Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "dose" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dose" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui dose

"dose" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

dose amount dose doses

Traducerea lui limba franceza în Engleză din dose

limba franceza
Engleză

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose

limba franceza Engleză
août august
personnes people
dose dose
vaccin vaccine
reçu received
en while
début early
de of
millions million

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

EN To date, nearly 190,000 people have received their first dose of vaccine and more than 92,000 their second dose. 

limba franceza Engleză
personnes people
reçu received
dose dose
vaccin vaccine
première first
de of
près nearly
jour date
seconde second
plus more
et and
leur their

FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose

EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses

limba franceza Engleză
actuellement currently
vaccin vaccine
dose dose
population population
reçu received
la the
au moins least
de of

FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose

EN Around 20 per cent of the population have received their first dose and nearly 6 per cent of the population received the second dose

limba franceza Engleză
population population
dose dose
première first
près nearly
reçu received
la the
de of
et and

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

limba franceza Engleză
covax covax
actuellement currently
dose dose
soudan sudan
livrer delivery
avec succès successfully
mais but
sud south
vaccins vaccines
le per
vaccin vaccine
environ about
avec spend
pour for
a had

FR C'est une dose de Skunk No.1 avec une double dose d'Afghani et elle est très résineuse avec un arôme musqué, sucré et citronné

EN No miracle, with a shot of Skunk No.1 and a double dose of Afghani it is highly resinous and exudes a musky and sweet to lemony aroma

limba franceza Engleză
dose dose
skunk skunk
très highly
arôme aroma
sucré sweet
no no
de of
et and
un a
double double
avec with
est is

FR Elles sont faciles à avaler et délivrent une dose standardisée de CBD qui élimine le besoin de chercher pour la bonne dose

EN They are easy to swallow and come in standardized CBD concentrations that take the guesswork out of finding the right dose

limba franceza Engleză
faciles easy
avaler swallow
dose dose
cbd cbd
chercher finding
standardisé standardized
de of
sont are
à to
et and

FR La dose de rayonnement de la scintigraphie pulmonaire en médecine nucléaire, reçue au niveau du sein chez la femme, est beaucoup plus faible que la dose émise par tomodensitométrie avec utilisation de boucliers de protection des seins

EN The dose to the breast in women from a nuclear medicine lung scan is much less than the dose from CT performed with a breast shield

limba franceza Engleză
dose dose
pulmonaire lung
médecine medicine
nucléaire nuclear
femme women
protection shield
sein breast
la the
en in
avec with
du from

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose

limba franceza Engleză
août august
personnes people
dose dose
vaccin vaccine
reçu received
en while
début early
de of
millions million

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

EN To date, nearly 190,000 people have received their first dose of vaccine and more than 92,000 their second dose. 

limba franceza Engleză
personnes people
reçu received
dose dose
vaccin vaccine
première first
de of
près nearly
jour date
seconde second
plus more
et and
leur their

FR Appelez à la clinique pour obtenir votre dose de rappel si vous avez 18 ans ou plus et que vous avez déjà reçu votre deuxième dose du vaccin.

EN Call the clinic for your booster if you are 18 years old or older and have received your second dose.

limba franceza Engleză
clinique clinic
dose dose
si if
ou or
plus older
reçu received
la the
vous you
à and
ans years
votre your

FR Au cours de cette période, les chercheurs ont administré soit un cinquième de la dose, soit une dose standard de vaccin contre la fièvre jaune à 960 adultes âgés de 18 à 59 ans

EN This clinical trial marks the first time that all four WHO prequalified yellow fever vaccines have been assessed in the same study

limba franceza Engleză
cours study
vaccin vaccines
la the
fièvre fever
jaune yellow
ans time
de all

FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière qu’on recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi

EN The tolerable daily intake (TDI) for mercury, that is, the daily intake that should not be exceeded, is then obtained by dividing the daily intake by the safety factor chosen

limba franceza Engleză
mercure mercury
divisant dividing
facteur factor
sécurité safety
choisi chosen
quotidien daily
par by
de then

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

limba franceza Engleză
covax covax
actuellement currently
dose dose
soudan sudan
livrer delivery
avec succès successfully
mais but
sud south
vaccins vaccines
le per
vaccin vaccine
environ about
avec spend
pour for
a had

FR Nordson EFD propose les meilleures seringues doseuses jetables à un composant (1K) Dial-A-Dose® et Posi-Dose® utilisées...

EN Nordson EFD offers best-in-class Dial-A-Dose® and Posi-Dose® one-component (1K) disposable dosing syringes used as...

limba franceza Engleză
propose offers
meilleures best
seringues syringes
composant component
un a
utilisé used
à and

FR Pour obtenir les meilleurs résultats avec Zotrim, nous vous conseillons de prendre la dose entière recommandée. Parce qu’il est conçu pour augmenter votre satiété, oublier une dose pourrait ralentir votre rythme de perte de poids.

EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.

limba franceza Engleză
résultats results
dose dose
entière full
rythme rate
perte loss
poids weight
recommandé recommended
la the
pour designed
nous we
de of
votre your
ralentir slow
meilleurs the best
vous you
conseillons we recommend
pourrait could

FR Ne partez plus à l'aventure sans une bonne dose d'art indépendant.

EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)

limba franceza Engleză
à to
une a
ne these

FR En juin 2020, grâce aux efforts considérables de nos partenaires, dont le MPP, la combinaison à dose fixe à base de dolutégravir ne coûte plus que 4,33USD par mois, soit un peu plus de 50USD par an.

EN In June 2020, thanks to tremendous efforts from partners including MPP, the FDC with dolutegravir is just $4.33 a month, that is slightly over $50 a year.

limba franceza Engleză
efforts efforts
partenaires partners
juin june
mois month
an year
en in
à to
un a
un peu slightly

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

limba franceza Engleză
repas meal
copieux hearty
country country
leçon lesson
sud south
de of
et and
un a
vous to

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

limba franceza Engleză
repas meal
copieux hearty
country country
leçon lesson
sud south
de of
et and
un a
vous to

FR Quel que soit le sujet et l?invité, vous aurez une bonne dose d?énergie ! Le dernier épisode date de 2020, mais certains contenus sont encore d?actualité et vous pouvez toujours recueillir des informations pour vous aider dans votre stratégie SEO.

EN No matter the topic and guest, you’ll get a good dose of personality! The last episode was from 2020, but some content remains accurate and you could still gather up insights to help you with your SEO strategy.

limba franceza Engleză
invité guest
bonne good
dose dose
épisode episode
seo seo
recueillir gather
le the
de of
contenus content
stratégie strategy
et and
informations insights
votre your
sujet topic
une a
vous you
aider to help
mais but

FR Animé par Keira Davidson, TechSEO Podcast est là pour vous donner une bonne dose d?informations provenant de professionnels du SEO et de pionniers de ce domaine

EN Hosted by Keira Davidson, TechSEO Podcast is here to give you that good dose of insights from SEO professionals and pioneers leading the charge

limba franceza Engleză
davidson davidson
podcast podcast
bonne good
dose dose
informations insights
seo seo
pionniers pioneers
ce that
de of
et and
par by
vous you
une leading
provenant from
professionnels professionals

FR Nous recherchons des personnes tout aussi uniques que nous : des candidat(e)s ayant une bonne dose d'esprit d'équipe, d'agilité, de passion, d'intégrité et, bien sûr, ce petit je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence.

EN We’re looking for people as unique as we are — the kind of candidates with tons of team spirit, agility, passion, integrity, and, of course, je ne sais quoi.

limba franceza Engleză
uniques unique
candidat candidates
personnes people
et and
nous we
passion passion
toute with
la the

FR Un café expresso servi le temps de dire ouf. L?hôtel Noelle s?attache à fournir à ses clients leur dose de caféine en leur livrant dans leur chambre et en moins de 10 minutes le café qu?ils ont commandé. Et voilà !

EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà

limba franceza Engleză
moins less
café coffee
clients guest
minutes minutes
expresso espresso
le the
de of
à to
en in
chambre room
un ten

FR À ce jour, plus de 1,8 million de personnes ont été entièrement vaccinées et plus de 4,1 millions de personnes ont reçu une première dose de vaccin.

EN To date, more than 1.8 million people have been fully immunised, and more than 4.1 million people received their first doses.

limba franceza Engleză
personnes people
entièrement fully
reçu received
dose doses
plus more
millions million
et and
première first

FR Selon les registres officiels, plus de 2 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et plus de 300.000 personnes ont été complètement vaccinées.

EN According to official records, more than 2 million people have received at least one dose of the vaccine, with over 300,000 being fully vaccinated. 

limba franceza Engleză
registres records
officiels official
personnes people
dose dose
vaccin vaccine
complètement fully
vacciné vaccinated
reçu received
au moins least
de of
millions million
plus more
selon to

FR Quelque 278.000 personnes, soit plus de 60 % de la population résidente éligible, ont reçu leur première dose de vaccin

EN Some 278,000 people, roughly more than 60 per cent of the eligible resident population have received their first dose of the vaccine

limba franceza Engleză
résidente resident
éligible eligible
première first
dose dose
vaccin vaccine
population population
reçu received
personnes people
la the
plus more
de of

FR L'administration de la deuxième dose est en cours, bien que le processus ait été légèrement ralenti en raison de la réduction du nombre de créneaux horaires disponibles pendant le mois de Ramadan.

EN Administration of the second dose is also ongoing, although the process has slightly slowed down due to limited hours available during the month of Ramadan.

limba franceza Engleză
dose dose
légèrement slightly
ralenti slowed
ramadan ramadan
en cours ongoing
horaires hours
mois month
bien que although
de of
processus process
en due
ait has
disponibles available

FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin

EN Practically the entire eligible adult population of more than 530,000 people (anyone in Bhutan with no history of allergic reaction to the COVID-19 vaccines is eligible) have received the first dose

limba franceza Engleză
éligible eligible
bhoutan bhutan
réaction reaction
dose dose
presque practically
vaccins vaccines
population population
reçu received
la the
adulte adult
de of
personnes people
première the first
toute with
plus more
compte to

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

limba franceza Engleză
riches rich
triste sad
certainement certainly
habitants people
revenu income
dose dose
vaccins vaccines
faible low
reçu received
le the
au moins least
pays countries
pas not
de of
les off
seulement it

FR À ce jour, plus de 300.000 personnes ont reçu au moins une dose de vaccin.

EN As of today, over 300.000 people have received at least one dose. 

limba franceza Engleză
personnes people
reçu received
dose dose
de of
plus over
moins least

FR Un bonne dose de synthétiseurs, de percussions et de nostalgie

EN A whole lot of synthesizers, drums and nostalgia.

limba franceza Engleză
nostalgie nostalgia
un a
de of
et and

FR Lait infantile : un nouveau format pré-dosé plus pratique

EN Formula milk feeding: new format for greater convenience

limba franceza Engleză
lait milk
nouveau new
format format
plus for

FR La traction intégrale i-Activ est conçue pour transmettre juste la bonne dose de couple aux roues arrière pour empêcher le dérapage

EN i-Activ AWD is designed to send just enough torque to the rear wheels to prevent slippage from occurring

limba franceza Engleză
roues wheels
arrière rear

FR Nous croyons que l'expérience et le contexte personnel, combinés à une bonne dose de passion, peuvent faire toute la différence.

EN We believe our individual background and experiences, paired with passion, can go a long way.

limba franceza Engleză
croyons believe
contexte background
nous we
peuvent can
à and
de way
passion passion

FR Pour nous tous, la situation autour du Coronavirus (COVID-19) est sans précédent et apporte avec elle une dose importante d?incertitude

EN For all of us, the situation surrounding the Coronavirus (COVID-19) is unprecedented and brings with it a major dose of uncertainty

limba franceza Engleză
situation situation
apporte brings
dose dose
importante major
incertitude uncertainty
sans précédent unprecedented
la the
et and
avec with
coronavirus coronavirus
une a
pour for

FR Il peut s'agir d'une dose d'imagination conduisant à une avancée technologique

EN It can be a leap of imagination to make a technological breakthrough

limba franceza Engleză
il it
technologique technological
à to
une a
peut can

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi une moyenne de 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine

limba franceza Engleză
dose dose
vaccin vaccine
préparation preparation
livraison delivery
investissement investment
investi invested
moyenne average
en in
de of
chaque every
mais but
pour money
seulement for
aussi to

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin.

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

limba franceza Engleză
dose dose
vaccin vaccine
préparation preparation
livraison delivery
investissement investment
investi invested
en in
de of
chaque every
mais but
pour money
seulement for
aussi to

FR Seuls à peine 2.5 % des quatre millions de personnes vivant dans le Nord-Ouest ont reçu la première dose du vaccin

EN Only a mere 2.5% of the four million people living in the Northwest have received the first dose of the vaccine

limba franceza Engleză
personnes people
vivant living
nord-ouest northwest
dose dose
vaccin vaccine
de of
reçu received
millions million

FR Nous avons aidé l'Inde à franchir le cap incroyable d'obtenir au moins une dose de vaccin COVID-50 pour plus de 19 % de sa population éligible

EN We have helped India reach the incredible milestone of getting more than 50% of its eligible population at least one dose of COVID-19 vaccine

limba franceza Engleză
aidé helped
dose dose
vaccin vaccine
population population
éligible eligible
incroyable incredible
à at
le the
de of
pour getting
au moins least
sa its
nous we
plus more

FR Alors que près de 25% de toutes les personnes aux États-Unis ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, les chiffres internationaux, en particulier ceux des pays à revenu faible et intermédiaire, illustrent une sombre réalité de l'iniquité

EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity

limba franceza Engleză
dose dose
vaccin vaccine
revenu income
réalité reality
faible low
personnes people
reçu received
pays countries
de of
au moins least
en particulier particularly
en in
une a
internationaux international
à and
chiffres the

FR Une double dose d’inégalité: Les laboratoires pharmaceutiques et la crise des vaccins contre le COVID-19 (Synthèse)

EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal

FR L'information est le pouvoir, et Bit2Me News vous donne la dose quotidienne d'informations qui vous aidera dans ces décisions

EN Information is power, and Bit2Me News gives you the daily dose of information that will help you in those decisions

limba franceza Engleză
dose dose
quotidienne daily
décisions decisions
donne gives
et and
vous you
dans in
news news
qui that
pouvoir power
aidera will help

FR Meilleurs jeux Mario auxquels vous pouvez jouer en 2021: obtenez une dose de magie de plate-forme

EN The best fitness games 2021: Work out with these active exercise titles

limba franceza Engleză
jeux games
une the
meilleurs the best

FR Pour franchir le dénivelé de 1000°mètres, il faut certes une bonne dose d?énergie, mais?

EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?

limba franceza Engleză
mètres metre
faut require
le the
de doesn

FR Les œufs fournissent une bonne dose de protéines. »

EN They provide a good burst of protein.”

FR Après une dose d’exploration, de bons repas et d’aventures, rendez-vous au parc provincial de la République pour un changement de rythme bien mérité

EN After all your exploring, dining, and adventuring, setting up camp at République Provincial Park is the perfect change of pace

limba franceza Engleză
repas dining
parc park
provincial provincial
rythme pace
vous your
de of
la the
un all
et and
bien perfect

FR Les cinq étapes générales du processus d?évaluation des risques pour la santé humaine sont : le type de problème, le danger, la relation dose-réponse, l?exposition et le type d?évaluation des risques

EN The five general steps in the human health risk assessment process are: type of issue, hazard, dose-response relationship, exposure and type of risk assessments

limba franceza Engleză
générales general
santé health
problème issue
relation relationship
évaluation assessment
exposition exposure
d assessments
cinq five
étapes steps
processus process
risques risk
de of
danger hazard
et and
sont are
type type

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

EN Severe reactions, such as an allergic reaction to a vaccine, are rare. If you or your child has had a serious allergic reaction to a previous dose of a vaccine, talk to your healthcare provider.

limba franceza Engleză
réactions reactions
vaccin vaccine
rares rare
enfant child
réaction reaction
dose dose
santé healthcare
si if
ou or
à to
comme as
sont are
de of
un a
votre your
vous you

Se afișează 50 din 50 traduceri