Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "assurer la veille" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "assurer la veille" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui assurer la veille

"assurer la veille" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

assurer a about across all any are as at at the available be been being best by check cloud code data deliver do does each ensure ensure that ensures ensuring for for the from get give has have hosting how i in the into is it it is its it’s just keep keeping like ll maintain make make sure manage may monitoring more need needs new no of of the offer on on the one only or our out over privacy product protect protection provide provides re right safe safety search secure security see service services some support sure take that the their them there these they they are this this is through time to to be to ensure to get to keep to make to make sure to protect to provide to the track up us want we we are we have well what when where which who will will be with you you are your
veille eve watch

Traducerea lui limba franceza în Engleză din assurer la veille

limba franceza
Engleză

FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.

EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.

limba franceza Engleză
fermé closed
veille eve
nouvel new
noël christmas
thanksgiving thanksgiving
jour day
et and

FR Technopolis était déjà un utilisateur expérimenté de services de veille, mais l'entreprise souhaitait trouver un outil de qualité pour mieux répondre à ses besoins actuels. La solution a été le service de veille média de Liana Technologies.

EN Royal Orchid Wine was looking for a new e-commerce platform and switched to Liana's eCommerce solution due to its reliability and scalability.

limba franceza Engleză
actuels new
un a
solution solution
à to
service platform
de due
été was

FR Il anime la gouvernance de l’éthique et veille à sa bonne application au sein du Groupe (politique, formation, arbitrage, veille, reporting, sanction…).

EN It organizes the governance of ethics and monitors its correct application within the Group (policy, training, arbitration, surveillance, reporting, sanctioning…).

FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.

EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.

limba franceza Engleză
expire expires
férié holiday
constitution constitution
veille eve
noël christmas
nouvel new
prolongé extended
si if
samedi saturday
ou or
un a

FR Wide Narrow est une solution de veille conçue pour rationaliser le processus de veille des équipes du monde entier. Avec un simple flux de travail en trois étapes (filtrer, affiner, rapporter), Wide

EN Wide Narrow is the umbrella for all your intelligence programs, breaking down silos across Market and Competitive Intelligence, Strategy, Innovation, and more. Leveraging a 3-step analysis workflow,

limba franceza Engleză
wide wide
travail market
étapes step
flux de travail workflow
le the
des strategy
un a
de across

FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.

EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.

limba franceza Engleză
fermé closed
veille eve
nouvel new
noël christmas
thanksgiving thanksgiving
jour day
et and

FR L’écran de veille ne permet pas de réduire la consommation d’électricité ni de prolonger la durée de vie de l’écran. Pour vraiment économiser, il faut éteindre l’écran… ou utiliser le mode veille de l’ordinateur.

EN Contrary to popular belief, screen savers don’t reduce energy consumption or prolong the life of a computer screen. To save energy, you must turn off the monitor or use sleep mode.

limba franceza Engleză
consommation consumption
l a
écran screen
réduire reduce
vie life
utiliser use
ou or
de of
mode mode

FR Il ne faut pas confondre le mode veille et l’écran de veille

EN Don’t confuse standby (or sleep) mode and the screen saver

limba franceza Engleză
écran screen
le the
pas dont
mode mode
et and

FR Quels outils de veille pour une veille informationnelle efficace ?

EN What tools can you use for effective news monitoring?

limba franceza Engleză
outils tools
efficace effective
quels what

FR Tous les outils de la Security Fabric tirent parti de cette veille adossée à de l'intelligence artificielle, fournie par les Fortinet Labs, et basée sur un réseau de veille parmi les plus importants au monde

EN All Fortinet Security Fabric tools leverage comprehensive, artificial intelligence (AI)-powered threat intelligence technology from FortiGuard Labs, based on one of the world’s largest intelligence networks

limba franceza Engleză
outils tools
fabric fabric
fortinet fortinet
labs labs
monde worlds
basée based on
la the
réseau networks
de of
security security
artificielle artificial

FR Ces annonces publicitaires et offres peuvent être affichées lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille, en bas de l'écran d'accueil, en tant qu'écran de veille ou dans d'autres zones de l'interface utilisateur, à la discrétion de Kobo.

EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.

FR TIBCO veille tout particulièrement à assurer la sécurité des données personnelles de ses utilisateurs

EN The importance of security for all Personal Information associated with our users is of utmost concern to us

limba franceza Engleză
utilisateurs users
sécurité security
à to
la the
de of
données information

FR Une veille et une analyse régulière des données et des commentaires sont ensuite effectuées afin d’améliorer l’expérience utilisateur et d’assurer un lancement réussi.

EN Addressing and building on user reviews is key to a successful launch.

limba franceza Engleză
commentaires reviews
utilisateur user
réussi successful
lancement launch
et and
un a
sont is
des to

FR Que ce soit pour livrer une traduction aujourd’hui ou automatiser vos flux de travail demain, votre équipe d’experts veille à assurer votre réussite à long terme.

EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.

limba franceza Engleză
livrer delivering
automatiser automating
équipe team
réussite success
long long
terme term
flux de travail workflows
travail works
demain tomorrow
ou or
à to
aujourdhui today
de of
assurer ensure
une a
traduction translation
pour for

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

limba franceza Engleză
agréables pleasant
société corporation
règlements regulations
vieux old
port port
visiteurs visitors
sécuritaires safe
sécurité security
applications application
séjour visit
un a
la the
de of
assurer ensure
service department
à to
et and
a has

FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances

EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations

limba franceza Engleză
combinez combine
sélectionner select
influenceurs influencers
réseau network
contenus content
performances can
report reports
privé private
la the
et and
vous you
parmi to

FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances

EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations

FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances

EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations

FR Purolator est fière de son héritage canadien et veille à assurer sa durabilité, se positionnant pour croître et prospérer

EN Purolator is proud of its Canadian heritage and is focused on sustainably positioning itself for future growth and success

limba franceza Engleză
purolator purolator
fière proud
héritage heritage
canadien canadian
positionnant positioning
croître growth
de of
sa its
pour for
est is
à and
assurer on

FR Klépierre veille à protéger et sécuriser vos données personnelles, afin d’assurer leur confidentialité et d’empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, détruites ou divulguées à des tiers non autorisés.

EN Klépierre strives to protect and secure Your Personal Data, in order to ensure its confidentiality and to prevent it from being distorted, damaged, destroyed or disclosed to unauthorised third parties.

limba franceza Engleză
klépierre klépierre
données data
endommagé damaged
ou or
tiers third
protéger protect
vos your
à to
personnelles personal
et and
afin in
non autorisé unauthorised

FR La philosophie du programme permet d’assurer une richesse des sujets, une diversité des intervenants et veille à un équilibre entre les secteurs, thèmes et zones géographiques.

EN The philosophy of the Forum’s debate program is to ensure a rich diversity of content and multi-stakeholder speakers list representing a comprehensive balance of sectors, themes, and geographical areas.

limba franceza Engleză
philosophie philosophy
programme program
diversité diversity
équilibre balance
géographiques geographical
secteurs sectors
thèmes themes
zones areas
la the
intervenants stakeholder
à to
un a
et and

FR C'est pourquoi l'objectif final de la veille tarifaire est d'assurer que les prix répondent toujours à un objectif commercial essentiel : être compétitif, protéger une marge, établir une réputation par exemple

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

limba franceza Engleză
commercial business
compétitif competitive
marge margin
réputation reputation
toujours always
protéger protect
final the end
à to
objectif goal
de of
un a
de la end
la the
les prix prices
être be

FR Assurer la bonne tenue des dossiers des collaborateurs, de la rédaction de son contrat au suivi de son évolution. Pour cela, vous êtes aguerri au droit du travail via une veille juridique. 

EN You’ll maintain employee records, from contracts to progress reports. To accomplish this, you’ll need to be well acquainted with labor law by keeping an eye on the legal terrain. 

limba franceza Engleză
bonne well
collaborateurs employee
dossiers records
contrat contracts
la the
travail accomplish
au on
droit law
juridique legal
du from

FR Une veille et une analyse régulière des données et des commentaires sont ensuite effectuées afin d’améliorer l’expérience utilisateur et d’assurer un lancement réussi.

EN Addressing and building on user reviews is key to a successful launch.

limba franceza Engleză
commentaires reviews
utilisateur user
réussi successful
lancement launch
et and
un a
sont is
des to

FR Purolator est fière de son héritage canadien et veille à assurer sa durabilité, se positionnant pour croître et prospérer

EN Purolator is proud of its Canadian heritage and is focused on sustainably positioning itself for future growth and success

limba franceza Engleză
purolator purolator
fière proud
héritage heritage
canadien canadian
positionnant positioning
croître growth
de of
sa its
pour for
est is
à and
assurer on

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

limba franceza Engleză
agréables pleasant
société corporation
règlements regulations
vieux old
port port
visiteurs visitors
sécuritaires safe
sécurité security
applications application
séjour visit
un a
la the
de of
assurer ensure
service department
à to
et and
a has

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

limba franceza Engleză
agréables pleasant
société corporation
règlements regulations
vieux old
port port
visiteurs visitors
sécuritaires safe
sécurité security
applications application
séjour visit
un a
la the
de of
assurer ensure
service department
à to
et and
a has

FR Activeo entretient des relations étroites avec ses partenaires afin de développer les synergies, partager les meilleures pratiques, assurer la veille et la prospective.

EN Activeo maintains close relationships with its partners to develop synergies, share best practices, monitor and forecast.

limba franceza Engleză
entretient maintains
synergies synergies
partager share
meilleures best
pratiques practices
partenaires partners
développer develop
relations relationships
avec with
de its
et and

FR Afin d’assurer une réponse internationale rapide et une veille globale permanente, chaque base dispose d'une capacité matérielle et humaine de réponse à l’urgence dans sa région

EN In order to ensure rapid international response and constant global monitoring, each office has the appropriate tools and personnel to deal with emergency response requirements

limba franceza Engleză
réponse response
rapide rapid
permanente constant
internationale international
à to
et and
globale global
une the
dans in
de appropriate
chaque each

FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances

EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations

limba franceza Engleză
combinez combine
sélectionner select
influenceurs influencers
réseau network
contenus content
performances can
report reports
privé private
la the
et and
vous you
parmi to

FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances

EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations

FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances

EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations

FR Nous avons veillé à ce que le personnel Atlassian qui accède à des données personnelles de clients Atlassian et qui les traite ait été formé au traitement de ces données et soit tenu d'assurer leur confidentialité et leur sécurité

EN We have ensured Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data have been trained in handling that data and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

limba franceza Engleză
atlassian atlassian
formé trained
clients customer
ce that
sécurité security
le the
données data
de of
été been
à to
et and
nous we
ait have

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

limba franceza Engleză
cliquer click
aperçu preview
redimensionnez resize
navigateur browser
à to
également also
comme as
taille size
bien good
devez you should
l a
vous you
votre your

FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses

EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies

limba franceza Engleză
hisense hisense
filtres filters
bloquent block
mails email
spam spam
à to
veuillez please
ajouté added
réponses replies
assurer ensure
votre your
nos our
vous you

FR Il est donc devenu impératif d’assurer que l’espace numérique où vos membres passent la majeure partie de leur temps soit continuellement optimisé afin d’assurer une expérience homogène et attrayante pour tous

EN That’s why it has become imperative to ensure that the digital space where your people spend most of their time is continuously optimized to ensure a seamless and engaging experience for all

limba franceza Engleză
impératif imperative
lespace space
membres people
optimisé optimized
expérience experience
attrayante engaging
il it
la the
continuellement continuously
numérique digital
vos your
de of
majeure most
temps time
et and
une a
pour for

FR Nous utilisons des cookies pour assurer certaines fonctionnalités, obtenir des statistiques et vous assurer la meilleure navigation sur notre site (voir nos Mentions légales)

EN We use cookies to deliver website functionality and analytics as described in our cookie policy and to ensure that we give you the best experience on our website

limba franceza Engleză
statistiques analytics
site website
la the
fonctionnalité functionality
utilisons we use
nous utilisons use
assurer ensure
cookies cookies
sur on
nous we
vous you
meilleure the best

FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise

EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability

limba franceza Engleză
succès success
entreprise business
contenu content
ligne set
longue long
apparaissent appear
conversations conversation
en ligne online
recherche search
utiliser use
votre your
à to
clés keywords
assurer ensure
en in
le should

FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.

EN Buyer checks listings to make sure all are active and working: Much like inspecting any other merchandise, the buyer will inspect the listings on receipt to make sure the listings links are active and complete.

limba franceza Engleză
vérifie checks
marchandise merchandise
réception receipt
liens links
la the
sont are
à to
et and
actifs active
complets all
autre other

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

limba franceza Engleză
immédiates immediate
incluent include
systèmes systems
fonctionnels functional
nécessaire need
le the
marchés markets
également also
soutenant supporting
les responses
exemple example
s a

FR Les principaux objectifs d’Autisme-Europe sont d’assurer la pleine mise en œuvre et le respect des droits des personnes autistes et d’assurer leur participation effective dans la société.

EN Autism-Europe’s main objectives are, among others, to ensure full implementation and respect of the rights and the effective participation of people with disabilities.

limba franceza Engleză
principaux main
pleine full
droits rights
personnes people
participation participation
effective effective
objectifs objectives
et and
respect respect
sont are
mise implementation
des among

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.

limba franceza Engleză
masse mass
traçabilité traceability
exactes accurate
codé encoded
format formatted
il it
essentiel essential
qualité quality
code code
bon correctly
la the
données data
de of
vérifier verify
et and
pour for
toutes to

FR Notre équipe chargée du commerce mondial et de la conformité surveille en permanence les perturbations des transporteurs de fret régionaux pour s'assurer que nous pouvons assurer une livraison rapide et fiable des produits dans le monde entier.

EN Our Global Trade and Compliance Team is constantly monitoring regional freight carrier disruptions to ensure we can provide fast and reliable product delivery globally.

limba franceza Engleză
équipe team
commerce trade
conformité compliance
perturbations disruptions
transporteurs carrier
régionaux regional
rapide fast
en permanence constantly
fret freight
livraison delivery
fiable reliable
pouvons we can
nous pouvons can
mondial global
assurer ensure
notre our
produits product
dans le monde entier globally
nous we

FR Nous sommes tenus d’assurer la surveillance de la conformité aux exigences des Codes de conduite et de faire rapport à ce sujet afin d’assurer la plus grande transparence possible en

EN Tracking and reporting on compliance with the Codes’ requirements is a core function and provides transparency regarding our Code administration work. We assess all Code breaches we confirm according to

limba franceza Engleză
exigences requirements
rapport reporting
transparence transparency
conformité compliance
codes codes
la the
nous we
à to
sujet with
surveillance tracking
de according
grande on

FR Il en va de votre responsabilité de vous assurer que votre vélo est en bon état de marche et que vous êtes en mesure d’assurer vous-même votre retour chez vous.

EN It is your responsibility to ensure that your bike is roadworthy, and that you are able to get yourself back under your own guidance.

limba franceza Engleză
responsabilité responsibility
vélo bike
retour back
il it
votre your
assurer ensure
est is
état to
vous you
et and
vous-même yourself

FR Les organisations ont besoin de chaînes d'approvisionnement optimisées pour assurer la fluidité des transactions entre les partenaires commerciaux, assurer la continuité des activités et minimiser l'impact sur les performances de l'entreprise.

EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.

limba franceza Engleză
chaînes chains
continuité continuity
minimiser minimize
organisations organizations
transactions transactions
partenaires partners
lentreprise company
besoin need
performances performance
assurer ensure
optimisé optimized
de between
et and
sur on

FR La formation des enseignants aux stratégies de soutien psychosocial pour assurer le bien-être des élèves. Une personne responsable d'assurer ce soutien psychosocial sera désigné dans chaque île

EN Training teachers on psychosocial support strategies to support student well-being and establish a psychosocial support lead on each island

limba franceza Engleză
formation training
enseignants teachers
stratégies strategies
élèves student
psychosocial psychosocial
bien well-being
de island
chaque each
le on
une a

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

limba franceza Engleză
permet ensures
commande command
jeu game
correctement properly
lance launches
lancé launch
le the
signifie to
doit should
pour instead
mais but
est makes

FR Nous voulons nous assurer que les personnes qui travaillent en première ligne demeurent en santé et puissent continuer de servir les Canadiens et d’assurer le bon fonctionnement des chaînes d’approvisionnement partout au pays

EN We want to ensure our people on the front lines stay healthy so they can continue serving Canadians and keep supply chains across the country moving

limba franceza Engleză
servir serving
canadiens canadians
chaînes chains
pays country
personnes people
le the
puissent they can
continuer continue
nous we
assurer ensure
au on
santé healthy

FR Pour s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes avec la gestion de votre compte Aircall, veuillez vous assurer que tous les administrateurs et utilisateurs se déconnectent et se reconnectent une fois le changement effectué.

EN To ensure there are no issues with managing your Aircall account, or your users' settings, please make sure all admins and users sign out and back in once the change has occurred.

limba franceza Engleză
aircall aircall
administrateurs admins
utilisateurs users
problèmes issues
veuillez please
pour sign
compte account
assurer ensure
la gestion managing
avec with
changement the change
pas or
de all
votre your
et and
a has

Se afișează 50 din 50 traduceri