong user community for technical issues and support needs.
limba franceza | Engleză |
---|---|
forte | strong |
communauté | community |
outils | tools |
intégrations | integrations |
tierces | third |
techniques | technical |
besoins | needs |
support | support |
autres | other |
et | and |
problèmes | issues |
FR Une base de données Elastic, avec Kibana et APM (tous deux en option) avec des fonctionnalités Platinum fournies en partenariat avec Elastic™. En savoir plus.
EN An Elastic database, with Kibana and APM (both in option) with Platinum features provided in parternship from Elastic™. Learn more
FR Profitez de la puissance des clusters Elasticsearch et Kibana avec OpenSearch Swiss Cloud
EN Get the power of Elasticsearch and Kibana clusters with OpenSearch Swiss Cloud
limba franceza | Engleză |
---|---|
puissance | power |
clusters | clusters |
elasticsearch | elasticsearch |
swiss | swiss |
cloud | cloud |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR De nature simple à utiliser, scalable et flexible, il se marie à la perfection avec Kibana, un outil de visualisation très populaire
EN It is easy to use, scalable and flexible, and combines perfectly with Kibana, a very popular visualization tool
limba franceza | Engleză |
---|---|
outil | tool |
visualisation | visualization |
populaire | popular |
flexible | flexible |
il | it |
scalable | scalable |
simple | easy |
un | a |
très | very |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Examinons les outils et solutions populaires tels que Prometheus, Grafana, Kibana et Dotcom-Monitor.
EN Let us look at popular tools and solutions like Prometheus, Grafana, Kibana, and Dotcom-Monitor.
limba franceza | Engleză |
---|---|
outils | tools |
solutions | solutions |
populaires | popular |
et | and |
FR Kibana est un autre logiciel de visualisation de tableau de bord qui est populaire parmi les SSR
EN Kibana is another dashboard visualization software that is popular among SREs
limba franceza | Engleză |
---|---|
logiciel | software |
visualisation | visualization |
populaire | popular |
tableau de bord | dashboard |
est | is |
qui | that |
FR Kibana est une application frontale qui est gratuite à utiliser, cependant, elle est propriétaire d’Elasticsearch, et fonctionne en conjonction avec Elastic Stack (anciennement ELK Stack)
EN Kibana is a front-end application that is free to use, however, it is proprietary to Elasticsearch, and works in conjunction with the Elastic Stack (previously ELK Stack)
limba franceza | Engleză |
---|---|
frontale | front |
gratuite | free |
elastic | elastic |
stack | stack |
elk | elk |
application | application |
en | in |
conjonction | conjunction |
à | to |
et | and |
une | a |
avec | with |
propriétaire | the |
FR Vous connaissez peut-être déjà certains des outils utilisés par un SRE, tels que Docker, Terraform, Prometheus et Kibana.
EN You may already be familiar with some of the tools that an SRE uses, such as Docker, Terraform, Prometheus, and Kibana.
limba franceza | Engleză |
---|---|
docker | docker |
sre | sre |
outils | tools |
peut | may |
vous | you |
déjà | already |
un | an |
et | and |
certains | some |
FR Je préfère la deuxième option, je trouve que le json est plus facilement lisible et surtout je peux le copier/coller pour l'utiliser dans Kibana et debuger ma requête. Il me permet aussi d'apprendre le DSL d'Elasticsearch.
EN I prefer the second option, I found json simpler to read and I can copy/paste it to debug my query in Kibana. It's also an effective way to learn Elasticsearch query DSL.
limba franceza | Engleză |
---|---|
trouve | found |
json | json |
ma | my |
requête | query |
je | i |
option | option |
peux | i can |
il | it |
préfère | prefer |
permet | can |
copier | copy |
coller | paste |
dans | in |
et | learn |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
limba franceza | Engleză |
---|---|
contenu | content |
équipe | team |
vecteezy | vecteezy |
très | very |
site | website |
bien | well |
vos | your |
questions | questions |
répond | answer |
agréable | nice |
construit | build |
à | to |
et | and |
professionnel | professional |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
limba franceza | Engleză |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...
EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...
limba franceza | Engleză |
---|---|
hôte | host |
belle | lovely |
zone | area |
barbecue | bbq |
pont | deck |
ensoleillé | sunny |
confortable | comfortable |
propriété | property |
amical | friendly |
la | the |
dun | a |
de | house |
et | and |
dispose | have |
FR Si la carte ne dispose pas de lecteur pour carte SD, le RP2040 dispose d'une interface SDIO. Les plus téméraire pourrons explorer l'interface VGA décrite dans le manuel de conception matériel pour RP2040 (voir détails sur pico.raspberrypi.org).
EN The board doesn't fit SD card but the RP2040 does have a SDIO interface. The most advanced user could create a VGA interface (as described in the conception with RP2040 manual, see details on pico.raspberrypi.org).
limba franceza | Engleză |
---|---|
sd | sd |
interface | interface |
manuel | manual |
détails | details |
pico | pico |
carte | card |
conception | conception |
org | org |
voir | see |
dans | in |
de | board |
dispose | have |
sur | on |
pas | but |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
limba franceza | Engleză |
---|---|
régulateur | regulator |
thermique | thermal |
carte | card |
protection | protection |
sécurité | safety |
protégeant | protecting |
une | a |
et | and |
circuit | circuit |
de | against |
dispose | have |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
limba franceza | Engleză |
---|---|
catégories | categories |
jacuzzi | jacuzzi |
terrasse | deck |
piscine | pool |
sauna | sauna |
vapeur | steam |
chauffé | heated |
nous | we |
la | the |
un | a |
chambres | room |
qui | that |
à | and |
suite | suite |
FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.
EN This terminal has a berthing line of 160 meters, an area of 11,775 square meters and a draft of 6 meters. It has 12 connections for refrigerated containers and generates a movement of 16,000 TEUs / year.
limba franceza | Engleză |
---|---|
terminal | terminal |
mètres | meters |
superficie | area |
connexions | connections |
conteneurs | containers |
génère | generates |
mouvement | movement |
an | year |
carré | square |
réfrigéré | refrigerated |
ce | this |
il | it |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
limba franceza | Engleză |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Firecom dispose de solutions d'alerte rapide des personnes et dispose de moyens de communication fiables pour communiquer directement dans un groupe
EN Firecom has solutions for rapid alerting of persons and has reliable means of communication to communicate directly in a group
limba franceza | Engleză |
---|---|
rapide | rapid |
personnes | persons |
fiables | reliable |
directement | directly |
solutions | solutions |
communication | communication |
un | a |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
limba franceza | Engleză |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...
EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...
limba franceza | Engleză |
---|---|
lits | beds |
lumineuse | bright |
armoires | wardrobes |
tiroirs | drawers |
ou | or |
il | it |
cuisine | kitchen |
amis | friends |
la | the |
un | a |
chambre | room |
très | very |
couple | couple |
avec | with |
et | and |
FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
limba franceza | Engleză |
---|---|
recherche | research |
mendeley | mendeley |
collaboration | collaboration |
opportunités | opportunities |
chercheurs | researchers |
domaine | fields |
plateforme | platform |
nouvelles | new |
réseau | network |
l | a |
à | and |
de | across |
FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
limba franceza | Engleză |
---|---|
certificat | certificate |
client | client |
si | if |
connexion | connection |
à | to |
bon | correct |
sécurisé | secure |
établir | the |
une | a |
FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
limba franceza | Engleză |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
datacenters | data centers |
sécurisés | security |
réseau | network |
préconfiguré | preconfigured |
ou | or |
sélectionner | select |
ainsi | as |
plus | to |
du | from |
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
limba franceza | Engleză |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastructure | infrastructure |
fiable | reliable |
équipe | team |
attaques | attacks |
extrêmement | extremely |
bien | well |
de | of |
grande | largest |
et | and |
FR Si votre équipe dispose d'une application que vous devez partager avec des partenaires ou des sous-traitants, toutes les parties doivent s'entendre sur une source d'identité
EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity
limba franceza | Engleză |
---|---|
équipe | team |
source | source |
si | if |
partenaires | partners |
ou | or |
parties | parties |
application | application |
votre | your |
avec | with |
sous-traitants | contractors |
une | a |
partager | share |
sur | on |
vous | you |
toutes | to |
FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
limba franceza | Engleză |
---|---|
moyeu | hub |
partout | everywhere |
cloudflare | cloudflare |
réseau | network |
situé | is |
en | its |
se | and |
FR Fivetran automatise l’intégration des données de la source à la destination. Votre équipe dispose ainsi de données immédiatement exploitables pour l’analyse.
EN Fivetran automates data integration from source to destination, providing data your team can analyse immediately.
limba franceza | Engleză |
---|---|
fivetran | fivetran |
automatise | automates |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
source | source |
votre | your |
de | from |
à | to |
destination | destination |
données | data |
FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
limba franceza | Engleză |
---|---|
requêtes | requests |
javascript | javascript |
effectuées | made |
ou | or |
un | a |
ait | has |
de | of |
notre | our |
soit | regardless |
dernier | the |
site | website |
FR L'écran tactile dispose d'un affichage IPS pour de grands angles de vue
EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles
limba franceza | Engleză |
---|---|
dispose | has |
ips | ips |
grands | great |
angles | angles |
écran tactile | touchscreen |
écran | display |
vue | viewing |
FR Bluehost dispose d'un nouveau service géré WP Pro qui démarre à 19,95 $/mois pour un trafic illimité.
EN Bluehost has a new managed WP Pro service that starts at $19.95/month for unlimited traffic.
limba franceza | Engleză |
---|---|
nouveau | new |
service | service |
géré | managed |
wp | wp |
démarre | starts |
mois | month |
trafic | traffic |
illimité | unlimited |
un | a |
dispose | has |
pro | pro |
à | at |
qui | that |
pour | for |
FR Il dispose de 4 ports USB 3.0, 2 ports USB 3.1 de type C, Wi-Fi, Bluetooth, un port HDMI et un lecteur de cartes
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
limba franceza | Engleză |
---|---|
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
cartes | card |
il | it |
type | type |
ports | ports |
un | a |
port | port |
lecteur | reader |
FR Le prix de l'EasyWP commence à 3,88 dollars par mois pour le plan de démarrage, qui dispose d'une capacité de stockage de 10 Go et peut accueillir jusqu'à 50 000 visiteurs par mois. Le premier mois n'est également que de 0,01 $ !
EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!
limba franceza | Engleză |
---|---|
mois | month |
plan | plan |
stockage | storage |
jusquà | up to |
visiteurs | visitors |
go | gb |
commence | starts |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
limba franceza | Engleză |
---|---|
production | production |
montage | editing |
podcasts | podcast |
réduction | reduction |
compression | compression |
il | it |
bruit | noise |
un | a |
pour | designed |
de | of |
à | and |
la | number |
existe | are |
avancées | advanced |
FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur
EN It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer
limba franceza | Engleză |
---|---|
prises | plugs |
usb | usb |
xlr | xlr |
directement | straight |
ordinateur | computer |
il | it |
par | by |
donc | so |
commencer | start |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Hindenburg dispose de plusieurs programmes d'édition audio différents, dont Journalist est le programme d'entrée de gamme proposé pour 95 dollars.
EN Hindenburg has several different audio editing programs, with Journalist being their entry-level offering for $95.
limba franceza | Engleză |
---|---|
audio | audio |
édition | editing |
programmes | programs |
le | several |
différents | different |
FR Spreaker dispose d'un plan d'hébergement "liberté d'expression" avec 5 heures de stockage audio et 15 minutes de streaming en direct.
EN Spreaker has a ?free speech? hosting plan with 5 hours of audio storage and 15 minutes of live streaming.
limba franceza | Engleză |
---|---|
plan | plan |
liberté | free |
stockage | storage |
minutes | minutes |
streaming | streaming |
heures | hours |
de | of |
audio | audio |
dun | a |
avec | with |
direct | live |
FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
limba franceza | Engleză |
---|---|
podcasts | podcasts |
hébergeur | host |
stockage | storage |
large | large |
répertoire | directory |
spectacles | shows |
bande passante | bandwidth |
un | a |
gratuit | free |
de | of |
est | is |
avec | with |
et | and |
FR Confluence dispose de modèles de descriptif de poste pour que les recruteurs et les responsables du recrutement soient alignés.
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
limba franceza | Engleză |
---|---|
confluence | confluence |
modèles | templates |
recruteurs | recruiters |
responsables | managers |
recrutement | hiring |
de | description |
et | and |
alignés | aligned |
pour | to |
FR Vous pouvez maintenant intégrer du contenu distant tel que des vidéos YouTube et Vimeo. Drupal dispose en outre d'un module de bibliothèque multimédia qui vous permet d'ajouter des contenus multimédias existants.
EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.
limba franceza | Engleză |
---|---|
distant | remote |
youtube | youtube |
module | module |
bibliothèque | library |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
permet | allows |
intégrer | embed |
existants | existing |
contenu | content |
dun | a |
vous | you |
maintenant | the |
tel | as |
et | and |
multimédia | media |
en | to |
FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
limba franceza | Engleză |
---|---|
de | and |
FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
limba franceza | Engleză |
---|---|
proposition | proposal |
montrer | show |
clients | clients |
potentiels | prospective |
agences | agencies |
besoins | needs |
autres | other |
mieux | to |
personne | a |
et | understand |
comprenez | and |
leurs | their |
pour | for |
que | else |
dont | you |
FR Sprout Social dispose d'un ensemble complet de politiques et de normes qui couvrent tous les aspects de la sécurité et de la vie privée
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy
limba franceza | Engleză |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
aspects | aspects |
politiques | policies |
normes | standards |
sécurité | security |
de | of |
privée | privacy |
complet | all |
et | and |
dun | a |
FR Sprout Social dispose de bureaux dans le monde entier, mais tout comme pour l'hébergement de nos produits, la continuité de nos activités ne dépend pas de ces bureaux
EN Like the hosting of our products, while Sprout Social maintains physical offices around the world, the continued operation of our business is not dependent on these offices
limba franceza | Engleză |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
bureaux | offices |
dépend | dependent |
monde | world |
de | of |
activité | business |
nos | our |
produits | products |
FR Notre équipe dispose de solutions d'accès à distance, de solutions de collaboration et d'outils dans le Cloud qui sont utilisés quotidiennement.
EN Our team is equipped with Cloud-based tools and remote access & collaboration solutions, and makes use of these tools daily.
limba franceza | Engleză |
---|---|
solutions | solutions |
distance | remote |
collaboration | collaboration |
cloud | cloud |
quotidiennement | daily |
équipe | team |
utilisés | use |
de | of |
notre | our |
à | and |
sont | is |
FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
limba franceza | Engleză |
---|---|
active | active |
communication | communication |
échelle | scale |
formé | trained |
individus | individuals |
stratégies | strategies |
ou | or |
le | the |
toujours | always |
de | of |
été | been |
marques | brands |
à | to |
mais | but |
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
limba franceza | Engleză |
---|---|
social | social |
médecin | doctor |
déterminer | figure out |
causé | caused |
moins | less |
susceptible | likely |
souffrir | suffer |
il | it |
données | data |
un | a |
listening | listening |
le | the |
vos | your |
à | to |
nouveau | again |
Se afișează 50 din 50 traduceri