Traduceți "femme rurale" în Engleză

FR Le FIDA est conscient du vaste potentiel que recèle la finance rurale pour améliorer les moyens d’existence de la population rurale.

• FIDA est conscient
• moyens
• population

FR Le FIDA est conscient du vaste potentiel que recèle la finance rurale pour améliorer les moyens d’existence de la population rurale.

• FIDA est conscient
• moyens
• population

FR Au FIDA, nous savons qu'il est crucial d'investir dans la jeunesse rurale pour assurer une croissance dynamique de l'économie rurale, et notre portefeuille d'investissements accorde à la jeunesse une priorité de plus en plus grande.

• FIDA
• rurale pour assurer
• rurale
• portefeuille d'investissements accorde
• jeunesse une priorité

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

• Impression d'Art femme
• tête affichexArt mural
• fleurxFemme avec imprimé
• fleurxDessin au trait

FR À titre d’exemple, une femme déplacée vivant dans un quartier urbain et travaillant dans l'économie informelle vivra une sécheresse différemment d'un enfant vivant dans une ferme dans une zone rurale

• titre
• femme déplacée vivant
• quartier urbain
• travaillant dans l'économie
• vivra une sécheresse
• d'un enfant vivant
• rurale

FR La femme rurale et ses enfants grandissent ensemble des plantes maison dans le jardin de la cuisine transmettant sa passion pour le champ et les plantes. Vie durable an

• femme rurale
• enfants grandissent ensemble
• transmettant sa passion
• champ
• plantes
• durable an

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

• chien
• haute couture
• femme
• roux
• cheveux roux
• mannequin
• levrette
• promener son chien
• époque art
• français
• france
• art
• noir
• blanc
• gris
• cap
• femme blanche
• costume
• dramatique
• fond de modèle

FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée

• Mouvement lent
• Jeune Femme faisant
• randonnée en forêt
• automne
• Femme blanche active
• sac à dos
• bois
• vue arrière
• loisirs
• biotourisme
• randonnée

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

• cœur du Midwest
• États-Unis
• abrite des villes
• communauté rurale chaleureuse
• saupoudré
• pincée de charme

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

• cœur du Midwest
• États-Unis
• abrite des villes
• communauté rurale chaleureuse
• saupoudré
• pincée de charme

FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014

• diplôme
• Tursunai Akmatova a
• travailler comme enseignante
• école rurale
• n'a jamais envisagé
• changer de carrière
• cela

FR Concept de vélo d'enfant. Mère enseignant au fils à faire du vélo. Heureux mignon garçon apprend à faire du vélo dans un parc au coucher du soleil. Jeune mère qui enseigne au fils à faire du vélo la première fois sur la route rurale.

• Concept de vélo
• vélo
• Heureux mignon garçon
• coucher du soleil
• vélo la première
• route

FR Un drone épique tiré d'un point de vue d'oiseaux au lever du soleil ou au coucher du soleil sur les champs de lavande dans la province rurale de la France, belle destination touristique de voyage pour des moments de plaisir inspirants

• drone épique tiré
• point de vue
• lever du soleil
• coucher du soleil
• champs de lavande
• France
• belle destination touristique
• plaisir inspirants

FR Fête rurale folklorique avec bergers sur des échassespar Archives Sud Ouestà partir de

• Fête rurale folklorique
• Archives Sud Ouestà

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

• ferme avec restauration
• parfois hébergement chez
• familles paysannes

FR Seulement 5% de la population rurale de Madagascar a accès à l'eau potable - les autres tirent leur eau de puits ouverts, creusés à la main et surtout peu profonds

• rurale de Madagascar
• accès à l'eau
• tirent leur eau
• puits ouverts
• surtout peu profonds

FR Quelques jours plus tard, la chance a tourné : une famille mexicaine d'une communauté rurale a accueilli le couple et ses enfants et leur a offert de l'eau et un repas chaud

• chance a tourné
• famille mexicaine d'une
• rurale a accueilli
• couple
• enfants
• repas chaud

FR Mécanisme pour les réfugiés, les migrants et les déplacés forcés, en faveur de la stabilité rurale

• migrants
• déplacés forcés
• rurale

FR Collection “Advantage”- La sécurité des régimes fonciers, catalyseur d’une transformation rurale durable et inclusive

• Collection
• sécurité des régimes
• catalyseur
• transformation rurale durable
• inclusive

FR Cette note résume les conclusions d’une étude sur les enseignements pouvant être tirés de crises précédentes pour apporter des réponses au Covid-19 en Afrique rurale.

• pouvant être tirés

FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014

• diplôme
• Tursunai Akmatova a
• travailler comme enseignante
• école rurale
• n'a jamais envisagé
• changer de carrière
• cela

FR Dans votre pays de résidence, constatez-vous de grandes différences dans les modes de vie et les votes entre population urbaine et rurale?

• pays de résidence
• constatez-vous de grandes
• votes entre population
• rurale

FR Il s'agit d'une vaste région, essentiellement rurale et peu peuplée, qui occupe environ un tiers du territoire national

• s'agit d'une vaste
• essentiellement rurale
• peu peuplée
• territoire national

FR Le travail humanitaire de CARE au Maroc - Focus sur la jeunesse rurale - CARE

• Maroc
• rurale
• CARE

FR Les femmes vivant en PNG rurale souffrent encore plus de la pauvreté

• pauvreté

FR Dans cette région rurale, l’agriculture a depuis toujours joué un rôle important. Plusieurs initiatives visant l’amélioration des revenus et la diversification agricoles y ont vu le jour.

• région rurale
• a depuis toujours
• rôle important
• initiatives visant
• revenus

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale. 

• Modélisation démographique
• sensible aux publicités
• cou
• âge moyen supérieur
• enfants
• affaires
• petite ville
• zone rurale

FR Elle a constaté l'écart entre les pays à revenu faible et les pays à revenu élevé et a décidé de s'engager dans un projet pour interagir avec les écoliers d'une zone rurale mal desservie des Philippines

• a constaté l'écart
• pays à revenu
• projet pour interagir
• écoliers d'une zone

FR Barsha Kumari Pashawal dans sa classe (de CM 1) à l'école Shree Ram Narayan Ayodhaya, dans le quartier 4 du district de Mahottari dans la commune rurale de Pipra au Népal. Crédit : GPE/Kelley Lynch

• Barsha Kumari Pashawal
• classe
• CM
• l'école Shree Ram
• Ayodhaya
• quartier du district
• rurale de Pipra
• Népal
• Crédit
• GPE
• Kelley Lynch

FR Ce musée est entièrement dédié à la culture et l’histoire rurale du Pays d’Appenzell

• musée est entièrement
• culture
• rurale du Pays

FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.

• possibilité de jeter
• salons des bâtiments
• découvrent à quoi
• rurale au quotidien
• Suisse

FR Ce paysage représente la tradition, la culture architecturale régionale et la Suisse rurale et agricole.

• culture architecturale régionale
• Suisse rurale

FR En 1798, la population rurale furieuse a incendié le château, dont la ruine a été abandonnée à son destin et s?est dégradée.

• population rurale furieuse
• incendié le château
• destin

FR Hôtel situé dans la vallée de l?Emme (Emmental), avec auberge rurale et centre de séminaires

• Emme
• Emmental
• auberge rurale
• centre de séminaires

FR Avec la persistance de la pauvreté rurale, des inégalités, des conflits fonciers et de la présence étendue de cultures illicites, la violence armée devrait persister dans le pays

• rurale
• inégalités
• conflits fonciers
• illicites
• violence armée devrait
• pays

FR Lawrance Njanje fait manger à son fils âgé de dix-neuf mois, Freedom, des pommes de terre dans sa maison proche du Centre de santé rurale de Tanganda, à proximité de Mutare, Zimbabwe

• mois
• Freedom
• pommes de terre
• proximité de Mutare
• Zimbabwe

FR Plate-forme méditerranéenne de dialogue politique sur les facteurs de la migration rurale.

• migration

FR Action méditerranéenne en faveur de l'autonomisation des jeunes et des femmes en zone rurale.

• l'autonomisation des jeunes
• femmes en zone

FR A l’échelle mondiale, 70% de la population pauvre vit en zone rurale où l’agriculture est la principale source de revenu et d’emploi

• mondiale
• population pauvre vit
• zone rurale où

FR Ultra-moderne et ancestrale, la Chine est résolument urbaine mais intrinsèquement rurale et paysanne

• Ultra-moderne
• ancestrale
• Chine est résolument
• intrinsèquement rurale
• paysanne

FR Total Eren développe également des projets d’électrification rurale dans le pays via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Total Eren développe
• projets
• via son partenaire
• Energy
• détient

FR Nous sommes présents en Éthiopie depuis les années 1950. Nous y commercialisons des produits et services et participons à des programmes d’électrification rurale décentralisée.

• années
• commercialisons des produits
• rurale

FR En Éthiopie, notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, développe des projets d’électrification rurale via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Éthiopie
• filiale Total Eren
• laquelle nous détenons
• développe des projets
• Winch Energy
• détient

FR En Mauritanie, notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, développe des projets d’électrification rurale via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Mauritanie
• filiale Total Eren
• laquelle nous détenons
• développe des projets
• Winch Energy
• détient

FR Au Nigeria, notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, développe des projets d’électrification rurale via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Nigeria
• filiale Total Eren
• laquelle nous détenons
• développe des projets
• Winch Energy
• détient

FR En Sierra Leone, Total Eren développe des projets d’électrification rurale via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Sierra Leone
• Total Eren développe
• projets
• Winch Energy
• détient

FR Au Togo, notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, développe des projets d’électrification rurale via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Togo
• filiale Total Eren
• laquelle nous détenons
• développe des projets
• Winch Energy
• détient

FR Nous détenons une participation de 35 % dans Kukhanya Energy Services (KES), une société qui commercialise, installe et assure la maintenance de kits photovoltaïques individuels dans le cadre d’un programme d’électrification rurale

• détenons une participation
• Kukhanya Energy Services
• KES
• société qui commercialise
• installe
• assure la maintenance
• kits photovoltaïques individuels
• cadre
• programme
• rurale

FR Total Eren développe également des projets d’électrification rurale dans le pays via son partenaire Winch Energy, dont elle détient 37,5 %

• Total Eren développe
• projets
• via son partenaire
• Energy
• détient

FR Grande maison de famille, zone rurale, 20 min. voiture de Birmingham. Sur une ligne de bus à Tamworth où il ya une gare avec accès à la plupart des...

• zone rurale
• min
• voiture de Birmingham
• ligne de bus
• gare avec accès
• plupart