Traduceți "bonnes causes" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bonnes causes" din limba franceza în Engleză

Traducerea lui limba franceza în Engleză din bonnes causes

limba franceza
Engleză

FR PALM-COEIN est un acronyme composé des causes suivantes : polype, adénomyose, léiomyome, malignité, coagulopathie, dysfonction ovulatoire, causes endométriales, causes iatrogènes et causes non encore déterminées

EN PALM-COEIN stands for polyp, adenomyosis, leiomyoma, malignancy, coagulopathy, ovulatory dysfunction, endometrial, iatrogenic, and not-yet-classified

limba franceza Engleză
est stands
et and
non not

FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».

EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players aregood team-mates, good students and good humans”.

limba franceza Engleză
canada canada
environnement environment
victoire winning
ottawa ottawa
joueuses players
bonnes good
étudiantes students
et and
un a
la the
à to
a has
en in
soient are

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

limba franceza Engleză
causes causes
méthode method
éliminer eliminate
sous underlying
la the
de of
à to
trouver finding
corriger fixing
ainsi as
pas but
et understanding
incidents incidents
meilleure the best
incident incident

FR Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou offenses causés ou supposés être causés par, ou en relation avec, l'utilisation ou la confiance dans ces sites web ou services.

EN We are not responsible for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on such websites or services.

limba franceza Engleză
responsables responsible
confiance reliance
ou or
dommages damage
pertes loss
relation connection
lutilisation use
la the
services services
nous we
en in
avec with
sommes are
être be
par by
sites websites
causé caused

FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.

EN Preventable causes represented approximately two thirds of those deaths, while treatable causes represented approximately one third.

limba franceza Engleză
causes causes
décès deaths
environ approximately
tiers third
de of
deux two
en while

FR Au lieu de garder cet argent, nous avons l'intention de le verser à des causes qui intéressent nos membres et d'avoir un impact social positif sur des communautés locales et des causes mondiales

EN Instead of keeping this money, we intend to pay it forward to causes people care about and help bring positive social impact to local communities and global causes

limba franceza Engleză
causes causes
membres people
impact impact
social social
positif positive
mondiales global
un pay
communautés communities
locales local
cet this
argent money
à to
au lieu instead
de of
nous we

FR Les dommages causés par des tiers constituent l’une des principales causes d’incidents importants

EN Third-party damage to pipelines is one of the leading causes of significant incidents

limba franceza Engleză
dommages damage
causes causes
importants significant
tiers third
principales one

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

EN In no event shall APSF be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the reliance on any such information.

limba franceza Engleză
indirectement indirectly
confiance reliance
responsable responsible
ou or
informations information
dommages damage
pertes loss
à to
en in
directement directly
aucun no
la the
par by
pourra be
causé caused

FR Elle ne couvre pas l’usure normale, notamment, sans limitation, les dégâts causés par une utilisation abusive ou impropre, les dégâts des eaux ou autres causes attribuables à des événements extérieurs au processus de fabrication

EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process

limba franceza Engleză
limitation limited
dégâts damage
abusive abuse
causes causes
événements events
ou or
processus process
notamment including
eaux water
normale regular
à to
utilisation usage
une the
autres other
fabrication manufacturing

FR Aide juridique Ontario (AJO) offre des programmes de gestion des causes aux avocats autorisés à fournir des services en droit criminel et en droit de la famille qui acceptent certaines causes et instances complexes et coûteuses.

EN Legal Aid Ontario (LAO) provides case management programs for lawyers authorized to provide criminal and family services who take on certain costly and complex cases and proceedings.

limba franceza Engleză
avocats lawyers
criminel criminal
complexes complex
ontario ontario
programmes programs
juridique legal
offre provides
famille family
services services
aide aid
à to
autorisé authorized
et and
gestion management

FR Certificats d’AJO pour les causes renvoyées au tribunal de gestion intensive des causes dirigé par un juge

EN LAO to cover cases adjourned to Judge-Led Intensive Case Management Court

limba franceza Engleză
tribunal court
intensive intensive
dirigé led
juge judge
un case
gestion management
de cover

FR les causes, et non la cause; en pensée systémique on voit qu’il y a des causes multiples, indirectes, et dynamiques aux problèmes

EN causes, not cause; in systems thinking one sees that there are multiple, indirect, and dynamic causes to problems

limba franceza Engleză
pensée thinking
dynamiques dynamic
problèmes problems
causes causes
multiples multiple
en in
et and
non not

FR Malheureusement, les dommages causés par le soleil, tout comme les chutes et les dommages causés par l'eau, ne relèvent généralement pas de la garantie standard que vous avez sur un produit

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

limba franceza Engleză
malheureusement unfortunately
dommages damage
chutes falls
généralement usually
garantie warranty
standard standard
un a
soleil sun
de outside
vous you
produit product
et and
sur on

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

EN In no event shall APSF be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the reliance on any such information.

limba franceza Engleză
indirectement indirectly
confiance reliance
responsable responsible
ou or
informations information
dommages damage
pertes loss
à to
en in
directement directly
aucun no
la the
par by
pourra be
causé caused

FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

limba franceza Engleză
responsable liable
relation connection
confiance reliance
sociaux social
médias media
par by
dommages damage
pertes loss
des of
ou or
en in
la to
causé caused

FR Elle couvre les dommages causés à des tiers sur la route, comme les dommages causés à un véhicule impliqué dans un accident, à des installations, à des bâtiments ou également à des personnes

EN It covers damage to third parties caused by driving, such as damage to equipment, buildings or people, or to another vehicle involved in an accident

limba franceza Engleză
dommages damage
impliqué involved
accident accident
couvre covers
à to
tiers third
ou or
comme as
véhicule vehicle
personnes people
un an
dans in
bâtiments buildings
elle it
installations equipment
causé caused

FR L’analyse des causes profondes et la résolution des problèmes: Améliorez votre efficacité au quotidien et gagnez une meilleure idée des causes d’un échec. Traitez le problème à distance et à tout moment!

EN Root cause analysis and problem solving: Improve your daily efficiency and gain better insight into the causes of failures. Handle the problem remotely at any time!

limba franceza Engleză
efficacité efficiency
quotidien daily
moment time
causes causes
problème problem
améliorez improve
votre your
gagnez gain
à and
résolution solving

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

limba franceza Engleză
causes causes
méthode method
éliminer eliminate
sous underlying
la the
de of
à to
trouver finding
corriger fixing
ainsi as
pas but
et understanding
incidents incidents
meilleure the best
incident incident

FR BONNES CAUSES La collecte de fonds effectuée par les collaborateurs pour les organismes caritatifs locaux est complétée à parts égales par l’entreprise

EN GOOD CAUSES - Staff fundraising for local charities is match funded by the company

limba franceza Engleză
causes causes
collaborateurs staff
locaux local
collecte de fonds fundraising
la the
par by
lentreprise company
les good

FR En tant qu'organisation à but non lucratif, il est logique de promouvoir les bonnes causes et d'inspirer les communautés à agir

EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action

limba franceza Engleză
causes causes
non lucratif nonprofit
il it
communautés communities
à to
est makes
les good
et and
s a
promouvoir promote
agir action

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR À travers son Programme caritatif, Cognex s'engage à l'égard de la société. Cognex soutient dans le cadre de ce programme diverses bonnes causes dans les villes où sont implantés les principaux bureaux régionaux de la société.

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

limba franceza Engleză
cognex cognex
programme program
soutient supports
causes causes
principaux major
régionaux regional
bureaux offices
dans in
sont located
l a
de of
villes cities

FR Il ne s’agit pas seulement d’une grande preuve de confiance en Catawiki, mais cela nous permet aussi d’offrir à nos utilisateurs ce qui se fait de mieux, tout en servant de bonnes causes à travers le monde

EN They are not only a significant vote of confidence in Catawiki, but enable us to offer our users the best of the best, while helping good causes around the world

limba franceza Engleză
utilisateurs users
causes causes
monde world
grande significant
bonnes good
le the
en in
permet enable
tout en while
seulement a
de of
à to
nos our
de confiance confidence
mais but

FR Chaque année, nous nous investissons dans bon nombre de très bonnes causes : recueillir des fonds pour Centraide, aider la banque alimentaire de Moisson Montréal à distribuer ses dons ou donner du sang à une collecte de sang locale

EN Every year, we involve ourselves in many great causes: raising funds for Centraide, helping Moisson Montreal food bank process their donations, or donating blood at a local blood drive

limba franceza Engleză
causes causes
fonds funds
aider helping
banque bank
alimentaire food
montréal montreal
ou or
locale local
année year
dons donations
donner donating
sang blood
nous we
une a
dans in
de drive
chaque every
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR Nous avons réalisé une série de petites vidéos sur nos associations et leur travail. Ces organisations à but non lucratif utilisent Zendesk pour de bonnes causes. Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

limba franceza Engleză
série series
zendesk zendesk
causes causes
vidéos films
non lucratif non-profit
travail work
réalisé made
organisations organisations
bonnes good
pensons think
de of
font do
un a
nos our
nous we
à and
utilisent use
pour for

FR BONNES CAUSES La collecte de fonds effectuée par les collaborateurs pour les organismes caritatifs locaux est complétée à parts égales par l’entreprise

EN GOOD CAUSES - Staff fundraising for local charities is match funded by the company

limba franceza Engleză
causes causes
collaborateurs staff
locaux local
collecte de fonds fundraising
la the
par by
lentreprise company
les good

FR À travers son Programme caritatif, Cognex s'engage à l'égard de la société. Cognex soutient dans le cadre de ce programme diverses bonnes causes dans les villes où sont implantés les principaux bureaux régionaux de la société.

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

limba franceza Engleză
cognex cognex
programme program
soutient supports
causes causes
principaux major
régionaux regional
bureaux offices
dans in
sont located
l a
de of
villes cities

FR Outdoor Voices utilise son influence pour encourager les gens à s’engager pour de bonnes causes.

EN Outdoor Voices uses its, well, outdoor voice to get people to shop for a charitable cause.

limba franceza Engleză
outdoor outdoor
utilise uses
bonnes well
à to
gens people
de its
pour for

FR En tant qu'organisation à but non lucratif, il est logique de promouvoir les bonnes causes et d'inspirer les communautés à agir

EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action

limba franceza Engleză
causes causes
non lucratif nonprofit
il it
communautés communities
à to
est makes
les good
et and
s a
promouvoir promote
agir action

FR BONNES CAUSES La collecte de fonds effectuée par les collaborateurs pour les organismes caritatifs locaux est complétée à parts égales par l’entreprise

EN GOOD CAUSES - Staff fundraising for local charities is match funded by the company

limba franceza Engleză
causes causes
collaborateurs staff
locaux local
collecte de fonds fundraising
la the
par by
lentreprise company
les good

FR BONNES CAUSES La collecte de fonds effectuée par les collaborateurs pour les organismes caritatifs locaux est complétée à parts égales par l’entreprise

EN GOOD CAUSES - Staff fundraising for local charities is match funded by the company

limba franceza Engleză
causes causes
collaborateurs staff
locaux local
collecte de fonds fundraising
la the
par by
lentreprise company
les good

FR BONNES CAUSES La collecte de fonds effectuée par les collaborateurs pour les organismes caritatifs locaux est complétée à parts égales par l’entreprise

EN GOOD CAUSES - Staff fundraising for local charities is match funded by the company

limba franceza Engleză
causes causes
collaborateurs staff
locaux local
collecte de fonds fundraising
la the
par by
lentreprise company
les good

FR BONNES CAUSES La collecte de fonds effectuée par les collaborateurs pour les organismes caritatifs locaux est complétée à parts égales par l’entreprise

EN GOOD CAUSES - Staff fundraising for local charities is match funded by the company

limba franceza Engleză
causes causes
collaborateurs staff
locaux local
collecte de fonds fundraising
la the
par by
lentreprise company
les good

FR Si vous voulez des bonnes vitesses et des bonnes caractéristiques en général, ExpressVPN est une excellente option.

EN If you want good speeds and amazing features in general, ExpressVPN is a excellent option.

limba franceza Engleză
vitesses speeds
caractéristiques features
général general
expressvpn expressvpn
si if
en in
option option
et and
est is
une a
excellente excellent
bonnes good
voulez you want

FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.

EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.

limba franceza Engleză
bonnes right
informations information
implique means
pauses breaks
café coffee
thé tea
ce that
ou or
personnes people
de of
nous we
à to
oui yes
et and
premier the
ayez you
beaucoup de lot

FR Ce n'est pas parce que vous avez sélectionné les bonnes personnes avec les bonnes compétences pour faire le travail qu'elles collaboreront comme vous le souhaitez

EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way

limba franceza Engleză
sélectionné selected
personnes people
le the
travail work
souhaitez will
vous to
bonnes right
pour mean
pas but

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

limba franceza Engleză
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
systématiquement consistently
bonnes right
personnes people
management management
entreprise organisation
données data
permet ensures
à to
votre your
et and

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

limba franceza Engleză
réagissez respond
événements events
personnes people
mesures actions
problèmes issues
rapidement quickly
assurez ensure
la the
prennent get
moment time
à to
bon right
et and
près in

FR Maximisez la participation aux sondages avec Blue en dirigeant les bonnes questions aux bonnes personnes, et ce, au bon moment. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.

EN Maximize survey engagement by reaching the right people with the right questions at the right time with Blue. Learn how Blue can automate your survey processes.

limba franceza Engleză
maximisez maximize
participation engagement
sondages survey
personnes people
peut can
automatiser automate
moment time
avec with
comment how
questions questions
bon right
vos your
et learn
blue the

Se afișează 50 din 50 traduceri