FR Les propriétaires à la recherche d'une alternative sûre et attentionnée au chenil
FR Les propriétaires à la recherche d'une alternative sûre et attentionnée au chenil
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
limba franceza | Engleză |
---|---|
alternative | alternative |
sûre | safe |
à | to |
propriétaires | owners |
s | a |
FR Pourquoi choisir Rover plutôt qu'un chenil ?
EN Why choose Rover instead of overnight kennels?
limba franceza | Engleză |
---|---|
choisir | choose |
rover | rover |
pourquoi | why |
plutôt | instead |
FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
limba franceza | Engleză |
---|---|
déposer | dropping |
confortable | comfortable |
sécurisé | secure |
un | a |
séjour | stay |
votre | your |
chien | dog |
de | off |
dans | in |
et | and |
au lieu | rather |
FR cabanon chenil dog home doggie home doggie house refuge pour animaux entrée aperçu de la maison bâtiment de faible hauteur chalet
EN house house home home real estate buildings dog apartment property building
limba franceza | Engleză |
---|---|
dog | dog |
house | house |
bâtiment | building |
FR Une alternative plus sûre et plus affectueuse qu'un chenil ou une pension pour chiens
EN A more safe and loving alternative to a commercial dog kennel or dog hotel.
limba franceza | Engleză |
---|---|
sûre | safe |
chiens | dog |
et | and |
une | a |
ou | or |
alternative | alternative |
plus | more |
pour | to |
FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.
EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.
limba franceza | Engleză |
---|---|
ou | or |
niveau | level |
être | be |
de | of |
soins | care |
avec | with |
chien | dog |
votre | your |
un | a |
et | and |
le | the |
vous | you |
dans | in |
au lieu | instead |
FR Laissez tomber la gardienne ou le chenil et amenez vos animaux de compagnie avec vous. Nous aimons les membres de la famille à quatre pattes et nous les traitons comme les nôtres.
EN Skip the cat-sitter or dog kennel, and bring your pets along for the ride. We love four-legged family members and treat them like one of our own.
limba franceza | Engleză |
---|---|
membres | members |
pattes | legged |
traitons | treat |
ou | or |
famille | family |
vos | your |
nous | we |
animaux de compagnie | pets |
à | and |
de | of |
Se afișează 7 din 7 traduceri