Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "créez la représentation" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "créez la représentation" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui créez la représentation

"créez la représentation" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

créez a all and and create any as at based be between build business by can create creating design development first for from get have in the into is keep make of of the on on the one out own place plan product products provide right see service set site so tasks templates that the them then this through to to create up use using what when where will within work you you can you want
représentation advocacy any as at at the by content depiction display for for the have how is make making of the project representation representative show than that this to to the visual we what which who will with

Traducerea lui limba franceza în Engleză din créez la représentation

limba franceza
Engleză

FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

limba franceza Engleză
différemment differently
aujourdhui today
efforts efforts
diversité diversity
ce this
document document
données data
représentation representation
suivons track
en in
un a
la the
section section
de of
plus more
nos our
nous we

FR Ouverture des portes à 18h30 pour la représentation de 19h, et à 20h30 pour la représentation de 21h.

EN Doors open at 18h30 for the first concert at 19h, and at 20h30 for the second one at 21h.

limba franceza Engleză
portes doors
à and
la the

FR Développer des modalités d'une représentation diversifiée au sein de l'organe directeur de l'INEE, le comité directeur, en modifiant les critères de sélection afin d'assurer une représentation efficace qui reflète la diversité de nos membres.

EN Develop modalities for diverse representation on INEE’s governing body, the INEE Steering Group, by changing selection criteria to ensure effective representation that reflects the diversity of our membership.

limba franceza Engleză
développer develop
représentation representation
modifiant changing
critères criteria
sélection selection
efficace effective
reflète reflects
diversité diversity
membres membership
diversifié diverse
de of
nos our
au on

FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.

EN InviteReferrals is Easy to Setup Advocacy Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn

limba franceza Engleză
marketing marketing
représentation advocacy
friend friend
tell tell
un a
logiciel software
facile easy
configurer setup
à to
programmes program
est is

FR Ouverture des portes à 18h30 pour la représentation de 19h, et à 20h30 pour la représentation de 21h.

EN Doors open at 18h30 for the first concert at 19h, and at 20h30 for the second one at 21h.

limba franceza Engleză
portes doors
à and
la the

FR L'Union interparlementaire vous demande de “dire oui” à la représentation des jeunes au parlement et de rejoindre un réseau de parlementaires et d'acteurs de tous âges prônant la représentation des jeunes

EN The Inter-Parliamentary Union wants you to “Say Yes” to youth participation in parliament and join a network of MPs and other changemakers of all ages advocating for youth representation

FR C'est un processus de transformation et de représentation d'un actif ou d'un objet au sein d'une blockchain. Ce processus est donné au moyen d'une représentation numérique de toutes ses propriétés afin qu'il puisse être échangé ou stocké.

EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.

limba franceza Engleză
représentation representation
blockchain blockchain
échangé exchanged
stocké stored
. takes
processus process
transformation transformation
ou or
actif asset
propriétés properties
puisse can
un a
de of
numérique digital
et and
ses its
est is
ce this
objet object
être be

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

limba franceza Engleză
précise accurate
données data
options options
formatage formatting
représentation representation
la the
graphiques charts
de of
plus more
vos your
dans in
des many
graphique graphical
avancées advanced

FR Créez une représentation numérique pour vérifier le positionnement et les couleurs en ligne

EN Create a digital representation to check the positioning and colors online

limba franceza Engleză
représentation representation
positionnement positioning
en ligne online
le the
numérique digital
vérifier check
une a

FR Créez une représentation précise de votre environnement en nuage pour optimiser votre état actuel et planifier les états futurs.

EN Create an accurate depiction of your cloud environment to optimize your current state and plan for future states.

limba franceza Engleză
représentation depiction
précise accurate
nuage cloud
optimiser optimize
actuel current
futurs future
environnement environment
de of
votre your
états states
pour for

FR Tout d’abord, créez à partir de zéro une représentation graphique de la salle, ou importez-la depuis EASE, Google Earth, SketchUp 3D, Via Collada, ou un fichier STL, JPG ou PDF

EN First generate venue graphics from scratch, or import them from EASE, Google Earth, SketchUp 3D, Via Collada, STL, JPG or PDF

limba franceza Engleză
zéro scratch
graphique graphics
salle venue
ou or
google google
earth earth
sketchup sketchup
stl stl
jpg jpg
pdf pdf
importez import

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

limba franceza Engleză
précise accurate
données data
options options
formatage formatting
représentation representation
la the
graphiques charts
de of
plus more
vos your
dans in
des many
graphique graphical
avancées advanced

FR Créez une représentation précise de votre environnement en nuage pour optimiser votre état actuel et planifier les états futurs.

EN Create an accurate depiction of your cloud environment to optimize your current state and plan for future states.

limba franceza Engleză
représentation depiction
précise accurate
nuage cloud
optimiser optimize
actuel current
futurs future
environnement environment
de of
votre your
états states
pour for

FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.

EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.

limba franceza Engleză
menu menu
cliquable clickable
infographique infographic
table table
matières contents
interactive interactive
plus more
site webpage
un a
encore and more

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

limba franceza Engleză
nouveaux new
but purpose
comptes accounts
directives guidelines
authentique authentic
de of
le the
qui that
pas dont
en these

FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

limba franceza Engleză
connectant connecting
zones areas
rurales rural
habitants people
toile internet
représentation representation
services services
accès access
pouvons we can
communautés communities
en in
à to
nous we
permettre can
la the
et and
sur on

FR Note: la représentation visuelle du balayage laser est uniquement à des fins conceptuelles. La lumière du laser UV n'est pas visible pour l'œil humain.

EN Note: visual representation of the laser scanning is for conceptual purposes only. UV laser light is not visible to the human eye.

limba franceza Engleză
représentation representation
visuelle visual
balayage scanning
conceptuelles conceptual
lumière light
uv uv
laser laser
visible visible
œil eye
à to
humain human
la the
note note
fins purposes

FR La déontologie est une valeur primordiale pour l'équipe de direction de Sprout, tout comme la représentation diversifiée parmi les principaux décisionnaires

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

limba franceza Engleză
déontologie ethical
représentation representation
diversifié diverse
comme as
est is
primordiale key
valeur to
de of

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

limba franceza Engleză
groupe group
dirigé led
employés employee
mesure measures
initiatives initiatives
représentation representation
prise making
équitable equitable
ce this
approche approach
décision decision
la prise de décision decision-making
augmenter increase
notre our
de within

FR La nature et la représentation de ce type de données ne sont pas totalement arbitraires

EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary

limba franceza Engleză
représentation representation
données data
totalement completely
ce this
la the
de of
et and
type type
nature nature

FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

limba franceza Engleză
xml xml
wsdl wsdl
représentation representation
complète complete
précise accurate
entreprise organization
fichiers files
atouts assets
sont are
de of
et and
votre your
utilisé used
une a
dans throughout
lié linked
liés related
dont you
affiché displayed

FR DiffDog affiche des comparaisons de base de données dans une représentation de table graphique intuitive avec des lignes de connexion pour illustrer le mappage de colonnes entre les tables.

EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.

limba franceza Engleză
diffdog diffdog
affiche displays
comparaisons comparisons
intuitive intuitive
connexion connecting
illustrer illustrate
mappage mapping
représentation representation
table table
colonnes column
tables tables
avec with
de between
dans in
graphique graphical
base de données database

FR Dans de nombreux cas, le Mode Grille peut proposer une représentation plus facilement compréhensible des contenus de fichiers.

EN In many cases Grid View can provide a more easily comprehensible representation of the file contents.

limba franceza Engleză
grille grid
peut can
proposer provide
représentation representation
facilement easily
compréhensible comprehensible
contenus contents
fichiers file
de of
le the
plus more
dans in
une a
des many

FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure du fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms

EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

limba franceza Engleză
mapforce mapforce
structure structure
cellules cells
noms names
représentation representation
fichier file
colonnes columns
affichera will display
lignes rows
affichant display
de of
la the
références references
et and
les numbers
ainsi as
une a
graphique graphical

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.

limba franceza Engleză
histoire story
raconter tell
références credentials
représentation representation
publicitaire advertising
portée reach
exposition exposure
si if
la the
à to
besoin need
augmenter increase
votre your
et and
a has
une a
dont you

FR Divulgation des dépenses de déplacement et de représentation

EN Travel and Hospitality Disclosure

limba franceza Engleză
divulgation disclosure
déplacement travel
et and

FR Divulgation des dépenses de déplacement et de représentation | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN Travel and Hospitality Disclosure | Canada Development Investment Corporation

limba franceza Engleză
divulgation disclosure
déplacement travel
corporation corporation
développement development
canada canada
investissements investment
et and

FR Les divulgations suivantes fournissent des renseignements concernant les dépenses de déplacement et de représentation engagées par la CDEV

EN The following disclosures provide information on travel and hospitality expenses incurred at CDEV and its subsidiaries based on expense reports submitted and paid

limba franceza Engleză
divulgations disclosures
fournissent provide
déplacement travel
cdev cdev
renseignements information
la the
concernant on
dépenses expenses
de its
et and

FR La catégorie «autre» comprend les événements et la répresentation

EN Other expense category includes Events and Hospitality

limba franceza Engleză
catégorie category
autre other
comprend includes
événements events
et and

FR Représentation négative des célébrités

EN Negative representation of celebrities

limba franceza Engleză
représentation representation
des of
célébrités celebrities
négative negative

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

limba franceza Engleză
segments segment
initiatives efforts
interactions interactions
marketing marketing
informer inform
complète end
avec with
connaissances data
le on
obtenez get
une an
et and
de across

FR La représentation d’expériences numériques extraordinaires avec Sitecore

EN Representing extra-ordinary digital experiences with Sitecore

limba franceza Engleză
numériques digital
avec with
sitecore sitecore

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

limba franceza Engleză
intentions intentions
black black
friday friday
influenceurs influencers
dépenses spending
célébrations celebrations
conclusions findings
consommateurs consumers
en ligne online
magasin store
en in
de of
du from
aux to
une a

FR Il existe deux types de détection de la vivacité pour identifier si un trait biométrique provient d'une personne réelle ou est une représentation numérique ou fabriquée

EN There are two types of liveness detection to identify whether a biometric trait is from a real person or is a digital or manufactured representation

limba franceza Engleză
types types
trait trait
biométrique biometric
représentation representation
détection detection
ou or
réelle real
fabriqué manufactured
de of
identifier identify
un a
personne person
numérique digital
existe are
si whether
est is
deux two

FR La représentation de votre marque est-elle un facteur important pour ce sondage ? Dans ce cas, incluez le logo de votre entreprise dans l'en-tête du sondage et utilisez la palette de couleurs de votre marque

EN Is representing your corporate brand important? Include your company logo in the survey title and use your brand color palette

limba franceza Engleză
important important
sondage survey
est is
palette palette
logo logo
entreprise company
utilisez use
votre your
dans in
marque brand

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

limba franceza Engleză
formes shapes
chevauchent overlap
nous we
comment how

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

limba franceza Engleză
représentation representation
visuelle visual
découvertes insights
données data
pourquoi why
autant of
des because

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

limba franceza Engleză
ressource resource
représentation representation
exacte accurate
la the
de of
vous you
demandé requested
recevez receive

FR La conception 3D est le processus qui consiste à créer, à l'aide d'un logiciel, une représentation mathématique d'un objet ou d'une forme en trois dimensions

EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape

limba franceza Engleză
représentation representation
mathématique mathematical
logiciel software
ou or
consiste is
conception design
à to
processus process
forme shape
créer create
une a

FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure de fichier, illustrant les concepts de taxonomie, les hypercubes, les éléments abstraits, les périodes, les identifiants, etc

EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc

limba franceza Engleză
mapforce mapforce
structure structure
fichier file
concepts concepts
taxonomie taxonomy
éléments elements
périodes periods
identifiants identifiers
etc etc
représentation representation
affichera will display
de of
la the
une a
graphique graphical

FR Ainsi, nous pourrons construire rapidement une représentation XML de ces données pour les placer ensuite dans un graphique.

EN This will allow us to quickly build an XML representation of that data, and then plot it on a chart.

limba franceza Engleză
rapidement quickly
xml xml
données data
pourrons will
représentation representation
de of
un a
construire to
graphique chart

FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

limba franceza Engleză
corps body
féminin female
attrayant appealing
visuellement visually
mon my
travail work
un a
dans in
de away
la the
comme as
du from
et and

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

limba franceza Engleză
visuelle visual
sujets subjects
réalité reality
représentation representation
électronique electronic
doux soft
sensuel sensual
lespace space
évolution evolution
ou or
la the
femmes women
de of
culture culture
et and
intimes intimate
dans in
sur on

FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.

EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.

limba franceza Engleză
contexte context
matière and
de of
important important
violence violence

FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

limba franceza Engleză
changements changes
représentation representation
source source
visuelle visual
activité activity
code code
votre your
rapports report
de of
une a
temps time
et and
dans in
le on
obtenez get
graphique graphical

FR Le CCPE soutient les survivantes et survivants d’abus pédosexuels avec prise d’images et leurs familles par ses activités de représentation et de recherche et les ressources qu’il met à leur disposition.

EN C3P is supporting survivors of child sexual abuse material and their families through advocacy, research, and resources.

limba franceza Engleză
soutient supporting
familles families
représentation advocacy
recherche research
ressources resources
p p
de of
survivants survivors
à and

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

EN This artistic rendering of a historic map shows the waterfront, Citadel and Gottingen Street, the thoroughfare where Vi’s Studio of Beauty Culture was located.

limba franceza Engleză
plan map
rue street
studio studio
beauté beauty
of of
artistique artistic
culture culture
bord waterfront
une a
et and

FR Dépenses de déplacement et de représentation

EN Travel and Hospitality Expenses

limba franceza Engleză
dépenses expenses
déplacement travel
et and

FR Nous publions volontairement sur notre site Web les dépenses de déplacement et de représentation de notre président-directeur général, des cadres supérieurs et membres du conseil d’administration

EN We voluntarily report, through our website, the travel and hospitality expenses for our President and CEO, senior executives and members of the Board of Directors

limba franceza Engleză
volontairement voluntarily
dépenses expenses
déplacement travel
cadres executives
membres members
président president
notre our
nous we
site website
de of
directeur général ceo
conseil board
les the

FR Sommaire des dépenses de déplacement et de représentation

EN Summary of travel and hospitality expenses

limba franceza Engleză
sommaire summary
dépenses expenses
déplacement travel
de of
et and

Se afișează 50 din 50 traduceri