Traduceți "affectent les changements" în Engleză

FR Si PLANETHOSTER apporte des changements importants à sa politique de suppression pendant la période de l'accord d'enregistrement, elle s'efforcera d'informer le titulaire des changements qui les affectent.

• l'accord d'enregistrement

FR Si PLANETHOSTER apporte des changements importants à sa politique de suppression pendant la période de l'accord d'enregistrement, elle s'efforcera d'informer le titulaire des changements qui les affectent.

• l'accord d'enregistrement

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

• l'open banking
• bancaire
• changements culturels
• changements

FR Il peut être élargi pour montrer comment des changements dans le rapport entre les coûts fixes et les coûts variables, comme dans le prix des matières premières et dans les revenus, affectent le niveau de rentabilité d’une entreprise.

• élargi pour montrer
• coûts fixes
• coûts variables
• prix des matières
• revenus
• affectent le niveau
• rentabilité

FR Les responsables du marketing et de la marque sont les plus habitués à la façon dont ces changements affectent leurs marques, et leur site insights donne un aperçu précieux de la façon dont les marques naviguent dans cette période de volatilité

• responsables du marketing
• période de volatilité

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

• test
• affectent les changements
• consensus
• d'inclure des liens

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

• problème de santé
• plupart des changements
• changements suivants devraient

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

• changements de configuration
• disponibilité
• performances des systèmes
• applications en couplant
• Server Configuration Monitor
• SCM
• SolarWinds Server
• Application Monitor
• SAM

FR Ils fournissent une gamme d'outils qui vous permettent de savoir exactement combien vaut votre véhicule et comment les divers changements sur le marché affectent la valeur des différents modèles de voitures classiques.

• fournissent une gamme
• permettent de savoir
• comment les divers

FR Recevez une mise à jour quotidienne ou hebdomadaire par e-mail de tous les changements majeurs détectés pour en être informé avant que ceux-ci n’affectent votre positionnement en ligne

• Recevez une mise
• quotidienne
• hebdomadaire par e-mail
• changements majeurs détectés
• positionnement en ligne

FR Ils fournissent une gamme d'outils qui vous permettent de savoir exactement combien vaut votre véhicule et comment les divers changements sur le marché affectent la valeur des différents modèles de voitures classiques.

• fournissent une gamme
• permettent de savoir
• comment les divers

FR Vous pouvez personnaliser le profil des auteurs à l’aide des paramètres de style. Ces changements sont appliqués à l’ensemble du site et affectent donc tous les profils d’auteur. 

• paramètres de style
• changements sont appliqués
• profils

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Découvrez en quoi ces changements vous affectent et comparez vos options :

• Découvrez en quoi
• changements vous affectent
• comparez vos options

FR Depuis le 2 février 2021, le tarif de maintenance des licences Server et des abonnements Data Center existants a augmenté. Découvrez en quoi ces changements vous affectent et comparez vos options :

• février
• tarif de maintenance
• licences Server
• abonnements Data Center
• a augmenté
• Découvrez en quoi
• changements vous affectent
• comparez vos options

FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.

• L'analyse des tests
• problèmes potentiels
• impactés
• nécessaires pour vérifier

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :

• stéréotypes de genre
• STIM
• entier à poursuivre
• rêves

FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :

• stéréotypes de genre
• STIM
• entier à poursuivre
• rêves

FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :

• stéréotypes de genre
• STIM
• entier à poursuivre
• rêves

FR Une voix indigène éminente dévoile les mensonges et les mythes qui affectent les relations entre les blancs et les indigènes et le pouvoir de la narration pour privilégier la vérité au confort.

• voix indigène éminente
• mensonges
• mythes qui affectent
• indigènes
• privilégier la vérité

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Les changements hormonaux peuvent aussi causer un cycle sans règles. Le syndrome des ovaires polykystiques, les tumeurs hypophysaires et les troubles thyroïdiens sont les principales causes de changements hormonaux.

• causer un cycle
• règles
• syndrome des ovaires
• tumeurs hypophysaires

FR Des informations pour comprendre l?impact et la récupération d?événements tels que la COVID-19, les changements de politique de voyage, les changements dans les vols entrants et les croisières.

• informations pour comprendre
• impact
• changements de politique
• voyage
• entrants

FR Nous voulions discuter avec elles, de la même manière dont d’autres l’avaient fait avec nous, pour comprendre comment les violences envers les filles et les femmes les affectent, elles et leur famille. 

• envers les filles
• femmes les affectent
• elles
• famille

FR Ces chocs affectent particulièrement les femmes et les enfants des ménages désavantagés, les travailleurs domestiques à domicile et les travailleurs journaliers (personnes et familles travaillant dans des petites boutiques et indépendants)

• chocs affectent particulièrement
• femmes
• enfants des ménages
• travailleurs journaliers
• petites boutiques
• indépendants

FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales

• Cependant
• climat
• bétail
• chocs peuvent affecter
• communautés
• économies nationales

FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques.

• Obtenez des informations
• flux de transactions
• performances des partenaires
• identifier
• gérer les exceptions
• commerciales

FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques

• Obtenez des informations
• flux de transactions
• performances des partenaires
• identifier
• gérer les exceptions
• commerciales critiques

FR VisibilityIQ Foresight de Zebra fournit les informations prédictives permettant aux services des opérations d’anticiper les événements récurrents et les problèmes avant qu’ils n’affectent les résultats financiers de l’entreprise.

• fournit les informations
• opérations
• événements récurrents

FR Elles nous affectent toutes et tous, en particulier les personnes les plus pauvres, les femmes et les groupes racisés

• Elles nous affectent
• pauvres
• femmes
• groupes racisés

FR VisibilityIQ Foresight de Zebra fournit les informations prédictives permettant aux services des opérations d’anticiper les événements récurrents et les problèmes avant qu’ils n’affectent les résultats financiers de l’entreprise.

• fournit les informations
• opérations
• événements récurrents

FR Les vaccins affectent la présence au travail, les organisations doivent donc envisager de devoir licencier une personne qui ne souhaite pas se faire vacciner, ce qui aura évidemment un impact sur les délais et les échéances.

• travail
• organisations doivent donc
• vacciner
• délais

FR Les messages sur la malbouffe et les boissons sucrées sur les médias sociaux affectent particulièrement les enfants

• médias sociaux affectent
• enfants

FR Équation comptable : comment les transactions affectent les actifs, les passifs et les capitaux propres

• Équation comptable
• comment les transactions
• actifs
• passifs
• capitaux propres

FR Ces besoins futurs sont déterminés après avoir pris en compte les changements de fonctions des employés et les changements qui peuvent survenir dans les activités de la Première Nation.

• pris en compte
• changements de fonctions
• employés

FR Évidemment, je travaille pour les droits de la personne, mais je crois aussi fermement à la responsabilité humaine de favoriser les changements, les changements positifs. 

• Évidemment
• changements
• changements positifs

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

• Laissez des notes
• vous-même
• clients
• cadres
• Ajoutez des notes
• changements de contenu
• nouveaux backlinks
• d'autres changements pouvant

FR Qui dit changements saisonniers dit changements capillaires! Dans cet article spécial sur les colorations et les coupes les plus en vogue en ce...

• dit changements saisonniers
• changements capillaires
• cet article spécial
• colorations

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

• Laissez des notes
• vous-même
• clients
• cadres
• Ajoutez des notes
• changements de contenu
• nouveaux backlinks
• d'autres changements pouvant

FR Au cours de la rétrospective du sprint, les équipes Scrum doivent discuter de la façon de limiter les changements à l'avenir, car les changements peuvent mettre en péril l'incrément de travail potentiellement livrable

• sprint
• équipes Scrum doivent
• façon de limiter
• changements à l'avenir
• car les changements
• mettre en péril
• travail potentiellement livrable

FR Un bon exemple de ce type d'EIP peut être vu dans les changements de procédures et de directives dans le processus de prise de décision et les changements dans les outils ou l'environnement utilisés dans le développement d'Ethereum

• procédures
• prise de décision
• développement d'Ethereum

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

• plateforme back-end hautement
• défaillances d'un composant
• rarement d'autres

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

• existe un nombre
• d'études
• statistiques qui analysent
• humain
• catégories démographiques s'engagent
• médias sociaux

FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

• clusters de stockage
• contenir des milliers
• nœuds
• important de pouvoir
• gérer
• prévoir
• résoudre les problèmes

FR L'outil d'analyses prédictives Red Hat Insights utilise des données intelligentes pour identifier les risques techniques et aider les équipes informatiques à résoudre les problèmes avant qu'ils n'affectent le fonctionnement de l'entreprise.

• L'outil d'analyses prédictives
• Hat Insights utilise
• risques techniques
• aider les équipes
• résoudre les problèmes

FR Vous devez donc constamment surveiller les performances de Redis, et surtout le cluster Redis, pour assurer le maintien des performances et détecter les problèmes avant qu’ils n’affectent sérieusement les utilisateurs finaux.

• devez donc constamment
• performances de Redis
• surtout le cluster
• assurer le maintien
• performances
• détecter les problèmes
• sérieusement les utilisateurs