FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)
Traduceți "barre gantt individuelle" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "barre gantt individuelle" din limba franceza în Engleză
Traduceri ale lui barre gantt individuelle
"barre gantt individuelle" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba franceza în Engleză din barre gantt individuelle
limba franceza
Engleză
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| cliquez | click |
| droit | right |
| barre | bar |
| gantt | gantt |
| verticale | vertical |
| événement | event |
| carte | card |
| votre | your |
| couleur | color |
| sur | on |
| des | task |
| sagit | is |
| une | a |
| de | either |
FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| gantt | gantt |
| cliquez | click |
| afficher | display |
| votre | your |
| en | in |
| ajouter | add |
| sur | on |
FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| gantt | gantt |
| cliquez | click |
| afficher | display |
| votre | your |
| en | in |
| ajouter | add |
| sur | on |
FR Pour utiliser le chemin critique, votre feuille doit être en Mode Gantt. (Vous pouvez passer en Mode Gantt à l’aide de la barre d’outils supérieure.)
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| critique | critical |
| feuille | sheet |
| gantt | gantt |
| passer | switch |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| doit | must |
| être | be |
| vous | you |
FR Pour utiliser le chemin critique, votre feuille doit être en Mode Gantt. (Vous pouvez passer en Mode Gantt à l’aide de la barre d’outils supérieure.)
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| critique | critical |
| feuille | sheet |
| gantt | gantt |
| passer | switch |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| doit | must |
| être | be |
| vous | you |
FR Pour basculer en mode Gantt, sélectionnez le mode Gantt dans la barre d'outils.
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| basculer | switch |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| en | in |
FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| carte | card |
| barre | bar |
| gantt | gantt |
| ou | or |
| si | if |
| règle | rule |
| à | to |
| entière | entire |
| la ligne | row |
| la | the |
| couleur | color |
| une | a |
| appliqué | applied |
FR Barre des tâches : si vous avez un diagramme de Gantt, utilisez cette option pour changer automatiquement la couleur de la barre des tâches lorsque la ligne répond aux conditions que vous avez définies.
EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| barre | bar |
| diagramme | chart |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| lorsque | when |
| un | a |
| gantt | gantt |
| la | the |
| conditions | conditions |
| la ligne | row |
| utilisez | use |
| couleur | color |
| des | task |
| vous | you |
| de | have |
FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| barres | bars |
| diagramme | chart |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| un | a |
| obtenez | get |
| affichez | view |
| la | the |
| durée | duration |
| de | of |
| gantt | gantt |
| et | and |
| ainsi | as |
| date | date |
| début | the start |
| en | in |
| des | projects |
| projet | of the |
| tâches | tasks |
FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| spectateur | viewer |
| diagramme | chart |
| feuille | sheet |
| éditeur | editor |
| droits | permissions |
| si | if |
| ou | or |
| rapport | report |
| un | a |
| partager | share |
| gantt | gantt |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| date | date |
| créer | create |
| avec | with |
| a | needs |
| vous | you |
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| ressources | resource |
| feuille | sheet |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| affichage | view |
| passez | switch |
| projet | project |
| droit | right |
| ouvrir | the |
| en | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lignes | rows |
| condition | condition |
| appliquez | apply |
| bordure | border |
| barres | bars |
| gantt | gantt |
| carte | card |
| ou | or |
| à | to |
| calendrier | calendar |
| et | and |
| couleur | color |
| une | a |
| dans | in |
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| données | data |
| tableur | spreadsheet |
| diagramme | chart |
| affiche | displays |
| et | and |
| droite | right |
| gantt | gantt |
| un | a |
| gauche | left |
| dans | in |
FR En mode Gantt, vous pouvez voir des informations dans la grille sur la gauche et un diagramme de Gantt correspondant sur la droite
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| informations | information |
| diagramme | chart |
| correspondant | corresponding |
| un | a |
| la | the |
| grille | grid |
| gantt | gantt |
| en | in |
| vous | you |
| voir | see |
| sur | on |
| droite | on the right |
| gauche | left |
| et | and |
FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| agenda | calendar |
| rapport | report |
| feuille | sheet |
| disponibles | available |
| ou | or |
| options | options |
| gantt | gantt |
| associé | associated |
| en | in |
| dun | a |
| vous | you |
| de | of |
| couleur | color |
FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| gantt | gantt |
| activer | enabling |
| pour | for |
| en | in |
| afficher | view |
FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lorsque | when |
| diagramme | chart |
| gris | grey |
| rose | pink |
| calendrier | timeline |
| affiché | displayed |
| gantt | gantt |
| le | the |
| en | in |
| jours | days |
| fériés | holidays |
| et | and |
FR Personnaliser tout modèle de graphique Gantt ou créer facilement au autre nouveau, en utilisant l`application gratuite pour les graphiques Gantt d`Office Timeline.
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| facilement | easily |
| gratuite | free |
| office | office |
| timeline | timeline |
| ou | or |
| gantt | gantt |
| utilisant | with |
| modèle | template |
| graphique | chart |
| autre | the |
| de | from |
FR Ce modèle de diagramme Gantt gratuit a été créé pour les professionnels qui ont besoin de présentations de diagramme Gantt excellentes qu`enthousiasmeront les clients et impressionneront la direction
EN This free timeline template collection was created for professionals who need outstanding timeline presentations that will thrill clients and impress management
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| modèle | template |
| gratuit | free |
| présentations | presentations |
| excellentes | outstanding |
| direction | management |
| été | was |
| créé | created |
| besoin | need |
| ce | this |
| professionnels | professionals |
| et | and |
FR L'invention du diagramme de Gantt est généralement attribuée à l'ingénieur et consultant en management américain Henry Gantt car c'est lui qui a popularisé ce type de visuel dans les pays occidentaux vers les années 1910 - 1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| attribuée | attributed |
| consultant | consultant |
| management | management |
| américain | american |
| henry | henry |
| visuel | visual |
| ce | this |
| gantt | gantt |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| type | type |
| pays | countries |
| et | and |
| généralement | generally |
FR Configurez votre premier diagramme de Gantt rapidement et facilement avec notre collection gratuite de modèles de diagramme de Gantt
EN Set up your first Gantt chart fast and easily with our free Gantt chart template collection
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| gratuite | free |
| modèles | template |
| configurez | set up |
| facilement | easily |
| votre | your |
| gantt | gantt |
| rapidement | fast |
| collection | collection |
| avec | with |
| premier | first |
| notre | our |
FR Le logiciel de diagramme de Gantt en ligne, quant à lui, met fortement l'accent sur le partage facile et la planification collaborative de projets de Gantt
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| fortement | strong |
| facile | easy |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| partage | sharing |
| planification | planning |
| collaborative | collaborative |
| projets | project |
| gantt | gantt |
| de | other |
| à | and |
| sur | on |
FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| types | types |
| si | if |
| vaste | extensive |
| modèles | templates |
| conçus | designed |
| ou | or |
| consultez | check |
| diagrammes | charts |
| gantt | gantt |
| remplis | full |
| besoin | need |
| de | of |
| plus | more |
| projets | projects |
| notre | our |
| différents | different |
| vous | you |
| les | out |
FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| outil | tool |
| graphiques | chart |
| gratuit | free |
| secondes | seconds |
| ou | or |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| exemples | examples |
| gantt | gantt |
| vos | your |
| en | in |
| vous | you |
| qui | that |
| créer | build |
FR Chef de projet et diagramme de Gantt intelligent : Glisser-déposer des tâches dans le diagramme de Gantt avec personnalisation de la date de début, du statut ou des dates d?échéance.
EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| chef | manager |
| intelligent | smart |
| personnalisation | customization |
| début | start |
| statut | status |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| projet | project |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| dates | dates |
| gantt | gantt |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
| date | date |
FR Personnaliser tout modèle de graphique Gantt ou créer facilement au autre nouveau, en utilisant l`application gratuite pour les graphiques Gantt d`Office Timeline.
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| facilement | easily |
| gratuite | free |
| office | office |
| timeline | timeline |
| ou | or |
| gantt | gantt |
| utilisant | with |
| modèle | template |
| graphique | chart |
| autre | the |
| de | from |
FR L'invention du diagramme de Gantt est généralement attribuée à l'ingénieur et consultant en management américain Henry Gantt car c'est lui qui a popularisé ce type de visuel dans les pays occidentaux vers les années 1910 - 1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| attribuée | attributed |
| consultant | consultant |
| management | management |
| américain | american |
| henry | henry |
| visuel | visual |
| ce | this |
| gantt | gantt |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| type | type |
| pays | countries |
| et | and |
| généralement | generally |
FR Configurez votre premier diagramme de Gantt rapidement et facilement avec notre collection gratuite de modèles de diagramme de Gantt
EN Set up your first Gantt chart fast and easily with our free Gantt chart template collection
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| gratuite | free |
| modèles | template |
| configurez | set up |
| facilement | easily |
| votre | your |
| gantt | gantt |
| rapidement | fast |
| collection | collection |
| avec | with |
| premier | first |
| notre | our |
FR Le logiciel de diagramme de Gantt en ligne, quant à lui, met fortement l'accent sur le partage facile et la planification collaborative de projets de Gantt
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| diagramme | chart |
| fortement | strong |
| facile | easy |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| partage | sharing |
| planification | planning |
| collaborative | collaborative |
| projets | project |
| gantt | gantt |
| de | other |
| à | and |
| sur | on |
FR Si vous avez besoin de plus d'idées, consultez notre vaste bibliothèque de modèles de diagrammes de Gantt remplis de diagrammes de Gantt conçus par des professionnels pour différents types de projets ou d'industries.
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| types | types |
| si | if |
| vaste | extensive |
| modèles | templates |
| conçus | designed |
| ou | or |
| consultez | check |
| diagrammes | charts |
| gantt | gantt |
| remplis | full |
| besoin | need |
| de | of |
| plus | more |
| projets | projects |
| notre | our |
| différents | different |
| vous | you |
| les | out |
FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| outil | tool |
| graphiques | chart |
| gratuit | free |
| secondes | seconds |
| ou | or |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| exemples | examples |
| gantt | gantt |
| vos | your |
| en | in |
| vous | you |
| qui | that |
| créer | build |
FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Ouvrir le diagramme de Gantt. Le diagramme de Gantt s'ouvre.
EN On the task overview page, switch to the Gantt Chart tab.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| tâches | task |
| diagramme | chart |
| gantt | gantt |
| page | page |
| sur | on |
FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| spectateur | viewer |
| diagramme | chart |
| feuille | sheet |
| éditeur | editor |
| droits | permissions |
| si | if |
| ou | or |
| rapport | report |
| un | a |
| partager | share |
| gantt | gantt |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| date | date |
| créer | create |
| avec | with |
| a | needs |
| vous | you |
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| données | data |
| tableur | spreadsheet |
| diagramme | chart |
| affiche | displays |
| et | and |
| droite | right |
| gantt | gantt |
| un | a |
| gauche | left |
| dans | in |
FR En mode Gantt, vous pouvez voir des informations dans la grille sur la gauche et un diagramme de Gantt correspondant sur la droite
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| informations | information |
| diagramme | chart |
| correspondant | corresponding |
| un | a |
| la | the |
| grille | grid |
| gantt | gantt |
| en | in |
| vous | you |
| voir | see |
| sur | on |
| droite | on the right |
| gauche | left |
| et | and |
FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lorsque | when |
| diagramme | chart |
| gris | grey |
| rose | pink |
| calendrier | timeline |
| affiché | displayed |
| gantt | gantt |
| le | the |
| en | in |
| jours | days |
| fériés | holidays |
| et | and |
FR Cinq épreuves vont avoir lieu à Beijing 2022 : l'individuelle femmes, l'individuelle hommes, le patinage en couple, la danse sur glace et une épreuve par équipes qui existe depuis 2014.
EN The Olympic disciplines are men's and ladies' singles, pair skating, ice dance and a team event, first included in 2014.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lieu | event |
| patinage | skating |
| danse | dance |
| glace | ice |
| équipes | team |
| femmes | ladies |
| en | in |
| à | and |
| une | a |
| existe | are |
FR Fondée sur la performance individuelle et collective, la politique de rémunération du Groupe donne une large part à la rémunération variable, aussi bien individuelle que collective.
EN Variable compensation is a significant element of Group compensation policy, and rewards personal and collective performance.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| politique | policy |
| variable | variable |
| performance | performance |
| rémunération | compensation |
| collective | collective |
| de | of |
| groupe | group |
| une | a |
| à | and |
| que | is |
FR En 2019, le marché de la réassurance vie individuelle en Amérique du Nord a connu des hausses du volume des nouvelles affaires en assurance vie individuelle de 3 % aux États-Unis et de 10 % au Canada.
EN During 2019, the North American Individual Life reinsurance market experienced a 3% (U.S.) and 10% (CAN) boost in new business volume for recurring Individual Life new business.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| réassurance | reinsurance |
| amérique | american |
| nord | north |
| volume | volume |
| vie | life |
| nouvelles | new |
| en | in |
| marché | market |
| affaires | business |
| individuelle | a |
| et | and |
FR La Canada Vie fait l’acquisition des activités d’assurance individuelle de la New York Life au Canada et des activités d’assurance individuelle de la Financière Manuvie au Royaume-Uni.
EN Canada Life acquires the Canadian individual insurance operations of New York Life and the individual insurance operations of Manulife Financial in the United Kingdom.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| individuelle | individual |
| new | new |
| york | york |
| financière | financial |
| manuvie | manulife |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| la | the |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
| activités | operations |
| life | life |
FR Vous devez ensuite décider de comparer les primes d’une police d’assurance individuelle ou multipersonnes. Enfin, les compagnies d’assurance ont besoin de votre année de naissance pour calculer la prime individuelle.
EN You then decide whether to compare premiums for a single-person or multi-person policy. Finally, you just need to provide your year of birth to enable the insurance company to calculate your personal premium.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| décider | decide |
| primes | premiums |
| compagnies | company |
| année | year |
| naissance | birth |
| prime | premium |
| ou | or |
| enfin | finally |
| besoin | need |
| la | the |
| devez | need to |
| de | of |
| votre | your |
| calculer | calculate |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| individuelle | a |
| pour | for |
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| droit | right |
| cliquez | click |
| vous | you |
| sur | on |
| de | via |
| et | and |
FR La barre de tâches cachée a été développée pour vous donner un meilleur accès à la fois à la barre de tâches et à la barre d'état système
EN Taskbar Hide was developed to give you more access to both the Taskbar and the System Tray
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| meilleur | more |
| accès | access |
| été | was |
| la | the |
| système | system |
| développé | developed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Ces colonnes sont requises pour ajouter un diagramme de Gantt à la feuille, car la longueur de chaque barre de tâche est basée sur l’intervalle de temps entre les dates données
EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| colonnes | columns |
| requises | required |
| diagramme | chart |
| feuille | sheet |
| barre | bar |
| dates | dates |
| tâche | task |
| un | a |
| longueur | length |
| basée | based on |
| basé | based |
| gantt | gantt |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| ajouter | add |
| temps | time |
| de | of |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Sélectionnez le bouton Mode Gantt de la barre d’outils pour afficher vos tâches dans un affichage chronologique basé sur leurs dates de début et de fin
EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| gantt | gantt |
| tâches | tasks |
| dates | dates |
| fin | finish |
| un | a |
| bouton | button |
| basé | based |
| afficher | display |
| vos | your |
| dans | in |
| sur | on |
| début | start |
| et | and |
FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| configuré | configured |
| colonne | column |
| paramètres | settings |
| barre | bar |
| gantt | gantt |
| saisie | entered |
| si | if |
| projet | project |
| également | also |
| valeur | value |
| la | the |
| tâche | task |
| dans | in |
| de | its |
FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| modifiez | change |
| barre | bar |
| gantt | gantt |
| feuille | sheet |
| paramètres | settings |
| droit | right |
| cliquant | clicking |
| sélectionnant | selecting |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| couleur | color |
| une | a |
FR En Mode Gantt, vous pouvez faire glisser le centre de la barre d’une tâche (une icône représentant une croix apparaîtra) pour déplacer la tâche vers une nouvelle date de début et de fin
EN In the Gantt View, you can click-and-drag on the center of a task bar (a crosshair icon will appear) to move the task to a new Start and End date
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| gantt | gantt |
| centre | center |
| barre | bar |
| icône | icon |
| nouvelle | new |
| tâche | task |
| glisser | drag |
| en | in |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
| déplacer | move |
| vous | you |
| début | start |
FR Pour visualiser l’avancement, une barre grise recouvre chaque tâche dans le diagramme de Gantt
EN This will overlay a grey bar on each task in the Gantt chart to visualize the progress
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| barre | bar |
| grise | grey |
| tâche | task |
| diagramme | chart |
| le | the |
| gantt | gantt |
| visualiser | to |
| une | a |
| dans | in |
FR Par exemple, définissez une colonne Liste des contacts comme étiquette pour voir une liste des personnes affectées à des tâches à côté de chaque barre de Gantt.
EN For example, set a Contact List column as the display label to see a list of the people assigned to tasks next to each Gantt bar.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| colonne | column |
| étiquette | label |
| barre | bar |
| gantt | gantt |
| définissez | set |
| personnes | people |
| à | to |
| liste | list |
| contacts | contact |
| comme | as |
| de | of |
| chaque | each |
| exemple | example |
| affecté | assigned |
| une | a |
| pour | for |
| voir | see |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
barre gantt individuelle barre gantt gantt gantt interactifs gantt simple diagramme de gantt mode gantt diagramme de gantt timeline et gantt gantt personnalisés bouton mode gantt gantt accrocheur permettant projet gantt tableaux gantt gantt en ligne diagramme gantt excellentes gantt rapidement diagrammes de gantt planning de gantt gantt dynamiques graphique gantt graphiques gantt diagramme gantt vues gantt diagrammes gantt gratuit mode gantt dans propre diagramme gantt gantt bouton mode gantt gantt sont disponibles exemples de gantt gantt est uniquement mode gantt dans henry gantt car chronologies gantt simples graphique de gantt gantt est généralement gantt classique graphiques de gantt protection individuelle contre aide individuelle façon individuelle formation individuelle offre individuelle consultation individuelle manière individuelle individuelle touche individuelle page individuelle protection individuelle
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc